User manual

I-84
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Premereiltasto"Menü" .
Conitasti o selezionare"ImpostaPT".
Premereiltasto"OK" .Compare"Sveglia".
Conitasti o selezionare"Toni".
Premereiltasto"OK" .
Conitasti o selezionare"ToniTast"o"Allarmedist".
Premereiltasto"OK" .Ilcursoremostral'impostazionecorrente.
Conitasti o selezionare "Spenta" o "Accesa" per (dis)attivare
lafunzione.
Premereiltasto"Salva" .
Perilnormaleusosiconsigliadiattivareilsuonodeitasti.
Ciòsemplifical'utilizzodeltelefono.
Inalcunicasivieneemessoun segnale acustico di avvertimento quando
vienepremutoiltastosbagliato.Questosegnale acusticonon puòessere
disattivatoallavoce"ToniTasti".
Impostazionedifabbrica:Suonotasti: Accesa;Raggio: Accesa
Il ricevitore portatile supporta diverse lingue predefinite: tedesco, italiano,
neerlandese, russo, polacco, inglese, francese, spagnolo. È possibile
modificarelalinguadeitestisuldisplaycomesegue:
Premereiltasto"Menü" .
Conitasti o selezionare "ImpostaPT".
Premereiltasto"OK" .Compare"Sveglia".
Conitasti o selezionare "Lingua".
Premereiltasto"OK" .Ilcursoremostral'impostazionecorrente.
Conitasti o scorrerelelingue.
Ciascunalinguavienevisualizzatanellapropriatraduzione.
Premereiltasto"Salva" .
Vieneemessounsegnaleacusticodiconferma
Impostazionedifabbrica:DEUTSCH
Il nome preimpostato in fabbrica dei componenti del set è PT 1 (ricevitore
portatile) e MT 2 (citofono esterno). Il nome preimpostato in fabbrica di un
ricevitore portatileo diun citofonoesterno dopola registrazione è "PT N". Il
numero N =da 1 a5 indical'ordine concui l'apparecchioè stato registrato
sullabase.Ilnomevienevisualizzatodurantelostand-by.
È possibileaggiungere un nome supplementare per il ricevitore portatile, in
mododaades.riconosceremeglioquellocercatotrapiùricevitori
Premereiltasto"Menu" .
Conitasti o selezionare "ImpostaPT".
Premereiltasto"OK" .Compare"Sveglia".
Conitasti o selezionare "NomePT".
Nota:
21.5 Selezionedellalingua suldisplay
21.6 Nomedelricevitore portatile/citofonoesterno
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Premereiltasto"Menü" .
Conitasti o selezionare "ImpostaPT".
Premereiltasto"OK" .Compare"Sveglia".
Conitasti o selezionare"Audio".
Premereiltasto"OK" .
Con i tasti o selezionare "Vivavoce" (volume altoparlante)
oder"Auricolare"(volumericevitoreportatile).
Premereiltasto"OK" .Ildisplaymostral'impostazionecorrente.
Conitasti o selezionareilvolume(da"Volume1"a"Volume
5").
Premereiltasto"Salva" .
Impostazionedifabbrica:perentrambi:Volume3
È possibile impostare sia la suoneria per le chiamate in entrata dalla rete
telefonica("RuftonExt.")chelasuoneriaperlechiamatedalcitofonoesterno
odaaltriricevitoriportatili("RuftonInt.")registratisullastessabase.
Premereiltasto"Menü" .
Conitasti o selezionare "ImpostaPT".
Premereiltasto"OK" .Compare"Sveglia".
Conitasti o selezionare "Suoneria".
Premereiltasto"OK" .
Conitasti o selezionare"ChiamateInt."o "ChiamateEst".
Premereiltasto"OK" .
Conitasti o selezionare"Melodia" o"Volume".
Premereiltasto"OK" .Ilcursoremostral'impostazionecorrente.
Con i tasti o selezionare una suoneria tra "Melodia 1 " e
"Meldodia 10", impostare il volume da "Volume 1" a "Volume 5" o
disattivarlo completamente (impostazione "Spenta"). All'impostazione
della suoneria o delvolume iltelefono riproduce lamelodia selezionata
osquillaconilvolumeselezionato.
Premereiltasto"Salva" perconfermare.
Impostazionedifabbrica
Melodia: ChiamateEst.:Melodia1
ChiamateInt.:Melodia8
Volume: perentrambiVolume3
Ilricevitoreportatilepuòconfermareogni pressionediuntastoconunsuono.
Questosuonodeitastipuòesseredisattivato.
Quando si trova fuori dal raggio della base, il ricevitore portatile emette un
segnale acustico di avvertimento. Questo segnale acustico può essere
disattivato.
21.3 Impostazionedellasuoneria (melodiaevolume)
21.4 (Dis)attivareilsuono deitasti
Suonodeitasti:
Raggiodiradiotrasmissione: