e_kb547_FIN.book Page i Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Keskikoon digitaalijärjestelmäkamera Käyttöopas Lue käyttöopas ennen kameralla kuvaamista, jotta pääset selville kameran kaikista ominaisuuksista.
e_kb547_FIN.book Page ii Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Kiitos siitä, että olet hankkinut PENTAX 645Z:n, joka on keskikoon digitaalijärjestelmäkamera. Ennen kameran käyttöä sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran käyttömahdollisuudet.
e_kb547_FIN.book Page 1 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ Olemme kiinnittäneet paljon huomiota kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin kohtiin. Vaara Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja.
e_kb547_FIN.book Page 2 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM • Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. • Jos näet salaman tai kuulet ukkosen jyrinää käyttäessäsi akkulaturia ja verkkolaitetta, irrota virtajohto pistorasiasta ja lopeta laitteen käyttäminen. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. • Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly voi aiheuttaa tulipalon.
e_kb547_FIN.book Page 3 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Säilytä kamera ja sen lisälaitteet poissa pienten lasten ulottuvilta Vaara • Älä sijoita kameraa ja lisälaitteita paikkaan, josta pienet lapset voivat saada ne käsiinsä. 1. Tuote voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja, jos se putoaa tai sitä käytetään tahattomasti. 2. Hihnan kiertäminen kaulan ympärille voi aiheuttaa tukehtumisen vaaran. 3.
e_kb547_FIN.book Page 4 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM • Varmista, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden, myrkyllisien kaasujen tai suolojen kanssa, koska ne saattavat aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Pyyhi kamera kuivaksi sade- tai vesipisaroista. • Älä paina näyttöä voimakkaasti. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai näytön rikkoutumisen. • Jos käytät jalustaa, älä kiristä jalustan kiinnitysruuvia liian tiukalle.
e_kb547_FIN.book Page 5 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM • Huomioi, että SD-muistikortille tallennettujen tietojen poistaminen tai kortin alustaminen ei täysin poista alkuperäisiä tietoja. Poistetut tiedot voidaan joskus palauttaa kaupallisesti saatavilla olevan ohjelmiston avulla. Jos aiot heittää SD-muistikorttisi pois tai lahjoittaa tai myydä sen, varmista, että kortti on täysin tyhjä tai tuhoa kortti, mikäli se sisältää henkilökohtaisia tai arkaluontoisia tietoja.
e_kb547_FIN.book Page 6 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Käyttöoppaan sisältö Diopterikorjaus................................................................. 34 Suuren silmäkupin kiinnittäminen....................................34 KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ ............................... 1 Varotoimenpiteet käytön aikana ....................................... 3 Kameran mukana toimitettavat oppaat ..............................5 1 Ennen kameran käyttöä 9 Pakkauksen sisällön tarkastaminen ............
e_kb547_FIN.book Page 7 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Salamatila ........................................................................62 Salamavalon kiinnittäminen ............................................ 62 Salamatilan asettaminen ................................................ 63 Salamalaitteiden yhteensopivuustaulukko...................... 65 Esikatselu.........................................................................66 Esikatselutavan määrittäminen....................................
e_kb547_FIN.book Page 8 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Tietoa käyttäjän rekisteröinnistä Pyydämme rekisteröitymään kameran käyttäjäksi kameran mukana toimitetun CD-ROM-levyn (s. 93) ohjeiden mukaisesti tai verkkosivustossamme. Näin voimme palvella sinua paremmin. Kiitämme yhteistyöstä.
e_kb547_FIN.book Page 9 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Ennen kameran käyttöä Pakkauksen sisällön tarkastaminen ...............................10 Kameran osien nimet ja toiminta ...................................11 Näytön ilmaisimet ..........................................................
e_kb547_FIN.book Page 10 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 1 Ennen kameran käyttöä 10 Pakkauksen sisällön tarkastaminen Kameran pakkauksen mukana toimitetaan seuraavat lisävarusteet. Tarkista ennen kameran käyttöä, että kaikki lisävarusteet ovat mukana pakkauksessa.
e_kb547_FIN.
