User manual

I-84
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Premereiltasto"Menü" .
Conitasti o selezionare"ImpostaPT".
Premereiltasto"OK" .Compare"Sveglia".
Conitasti o selezionare"Toni".
Premereiltasto"OK" .
Conitasti o selezionare"ToniTast"o"Allarmedist".
Premereiltasto"OK" .Ilcursoremostral'impostazionecorrente.
Conitasti o selezionare"Spenta"o "Accesa"per(dis)attivare
lafunzione.
Premereiltasto"Salva" .
Perilnormaleusosiconsigliadiattivareilsuonodeitasti.
Ciòsemplifical'utilizzodeltelefono.
Inalcuni casi vieneemessoun segnaleacusticodi avvertimentoquando
vienepremutoiltastosbagliato.Questosegnaleacusticononpuòessere
disattivatoallavoce"ToniTasti".
Impostazionedifabbrica:Suonotasti: Accesa;Raggio: Accesa
Il ricevitore portatile supporta diverse lingue predefinite: tedesco, italiano,
neerlandese, russo, polacco, inglese, francese, spagnolo. È possibile
modificarelalinguadeitestisuldisplaycomesegue:
Premereiltasto"Menü" .
Conitasti o selezionare "ImpostaPT".
Premereiltasto"OK" .Compare"Sveglia".
Conitasti o selezionare "Lingua".
Premereiltasto"OK" .Ilcursoremostral'impostazionecorrente.
Conitasti o scorrerelelingue.
Ciascunalinguavienevisualizzatanellapropriatraduzione.
Premereiltasto"Salva" .
Vieneemessounsegnaleacusticodiconferma
Impostazionedifabbrica:DEUTSCH
Il nome preimpostato in fabbrica dei componenti del set è PT 1 (ricevitore
portatile) e MT 2 (citofono esterno). Il nome preimpostato in fabbrica di un
ricevitore portatile o di un citofono esterno dopo la registrazione è "PT N". Il
numero N= da 1 a 5 indica l'ordine con cuil'apparecchio è stato registrato
sullabase.Ilnomevienevisualizzatodurantelostand-by.
È possibile aggiungere un nome supplementare per il ricevitore portatile, in
mododaades.riconosceremeglioquellocercatotrapiùricevitori
Premereiltasto"Menu" .
Conitasti o selezionare "ImpostaPT".
Premereiltasto"OK" .Compare"Sveglia".
Conitasti o selezionare "NomePT".
Nota:
21.5 Selezionedella linguasuldisplay
21.6 Nomedel ricevitoreportatile/citofonoesterno
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Premereiltasto"Menü" .
Conitasti o selezionare "ImpostaPT".
Premereiltasto"OK" .Compare"Sveglia".
Conitasti o selezionare"Audio".
Premereiltasto"OK" .
Con i tasti o selezionare "Vivavoce" (volume altoparlante)
oder"Auricolare"(volumericevitoreportatile).
Premereiltasto"OK" .Ildisplaymostral'impostazionecorrente.
Conitasti o selezionareilvolume(da"Volume1"a"Volume
5").
Premereiltasto"Salva" .
Impostazionedifabbrica:perentrambi:Volume3
È possibile impostare sia la suoneria per le chiamate in entrata dalla rete
telefonica("RuftonExt.")chelasuoneriaperlechiamatedalcitofonoesterno
odaaltriricevitoriportatili("RuftonInt.")registratisullastessabase.
Premereiltasto"Menü" .
Conitasti o selezionare "ImpostaPT".
Premereiltasto"OK" .Compare"Sveglia".
Conitasti o selezionare "Suoneria".
Premereiltasto"OK" .
Conitasti o selezionare"ChiamateInt."o "ChiamateEst".
Premereiltasto"OK" .
Conitasti o selezionare"Melodia" o"Volume".
Premereiltasto"OK" .Ilcursoremostral'impostazionecorrente.
Con i tasti o selezionare una suoneria tra "Melodia 1 " e
"Meldodia 10", impostare il volume da "Volume 1" a "Volume 5" o
disattivarlo completamente (impostazione "Spenta"). All'impostazione
della suoneria o delvolume il telefonoriproduce la melodiaselezionata
osquillaconilvolumeselezionato.
Premereiltasto"Salva" perconfermare.
Impostazionedifabbrica
Melodia: ChiamateEst.:Melodia1
ChiamateInt.:Melodia8
Volume: perentrambiVolume3
Ilricevitoreportatilepuòconfermareognipressionediuntastoconunsuono.
Questosuonodeitastipuòesseredisattivato.
Quando si trova fuori dal raggio della base, il ricevitore portatile emette un
segnale acustico di avvertimento. Questo segnale acustico può essere
disattivato.
21.3 Impostazionedella suoneria(melodiaevolume)
21.4 (Dis)attivareil suonodeitasti
Suonodeitasti:
Raggiodiradiotrasmissione: