Manual

ManualsBrandsPENTATECH ManualsAlarm SystemsWireless pressure mat alarm TMF01 Black 95 dB

SOUS-TAPIS SONNANT TMF01

Mode d'emploi

Utilisationconforme

Domained’utilisation

Mesuresdesécurité

Contenufourni

Le sous-tapisd'alarme sansfil secompose d'unsous-tapis contenantune feuillesensible et un émetteur

sans fil, et d'un avertisseur sonore avec récepteur sans fil. Lorsque vous appuyez sur le sous-tapis, il

déclencheunsignalsonoreetoptiquesansfilàl'avertisseur.

L'emetteuretlerécepteursansfilsontdéjàcodésensembles et marqués par un numéro decanal(CH-Nr.)

correspondant.

L'alimentation électrique de l'émetteur sans fil est assurée par une pile au lithium CR2032; celle de

l'avertisseursonorepar3piles1,5VtypeCouparunadaptateursecteur6Volt.

Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des doutes sur

l'utilisation de cet appareil, demandez conseil à un spécialiste ou renseignez vous sur internet sur

www.indexa.de. Conservez soigneusement cette notice d'utilisation et transmettez-la à toute autre

personnesinécessaire.

Lesdomainesd'applicationtypiquessonténumérésci-dessous.Touteautreutilisationoumodificationdes

appareilsestconsidéréenonconforme etprésentedesrisquesd'accidentsconsidérables.Nousnepourrons

nullement être tenus responsables de dommages directs ou consécutifs résultant d'une utilisation non

conformeoud'unemauvaisemanipulation.

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes présentant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes inexpérimentées ou ne connaissant par son

fonctionnement,ni pardesenfants,àmoinsqueces personnessoientsouslasurveillanced'une personne

répondant de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur le fonctionnement de l'appareil.Les

enfantsdoiventêtresurveilléspourqu'ilsnejouentpasavecl'appareil.

Unesécurisationefficaceetdiscrètedevotreentrée.Placezsimplementlesous-tapissousunpaillassonou

untapis.Suivantlesréglages,dèsl’entréeretentitunealarmepuissanteouungongd’annonce.

Le sous-tapis vous avertit lorsque le résident / l'enfant quitte le lit ou la chambre. Cela vous permet

d‘intervenirrapidementetdeprévenirleschutes,ladésorientationetd‘autresdangers.

Fini de toujours vérifier si votreadoré est bienlà: Votrechat s’assoit sur le paillassondevant la maisonou

laporte de terrasse ferméeet un signal sonorevousprévient à l’intérieur. Placezsimplementle sous-tapis

sonnant sousle paillasson ousous un tapis de sol dehors. Placez l’avertisseur sonore à l’endroit de votre

choixàl’intérieurdulogement.

Commelesignalestémisàl’intérieur,lechatnepeutpass’effrayerousursauter.

Adapté à l’accès par la porte d’entrée, la porte de derrière, la porte du balcon ou de la cave. Ne pas

posertoutefoislesous-tapisaucontactdelapluieoudel'eau.

Placezlesous-tapissous un paillasson souple ( )ousous un tissu sur lequel votre chat se

posevolontiers.

Lisezattentivementlemoded’emploiavantl’installation et/oula premièreutilisation. Vérifiezque

lesous-tapisnesoitpasendommagé.Encasdedommage,nemettezpasenfonctionnement!

Lesous-tapis nedoitêtre utiliséquesur dessolsintérieurs secsoudehors àdesendroits protégésdela

pluie.Nepasposeraucontactdelapluieoudel’eau.

Des batteries usagées ou endommagéespeuvent causer au contactde la peau des infections.Utilisez

decefaitdesgantsdeprotectionadaptés.

Retirezlespilesdeleurboîtierlorsd’unenon-utilisationpro-longéedusous-tapis.

Assurezvousavanttoutperçagequ’aucuneconduitenesetrouvedanslemuràl’endroitchoisi.

Ne laissez pas les enfants jouer avecles composants du système. Evitez en particulier queles enfants

neportentàleurboucheundespiècesdusystème.

Sous-tapisavecémetteursansfil

PileaulithiumCR2032pourl'émitteursansfil

3 x pile C LR1400, MN1400; alternative: adaptateur secteur 6 V, min. 200 mA (par ex. NG600U,

Art.Nr. 32108)

1 tapis, paillasson ou tissus pour couvrir le sous-tapis

Commeappareil d’alarmeou d’annoncedevisite

Dansles soins/pourles enfants

Commesonnette pourchat

Vous aurezbesoin enplus:

nonfourni

Équipement

Caractéristiques

Insérerlapiledanslesous-tapis

1 Avertisseur

2 LED: Déclenchement

3 LED: Alerte de piles faibles

4 Émetteur sonore

5 Réglage du volume du gong

6 Connecteur d'alimentation

Capteur: Feuilledecontact

Tensiond'emploi: 3V

Courantabsorbé: 4 A(repos);5mA(activation)

Pile: CR2032(Lithium)

Matériau: Plastique,noir

Dimensions: 560x360mm

Températured’utilisation: -5°Cà+40°C

Tensiond'emploi: 3,7-5V

Courantabsorbé: 0,5mA(repos);120mA(activation)

Pile: 3x1,5V C/LR1400(alcaline)

Adaptateursecteur: 6V,min.200mA

connecteur:2,1/5,5mm,longueur12mm,pôleintéreurpositif

Niveausonore: Alarme:ca.95dB(A)

Carillonfort:ca.90dB(A)

Carillonfaible:ca.60dB(A)

Matériau: Plastique,blanc

Dimensions: 94x130x42mm

Températured’utilisation: 0°Cà+40°C

Bandedefréquences: 433,05MHz-434,79MHz

Puissancedetransmissionmaximale: <10mW

Portéeradio: max.60m(enpleinair)

Codagesansfil: L'émetteur TMF01T et le récepteur TMF01S sont déjà codés ensemble en

usine(numérosdecanal(CH-Nr.)correspondants)

Ouvrez le velcro sur le côté du sous-tapis et prélevez l'émetteur

sansfil[10].

Ouvrez le compartiment à piles de l'émetteur [12] à l'aide d'un

tournevis(voirfigure1).

Insérez la pileau lithiumCR2032 fourniedans lecompartiment

à piles de l'émetteur sans fil (voir figure 2) avec le côté marqué

(+)verslehaut.Fermezlecompartimentàpiles.

Testezlafonction: Lorsquevous appuyezsur lesous-tapis,laLED

s'allume[11].

Réinsérez l'émetteur sans fil dans le sous-tapis et fermez le

velcro.

Sous-tapis TMF01T

ÉmetteurTMF01S

Caractéristiquesradio

Avertisseur

2viset2chevilles

8 Compartimentàpilesdel'avertisseur

10 É

11 LED: (àl'autrecoté)

12 Compartimentàpilesdel'émitteur

Réglagedusignal

Suspension

metteursansfil

Déclenchement

POWER

9 9

figure 1

figure 2

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
SOUS-TAPIS SONNANT TMF01 Mode d'emploi Utilisation conforme Équipement Le sous-tapis d'alarme sans fil se compose d'un sous-tapis contenant une feuille sensible et un émetteur sans fil, et d'un avertisseur sonore avec récepteur sans fil. Lorsque vous appuyez sur le sous-tapis, il déclenche un signal sonore et optique sans fil à l'avertisseur. L'emetteur et le récepteur sans fil sont déjà codés ensembles et marqués par un numéro de canal (CH-Nr.) correspondant.
PAGE 2
Placement des piles ! Desserrez la vis au couvercle du compartiment à piles [9] et enlevez le couvercle (voir figure 3). Lorsque le sous-tapis est activé, un gong sonore est émis et les LED [2] et [3] clignotent deux fois. Si l'interrupteur [7] est réglé sur gong, vous pouvez régler le volume sur fort ( ) ou faible ( ) à l'aide de l'interrupteur [1]. Testez la fonction en activant l'avertisseur et en marchant sur le sous-tapis. figure 3 ! Insérez 3 piles C (par ex.
PAGE 3
ACOUSTIC PRESSURE MAT TMF01 User Manual Proper Use The wireless acoustic pressure mat consists of a pressure mat containing a sensor foil and a wireless transmitter, and an alarm unit including a wireless receiver. If the mat is pressed down, it will trigger an optical and acoustic signal at the alarm unit. The wireless transmitter and receiver are already coded and marked with a corresoponding channel number (CH-Nr).
PAGE 4
Test the functioning by switching the alarm unit on and stepping onto the pressure mat. Inserting Batteries into the Alarm Unit ! Loosen the screw of the battery compartment lid [9] and take off the lid (see fig. 3). The signal is activated only when the alarm unit is switched on and the mat is pressed. As long as a cat sits still on the mat there will be no chime. Only when the cat stands up to leave the mat, the chime will sound again.
PAGE 5
SOTTOTAPPETO SONORO RADIO TMF01 Manuale di istruzioni Utilizzo conforme Il sottotappeto sonoro radio è costituito da un sottotappeto che comprende una pellicola per il sensore e un trasmettitore radio e da una segnaletica sonora comprendente un ricevitore radio. Quando il sottotappeto viene premuto, esso emette un segnale acustico e ottico alla segnaletica sonora via radio. Le emittenti e i ricevitori radio sono già codificati tra loro e contrassegnati da un numero di canale corrispondente (numero CH).
PAGE 6
Inserire le batterie nel segnalatore ! Rimuovere la vite dal coperchio del vano batteria [9] e rimuovere il coperchio (vedere figura 3). Se il sottotappeto viene attivato, un campanello suona e i LED [2] e [3] lampeggiano due volte. Se l'interruttore [7] è impostato su campanello, è possibile impostare il companello con l'interruttore [1] su alto ( ) o basso ( ). Prova la funzione accendendo il segnalatore e calpestando una volta il tappetino. Abb. 3 ! Inserire 3 batterie di tipo C (ad es.
PAGE 7
DRAADLOZE ALARM BELMAT TMF01 Montage- und Bedienungsanleitung Uitrusting Gebruik volgens de voorschriften De schopmat met radioalarm bestaat uit een belmat, die een sensorfolie en een radiozender bevat, en een signaalzender met een radio-ontvanger. Wanneer de belmat wordt ingedrukt, wordt er via de radio een akoestisch en optisch signaal afgegeven aan de signaalzender. Radiozender en ontvanger zijn al met elkaar gecodeerd en gemarkeerd met een bijbehorend kanaalnummer (CH-No.).
PAGE 8
Batterijen in de signaalzender plaatsen ! Draai de schroef op het deksel van het batterijcompartiment [9] los en verwijder het deksel (zie afb. 3). twee keer. Als de schakelaar [7] is ingesteld op gonggeluid, kunt u deze met de schakelaar [1] op luid instellen ( ) of stil ( ). Test de functie door de signaalzender in te schakelen en eenmaal op de belmat te stappen. afb. 3 ! Plaats 3 type C-batterijen (bijv. MN1400) in het batterijcompartiment (zie afb. 4). Let op de juiste polariteit.