User manual

7. Disposal
8. Declarationofconformity
9. Warranty
1. Introduzione
INDEXAGmbH,Paul-Böhringer-Str.3,D-74229Oedheim,herebydeclares
that theisin compliance with the essentialrequirementsand other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC. The original of the conformity
assessmentcanbefoundonthewebsite
Indexa GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3
74229 Oedheim, Germany
www.indexa.de 2015/04/22
Manualediistruzioni
Leggere attentamente e completamente il presente manuale di istruzioni.
Packagingmaterial,usedbatteriesorelectrical productsmustnot
be disposed of as household waste. Use your recycling system.
Detailsareavailablefromyourlocalauthority.
In addition to the statutory guarantee from the vendor, the manufacturer
warrants this productfor 2 years fromdate of purchase (prooffrom receipt)
according to following conditions. This warranty does not affect your legal
rights.Thewarrantycoversuseoftheproductinnormalconditionsinprivate
households. It only covers manufacturing defects and is limited to the
replacementorrepairofthefaultycomponents.Itdoesnotincludewearand
tear,orbatteries.
The warranty applies only when the product is used according to the
operating instructions. It does not cover damage arising from misuse,
improper handling, application of force, dust, dirt, water or other
environmental factors, or from incorrect voltage from batteries or power
supply. The warranty is void when the product has been repaired or
tampered by unauthorised persons and when it has been used with
components which are not specified by the manufacturer. In case of a
warrantyclaimreturnthecompleteproduct,wellpacked,tothevendor.
Carriage on returned goods must be prepaid, unpaid parcels will not be
accepted. Repairs can only be accepted when accompanied by a full
description of the fault. When the warranty period is expired repairs will be
charged and are not always possible. Warranty claims do not extend the
warranty period and the warranty for replacement parts expires with the
warrantyfortheproduct.
Unlessthereisastatutoryobligation,themanufacturerisnotresponsiblefor
further claims,includingperonalormaterial damages, arising from the use
oftheproductorfromnonfunctionormisfunctionoftheproduct.
PoichéilricevitoreportatilevieneutilizzatoinsiemealsetTF04,ènecessario
leggere attentamente e per intero anche le istruzioni per l'uso del
radiocitofonoTF04.Le istruzioniTF04rappresentanoleistruzioniprincipali,
a cui fare riferimento per le avvertenze di sicurezza, il posizionamento, il
montaggio,ilcollegamento,lamessainservizioeilfunzionamento.
www.indexa.de.
The product is designed for analogue telephone connection in German,
Austrian,Swiss,Luxembourg,ItalianorDutchtelephonenetwork.
Osservare sempre tutte le indicazioni di sicurezza. In caso di dubbi
sull'utilizzodell'apparecchio,consultareuntecnicospecializzato.
Conservarequestomanualeconcuraepassarloeventualmenteaterzi.
Il ricevitore portatile TF04 comprende una stazione di carica TF04L e un
alimentatore. Il ricevitore portatile è adatto esclusivamente all'uso con il
radiocitofonoTF04Set.Vieneregistratocome ricevitoreportatileaggiuntivo
sullabaseTF04B.
Il radiocitofono TF04 Set può essere ampliato con un massimo di tre
ricevitoriportatiliaggiuntiviTF04M. È possibile effettuarechiamateinterne
tra tutti iricevitoriportatiliTF04Mregistrati.Il ricevitore portatile utilizza lo
standard DECT/GAP. Non ne è tuttavia garantita la compatibilità con
componenti di altri produttori. Lafunzionedi apriporta non è disponibile in
combinazioneconcomponentidialtriproduttori.
Il ricevitore portatile con stazione di carica e alimentatore deve essere
protettodall'acquaedall'umidità.
Il ricevitore portatile funziona con due batterie Ni-MH ricaricabili, che
vengono ricaricate automaticamente quando il ricevitore portatile si trova
nellastazionedicarica.
L'alimentazione elettrica della stazionedicaricaprovienedall'alimentatore
7,5VDCindotazionecollegatoallatensionedirete230V~,50Hz.
RicevitoreportatileTF04M
2batterie ricaricabiliAAANi-MH
StazionedicaricaTF04L
Alimentatore7,5VDCperlastazionedicarica
Istruzioniperl'uso
Alimentazioneelettrica 2batteriericaricabiliNi-MHAAA
da1,2V;600mAh
Tensionedicarica tramitestazionedicarica
Durataprimacarica 15ore
Duratainstand-by finoa180ore
Duratainconversazione finoa8ore
Raggioditrasmissioneallabase finoa30minedifici,
finoa200mall'aperto
Modulazione GFSK
Temperaturadifunzionamento da±0°Ca+40°C
Dimensionicorpo 48x159x29mm
Peso ca.132g
!
!
!
!
!
Ricevitoreportatile TF04M
2. Utilizzoconforme
3. Dotazionediserie
4. Specifichetecniche
Ogni altro utilizzo o modifica all'apparecchio è da ritenersi non conforme e
comporta notevoli pericoli di incidente. Il produttore non risponde per i
danniderivantidautilizzononconformeononcorretto.
Questo apparecchio non è adatto per persone (compresi i bambini), con
limitate facoltà fisiche, sensoriali o psicologiche o senza esperienza e/o
senza conoscenza, a meno che non siano seguite da una persona
responsabiledella lorosicurezzaononricevanodaessa indicazionisu come
utilizzare l'apparecchio. I bambini devono essere controllati onde evitare
chegiochinoconl'utensile.
GB/I - 7
I