e_kb487.book Page i Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Digitale spiegelreflexcamera middenformaat Bedieningshandleiding Lees voor optimale cameraprestaties eerst de handleiding door voordat u deze camera in gebruik neemt.
e_kb487.book Page ii Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Bedankt voor uw aankoop van deze middenformaat digitale spiegelreflexcamera h van PENTAX. Lees deze handleiding aandachtig voor gebruik om de mogelijkheden en functies van de camera optimaal te benutten. De handleiding is een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera. Bewaar ze daarom op een veilige plaats.
e_kb487.book Page iii Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM • In deze handleiding wordt de algemene term “computer(s)” gebruikt voor zowel Windows-pc’s als Macintosh-computers. • In deze handleiding heeft de term “batterij(en)” betrekking op batterijtypes die voor deze camera en accessoires worden gebruikt. De illustraties en de weergave op het scherm kunnen in deze handleiding afwijken van het feitelijke product.
e_kb487.
e_kb487.book Page 1 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM VOOR VEILIG GEBRUIK VAN DE CAMERA We hebben de grootst mogelijke aandacht besteed aan de veiligheid van dit product. Bij gebruik van dit product vragen we om uw speciale aandacht voor zaken die zijn aangeduid met de volgende symbolen. Waarschuwing Pas op Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waarschuwing ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken.
e_kb487.book Page 2 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM • Als het product gaat roken of een vreemde geur afgeeft, of in het geval van welke andere onregelmatigheid dan ook, houdt u onmiddellijk op de camera te gebruiken en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde PENTAX Service Center. Verder gebruik van het product kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Mocht er water binnendringen in het product, neem dan contact op met een PENTAX Service Center.
e_kb487.book Page 3 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM • Waarschuwingen bij het gebruik van de batterij D-LI90: GEBRUIK ALLEEN DE AANGEGEVEN BATTERIJOPLADER. NIET VERBRANDEN. NIET DEMONTEREN. NIET KORTSLUITEN. NIET BLOOTSTELLEN AAN HOGE TEMPERATUREN (60°C). Over de SD-geheugenkaart Waarschuwing • Bewaar de SD-geheugenkaart buiten bereik van kleine kinderen. De SD-geheugenkaart kan per ongeluk ingeslikt worden. Richt u meteen tot een arts als een geheugenkaart per ongeluk werd ingeslikt.
e_kb487.book Page 4 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM • Plotselinge temperatuurschommelingen veroorzaken condensvorming aan de binnen- en buitenkant van de camera. Doe de camera in de draagtas of een plastic zak en haal deze er pas uit als het temperatuurverschil tussen de camera en de omgeving minimaal is geworden. • Vermijd contact met afval, modder, zand, stof, water, gifgassen of zouten, aangezien de camera hierdoor defect kan raken.
e_kb487.book Page 5 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Aangeleverde handleidingen Er worden twee handleidingen bij deze camera geleverd: "Bedieningshandleiding" (dit boek) en "Menutoelichting". Gebruik deze indien nodig. Bedieningshandleiding Beschrijft de nodige voorbereidingen voor gebruik en de basisfuncties van uw camera. De "bedieningshandleiding" bevat de pagina’s 1 tot 103. Menutoelichting Beschrijft de functies die kunnen ingesteld worden met een druk op de 3 knop en de productspecificaties.
e_kb487.
e_kb487.
e_kb487.book Page 8 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Inhoud bedieningshandleiding SD-geheugenkaart formatteren.......................................38 Dioptriecorrectie ............................................................ 39 Bevestigen van de grote Oogschelp ...............................39 Uw camera uittesten ...................................................... 39 VOOR VEILIG GEBRUIK VAN DE CAMERA................... 1 Aandachtspunten tijdens het gebruik................................
e_kb487.book Page 9 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Auto Bracketing ............................................................. 59 Digitaal filters ................................................................. 79 Belichtingsbracketing...................................................... 59 Uitgebreide Bracketing ................................................... 60 Het digitale filter toepassen .............................................80 Opnieuw filtereffecten maken......................
e_kb487.
e_kb487.book Page 11 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 1 Voordat u de camera gaat gebruiken De inhoud van het pakket controleren ...................... 12 Namen en functies van de onderdelen ...................... 13 Weergave van indicaties .............................................
e_kb487.book Page 12 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 1 Voordat u de camera gaat gebruiken 12 De inhoud van het pakket controleren De volgende accessoires zitten in het pakket van het h. Controleer of alle accessoires aanwezig zijn voor u uw camera gebruikt.
e_kb487.
e_kb487.book Page 14 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 1 Knoppen, toetsen en kleppen Draai aan de S knop om de waarde voor belichtingscorrectie in te stellen terwijl u deze knop ingedrukt houdt. (p.51) Druk op de knop om in te zoomen tijdens de weergave. (p.69) Voordat u de camera gaat gebruiken 1 2 3 7 4 5 8 9 4 Hoofdschakelaar Bewegen om de camera aan/uit te zetten (p.35) of een voorbeeld weer te geven(p.63). 5 R (E-knop) aan de voorzijde Verandert de instelwaarden.
e_kb487.book Page 15 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM d Kiezer voor ander AF-punt Om het AF-punt in te stellen. (p.47) e S E-knop aan de achterzijde f Kiezer voor andere AF-stand Om tussen de autofocusfuncties te wisselen (l/A). (p.46) g Q (Weergeven ) knop Om de weergavestand te activeren. (p.40) Opnieuw drukken om naar de opnamemodus te gaan. h M knop Geeft het bedieningspaneel weer. (p.18) Geeft opname-informatie tijdens weergave weer. (p.19) i 3 knop Geeft het [A1] menu weer. (p.
e_kb487.book Page 16 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 1 Weergave van indicaties Acties (draai)knoppen Voordat u de camera gaat gebruiken U kan zowel de knop als de e-knop gebruiken, zoals m en S of ] en R, om de instellingen door een van de volgende methoden te wijzigen. Werking Draai aan de knop terwijl u de andere knop indrukt. De instellingen bevestigen Monitor Afhankelijk van de camerastatus kunnen de volgende indicaties op de monitor worden weergegeven. Stop met drukken.
e_kb487.book Page 17 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 1 2 Belichtingsfunctie (p.50) Bedieningsaanwijzingen 3 4 Instelling wereldtijd Huidige datum en tijd (p.37) Opnamestand Statusscherm Druk de u knop in om de instellingen weer te geven van de opnamefuncties. (Alle items worden hier voor uitlegdoeleinden weergegeven. In werkelijkheid kan er iets anders worden weergegeven.) P USER ISO 1600 AUTO -5 4 3 2 1 F 2.8 +1.0 G1A1 WB 1 2 3 4 +5 RAW+ L AWB 1 AF.S M.
e_kb487.book Page 18 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 1 Bedieningspaneell Druk de M knop in om het bedieningspaneel weer te geven en de instellingen te wijzigen.
e_kb487.book Page 19 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Voorbeeld: Weergavestand De camera toont telkens andere informatie wanneer u tijdens opnameweergave de knop M ingedrukt houdt. Standaardweergave Een opname en bedieningsaanwijzingen worden weergegeven. Histogramweergave Een opname en het histogram ervan (Helderheid/RGB) worden weergegeven. Weergave van detailinfo Details van de opname-instellingen en het tijdstip van de opname worden weergegeven.
e_kb487.book Page 20 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 1 Voordat u de camera gaat gebruiken • De informatie die aanvankelijk tijdens weergave wordt weergegeven is dezelfde informatie die als laatste werd weergegeven bij een vorige sessie. De weergave van de informatie verschilt naargelang de instellingen van het [Geheugen] in het[A4] menu. (z p.R21) • U kunt de waarschuwing Licht/Donker instellen via de [Weergavefunctie] in het [Q1] menu. (z p.
e_kb487.book Page 21 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 1 1 RAW+ 2 2 3 JPEG 9 7 2 1/ 2000 F5.6 3 4 100-0001 5 2 3 6 Helderheidshistogram 1 2 3 4 5 6 Helderheidshistogram Kleurgebied Sluitertijd Diafragmawaarde Beveiligingsinstelling Mapnummerbestandsnummer 10 1 1/ 2000 F5.
e_kb487.book Page 22 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 1 Zoeker en lcd-display Voordat u de camera gaat gebruiken Zoeker 2 3 1 1 1 1 4 10 11 12 13 12 13 1 2 3 4 22 8 5 6 7 14 AF-kader Spotmeetkader (p.49) AF-punt(p.47) LW-balk Toont de LWcorrectiewaarden of het verschil tussen de optimale en ingestelde belichting als de belichtingsfunctie is ingesteld op a of M. Geeft de camerahoek weer als [Weerg. elek. waterp.] is ingesteld op O.
e_kb487.book Page 23 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM LW-balk Toont het verschil tussen de optimale en huidig ingestelde belichting als de belichtingsfunctie is ingesteld op a of M. Als de waarde het bereik van de LW-balk overschrijdt, dan knippert de "+" of "-". 1 Belichtingswaarschuwing Als er een waarde is ingesteld die niet de juiste belichting is, knippert die waarde. Weergave elektronische niveau Geeft de camerahoek aan als [Weerg. elek. waterp.] in het [A3] menu ingesteld is op O. (z p.
e_kb487.book Page 24 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 1 LCD-display Voordat u de camera gaat gebruiken 12 3 4 8 9 10 11 12 13 5 6 INT. 7 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 24 20 Dubbelopnamen Geluidssignaal Treedt op als Geluidssignaal ingeschakeld is. (z p.R25) HDR-opname (z p.R18) Spiegel Omhoog Witbalans (p.53) Sluitertijd Diafragmawaarde Transportstand (p.
e_kb487.book Page 25 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 2 Voorbereidingen Draagriem bevestigen ................................................. 26 Het objectief bevestigen ............................................. 26 De batterij gebruiken ................................................... 30 De SD-geheugenkaart plaatsen/uitnemen ................ 33 Stroom .......................................................................... 35 Standaardinstellingen .............................................
e_kb487.book Page 26 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 2 Draagriem bevestigen Het objectief bevestigen 1 1 2 Haal het uiteinde van de riem door de driehoekige ring. Controleer of de camera is uitgezet. Voorbereidingen Verwijder de bodydop (1) en objectiefdop (2). Houd de ontgrendelknop (3) van het objectief ingedrukt en verwijder de bodydop. 3 2 Maak het uiteinde van de riem vast aan de binnenkant van de gesp.
e_kb487.book Page 27 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Om het objectief los te koppelen, houdt u de ontgrendelknop voor het objectief ingedrukt en draait u het objectief tegen de wijzers van de klok in.
e_kb487.book Page 28 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Compatibiliteitsgrafiek Objectief 2 Bij gebruik van het D FA645 objectief (voor digitale camera’s) zijn alle functies van h beschikbaar. Andere PENTAX objectieven voor filmcamera’s kunnen ook met deze camera gebruikt worden, maar hierbij gelden de volgende beperkingen.
e_kb487.book Page 29 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Pas op • Pentax kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ongelukken, problemen en defecten die het gevolg zijn van het gebruik van objectieven van een ander merk. Het PENTAX 645LS objectief is voorzien van een sluiter waarmee hogesnelheidsopnames mogelijk zijn. Om de sluiter in het objectief te gebruiken, dient u de sluitersnelheidsring op het objectief op LS te zetten. Let wel op de volgende beperkingen van deze functie.
e_kb487.book Page 30 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM De batterij gebruiken 2 Gebruik enkel oplaadbare lithium-ion D-LI90 batterijen. Opmerking: Netsnoer “Vermeld, Type SPT-2 of NISPT-2, 18/2 flexibel snoer, geclassificeerd 125 V, 7A, minimaal 1,8m” Pas op Voorbereidingen • Gebruik de batterijlader uitsluitend voor het opladen van D-LI90 batterijen. Het opladen van andere batterijen kan schade en oververhitting veroorzaken.
e_kb487.book Page 31 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 2 Als u de batterij wilt verwijderen, duwt u de batterijvergrendelingsknop met uw vinger in de richting van de pijl (3). 3 Indicatie batterijniveau U kunt het resterende batterijniveau aflezen van de indicatie batterijniveau op het statusscherm of de lcd-display. Statusscherm Vergrendelingsknop op klep van batterijcompartiment Sluit de batterijklep (4) en draai de ontgrendelknop van de batterijklep naar SLUITEN (5) om te vergrendelen.
e_kb487.book Page 32 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Gebruik van de netvoedingsadapter (optioneel) 2 We adviseren u gebruik te maken van de netvoedingsadapter kit K-AC50 (optioneel) als u de monitor langdurig gebruikt of de camera aansluit op uw computer of audiovisueel apparaat. Voorbereidingen 1 2 3 4 32 Controleer of de camera is uitgezet. Open de klep van de aansluitingen.
e_kb487.book Page 33 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM De SD-geheugenkaart plaatsen/uitnemen 3 4 Pas op • Een SD-geheugenkaart moet geformatteerd worden met deze camera vóór gebruik. (1 “SD-geheugenkaart formatteren” p.38) 1 2 Steek een SD-geheugenkaart in één van de of beide SD1- en SD2-gleuven. Om de SD-geheugenkaart te verwijderen, duwt u de kaart opnieuw in de gleuf. Controleer of de camera is uitgezet.
e_kb487.book Page 34 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een SD-geheugenkaart 2 Voorbereidingen 34 • De SD-geheugenkaart is voorzien van een schuifje voor schrijfbeveiliging. Schrijfbeveiliging Wanneer u het schuifje van de schrijfbeveiliging op LOCK zet, kunnen geen nieuwe gegevens worden weggeschreven naar de kaart, kunnen bestaande gegevens op de kaart niet worden gewist en kan de kaart niet worden geformatteerd door de camera of een computer.
e_kb487.book Page 35 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Stroom 1 Zet de hoofdschakelaar op [AAN]. Memo • Zet de camera altijd uit wanneer deze niet in gebruik is. • De camera wordt automatisch uitgeschakeld als u er gedurende bepaalde tijd niet mee werkt (Auto Uitsch.). Als de camera automatisch wordt uitgeschakeld, schakelt u die weer in of voert u een van de volgende acties uit. • Druk de ontspanknop tot halverwege in. • Druk op de knop Q, 3 of M.
e_kb487.book Page 36 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Standaardinstellingen 2 4 Gebruik de knoppen 45 om de thuistijd te selecteren. Taalinstelling New York Voorbereidingen De eerste keer dat de camera wordt aangezet na aankoop, komt het [Language/u] scherm op de monitor. Volg onderstaande procedure om de taal en de huidige tijd en datum in te stellen. 5 1 6 Gebruik de2345 toetsen om een taal naar voorkeur te kiezen en druk op de 4 knop.
e_kb487.book Page 37 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 6 Memo Datumaanpassing 1 Op het scherm [Datum instellen], drukt u op de knop 5 en gebruikt u de knoppen 23 om de datumweergave te kiezen. Kies [mm/dd/jj], [dd/mm/jj] of [jj/mm/dd]. 2 3 Date Adjustment Date Format mm / dd / yy 24h Date 01 / 01 / 2010 Time 00 : 00 Settings complete MENU Cancel OK OK Druk op de knop 5 en gebruik de knoppen 23 om [24u] (24u weergave) of [12u] (12u weergave) te selecteren. Stel de tijd op dezelfde manier in.
e_kb487.book Page 38 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM SD-geheugenkaart formatteren 2 Een SD-geheugenkaart moet geformatteerd worden met deze camera vóór gebruik. Pas op Voorbereidingen • Neem de SD-geheugenkaart niet uit tijdens het formatteren. De kaart kan hierdoor beschadigd raken en onbruikbaar worden. • Bij het formatteren van een SD-geheugenkaart worden alle opnames op de kaart verwijderd, zelfs beschermde opnames. 1 Druk op de knop 3. Het menu [A1] verschijnt.
e_kb487.book Page 39 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Dioptriecorrectie Uw camera uittesten U kunt de dioptrie aanpassen van ca. –3,5m tot +2,0 m–1. 1 Draai de dioptriecorrectiering met de klok mee voor een negatieve waarde en tegen de klok in voor een positieve waarde. Bevestigen van de grote Oogschelp Opname Neem enkele testfoto’s om vertrouwd te raken met de camera. 1 Bekijk het onderwerp door de zoeker en druk op de ontspanknop. De opname wordt gemaakt.
e_kb487.book Page 40 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Opnamen weergeven U kunt opnamen weergeven. 2 1 Druk op de Q knop. Voorbereidingen De camera gaat in weergavemodus en de laatst gemaakte opname (die met het hoogste bestandsnummer) wordt op de monitor weergegeven. Druk op de knop M om het informatiescherm te wisselen voor de opname. (p.19) U kunt functie-instellingen wijzigen met de richtingsknoppen van de vierwegbesturing, het bedieningspaneel en de menu’s.
e_kb487.book Page 41 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 2 Gebruik de 45 knoppen om een flitsinstelling te selecteren. 2 Flash Mode Flash On 3 Druk op de knop 4. De opnamemodus wordt geactiveerd. OK OK 3 Wijzig de instelling met de R/S knoppen. ISO AUTO Adjustment On ISO WB 1 2 RAW+ JPEG 05/05/’10 Druk op de knop M in opnamemodus.
e_kb487.book Page 42 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Gebruikmaken van de Menu’s 2 Voorbereidingen Dit deel gaat over het gebruik van de menu’s: [A Opnamemodus], [Q Weergeven], [R Set-up] en [A Pers.instelling]. De volgende procedure legt u uit hoe de [Programmalijn] in het menu [A2] als voorbeeld in te stellen. 1 Gebruik de 23 knoppen om een item te selecteren en druk op de 5 knop. Beschikbare instellingen worden weergegeven.
e_kb487.book Page 43 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 3 Opnamefuncties Instellen van de bestandsindeling en Methode voor het opslaan van gegevens ................................. 44 Scherp stellen .............................................................. 46 Belichtingsinstelling ................................................... 48 Witbalans ..................................................................... 53 Transportstand ............................................................
e_kb487.book Page 44 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 3 Opnamefuncties 44 Instellen van de bestandsindeling en Methode voor het opslaan van gegevens U kunt voor de opname de bestandsindeling, de opnamepixels en het kwaliteitsniveau van opnamen instellen en hoe ze bewaard moeten worden op de SD-geheugenkaart. Bestandsindeling U kunt de methode van opslaan en de bestandsindeling instellen voor opnamen die worden opgeslagen op de SDgeheugenkaarten in de SD1- en SD2-gleuven.
e_kb487.book Page 45 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Memo • Slechts één gleuf kan worden ingesteld op [RESERVE] of [OFF]. • Stel de RAW-indeling in via het menu [A4]. (z p.R21) • U kunt de bestandsindeling tijdelijk wijzigen door heel eenvoudig op de knop | te drukken. Stel dit in met [RAW-knop] in het menu [A4]. (z p.R21) 1 Draai aan de knop S terwijl u de knop w indrukt.
e_kb487.book Page 46 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Memo Scherp stellen • Als u [JPEG] of [RAW+] instelt voor beide kaarten, wanneer ofwel de w knop of de x knop gebruikt wordt om de opnamepixels en het kwaliteitsniveau in te stellen, zullen beide kaarten dezelfde instellingen hebben. 3 Opnamefuncties 46 De scherpstelinstelling instellen 1 2 Selecteer [AF] of [MF] op het objectief. Gebruik de kiezer voor scherpstelmodus op de camera om de AFmodus te selecteren.
e_kb487.book Page 47 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM l Autofocus/Single-modus Vergrendelt de focus op de plaats waar het onderwerp wordt scherpgesteld. A(k) Autofocus/Continumodus Past de focus voortdurend aan om het onderwerp te blijven scherpstellen. De sluiter kan losgemaakt worden, zelfs als de autofocus niet werkt. De camera spoort het onderwerp automatisch op als dit tijdens de scherpstelling beweegt.
e_kb487.book Page 48 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Memo 3 Opnamefuncties • Om het rode lichtje van het weergegeven AF-punt uit te schakelen, zet u [15. AF-punt weergeven] naar [Uit] in het menu [A3]. (z p.R33) • U kunt kiezen uit een aantal AF-punten van 11 (standaardinstelling), 5 en 3. De geselecteerde AF-punten worden gebruikt als scherpstelpunt als de kiezer voor AF-punten ingesteld staat op j. Stel dit in bij [16. Aantal AF-punten] in het menu [A3]. (z p.
e_kb487.book Page 49 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM N Spotmeting Bij spotmeting wordt het licht slechts in een klein vlak in het midden van het zoekerbeeld gemeten. Memo U kunt de gevoeligheid instellen op [AUTO] (standaardinstelling) of een waarde in een bereik van ISO 200 tot 1000. 1 Draai aan de knop S terwijl u de knop o indrukt. Druk op de knop | terwijl u de knop o indrukt om terug te keren naar [AUTO]. Belichtingsvergrendelingstimer Stel de belichtingsvergrendeling in bij [4.
e_kb487.book Page 50 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM De belichtingsfunctie wijzigen Dit zijn de beschikbare belichtingsfuncties. (z: Beschikbaar ×: Niet beschikbaar) Belichtingscorrectie Wijzigen sluitertijd Wijzigen diafragmawaarde Gevoeligheid wijzigen e Hyper-program De sluitertijd en diafragmawaarde worden automatisch ingesteld in overeenstemming met Programma Lijn. Met de e-knoppen voor- en achteraan kunt u wisselen tussen sluitertijdvoorkeuze en diafragmavoorkeuze. z z z z K Gevoel.
e_kb487.book Page 51 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 1 Wijzig de instelling met de R/S knoppen. R/S verschijnt op de monitor naast de instelling die gewijzigd wordt. Vergrendelingknop Belichtingscorrectie U kunt de belichtingscorrectie instellen tussen –5 en +5 (LW). 1 Draai aan de knop S terwijl u de knop m indrukt. m wordt weergegeven tijdens correctie. Druk op de knop | terwijl u de knop m indrukt om terug te keren naar “0.0”. M AF.S 1/ 125 ISO F 5.
e_kb487.book Page 52 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM AE Lock De AE lock is een functie die de belichting vastzet alvorens een beeld te nemen. 1 3 Opnamefuncties 52 Druk op de L knop. De camera zet de belichting vast. @ wordt weergegeven op het statusscherm en in de zoeker terwijl de AE lock ingeschakeld is. Druk opnieuw om AE lock op te heffen. Memo • De belichting blijft in het geheugen gedurende 0,5 tot 2 keer de belichtingstijd, zelfs nadat u de knop L loslaat.
e_kb487.book Page 53 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Witbalans 1 Druk op de knop n. Het scherm [Witbalans] verschijnt. De volgende instellingen zijn beschikbaar. Instelling F Auto (standaardinstelling) Kleurtemperatuur Ca. 4000 tot 8000K Daglicht Ca. 5200K H Schaduw Ca. 8000K ^ Bewolkt Ca. 6000K J Neonlicht D Neonlicht Daglicht kleuren N Neonlicht Daglicht wit W Neonlicht Koel wit licht L Neonlicht Warm wit licht Ca. 6500K Ca. 5000K Ca. 4200K Ca. 3000K Lamplicht Ca. 2850K Flitser Ca.
e_kb487.book Page 54 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 3 Druk op de knop 5 voor fijnafstemming van de witbalans. Langs de GM- en de BA-assen zijn zeven niveaus (225 patronen) beschikbaar. 3 Instellen van de Handmatige Witbalans Shade G G1 ±0 B A M ±0 MENU Cancel Check OK OK Beschikbare bedieningshandelingen Opnamefuncties 4 23 knoppen Aanpassing van de kleurtinten tussen groen (G) en magenta (M). 45 knoppen Aanpassing van de kleurtinten tussen blauw (B) en amber (A).
e_kb487.book Page 55 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Instellen van de Kleurtemperatuur De witbalansinstellingen van een opname opslaan U kunt maximaal drie kleurtemperatuurinstellingen opslaan. (De standaardinstelling is [5000K].) 1 2 U kunt de witbalansinstelling van een opname kopiëren met deze camera en die opslaan als Handmatige Witbalans. Selecteer K in het scherm [Witbalans] en druk op de knop 5. 1 2 Het scherm [Kleurtemperatuur] verschijnt.
e_kb487.book Page 56 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Transportstand Druk op de knop Y. Met Continuopnamen kunt u opnames maken aan een maximale snelheid van 1,1 beelden per seconde. Het aantal beelden dat continu kan worden opgenomen is afhankelijk van de opnameresolutie, het kwaliteitsniveau en andere instellingen. Het scherm [Transportstand] verschijnt. 1 Er zijn vier transportstanden: Enkelbeeld opnamen, Continuopnamen, Opnamen met zelfontspanner en via afstandsbediening.
e_kb487.book Page 57 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 3 Druk de ontspanknop helemaal in. Als g geselecteerd is, begint de zelfontspanner-LED op de voorzijde van de camera eerst langzaam en dan twee seconden snel te knipperen voordat de sluiter wordt ontspannen. Het geluidssignaal is hard en de frequentie neemt toe. h De sluiter wordt onmiddellijk ontspannen. i De spiegel gaat omhoog en de sluiter ontspant na 3 seconden.
e_kb487.book Page 58 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Vergrendelde spiegel Memo Hiermee doet u de spiegel omhoog. U kunt deze functie gebruiken in combinatie met een andere transportstand. 1 Pas op Draai aan de knop d. • Als u aan de functiekiezer draait of de diafragmaring van het objectief aanpast, gaat de spiegel weer omlaag. • Voorbeeld is niet beschikbaar als de spiegel omhoog staat. • De spiegel zal niet omhoog gaan tijdens Intervalopnamen zelfs als de knop d ingesteld staat op de "OMHOOG".
e_kb487.book Page 59 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Auto Bracketing 2 Belichtingsbracketing Draai aan de knop S terwijl u op de knop ] drukt en de correctiewaarde instelt. Druk op de knop | terwijl u op de knop ] drukt om terug te keren naar [OFF] and [--]. U kunt Belichtingsbracketing gebruiken om 2 (standaardbelichting en onderbelichting, of standaardbelichting en overbelichting), 3 of 5 beelden met verschillende belichting te nemen. LW-stappen Correctiewaarde 1/3LW ±0.3/±0.7/±1.0/±1.3/±1.
e_kb487.book Page 60 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM • U kunt Belichtingsbracketing combineren met Uitgebreide bracketing. Als Uitgebreide bracketing ingesteld staat op 3 beelden, worden in het totaal 9 beelden opgeslagen. Flitsstand Een flitser bevestigen Pas op 3 • Deze functie is niet beschikbaar als de belichtingsfunctie ingesteld staat op p. • Deze functie kan niet gecombineerd worden met Dubbelopnamen. De laatst ingestelde functie wordt gebruikt. Haal de flitsschoenbeschermer van de camera.
e_kb487.book Page 61 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 1 Pas op Het scherm [Flitsinstelling] verschijnt. 3 2 De Flitsfunctie De camera beschikt over de volgende flitsfuncties. De beschikbare flitsfuncties verschillen naargelang belichtingsfunctie. Flitsinstelling E F Flitser aan Flitser aan + Anti Rode Ogen G Lange-sluitertijdsync H Lange-sltrtd + Anti Rode Ogen Druk op de knop E. Gebruik de 45 knoppen om een flitsinstelling te selecteren.
e_kb487.book Page 62 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Compatibiliteitsgrafiek flitser Als u h gebruikt met PENTAX-flitsers zijn de volgende functies beschikbaar.
e_kb487.book Page 63 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Voorbeeld Er zijn twee voorbeeldmethodes: Optisch voorbeeld (standaardinstelling) via de zoeker en Digitaal voorbeeld via de monitor. Digitaal voorbeeld 1 Zie “Menureferentie” (z p.R20). 2 Optisch voorbeeld 2 Op de monitor verschijnt een voorbeeld. Beschikbare bedieningshandelingen Zet de hoofdschakelaar op | terwijl u het onderwerp bekijkt in de zoeker.
e_kb487.book Page 64 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Opname aanpassen 3 Parameter Opnamefuncties Kleurverzadiging Tint *1 Instelling *1 –4 t/m +4 –4 t/m +4 Filtereffect*2 Geen/Groen/Geel/Oranje/Rood/Magenta/Blauw/ Cyaan/Infraroodfilter Kleur aanpassen*2 –4 t/m +4 Hoog/laag stemming*3 –4 t/m +4 Scherpte *3 Druk op de knop y. Het [Aangepaste opname] scherm verschijnt. U kunt een beeldtint instellen voor afwerking van de opname voor u die maakt.
e_kb487.book Page 65 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 4 Druk op de knop 4. De opnamemodus wordt geactiveerd. Memo 3 Opnamefuncties • De instellingen voor Aangepaste opname van een JPEG-opname kunnen ook na de opnamen aangepast worden. Druk onmiddellijk na de opname op de knop y en wijzig de instelling, druk vervolgens op de knop L en selecteer [Opslaan als].
e_kb487.
e_kb487.book Page 67 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 4 Weergave- en verwerkingsfuncties De Weergavefuncties instellen .................................. 68 Weergeven van Enkelbeeld ........................................ 69 Meerdere opnamen weergeven .................................. 70 Ontwikkelen van RAW-opnamen ............................... 75 Beveiligen van opnamen ............................................ 77 Opnamen roteren ........................................................
e_kb487.book Page 68 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM De Weergavefuncties instellen Weergavepalet Onderdeel Instellingen voor weergave van opnamen geeft u op in het weergavepalet of het menu Q. 1 4 Weergave- en verwerkingsfuncties 68 Geef de opname weer in weergavestand en druk op de knop3. Slideshow p.78 D Digitaal filter Wijzigt de kleurtint van opnamen, verwerkt de opname of past de helderheid aan. p.79 Wijzigt de opnameresolutie en het kwaliteitsniveau van opnamen. p.
e_kb487.book Page 69 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Weergeven van Enkelbeeld Doorlopend verwijderen van opnamen Memo • Selecteer de bestandsindeling RAW+ om de hierin opgeslagen opnamen te verwijderen. • Voor het verwijderen van meerdere opnamen tegelijk, zie “Scherm voor weergave van meerdere opnamen” (p.70) en “Mapweergave” (p.72). • Stel [Alle opnamen verwijderen] in via het menu [Q1] om alle opnamen te verwijderen. (z p.R23) Pas op • Gewiste opnamen kunnen niet meer worden teruggehaald.
e_kb487.book Page 70 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Beschikbare bedieningshandelingen 2345 knoppen Het uit te vergroten gebied verplaatsen. S knop naar rechts (y)/m knop Vergroot de opname (tot 3200%). Meerdere opnamen weergeven S knop naar links Verkleint de opname (tot 120%). (f)/| knop 4 Weergave- en verwerkingsfuncties 70 4-knop De oorspronkelijke grootte herstellen. R knop Geeft de vorige en volgende opname weer zonder de vergroting en de positie van de vergrote opname te wijzigen.
e_kb487.book Page 71 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Beschikbare bedieningshandelingen Selecteer & Verwijder 2345 knoppen Verplaatst het selectiekader. 4-knop Geeft de geselecteerde opname op het volledige scherm weer. M-knop Geeft het [Ins weerg meerd opn] scherm weer. Selecteer het aantal tegelijkertijd weer te geven opnamen. U kunt tot 100 opnamen tegelijk verwijderen. 1 Tijdens weergave van 81 opnamen verandert het scherm tijdelijk naar een weergave van 36 opnamen.
e_kb487.book Page 72 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Memo Mapweergave Opnamen worden gegroepeerd en weergegeven op basis van de mappen waarin de opnamen zijn opgeslagen. 1 Draai op het scherm met weergave van meerdere opnamen de knop S opnieuw naar links (f). • Als de te verwijderen map beveiligde opnamen bevat, selecteer dan of u de opnamen wilt wissen of laten staan op het bevestigingsscherm. Als [Alles wissen] geselecteerd is, worden alle beveiligde opnamen ook verwijderd.
e_kb487.book Page 73 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Beschikbare bedieningshandelingen Beschikbare bedieningshandelingen 23 knoppen Selecteert de opnamedatum. 4-knop 45 knoppen Selecteert een opname die gemaakt is op de geselecteerde datum. 45 knoppen Weergave van de volgende of vorige opname. 3 knop/Q knop/ 3 knop Beëindigt de weergave en de camera keert terug naar Weergavestand.
e_kb487.book Page 74 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Beschikbare bedieningshandelingen 4-knop Verplaatst het selectiekader (rechteropname →beide opnamen →linkeropname). 2345 knoppen Het uit te vergroten gebied verplaatsen. Knop | Brengt het vergrote gebied terug naar het midden. R knop 4 2 Druk op de knop 5 en selecteer een lay-out. Layout Images Backgrnd.
e_kb487.book Page 75 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 6 Selecteer [Een indexbeeld maken]. Nadat het bericht [Gegevens worden verwerkt] is verschenen, wordt de indexopname weergegeven. 7 Selecteer [Opslaan] of [Opnieuw sorteren]. Opslaan De indexopname wordt opgeslagen met [Resolutie] ingesteld op a met [Kwaliteitsniveau] op C. Opnieuw sorteren Selecteert de opnamen opnieuw en geeft een nieuwe indexopname weer. (Als [Miniatuur] geselecteerd is voor [Lay-out], dan wordt dit niet weergegeven.
e_kb487.book Page 76 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 4 Parameter Druk op de knop L en selecteer [Opnamen ontwikkelen zoals gemaakt] of [Opnamen ontwikkelen met aangepaste instell.]. 4 Develop images with modified settings Weergave- en verwerkingsfuncties 76 Gebruik de 23 knoppen om de parameter te selecteren en gebruik de45 knoppen om de waarde aan te passen. Witbalans*2 p.53 RAW Gevoeligheid –2.0 tot +2.
e_kb487.book Page 77 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Memo • U kunt de achtergrondopname niet opslaan en Digitaal voorbeeld niet gebruiken met Aangepaste Opname of Witbalans. • Als [Witbalans] ingesteld is op K (Handmatig), drukt u op de knop M om het meetscherm weer te geven. Beveiligen van opnamen U kunt opnamen beveiligen zodat ze niet per ongeluk kunnen worden gewist. 1 2 Selecteer Z (Beveiligen) in het weergavepalet. Selecteer [Enkel beeld] of [Alle beelden].
e_kb487.book Page 78 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Opnamen roteren Bij verticale opnames wordt rotatie-informatie aan een opname toegevoegd zodat die juist georiënteerd kan worden. U kunt de rotatie-informatie wijzigen en de opname als volgt opslaan. Memo 4 Weergave- en verwerkingsfuncties • Opnamen met rotatie-informatie worden geroteerd en weergegeven volgens de oriëntatie van de camera. Om opnamerotatie te annuleren, zet u [32. Auto opnamerotatie] in het menu [A5] op [Uit]. (z p.
e_kb487.book Page 79 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Digitaal filters Opnamen uitsnijden U kunt opnamen uitsnijden en als een nieuw bestand opslaan. Pas op • Enkel met deze camera gemaakte JPEG- en RAW-opnamen kunnen uitgesneden worden. • Opnamen die met deze camera aangepast werden tot a of s, kunnen niet uitgesneden worden. 1 Geef de grootte en de positie van het uit te snijden gebied op met behulp van het uitsnijdkader dat op het scherm verschijnt.
e_kb487.book Page 80 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Het digitale filter toepassen 1 2 4 Opnieuw filtereffecten maken Selecteer een opname om de digitaal filter toe te passen en kies dan D (Digitaal filter) in het weergavepalet. Gebruik de 23 knoppen om een filter te selecteren en druk vervolgens op de knop 4. 1 Weergave- en verwerkingsfuncties Gebruik de knoppen 23 om de parameter te selecteren, gebruik de knoppen 45 om de waarde aan te passen, en druk op de knop 4.
e_kb487.book Page 81 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Zoeken naar de oorspronkelijke opname U kunt de originele opname zoeken en weergeven voor u de digitaal filter toepast. 1 4 Selecteer [Oorspr. opname zoeken] in Stap 2 in “Opnieuw filtereffecten maken”. Memo DPOF-instellingen Met de DPOF-instellingen (Digital Print Order Format) kunt u het aantal exemplaren opgeven en kiezen om de datum wel of niet af te drukken . Memo • Op RAW-opnamen kunnen geen DPOF-instellingen worden toegepast.
e_kb487.book Page 82 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM De camera aansluiten op audiovisuele apparatuur U kunt opnamen weergeven op audiovisuele apparatuur door de camera aan te sluiten met een in de handel verkrijgbare videokabel (miniplug op RCA-kabel) of HDMI-kabel (Type C). Over de videokabel De video-uitgang voor deze camera is een bus met twee geleiders.
e_kb487.book Page 83 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 3 Sluit het andere uiteinde van de videokabel of HDMI-kabel aan op de video- of HDMI-IN van het audiovisuele apparaat, en zet vervolgens de camera en het audiovisuele apparaat aan. De camera schakelt over op video- of HDMI-stand en de cameragegevens worden op het scherm van het aangesloten audiovisuele apparaat weergegeven.
e_kb487.
e_kb487.book Page 85 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 5 Gebruik vaneen computer De camera aansluiten op uw computer ..................... 86 Gebruik van de meegeleverde software ....................
e_kb487.book Page 86 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM De camera aansluiten op uw computer U kunt uw opnamen op een computer overzetten door de camera met een USB-kabel aan te sluiten en u kunt ze met de bijgeleverde software beheren. Systeemvereisten 5 Gebruik vaneen computer 86 We raden u de volgende systeemvereisten aan om uw camera aan te sluiten op een computer of om de “PENTAX Digital Camera Utility 4” software te gebruiken, inclusiedf op CD-ROM (S-SW107).
e_kb487.book Page 87 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 4 Zet de camera aan. In Windows wordt de camera herkend als een [Removable Disk] in [My Computer]. Op de Macintosh verschijnt een pictogram voor de SD-geheugenkaart op het bureaublad. Memo • Als het dialoogvenster [Removable Disk Drive] (Verwisselbareschijfstation) verschijnt, selecteert u [Open folder to view files using Windows Explorer] (Map openen en bestanden weergeven met Windows Verkenner) en klikt u op [OK].
e_kb487.book Page 88 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Gebruik van de meegeleverde software Als het scherm [PENTAX Software Installer] niet verschijnt [Voor Windows] 1 Klik in het menu Start op [Deze computer]. 2 Dubbelklik op het pictogram van het cd-romstation met de cd-rom (S-SW107). “PENTAX Digital Camera Utility 4” staat op de aangeleverde CD-ROM (S-SW107).
e_kb487.book Page 89 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 1 Het scherm van PENTAX Digital Camera Utility 4 2 Bij de start van PENTAX Digital Camera Utility 4 wordt het volgende (browser-)scherm weergegeven. Memo • Bij deze uitleg worden schermfoto’s van de versie voor Windows weergegeven. 3 4 3 De tabbladenset Browser (standaard) Op dit tabblad staan de functie voor bestandsbeheer, bijvoorbeeld voor weergave of beheer van opnamen. 5 1 Menubalk Functies uitvoeren of diverse instellingen opgeven.
e_kb487.book Page 90 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 4 Deelvenster bestandsweergave De bestandslijst of de opnamen in de geselecteerde map worden hier weergegeven. 5 Statusbalk Op de statusbalk wordt informatie weergegeven over het geselecteerde item. De tabbladenset Laboratory (standaard) Het bedieningspaneel voor het bewerken van de opname wordt weergegeven. 5 Gebruik vaneen computer 90 De tabbladenset Custom (Aangepast - standaard) De schermweergave kan hier worden aangepast.
e_kb487.book Page 91 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Het helpmenu bekijken Zie helpmenu voor meer informatie over het softwareprogramma. 1 Klik op de knop in de toolbar. U kunt ook [PENTAX Digital Camera Utility Help] selecteren in het menu [Help]. Over productregistratie Als u even de tijd neemt om de software te registreren, kunnen wij u beter van dienst zijn. 1 Klik op [Product Registration] op het scherm in Stap 3 Er verschijnt een wereldkaart voor de Internet Productregistratie.
e_kb487.
e_kb487.book Page 93 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 6 Bijlage Optionele Accessoires ................................................ 94 Foutberichten .............................................................. 97 Problemen oplossen ................................................... 98 Index ............................................................................. 99 GARANTIEBEPALINGEN ..........................................
e_kb487.book Page 94 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Optionele Accessoires Er worden verschillende accessoires aangeleverd om te gebruiken met h. Neem contact op met een PENTAX service center voor meer informatie over accessoires. Producten met een sterretje (*) zijn producten die ook bij de camera worden geleverd. Accessoires voor netvoeding Batterijladerset K-BC90 (*) (Set met Batterijlader D-BC90 en netsnoer.
e_kb487.book Page 95 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Auto Macroflitser AF160FC De AF160FC is een flitser die speciaal is ontwikkeld voor macrofotografie om op korte afstand en zonder schaduwen opnamen te maken van kleine voorwerpen. Deze flitser is compatibel AF160FC met bestaande functies voor Automatisch DDL-flitsen en kan worden gebruikt met een groot aantal PENTAXcamera’s dankzij de meegeleverde adapterringen.
e_kb487.book Page 96 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Draadontspanner CS-205 Waterbestendige afstandsbediening O-RC1 Sluit de draadontspanner aan op de aansluiting voor de draadontspanner en bedien dan de ontspanknop. De lengte van het snoer is 0,5 m. Draagriem Camerariem O-ST107 (*) Afstandsbediening 6 Opnamen maken via afstandsbediening. Bereik van afstandsbediening Vanaf de voorzijde van de camera:Ca. 4 m Vanaf de achterzijde van de camera:Ca.
e_kb487.book Page 97 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Foutberichten Foutbericht Batterij leeg Foutbericht Beschrijving Geheugenkaart vol De SD-geheugenkaart is vol. Er kunnen geen opnamen meer opgeslagen worden. Breng een nieuwe SD-geheugenkaart aan of wis ongewenste opnamen. Geen beeld Er zijn geen opnamen opgeslagen op de SD-geheugenkaart. Deze opname kan niet worden weergegeven U probeert een opname weer te geven in een indeling die niet ondersteund wordt door deze camera.
e_kb487.book Page 98 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Pas op • Voor elke kaartgleuf worden er foutmeldingen in verband met een SD-geheugenkaart weergegeven. Bij foutmeldingen dient geschikte actie ondernomen te worden voor de overeenkomstige kaartgleuf. Problemen oplossen In sommige uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat de camera niet naar behoren werkt door statische elektriciteit. Dit kan opgelost worden door de batterij eruit te halen en terug te plaatsen.
e_kb487.book Page 99 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Index Symbols A Aanpassen basisparameters (Digitaal filter) ................................ 79 Aansluiten op de computer ............... 86 Accessoires .......................... 12, 28, 94 AE lock.............................................. 52 L knop ....................................... 52 k ................................................. 47 l ................................................. 47 AF-gebied superponeren ..................
e_kb487.book Page 100 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 6 Flitser (Witbalans)............................. Flitsfunctie instellen .......................... Formatteren ...................................... Foutbericht........................................ Functie diafragmavoorkeur ............... Functie gevoeligheidsvoorkeur ......... Functie hyper-manual ....................... Functie hyper-program ..................... Functie manual ................................. Functie program.............
e_kb487.book Page 101 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Oogschelp......................................... Opladen ............................................ Opname ............................................ Opname aanpassen ......................... Opname roteren................................ Opnamegegevens ............................ Opnamen vergelijken........................ Opnamepixels................................... Opslaan als Handmatige WB............ Optisch voorbeeld................
e_kb487.book Page 102 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM GARANTIEBEPALINGEN 6 Bijlage Alle PENTAX-camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na aankoopdatum.
e_kb487.book Page 103 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Informatie voor Gebruikers over het Ophalen en Verwijderen van oude apparaten en batterijen 1. In de Europese Unie Deze symbolen op de verpakking en in bijgevoegde documenten duiden erop dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet bij het gewone huisvuil mogen worden verwerkt.
e_kb487.book Page 104 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM HOYA CORPORATION PENTAX Imaging Systems Division 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX Europe Imaging Systems S.A.S. (European Headquarters) 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (France - http://www.pentax.fr) PENTAX Imaging Systems GmbH Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.
e_kb487.book Page i Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Digitale spiegelreflexcamera middenformaat Menutoelichting Lees voor optimale cameraprestaties eerst de handleiding door voordat u deze camera in gebruik neemt.
e_kb487.book Page ii Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Bedankt voor uw aankoop van deze middenformaat digitale spiegelreflexcamera h van PENTAX. Lees deze handleiding aandachtig voor gebruik om de mogelijkheden en functies van de camera optimaal te benutten. De handleiding is een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera. Bewaar ze daarom op een veilige plaats.
e_kb487.book Page iii Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM • In deze handleiding wordt de algemene term “computer(s)” gebruikt voor zowel Windows-pc’s als Macintosh-computers. • In deze handleiding heeft de term “batterij(en)” betrekking op batterijtypes die voor deze camera en accessoires worden gebruikt. A De illustraties en de weergave op het scherm kunnen in deze handleiding afwijken van het feitelijke product.
e_kb487.
e_kb487.
e_kb487.book Page 2 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Inhoud menureferentie Geheugen ................................................................... R21 USER .......................................................................... R22 Menu Opname ............................................................. R4 Menu Weergeven ........................................................ R7 Set-up menu ................................................................ R8 Menu Persoonlijke instellingen ...
e_kb487.book Page 3 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Sensor reinigen ......................................................... R30 Formatteren ............................................................... R30 A Menu pers. instelling R31 Stappen van 1 LW ..................................................... 2. ISO-gevoeligheidsstappen] .................................. 3. Uitgebreide gevoeligheid ..................................... 4. Bedrijftijd lichtmtr .........................................
e_kb487.book Page 4 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Menuomschrijvingen en standaardinstellingen Menuomschrijvingen en standaardinstellingen Menu Opname Menu Onderdeel Belichtingsfunctie Stelt de belichtingsfunctie in stand A in. (Enkel weergegeven als de functiekiezer ingesteld is op A.) Bldbestandsform. SD1*2 Bldbestandsform. SD2*2 *2 A1 Ja p.R15 Stelt de bestandsindeling van de opname en de methode van opslaan in voor SD1-gleuf. JPEG Ja p.
e_kb487.book Page 5 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Menu Onderdeel Beschrijving Corrigeert objectiefvervormnig en laterale chromatische aberratie. Programmalijn*2 Stelt de voorkeuronderdelen van de programmalijn in. Uitgebreide Bracketing*2 Stelt de opnameonderdelen van Uitgebreide bracketing en de bracketinghoeveelheid in. HDR-opname*2 Voor het maken van HDR-opnamen (hoog dynamisch bereik). Dubbelopnamen Voor het maken van (instellingen voor) dubbelopnamen.
e_kb487.book Page 6 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Menu Onderdeel Beschrijving Menuomschrijvingen en standaardinstellingen Kleurruimte Stelt het kleurgebied van opnamebestanden in. RAW-formaat Voor het instellen van de RAW-bestandsindeling. RAW-knop Voor het instellen van de bestandsindeling en de RAWfunctieknop, die tijdelijk gewijzigd worden bij het indrukken van de knop |. A4 Geheugen A4 USER Voor het opslaan van de instellingen als de camera uitgeschakeld wordt.
e_kb487.book Page 7 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Menu Weergeven Onderdeel Diavoorstelling Q1 Beschrijving Voor het instellen van de diavoorstelling. Weergavefunctie Instellen of de waarschuwing Licht/donker gebied moet worden weergegeven en instellen van de beginwaarde bij het vergroten van opnamen. Alle opnamen verwijderen Wist alle opgeslagen opnamen tegelijkertijd. * Reset bij [Reset] in het menu [R3].
e_kb487.book Page 8 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Set-up menu Menuomschrijvingen en standaardinstellingen Menu Onderdeel Language/u Datum instellen Wereldtijd *2 Wijzigt de taal. Stelt de datum en het formaat in. Voor het instellen en wijzigen van de thuisen -bestemmingstijd. R1 Tekstformaat Voor het instellen van de tekstgrootte op de menuschermen. Hulpdisplay Voor het instellen van de duur van de weergave van de bedieningsaanwijzigingen. Schakelt het geluidssignaal in/uit.
e_kb487.book Page 9 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Menu Onderdeel Helderheid Stelt de kleur van de monitor in. Video uit Voor het instellen van het VIDEO-uitgangssignaal. HDMI uit Ja ±0 Ja B-A as ±0 Ja p.R25 p.R25 Nee p.R26 Voor het instellen van het HDMI-uitgangssignaal. Auto Ja p.R26 USB-aansluiting Voor het instellen van de USB-aansluiting indien aangesloten op een computer. MSC Ja p.R26 Mapnaam Voor het toewijzen van mapnamen. Dat, Ja p.
e_kb487.book Page 10 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Menu Persoonlijke instellingen Menuomschrijvingen en standaardinstellingen R10 Menu A1 A2 Onderdeel Beschrijving 1. LW-stappen Stelt de belichtingsvergrendeling in. 2. Gevoeligheidsstappen Voor het instellen van de stappen voor gevoeligheid. 3. Uitgebreide gevoeligheid Vergroot het gevoeligheidsbereik. Standaardinstelling Reset Pagina instelling 1/3 LW Stap Ja Stappen van 1 LW Ja p.R31 p.R31 Uit Ja p.R31 4.
e_kb487.book Page 11 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Menu A4 Beschrijving 15. AF-punt weergeven Instelling voor het al dan niet in het rood weergeven van het AF-punt in de zoeker. 16. Aantal AF-punten Voor het instellen van het aantal AF-punten als AF-punt j geselecteerd is. 17. AF met afstandsbediening Stelt in of autofocus moet worden gebruikt bij het maken van opnamen met de afstandsbediening. 18. Afst bed bij tijdopname Standaardinstelling Reset Pagina instelling Aan Ja p.
e_kb487.book Page 12 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Menu Menuomschrijvingen en standaardinstellingen R12 A5 A6 Onderdeel Beschrijving 29. Knop Snelinst. in TAv & M De belichtingscorrectiemethode selecteren wanneer op de knop | wordt gedrukt in de standen L of a. 30. Knop Snelinstel. in X-stand Standaardinstelling Reset Pagina instelling Programmalijn Ja p.R35 Selecteert de belichtingscorrectiemethode wanneer op de knop | wordt ingedrukt in de stand M. Uit Ja p.R36 31.
e_kb487.book Page 13 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Gebruik van het Menu Voorbeeld: Instellen van [Programmalijn] AF.S 1/ 125 ISO F 5.
e_kb487.book Page 14 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Weergavepalet Andere standaardinstellingen Menuomschrijvingen en standaardinstellingen Richtingsknoppen Onderdeel Flitsinstelling Aangepaste opname Transportstand Witbalans Onderdeel Standaardinstelling Reset instelling* Pagina b (Flitser aan) Ja z p.60 Natuurlijk Ja z p.64 9 (Enkelbeeldopname) Ja z p.56 F (Auto) Ja z p.53 * Reset bij [Reset] in het menu [R3]. Standaardinstelling Reset instelling* Pagina – – z p.
e_kb487.book Page 15 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM A Opnamemodus Menu Belichtingsfunctie A1 Memo Pas op • Als de camera uitgeschakeld wordt of de functie automatische uitschakeling geactiveerd is, zal de gewijzigde instelling terug de eerder opgeslagen belichtingsfunctie aannemen. • Zie [USER] in het menu [A4] voor het instellen van A. (p.
e_kb487.book Page 16 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM JPEG kwal niveau A1 Voor het instellen van het kwaliteitsniveau (compressiefactor) van opnamen bij bestandsindeling JPEG. A Opnamemodus Menu C Kwaliteitsniveau Compressiefactor Best (standaardinstelling) 1/4.5 D Beter 1/8 E Goed 1/16 Memo • U kunt dit ook instellen door aan de knop R te draaien terwijl u de knoppen w of x ingedrukt houdt. (z p.
e_kb487.book Page 17 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Objectiefcorrectie A2 Beperkt storingen en laterale chromatische aberraties door de objectiefeigenschappen. (De standaardinstelling is P (Uit).) Pas op Instelling AUTO De camera bepaalt de juiste instellingen. k Normaal Basisprogramma voor automatische belichting (standaardinstelling) l Hogesnelheidvoork.
e_kb487.book Page 18 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Onderdeel Bracketinghoev. Uit (standaardinstelling) – Witbalans BA±1/BA±2/BA±3/GM±1/GM±2/GM±3 HDR-opname A2 Selecteer [Uit] (standaardinstelling), [Standaard] of [sterk] voor de instelling van een hoog dynamisch bereik.
e_kb487.book Page 19 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Dubbelopnamen Multi-exposure Start Shooting Number of Shots 2 times Auto EV Adjustment MENU Cancel Intervalopname Opnamen worden op een ingesteld tijdsinterval gemaakt. Stel het interval, het aantal opnamen en de starttijd in, en selecteer vervolgens [Opnamen starten]. • Dubbelopnamen kunnen niet gecombineerd worden met Belichtingsbracketing, Uitgebreide bracketing, HDR-opname en Intervalopname. De laatst ingestelde functie wordt gebruikt.
e_kb487.book Page 20 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Memo A Uit Opnamemodus Menu • U kunt de camera niet bedienen tijdens intervalopname. Om de opnamen te annuleren, draait u de hoofdschakelaar op [OFF] of draait u aan de functiekiezer. • Enkelbeeld opnamen wordt geselecteerd ongeacht de huidige instelling van de transportstand. • Hoewel elke gemaakte opname weergegeven wordt met Momentcontrole, kunnen opnamen niet vergroot of gewist worden. • Als de functie [Auto Uitsch.] (p.
e_kb487.book Page 21 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Kleurruimte A4 Na het maken van een opname keert de camera terug naar de oorspronkelijke bestandsindeling. P Als de volgende handelingen allemaal zijn voltooid, keert de camera terug naar de oorspronkelijke bestandsindeling. • u drukt opnieuw op de knop | • de Q, 3 of M knop wordt ingedrukt • de camera wordt uitgezet met de hoofdschakelaar • u draait aan de functiekiezer Voor het instellen van het kleurgebied van opnamen op sRGB of AdobeRGB.
e_kb487.book Page 22 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM A Opnamemodus Menu • Zet [Bestandsnummer] in O (Aan) om verder te gaan met het ordenen van de bestandsnamen zelfs als er een nieuwe map werd gemaakt. Als [Bestandsnummer] ingesteld is op P, krijgt het eerste bestand in een nieuwe map telkens het nummer 0001. Bovendien wordt het bestandsnummer gereset als de eerste opname gemaakt werd met een SD-geheugenkaart die geen opgeslagen opnamen bevat. • Als [Reset] (p.
e_kb487.book Page 23 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Q Menu Weergeven Diavoorstelling Onderdeel Beschrijving Q1 Slideshow starts Start Interval Screen Effect Repeat Playback MENU Q1 U kunt kiezen om de waarschuwingen Lichte/Donkere gebieden al dan niet weer te geven (standaardinstelling: P (Uit)) in weergavemodus en de beginwaarde instellen bij het vergroten van opnamen.
e_kb487.book Page 24 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM R Set-up menu Regio NoordAmerika Language/u R R1 U kunt de taal wijzigen waarin de menu’s, foutberichten, e.d. worden weergegeven. Deze camera ondersteunt de volgende talen: Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees, Italiaans, Nederlands, Deens, Zweeds, Fins, Pools, Tsjechisch, Hongaars, Turks, Grieks, Russisch, Koreaans, Traditioneel Chinees, Vereenvoudigd Chinees en Japans.
e_kb487.book Page 25 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Regio Stad Oost-Azië Ho Chi Minh Regio Oceanië Stad Geluidssignaal Perth Jakarta Adelaide Hongkong Sydney Peking Nouméa Shanghai Wellington Manilla Auckland Taipei Pago Pago R1 U kunt het geluidssignaal aan of uit zetten. Er zijn zes onderdelen die u kunt instellen: Scherpstelling, AE-lock, | knoppen, zelfontspanner, afstandsbediening en spiegel omhoog. (De standaardinstelling is g (Aan).
e_kb487.book Page 26 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Beschikbare bedieningshandelingen 23 knoppen Past de kleurtinten voor groen (G) en magenta (M) aan uit zeven verschillende niveaus. 45 knoppen Past de kleurtinten voor blauw (B) en amber (A) aan uit zeven verschillende niveaus. Knop | De aanpassingswaarde wordt hersteld. R knop Geeft een gemaakte opname weer op de achtergrond zodat u de kleur kan aanpassen terwijl u de opname bekijkt. u knop/ Om te wisselen tussen SD-geheugenkaarten.
e_kb487.book Page 27 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Cursor voor tekstselectie Memo • Als er meer dan 500 opnamen gemaakt werden, dan worden die opnamen per 500 in verschillende mappen verdeeld. In Auto Bracketing opname worden opnamen echter in dezelfde map opgeslagen tot het maken van opnamen voltooid is, zelfs als het aantal opnamen groter is dan 500. File Name Finish MENU Cancel Bestandsnaam R2 1 Bestandsnaam sRGB IMGPxxxx.JPG AdobeRGB _IGPxxxx.
e_kb487.book Page 28 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Informatie auteursrecht R3 Stelt de gegevens van de fotograaf in de Exif-gegevens in. 1 2 Selecteer [Copyrightinformatie] in het menu [R3] en druk op de knop 5. Selecteer [Copyrightgeg. insluiten] en kies vervolgens O of P. P Set-up Menu 3 Selecteer [Fotograaf], druk op de knop 5 en geef de naam van de fotograaf op.
e_kb487.book Page 29 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Reset R3 Reset de instellingen in de menu’s A, Q en R, de opnamefuncties en het weergavepalet. Pas op • De resetfunctie is niet beschikbaar als de functiekiezer in de stand A staat. Memo Pixeluitlijning R4 Brengt beschadigde pixels in de CCD-sensor in kaart en herstelt ze. Pas op • U kunt geen pixels detecteren als het batterijniveau laag is. Gebruik netvoedingsadapterset K-AC50 (optioneel) of breng een volledig opgeladen batterij aan.
e_kb487.book Page 30 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Memo Pas op • Ongeacht camera-instellingen zal de opname Stofalarm gemaakt worden met specifieke opname-instellingen. • Om de opname Stofalarm op een volledig scherm te bekijken, drukt u op de knop M of draait u aan de knop S terwijl u de opname weergeeft.
e_kb487.book Page 31 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM A Menu pers. instelling 4. Bedrijftijd lichtmtr A1 Stappen van 1 LW Instelling intervallen tussen stappen voor belichting. Instelling A1 Kies tussen [10sec] (standaardinstelling), [20sec], [30sec] en [Belichtingsvergrendeling UIT] voor de belichtingstijd. Indien u [Belichtingsvergrendeling UIT] kiest, gaat de meting verder tot de ontspanknop volledig wordt ingedrukt of tot de camera uitgeschakeld is.
e_kb487.book Page 32 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM A2 8. Volgorde A Bracketing Stelt de volgorde in voor het maken van opnamen met Automatische bracketing. Instelling 1 A 0–+ (standaardinstelling) 2 –0+ 3 +0– 4 0+– Beelden 11. Instellingsbereik witbalans Fijne afstemming van de witbalans wanneer de lichtbron gespecificeerd is. Volgorde Menu pers.
e_kb487.book Page 33 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 14. AF door half indrukken A2 De scherpstelling gebeurt automatisch door de ontspanknop half in te drukken. (De standaardinstelling is [Aan].) 15. AF-punt weergeven A3 Het geselecteerde AF-punt licht rood op in de zoeker. (De standaardinstelling is [Aan].) 16. Aantal AF-punten Activeert automatische scherpstelling met de afstandsbediening. (De standaardinstelling is [Uit].) 18.
e_kb487.book Page 34 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM A4 23. E-knop in Programma Bepaalt de R en S knoppen wanneer de belichtingsfunctie e is. Instelling A Menu pers. instelling R34 R A4 24. E-knop in Sv-functie Stelt de R en S knoppen in wanneer de belichtingsfunctie K is. Instelling S 1 (standaardinstelling) b (Sluitertijd) c (Diafragma) 2 c (Diafragma) b (Sluitertijd) 3 m (Belichtingscorrectie) eP.
e_kb487.book Page 35 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM A4 26. E-knop in Av-functie Bepaalt de R en S knoppen wanneer de belichtingsfunctie p of M is. Bepaalt de R en S knoppen wanneer de belichtingsfunctie c is. Instelling R A4 28.
e_kb487.book Page 36 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM A5 30. Knop Snelinst. in X functie Toepassen op al Dezelfde aanpassing wordt toegepast op alle objectieven. Toepassen op 1 Dit wordt alleen weergegeven wanneer de ID van het objectief is verkregen. Er wordt een aanpassing opgeslagen en toegepast voor elk objectieftype (max. 20 types objectieven). Zet de functie van de | knop op M. Instelling Werking 1 (standaardinstelling) Uit De knop | wordt uitgeschakeld.
e_kb487.book Page 37 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM A5 35. M en S pixel resolutie Bepaalt de opnameresolutie wanneer [JPEG-resolutie] ingesteld is op M of S. 1 (standaardinstelling) M: k (6528×4896) S: q (4224×3168) 2 S: a (3072×2304) M: k (6528×4896) 3 M: n (5376×4032) S: q (4224×3168) 4 M: n (5376×4032) S: a (3072×2304) Reset pers. instelling van functies A6 Alle instellingen in het [A1-5] menu terugzetten op hun standaardwaarde. Menu pers.
e_kb487.book Page 38 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Bijlage Belangrijkste technische gegevens Type Digitale SLR camera van middenformaat met DDL autofocus en automatische belichting Effectief aantal pixels Ca. 40 megapixels Beeldsensor Totaal aantal pixels: ca.
e_kb487.
e_kb487.book Page 40 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Bijlage R40 Zoeker Trapezium prismazoeker, verwisselbaar Natural-Bright-Matte II scherpstellingsscherm, beeldveld: ca. 98%; vergroting ca. 0,62× (met D FA645 55 mm f/2.
e_kb487.book Page 41 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Lichtmeter/lichtmeetbereik DDL meervlaks lichtmeting (77 segmenten). lichtmeetbereik: LW 2 tot 21 bij ISO 200 met 75 mm f/2.8-objectief. Lichtmeting met nadruk op midden en spotmeting beschikbaar. Belichtingscorrectie ±5 LW-niveaus, LW-stappen instelbaar AE-vergrendeling Knoptype (timertype: 2x de bij pers.
e_kb487.book Page 42 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Index Symbols Bijlage R42 E knop .............................................. 61 y knop............................................. 64 ] knop............................................. 59 m knop ............................................. 51 I knop ....................................... 24, 60 | knop ............................................. 15 | (Preview) ...................................... 63 L (Lichtmetingsfunctie) .............
e_kb487.book Page 43 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM 61 61 53 61 38 97 50 50 50 50 50 50 50 50 50 40 51 G GARANTIEBEPALINGEN .............. 102 Gebruikersinstellingen ...................... 50 Gedetailleerde informatie.................. 20 Gevoeligheid..................................... 49 Gleuf ................................................. 44 Goed (Kwaliteitsniveau).................... 45 H Handmatige witbalans...................... HDMI-kabel ...................................... Help.......
e_kb487.book Page 44 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM N Namen van onderdelen .................... Neonlicht (Witbalans)........................ Neonlicht Daglicht Kleur (Witbalans) .................................... Neonlicht Daglicht Wit (Witbalans) ... Neonlicht Koelwit (Witbalans) ........... Neonlicht Warmwit (Witbalans)......... Netvoedingsadapter.......................... R 13 53 53 53 53 53 32 O Bijlage Objectief............................................ Ontwikkeling .....................
e_kb487.book Page 45 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM W n knop........................................... 53 Weergave ................................... 40, 68 Weergave elektronische niveau........ 23 Weergave enkelbeeld ....................... 69 Weergavepalet.................................. 68 Windows ........................................... 86 Witbalans .......................................... 53 X M functie .......................................... 50 X-sync-contact .......................
e_kb487.
e_kb487.book Page 47 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM GARANTIEBEPALINGEN Handelwijze tijdens de garantieperiode Een PENTAX-apparaat dat defect raakt gedurende de garantieperiode van 12 maanden, moet worden geretourneerd aan de handelaar waar het toestel is gekocht, of aan de fabrikant. Als in uw land geen vertegenwoordiger van de fabrikant gevestigd is, zendt u het apparaat naar de fabriek met een internationale antwoordcoupon voor de kosten van de retourzending.
e_kb487.
e_kb487.
e_kb487.book Page 50 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM Informatie voor gebruikers over inzameling en verwerking van afgedankte apparatuur en gebruikte batterijen 1. In de Europese Unie Deze symbolen op de verpakking en in bijgevoegde documenten duiden erop dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet bij het gewone huisvuil mogen worden verwerkt.
e_kb487.
e_kb487.book Page 52 Wednesday, December 8, 2010 1:37 PM HOYA CORPORATION PENTAX Imaging Systems Division 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX Europe Imaging Systems S.A.S. (European Headquarters) 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (France - http://www.pentax.fr) PENTAX Imaging Systems GmbH Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.
