SLO ‐ NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 55 14 73 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Brezžični domofon z DECT telefonom Kataloška št.
KAZALO 1. UVOD............................................................................................................................... 3 2. PRAVILNA UPORABA........................................................................................................ 3 3. VSEBINA PAKETA (glejte sliko A in B)................................................................................ 4 4. SESTAVNI DELI NAPRAVE ...............................................................................................
1. UVOD Pazljivo preberite celotna navodila za uporabo. Predstavljajo sestavni del naprave in vsebujejo pomembne informacije o delovanju in ravnanju z napravo. Vedno upoštevajte vse varnostne napotke. Če imate kakršnakoli vprašanja ali niste prepričani v pravilno delovanje naprave, se posvetujte s strokovnjakom ali pa pošiščite informacije na www.indexa.de. Navodila z auporabo skrbno shranite in jih po potrebi posredujte tretji osebi. 2.
Izdelek ni namenjen uporabi posameznikov (vključno z otroci), ki imajo omejene fizične, senzorične ali mentalne sposobnosti in/ali nezadostno znanje in/ali izkušnje, razen če ga uporabljajo pod nadzorom odgovornega posameznika, ki odgovarja za njihovo varnost ali pa je dobil navodila za uporabo naprave. Otroke je potrebno nadzorovati, da se z napravo ne igrajo. 3.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 kontakt 12 V DC + kontakt 12 V DC – kontakt CTRL (nadzor releja +) kontakt SGND (nadzor releja ‐) pokrov prostora za baterije odprtina za torx vijak prostor za baterije mikrofon nosilec odprtini za namestitev zatiči za namestitev odprtina za kabel odprtina za torx vijak stenski vložki vijaki rezervna kartica za ime torx vijak torx ključ Relejni modul RE 05 (glejte sliko A) 25 relejni modul 26 odprtina za namestitev 27 odprtina za pokrivalo vijaka 28 časov
Prenosna enota TF 04 M 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 prenosna enota slušalka zaslon gumb ponovno klicanje / nazaj navigacijski gumb (desno/levo/gor/dol/odpoklic/INT/imenik/LSD) gumb končaj klic gumb lestvica mikrofon kontakt za napajanje gumb zvezdica alfanumerični gumbi gumb kliči / zvočnik gumb meni / izberi zvočnik prostor za baterijo baterija pokrov prostora za baterijo Bazna postaja TF 04 B (glejte sliko B) 56 bazna postaja 57 kontakt za napajanje prenosne enote 58 zvočnik 59 gu
5. TEHNIČNI PODATKI Zunanja enota TF 04 T Obratovalna napetost: 12 V DC (najmanj 300 mA plus poraba enegije za odpiranje vrat) ali 2 x LR14 (C), 1.5 V alkalni bateriji Poraba energije: največ 0.
6. VARNOSTNI NAPOTKI Spodnji napotki so namenjeni zagotavljanju vaše varnosti in zadovoljstva med delovanjem naprave. Neupoštevanje teh varnostnih napotkov lahko povzroči veliko tvganje za nesreče. Pomen simbolov in uporabljenih pojmov: Nevarnost! Če napotkov ob tem znaku ne upoštevate, sta v nevarnosti vaše zdravje in življenje. Pozor! Neupoštevanje teh napotkov povzroča tveganje za nastanek materialne škode. Nasvet! Z upoštevanjem teh napotkov boste dosegli optimalne rezultate.
• • • • • • • • Upoštevajte, da lahko prenosna naprava v slušnih pripomočkih povzroči neprijeten zvok brenčanja. Pozor! Izdelka ne izpostavljajte ognju ali visokim temperaturam! Izdelek zaščitite pred močnim elektromagnetnim sevanjem, težkimi mehanskimi obremenitvami in vibracijami! Izdelek uporabljajte le skupaj z originalnimi komponentami ali originalno dodatno opremo! Pred namestitvijo in delovanjem preverite, da je vsebina paketa nepoškodovana in popolna.
Na radijsko oddajanje lahko vplivajo močna elektromagnetna polja in ostale brezžične naprave. Pokrbite za zadostno razdaljo do mikrovalovne pečice, mobilnih telefonov, ostalih brezžičnih naprav, električnih motorje in omrežne napeljave. Bazno postajo postavite na ustrezno ravno površino. Za boljši sprejem je idealen položaj 1 meter nad tlemi. Bazno postajo namestite na centralno lokacijo v domovanju, na primer v hodnik. Poskrbite, da je zvonec slišen povsod znotraj prostora.
• • • • Zaključke žice priklopite na kontakte zunanje enote kakor je prikazano na slikah C in D. Gumijasti pokrov namestite nazaj na zunanjo enoto in žice speljite skozi reže v gumijastem pokrovu. Zunanjo enoto namestite na nosilec. Skozi odprtino (19) in v odprtino (12) čvrsto privijte torx vijak (23) in pri tem uporabite torx izvijač (24). 8.2 Opcijski priklop relejnega modula in odpiranje vrat (glejte sliko D) • Z relejnega modula odstranite štiri vijake. • Odstranite pokrov relejnega modula (37).
• • • V prostor za baterije (53) vstavite 2 priloženi AAA Ni‐MH bateriji in bodite pozorni na pravilno polariteto. Ponovno zaprite pokrov prostora za baterije. Prenosno enoto položite na bazno postajo tako, da se kotakt za napajanje na prenosni postaji (47) dotika kontakta za polnjenje na bazni postaji (57). 9. DELOVANJE • Omrežni napajalnik bazne postaje vstavite v stensko vtičnico. Prenosna enota dvakrat zapiska.
2. Za izklop prenosne enote pritisnite in držite gumb izklopi. , dokler se enota ne 11. OSNOVNE NASTAVITVE • • • • • Za izbiro jezika glejte poglavje 22.5. Tovarniška nastavitev: nemški jezik. Za nastavitev datuma in časa glejte poglavje 22.8. Za nastavitev zvonenja (melodije in glasnosti) glejte poglavje 22.3. Za nastavitev glasnosti zvoka pri pogovoru preko prenosne enote, glejte poglavje 22.2. 12. REGISTRIRANJE PRENOSNIH ENOT Priložena prenosna enota je že registrirana in ima številko MT1.
• • Pritisnite na zvonec (3). S koničastim predmetom (na primer sponko) pritisnite na gumb pod samolepilnim plastičnim pokrovom, dokler ne zaslišite zvočnega signala za potrditev. Zunanja enota je tako registrirana na bazno postajo. • Na zunanjo enoto ponovno namestite pokrov. Opomba: Kadar zunanjo enoto registrirate na drugo bazno postajo, se registracija na prvo bazno postajo samodejno izbriše. 14. RADIJSKI DOMET Domet radijskega prenosa je odvisen od več različnih dejavnikov.
16. OPIS POMENA GUMBOV / ZASLONA 16.1 Funkcije gumbov (glejte sliko B) Gumb kliči / zvočnik (50): za klicanje/prevzem klica; če ga pritisnete med klicem, aktivirate zvočnik. Gumb končaj klic / vklop, izklop (44): za končanje klica; če gumb pritisnete in držite, prenosno enoto vklopite/izklopite. Gumb meni / izberi (51): za dostop do funkcij menija v stanju pripravljenosti; za potrditev izbire in dejanja; za izvajanje funkcije “flash“.
simbol za moč signala simbol polnosti baterije ime prenosne enote datum čas (51) Levi funkcijski gumb Desni funkcijski gumb (42) ponazarja zasedeno linijo; ponazarja, da imate en ali več zgrešenih klicev; ko simbol utripa, je seznam klicev poln; ponazarja, da je omogočena prostoročna funkcija; ponazarja, da je tipkovnica zaklenjena. 17. OSNOVNE FUNKCIJE Vsi opisi v teh navodilih predvidevajo, da je prenosna enota v stanju pripravljenosti. To naredite s pritiskom na gumb . 17.
Ko prejmete novi klic, se na zaslonu izpiše informacija o klicu in telefon zvoni. Če je omogočena identiteta klicatelja, bo na zaslonu vidna njegova telefonska številka. • Za prevzem klica pritisnite gumb . Če ste vklopili funkcijo avtomatskega prevzema klica, ko je prenosna enota na bazni postaji, se na klic oglasite tako, da vzamete prenosno enoto z bazne postaje. • Za zaključek klicanja pritisnite gumb postajo. ali pa prenosno enoto odložite na bazno 17.
‐ “Add to PB“ (dodaj v imenik): vam omogoča dodajanje telefonske številke v imenik. Shranjevanje zaključite kakor je opisano od koraka 4 naprej v poglavju 19.2 (številka je v ustrezno polje že vnešena). ‐ “Delete“ (izbriši): omogoča vam izbris izbrane številke. ‐ “Delete All“ (izbriši vse): omogoča vam izbris vseh številk s seznama za ponovno klicanje. • Za izhod pritisnite gumb “Select“ .
Z bazne postaje lahko poiščete vse prenosne enote, ki se na iskanje odzovejo s posebnim tonom zvonenja. Ta funkcija je uporabna, če ne veste, kje se nahaja prenosna enota. • Pritisnite gumb (59) na spodnji strani bazne postaje (za manj kot 5 sekund). Vse prenosne enote, ki so povezane z bazno postajo bodo zvonile približno 60 sekund. • Za prekinitev iskanja ponovno pritisnite gumb (59) na spodnji strani bazne postaje ali pa katerikoli gumb na prenosni enoti.
Alarm za bujenje Audio nastavitev Nastavitev zvonenja Nastavitev tona gumbov Jezik Ime HS (prenosne enote) Avtomatski prevzem klica Kontrast LCD zaslona Datum & čas Izbira bazne postaje Ponastavitev HS (prenosne enote) Registracija Bazna postaja 1 / Bazna postaja 2 / Bazna postaja 3 / Bazna postaja 4 19. CID SEZNAM Ko sprejmete klic, se identiteta klicatelja prenese preko omrežja v katerem je opravljen klic (če klicatelj identitete ne skrije) in njegova telefonska številka se pokaže na zaslonu.
• • • Ko se želena številka pokaže na zaslonu, pritisnite gumb “More“ se pokaže “Add to PB“ (dodaj v imenik). Pritisnite gumb “Select“ in vnesite ime. Pritisnite gumb “Next“ (naprej) . Izpiše se številka. • Pritisnite gumb “Next“ • . Za potrditev in izhod pritisnite gumb “Save“ (shrani) zvok. . Na zaslonu . Za izbiro načina zvonenja uporabite gumb ali . Slišali boste potrditveni 19.3 Izbrišite eno ali vse številke s seznama CID .
• Pritisnite gumb “Next“ . • Za izbiro načina zvonenja uporabite gumb ali . • Za potrditev pritisnite gumb “Save“ . Opombe: • Če se pri vnosu številke zmotite, lahko za popravek uporabite gumb “Erase“ . Z vsakim pritiskom na gumb se izbriše zadnja številka. (izbriši) • Uporaba pavze: Pavza je priročna funkcija takrat, ko na primer pokličete interaktivni odzivnik, kot je na primer avtomatični bančni odzivnik. Pavza vam omogoča zakasnitev 3 sekund.
• Pritisnite gumb “Menu“ . • • Z uporabo gumba ali Pritisnite gumb “Select“ izberite “Phonebook“ (telefonski imenik). . Na zaslonu se pokaže “New“ (novo). • • Z gumbom ali izberite “PB Status“. Pritisnite gumb “Select“ . Prikazano je na primer “11/50“, kar pomeni, da je v telefonski imenik že shranjenih 11 od možnih 50 številk. 21. NASTAVITVE BAZNE POSTAJE 21.1 Izbris prenosne enote z bazne postaje (izbris HS) S to funkcijo lahko izbrišete dodatno prenosno enoto (TF 04 M).
21.3 Flash čas Ta nastavitev je potrebna le v primeru, če jo zahteva vaš telefonski sistem. Poglejte navodila za uporabo telefonskega sistema. Flash čas lahko spremenite v spodaj navedenih korakih: • Pritisnite gumb “Menu“ . • • ali Z uporabo gumba Pritisnite gumb “Select“ prenosne postaje). • • Z uporabo gumba ali Pritisnite gumb “Select“ izberite “BS Settings“ (nastavitve bazne postaje). . Na zaslonu se pokaže “Terminate HS“ (izbris izberite “Flash Time“ (flash čas). .
• • • Pritisnite gumb “Select“ . Na zaslonu se pokaže sporočilo “PIN?“. Vtipkajte trenutno veljavno PIN kodo. Pritisnite gumb “Reset“ (ponastavi) . 22. NASTAVITVE PRENOSNE ENOTE (HS) 22.1 Alarm za bujenje Na prenosni enoti lahko nastavite alarm za bujenje. • Pritisnite gumb “Menu“ . • • • Z uporabo gumba ali Pritisnite gumb “Select“ Pritisnite gumb “Select“ • • • ali izberite “On“ (vklop) ali “Off“ (izklop). Z uporabo gumba Pritisnite gumb “Select“ .
• • Z uporabo gumba ali izberite “Speaker V.“ (glasnost zvočnika) ali “Earpiece V.“ (glasnost slušalke). Pritisnite gumb “Select“ . Na zaslonu se pokaže trenutna nastavitev. • Z uporabo gumba ali izberite nivo glasnosti od “Volume 1“ do “Volume 5“. • Pritisnite gumb “Save“ in shranite spremembe. Tovarniška nastavitev je pri obeh Volume 3. 22.
• • Z uporabo gumba ali izberite “Key Tone“ (ton gumbov) ali “Rage Alarm“ (alarm za domet). Pritisnite gumb “Select“ . Na zaslonu se pokaže trenutna nastavitev. • Z uporabo gumba ali izberite “On“ (vklop) za omogočanje ali “Off“ (izklop) za onemogočanje funkcije. • Pritisnite gumb “Save“ in shranite spremembe. Opombe: • Za normalno uporabo priporočamo, da pustite ton gumbov omogočen. Na ta način je telefon enostavnejši za uporabo.
Opomba: Če kličete drugo prenosno enoto, se bo na njenem zaslonu izpisalo “HS N Calling“ (HS N kliče) in ne ime, ki ste ga določili. 22.7 Avtomatski prevzem klica Ta funkcija vam omogoča, da klic preprosto prevzamete le z dvigom slušalke in brez pritiska na katerikoli gumb. • Pritisnite gumb “Menu“ . • • Z uporabo gumba ali Pritisnite gumb “Select“ izberite “HS Settings“ (nastavitve prenosne enote). . Na zaslonu se pokaže “Alarm“ (bujenje).
Tovarniška nastavitev je za prikaz datuma DD‐MM in 24 urni prikaz časa. 22.9 Izbira bazne postaje Ta funkcija vam omogoča izbiro bazne postaje izmed tistih, ki so že registrirane na prenosne enote (na eno prenosno enoto so lahko registrirane do 4 bazne postaje). . • Pritisnite gumb “Menu“ • • Z uporabo gumba ali Pritisnite gumb “Select“ izberite “HS Settings“ (nastavitve prenosne enote). . Na zaslonu se pokaže “Alarm“ (bujenje).
• Takoj, ko najdete bazno postajo in je prenosna enota uspešno registrirana, vas naprava vpraša po PIN kodi (privzeta PIN koda je 0000). • Pritisnite gumb “Select“ . Po potrditvi PIN kode se oglasi zvok registracije in bazna postaja prenosni enoti določi številko. Če je vnešena PIN koda nepravilna, se oglasi opozorilni zvok in prenosna enota se povrne v predhodno stanje registracije. Če prenosna enota ne uspe najti bazne postaje, se obnaša tako, kot v primeru nedosegljivosti.
• Če se želi klicani oglasiti na vaš klic, lahko s pritiskom na gumb Tako ga/jo lahko seznanite z zunanjim klicem. • Ko želi klicani prevzeti zunanji klic, pritisnite na gumb položite na bazno postajo in zaključite s prevezavo klica. govori z vami. ali prenosno enoto 24.3 Vzpostavitev konferenčnega klica Ko govorite na notranji in zunanji liniji, lahko vzpostavite konferenčni klic: 3. Med zunanjim klicem pritisnite gumb in nato vnesite številko prenosne enote, s katero želite imeti konferenčno zvezo.
• • • • Na prenosni enoti (39) s potiskom pokrova (55) navzdol, odprite prostor za baterije. Odstranite odslužene baterije. V prostor za baterije vstavite dve novi Ni‐MH AAA, 1.2 V; 600 mAh bateriji in bodite pri tem pozorni na pravilno polariteto. Ponovno namestite pokrov prostora za baterije. 27. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE • • • • Enot ni potrebno posebej vzdrževati. Nikoli jih ne odpirajte. Redno preverjajte tehnične predpise in delovanje.
napake. Ne krije pa baterij, obrabe ali poškodb krhkih delov. Polnilne baterije se izrabijo in ni možno zagotoviti več kot 6 mesečne življenjske dobe. Izdelek je namenjen le zasebni uporabi in ne v tržne namene. V primeru napačne in/ali nepravilne uporabe, uporabe sile in v primeru nepooblaščenih popravil, je garancija nična. Garancija ne vpliva na vaše zakonske pravice. 32. ODPRAVA NAPAK Težava Prenosna enota ne reagira / ni prikaza na zaslonu. Prenosna enota se na pritisk na gumbe odzove le s piskom.
Prenosna enota ni Registrirajte prenosno enoto na registrirana z bazno postajo. bazno postajo. Ko se pritisne gumb za zvonenje, se na zunanji enoti ne sliši zvonca. Prenosna enota ne reagira na zvonec kljub temu, da je priklopljena na bazno postajo in je mogoče slišati zvonec na zunanji enoti. Po pritisku na zvonec se zvok sliši le nekajkrat in/ali komunikacija ni mogoča. Električnega odpiranja vrat ni mogoče aktivirati. Življenjska doba baterij v prenosni enoti je prekratka. Težava Ni tona za klicanje.
številko. Številka je vidna kasneje. Med klicem slišite zvoke, identiteta klicatelja ne deluje pravilno. Motnje, ki jih povzroča DSL povezava. Pustite, da prenosna enota nekajkrat pozvoni. Obrnite se na ponudnika DSL storitev in priklopite filter proti motnjam na telefonski kabel med bazno postajo in telefosnko vtičnico. Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.
Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom.