e_kb547_FIN.book Page 12 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 1 3 Valotuksen korjaus -painike (J) Säätimet Tätä painiketta painamalla voit muuttaa valotuskorjauksen arvoa. (s. 49) Ennen kameran käyttöä 4 Pääkytkin 1 2 3 7 4 5 8 9 0 a 6 Liikuta kytkintä, kun haluat kytkeä virran päälle/pois päältä tai esikatsella kuvia. (s. 31) (s. 66) 5 Etuosan e-valitsin (Q) Muuttaa kameran asetuksien (kuten valotuksen) arvoja (s. 48). Voit vaihtaa valikkokategoriaa, kun valikkonäyttö on näkyvissä (s. 38).
e_kb547_FIN.book Page 13 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM d Valokuva-/videovalitsin A (Valokuvaus)- ja C (Videokuvaus) -tilan välillä siirtyminen. (s. 35) Muuttaa kameran asetuksien (kuten valotuksen) arvoja (s. 48). Voit siirtyä valikon välilehtien välillä, kun valikkonäyttö on näkyvissä (s. 38). Voit muuttaa kameran asetuksia, kun ohjauspaneeli on näkyvissä (s. 38). Katselutilassa voit tällä valitsimella suurentaa kuvaa tai tuoda näkyviin samanaikaisesti useita kuvia (s. 73, s.
e_kb547_FIN.book Page 14 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 1 Painikkeiden ja valitsimien toiminta Ennen kameran käyttöä Liikuta näyttöä alaspäin, kunnes se pysähtyy. 3 Pidä näytön alareunasta kiinni ja nosta sitä ylöspäin. 4 Säädä kulmaa. Voit muuttaa asetuksia käyttämällä sekä painiketta että e-valitsinta (esimerkiksi J-painiketta ja R-valitsinta tai 5-painiketta ja Q-valitsinta) kummalla tahansa alla esitetyistä tavoista.
e_kb547_FIN.book Page 15 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Näytön ilmaisimet Kameran näytössä näkyy erilaisia ilmaisimia kameran asetuksista ja kuvausolosuhteista riippuen. Kuvaustila Tällä kameralla voit ottaa kuvia katsomalla etsimen läpi tai näyttämällä kuvan näytössä. Käyttäessäsi etsintä, voit ottaa kuvia tarkistellessasi tilanäyttöä, joka näkyy monitorissa ja etsimessä. Kun et käytä etsintä, voit ottaa kuvia katsellessasi reaaliaikaista näkymää, joka näkyy monitorissa.
e_kb547_FIN.book Page 16 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 1 Tilanäyttö Elävä näkymä 1 Ennen kameran käyttöä 1/ 4000 102400 9999 9999 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 F 5.6 2000 +1.0 G1A1 Valotustila (s. 47) AE-lukitus (s. 49) Peili ylhäällä (s. 61) Tekijänoikeustiedot on upotettu kuvaan (w s. R36) HDR-kuvaus (w s. R18) Mittaustila (s. 46) Tarkennustapa (s. 42) Langattoman lähiverkon tila (w s. R37) GPS-paikannuksen tila (w s. R20) Shake Reduction (s. 62) Akun varaustila (s.
e_kb547_FIN.
e_kb547_FIN.book Page 18 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 1 Kuvatessa elävällä näkymällä Kuvaustietojen näyttö Ennen kameran käyttöä Voit muuttaa valmiustilassa näytettävien tietojen tyyppiä painamalla G-painiketta, kun ohjauspaneeli näytetään. Käytä CD-toimintoa valitaksesi tyypin ja paina E. Vakiotietojen näyttö Näytössä näkyvät elävän kuvan näkymä ja asetukset elävällä kuvalla kuvaamiseen. (s.
e_kb547_FIN.book Page 19 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Näytössä näkyy otettu kuva, tiedostomuoto, valotusparamterit ja opastusilmaisimet. Yks.koht. tietojen näyttö Tarkat tiedot kuvien tallennusasetuksista ja -ajankohdasta näytetään (s. 19). Histogramminäyttö RGB histogramminäyttö Näyttö ilman tietoja Otettu kuva ja kirkkaushistogrammi näytetään (s. 20). Ei käytettävissä liikkuvan kuvan toiston aikana. Otettu kuva ja RGB-histogrammi näytetään (s. 20). Ei käytettävissä liikkuvan kuvan toiston aikana.
e_kb547_FIN.book Page 20 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 1 Ennen kameran käyttöä 20 1 Otettu kuva 2 Kuvan kääntötiedot (w s. R44) 3 Valotustila (s. 47) 4 Digitaalisuodin (s. 80) / HDR-kuvaus (w s. R18) 5 Siirretty langattoman lähiverkon välityksellä (w s. R37) 6 Suojausasetus (s. 85) 7 Korttipaikka on käytössä 8 Kansionumero-tiedostonume ro (w s. R33, w s. R36) 9 Kuvaustapa (s. 55) 10 Salamatila (s. 63) 11 Salamavalotuksen korjaus (s. 63) 12 Väriväärist. korjaus (s.
e_kb547_FIN.book Page 21 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 2 3 1 1 1 1 4 9 10 11 12 13 14 5 15 16 1 Automaattitarkennuksen tarkennuskehys 2 Pistemittauksen kehys (s. 46) 3 Automaattitarkennuksen tarkennuspiste (s. 43) 4 Valotuksen korjauspalkki Näyttää valotuksen korjausarvot tai eron oikean ja nykyisen valotusarvon välillä L- tai N-tilassa. Näyttää kameran kallistuskulman, kun [Elektroninen vesivaaka] -toiminto on käytössä.
e_kb547_FIN.book Page 22 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 1 Nestekidenäyttö Ennen kameran käyttöä 1 23 4 5 6 7 9 10 11 12 8 13 14 15 16 17 18 19 1 Valkotasapaino (s. 52) 2 Valitsimet päälle/pois (w s. R45) 3 Monivalotus (s. 57) 4 HDR-kuvaus (w s. R18) 5 Kuvaustapa (s. 55) 6 Suljinnopeus / Tarkennusalueen valintatila (s. 43) 7 Aukkoarvo 8 E-valitsimet 9 Valotuksen korjauksen palkki / Elektroninen vesivaaka/ Valotuksen korjaus (s. 49) 10 Akun varaustila (s.
e_kb547_FIN.book Page 23 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Aloittaminen Hihnan kiinnittäminen ....................................................24 Objektiivin kiinnittäminen ...............................................24 Akun ja akkulaturin käyttäminen ....................................28 Muistikortin asettaminen kameraan ...............................30 Virta ...............................................................................31 Aloitusasetukset ............................................
e_kb547_FIN.book Page 24 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 2 Hihnan kiinnittäminen Objektiivin kiinnittäminen 1 1 2 Työnnä hihnan toinen pää kolmiorenkaan läpi. Varmista, että kameran virta on katkaistu. Aloittaminen Irrota rungonsuojus (1) ja objektiivin takasuojus (2). Pidä objektiivin vapautuspainiketta (3) painettuna ja irrota rungonsuojus. 3 2 Kiinnitä hihnan pää siten, että se jää soljen sisäpuolelle.
e_kb547_FIN.book Page 25 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 4 Irrota objektiivin etusuojus painamalla sen ylä- ja alaosaa kuvan mukaisesti. 2 Aloittaminen Varoitus • Kiinnitä tai irrota objektiivi ympäristössä, joka on suhteellisen puhdas ja pölytön. • Pidä rungonsuojus kiinnitettynä kameraan silloin, kun objektiivia ei ole kiinnitetty. • Kiinnitä objektiivin etu- ja takasuojukset objektiiviin, kun irrotat sen kamerasta. • Älä laita sormiasi kameran objektiivin kiinnityskohtaan äläkä kosketa peiliä.
e_kb547_FIN.book Page 26 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Objektiivien yhteensopivuustaulukko 2 Kaikki tämän kameran toiminnot ovat käytettävissä, kun käytetään (digitaalikameroille tarkoitettua) D FA645 -objektiivia. Keskikoon filmikameroillemme tarkoitettuja objektiiveja voidaan myös käyttää tämän kameran kanssa. Silloin on kuitenkin huomioitava seuraavat rajoitukset.
e_kb547_FIN.book Page 27 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM LS-objektiivin objektiivisulkimen käyttäminen • Optinen esikatselu ei ole käytettävissä. Jos objektiivin suljin on viritetty etukäteen, digitaalista esikatselua voidaan käyttää. (Sama koskee digitaalisen esikatselutoiminnon käyttämistä kuvan valkotasapaino- tai mukautusasetuksien esikatseluun.) • Sarjakuvaus, valotuksen haarukointi ja HDR-kuvaus eivät ole käytettävissä.
e_kb547_FIN.book Page 28 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 2 Akun ja akkulaturin käyttäminen Käytä tälle kameralle tarkoitettua akkua D-LI90 ja akkulaturia D-BC90. Aloittaminen Akun lataaminen Litium-ioniakku Merkkivalo Akkulaturi Virtajohto 1 2 3 Kytke virtajohto akkulaturiin. Liitä virtajohto pistorasiaan. Aseta akku akkulaturiin siten, että akun A-merkintä on ylöspäin. Merkkivalo syttyy latauksen aikana ja sammuu, kun akku on latautunut täyteen.
e_kb547_FIN.book Page 29 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM • Säilytä akkua paikassa, jossa lämpötila pysyy huoneenlämpötilassa tai sen alapuolella. Älä säilytä akkua kuumassa paikassa. • Päivämäärä ja aika on ehkä asetettava uudelleen, jos kamera on ilman akkua pitkään. Jos näin käy, aseta päiväys ja aika uudelleen (w s. R31). Avaa akkutilan kansi. Nosta akkutilan kannen avausvipua, avaa lukitus kääntämällä vipua kohti OPEN-merkintää ja vedä sitten kansi auki.
e_kb547_FIN.book Page 30 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Verkkolaitteen käyttäminen 2 Suosittelemme K-AC132-verkkolaitesarjan (lisävaruste) käyttämistä, jos kameran näyttöä käytetään pitkään yhtäjaksoisesti tai jos kamera kytketään tietokoneeseen tai muuhun AV-laitteeseen. Aloittaminen 1 Varmista, että kameran virta on katkaistu ja avaa sitten liittimien suojus. 2 Kohdista verkkolaitteen ja kameran virransyöttöliitännän A-merkinnät ja kytke liitin.
e_kb547_FIN.book Page 31 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 3 Työnnä muistikortti kokonaan paikalleen muistikorttipaikkaan, kortin etikettipuoli näyttöön päin. Muistiinpanoja 1 2 PUSH TO T EJEC Virta 1 1 2 PUSH TO T EJEC 4 Sulje korttitilan kansi ja liu'uta sitä sitten vastakkaiseen suuntaan kuin kohdassa 1. Varoitus • Varmista, että suljet korttitilan kannen kunnolla. Kamera ei käynnisty, mikäli korttitilan kansi on auki. • Älä sammuta virtaa tai poista muistikorttia, kun muistikortin merkkivalo palaa.
e_kb547_FIN.book Page 32 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Aloitusasetukset 2 6 Kamera palaa [Alkuperäisasetus]-näkymään. Kieliasetus 7 Aloittaminen Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran ostamisen jälkeen, [Language/W]-näyttö tulee näkyviin. Aseta näytön kieliasetus, päiväys ja kellonaika seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1 8 Suomi Helsinki Vakio 9 Asetukset on tehty Peruuta 2 3 4 Paina B-painiketta. Paina D-painiketta.
e_kb547_FIN.book Page 33 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 7 Päiväyk. asetus 1 Valitse [kk/pp/vv], [pp/kk/vv] tai [vv/kk/pp]. Päiväyk. muoto pp/kk/vv 24h Päiv. 01/01/2014 Kellonaika 00:00 Peruuta Päiv. pp/kk/vv 24h 05/05/2014 Kellonaika 10:00 Asetukset on tehty Peruuta OK Muistiinpanoja OK OK Paina D-painiketta ja valitse sitten 24 tai 12 tunnin näyttö AB-painikkeilla. 3 Paina D-painiketta. 4 Paina B-painiketta ja paina sitten D-painiketta.
e_kb547_FIN.book Page 34 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 3 2 Valitse AB-painikkeilla [Alustaminen] ja paina sitten D-painiketta. [Alustaminen]-näkymä avautuu. Diopterikorjaus 1 2 3 4 Pikselikartoitus Pölyhälytys Pölynpoisto Anturin puhdistus Alustaminen Laiteohjelmisto/aset. Voit säätää diopterikorjausta noin välillä -3,5 – +2,0 m-1. 1 Poistu Aloittaminen 4 5 Valitse AB-painikkeilla korttipaikka, jossa oleva muistikortti alustetaan, ja paina sitten D-painiketta.
e_kb547_FIN.book Page 35 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Kameran testaaminen Valittu valotustila näytetään näytöllä (Opastusnäyttö). yOpastusnäytön asetukset (w s. R32) Kuvaaminen Ota testikuvia ja varmista, että kamera toimii oikein. Kytke kameraan virta. Katso kohdetta etsimen läpi ja paina laukaisinta. Otettu kuva näkyy näytöllä (pikakatselu). Pikakatselunäkymän aikana käytettävissä olevat toiminnot Käännä valokuva-/ videovalitsin A-asentoon. L Poistaa kuvan. R Suurentaa kuvan.
e_kb547_FIN.book Page 36 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 2 2 Sijoittele kohde automaattitarkennuksen tarkennuskehyksen sisäpuolelle näytössä ja paina laukaisin puoliväliin. 2 1/ 2000 F2.8 1600 Aloittaminen Elävän näkymän käytettävissä olevat toiminnot K Suurentaa kuvan. Voit vaihtaa suurennusasetusta R-painikkeella (enintään 16×). Voit muuttaa suurennettavaa aluetta ABCD-painikkeilla. Voit palauttaa näyttöalueen näytön keskelle painamalla M-painiketta.
e_kb547_FIN.book Page 37 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Toimintoasetuksien muuttaminen Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä salamakuvauksen tilan määrittäminen. 1 Kameran toimintoja ja niiden asetuksia voidaan valita ja muuttaa seuraavilla tavoilla: Paina ABCD-painikkeita valmiustilassa. Ohjauspaneeli Paina G-painiketta valmiustilassa. (Tässä käyttöoppaassa käytetään v-merkintää.) Valikot Paina F-painiketta. 2 Salamatilan asetukset -näkymä tulee näkyviin. 2 Valitse salamatila CD-painikkeilla.
e_kb547_FIN.book Page 38 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 2 2 Valitse ABCD-painikkeilla kohde, jonka asetuksia haluat muuttaa. Valittavana ovat vain kohteet, joiden asetuksia voidaan muuttaa. Aloittaminen 3 Voit muuttaa asetuksia Q- tai R-valitsimella. Voit näyttää valitun kohteen yksityiskohtaisen asetusnäkymän painamalla E-painiketta. Vahvista asetuksen muutos painamalla E-painiketta uudelleen.
e_kb547_FIN.book Page 39 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Muistiinpanoja 2 Aloittaminen • Voit näyttää kameran senhetkisien valintojen mukaisen päävalikon ensimmäisen välilehden painamalla F-painiketta. Voit näyttää viimeksi valitun valikon välilehden ensimmäisenä valitsemalla E4-valikosta [23. Tallenna valikon sijainti] (w s. R44). • Asetukset on palautettu niiden oletusarvoihin D3-valikon [Palauta]-toiminnolla (w s. R38).
e_kb547_FIN.
e_kb547_FIN.book Page 41 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Kuvaustoiminnot Tarkentaminen ...............................................................42 Valotusasetus ................................................................46 Videokuvan tallennus .....................................................50 Valkotasapaino ..............................................................52 Kuvaustapa ....................................................................55 Salamatila ............................
e_kb547_FIN.book Page 42 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Tarkentaminen Tarkennustavan valitseminen 3 1 Voit vaihtaa tarkennustapaa (AF tai MF) objektiivin kytkimellä. Kuvaustoiminnot Etsimen kautta kuvattaessa automaattitarkennustapa ei ole sama kuin elävässä näkymässä. Etsimen kautta kuvaaminen TTL: automaattitarkennus vaihetäsmäyksellä: Valitse x tai y. Määritä tarkennusalue automaattitarkennuspisteillä (s. 43).
e_kb547_FIN.book Page 43 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM x Lukitsee tarkennuksen silloin, kun Automaattitarkennus / kohteeseen on tarkennettu. yksittäiskuvatila Pitää kohteen tarkennettuna säätämällä tarkennusta jatkuvasti. Kuva voidaan ottaa, E (y) vaikka kohde ei ole tarkennettu. Automaattitarkennus / Kamera seuraa kohdetta automaattisesti, jatkuva tila mikäli kohde on määritetty liikkuvaksi tarkennuksen aikana. • Automaattitarkennustoimintojen asetukset voidaan määrittää E3-valikossa (w s. R43).
e_kb547_FIN.book Page 44 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 2 Valitse haluttu automaattitarkennuspiste. Automaattitarkennuspiste näkyy etsimessä. 250 3200 1/ F 5.6 1234 1234 3 Kuvaustoiminnot 44 Säätömahdollisuudet ABCD Vaihtaa tarkennuspisteen. E Palauttaa automaattitarkennuspisteen keskelle. c Kytkee nuolipainikkeet (ABCD) vaihtamaan automaattitarkennuspisteen tai toimimaan suuntapainikkeina.
e_kb547_FIN.book Page 45 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Asettaa tarkennusalueen halutulle alueelle. Kenno on jaettu 35 alueeseen (7 vaakasuoraan ja 5 pystysuoraan) g Useita AF-pisteitä ja voit valita leveämmän tai kapeamman tarkennusalueen käyttämällä 1:tä, 9:ää, 15:tä tai 21:tä käytettävissä olevasta 35:stä alueesta. Asettaa tarkennusalueen pikseleiden lukumäärän perusteella. i Piste Asettaa tarkennusalueen rajoitetulle alueelle keskelle. Jatka kohtaan 2, jos g tai h on valittu. 2 Paina c-painiketta.
e_kb547_FIN.book Page 46 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Valotusasetus Valotuksen mittaustilan valitseminen 3 1 Määritä valotuksen mittausaika E1-valikon kohdassa [3. Mittarin käyttöaika] (w s. R41). Käännä mittaustilan valitsinta. Valittu mittaustila näkyy tilanäytössä, elävän kuvan näytössä ja etsimessä. Herkkyyden asettaminen Kuvaustoiminnot Herkkyydeksi voidaan joko asettaa [AUTOM] tai sitä voidaan säätää alueella ISO 100 – 204800 (C-tilassa ISO 100 – 3200).
e_kb547_FIN.book Page 47 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Valotustilan muuttaminen Käytettävissä ovat seuraavat valotustilat. Valotustila (x: Käytettävissä ×: Ei käytettävissä) Toiminto Valotuksen korjaus Suljinajan muuttaminen Aukkoarvon muuttaminen Herkkyyden vaihtaminen Määrittää suljinajan ja aukkoasetuksen automaattisesti ohjelmalinjan mukaisesti. Voit siirtyä suljinpainotteisesta tilasta aukkopainotteiseen tilaan Q- ja R-painikkeilla. x x x x H Herkkyyspainott. autom.
e_kb547_FIN.book Page 48 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Muistiinpanoja 3 • Määritä ohjelmalinja valitsemalla A2-valikosta [Ohjelmalinja] (w s. R20). • N-synkronointinopeutta voidaan muuttaa E4-valikon [25. Salaman synk. nopeus] -kohdassa (w s. R44). • Tallenna asetukset A 4-valikon [Tallenna USER-tila] -kohdan asetukseksi O, P tai Q (w s. R25). 1 Kuvaustoiminnot Pidä tilanvalitsimen lukituspainiketta painettuna ja käännä samanaikaisesti tilanvalitsinta.
e_kb547_FIN.book Page 49 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Valotuksen korjaus Korjauksen arvo voidaan asettaa -5 ja +5 valotuksen välille (-2 ja +2 valotus C- tilassa). 1 Pidä J-painiketta painettuna ja käännä R-valitsinta. AE-lukitus AE-lukitus on toiminto, joka lukitsee automaattivalotuksen ennen kuvan ottamista. 1 Paina H-painiketta. O-ilmaisin näkyy tilanäytössä, elävässä näkymässä, nestekidenäytössä ja etsimessä, kun automaattivalotuksen arvo on lukittu.
e_kb547_FIN.book Page 50 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Videokuvan tallennus 1 3 Reaaliaikaisen kuvan tallennus alkaa. Näytön vasemmassa yläkulmassa vilkkuu “REC”-merkki, ja tallennettavan tiedoston koko ilmoitetaan näytöllä. Käännä valokuva-/ videovalitsin C-asentoon. 4 3 Paina uudestaan a- painiketta. Videon tallennus loppuu. Kuvaustoiminnot Varoitus • Jos videokuvan yhteydessä tallennetaan ääntä, myös kameran toiminnasta aiheutuvat äänet tallennetaan.
e_kb547_FIN.book Page 51 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Ulkoisen mikrofonin käyttäminen Videoleikkeiden katseleminen Mikrofoniliitäntä Liitin Mini-kokoinen stereoliitin ( 3,5 mm) Muoto Stereo elektreetti-kondensaattori Virta Virtaliitin (käyttöjännite 2,0 V tai alhaisempi) Impedanssi 2,2 kΩ Jos ulkoinen mikrofoni irrotetaan kuvauksen aikana, ääntä ne tallenneta. 1 Valitse toistettava videoleike yhden kuvan näytössä tai katselutilassa.
e_kb547_FIN.book Page 52 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Valkotasapaino 1 Valkotasapainon asetusnäyttö tulee näkyviin. Käytettävissä ovat seuraavat asetukset. Asetus g Väri Lämpötila Noin 4 000 – 8 000 K 3 g h Päivänvalo Noin 5 000 K Kuvaustoiminnot Autom. valkotasapaino (oletusasetus) Autom. monialuevalkotasap. i Varjo Noin 8 000 K j Pilvinen Noin 6 000 K k q r s t l Hehkulamppu Noin 2 850 K m Salama Noin 5 400 K u Loisteputki - päivänvalo Loisteputki - päivänvalovalk.
e_kb547_FIN.book Page 53 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 4 4 5 Paina E-painiketta. Kohdan 2 näkymä avautuu uudelleen. 5 Paina E-painiketta. Käytä ABCD-toimintoa määrittämään mittausalue. Paina E-painiketta. Valkotasapainon asetusnäkymä ilmestyy uudelleen näkyviin. Kamera palaa valmiustilaan. Otetun kuvan valkotasapainoasetuksien tallentaminen Muistiinpanoja • Valkotasapainoasetukset voidaan määrittää E2-valikossa (w s. R42). 1 Voit tallentaa enintään kolme manuaalista valkotasapainoasetusta.
e_kb547_FIN.book Page 54 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Varoitus Muistiinpanoja • Kuvaamisen aikana käytettyä hienosäädettyä valkotasapainoarvoa ei tallenneta. • Valitse E2-valikon [13. Värilämpötilan askeleet] -kohdassa [Mired], jos haluat asettaa värilämpötilan mired-yksiköinä. Voit muuttaa värilämpötilaa 20 mired-yksikön askelin Q-painikkeella ja 100 yksikön askelin R-painikkeella. Luvut muutetaan kuitenkin kelvineiksi ja näytetään kelvineinä (w s. R42).
e_kb547_FIN.book Page 55 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Kuvaustapa Voit valita jonkin seuraavista kuvaustavoista: Normaali kuvaustila Jatkuva kuvaus (Z/b) Kuvia otetaan jatkuvasti niin kauan kuin laukaisinta painetaan. Kuvien määrä, joika voidaan ottaa jatkuvasti vaihtelee valotusajasta riippuen. Ajastin (O/P) Vapauttaa laukaisimen noin 12 sekuntia tai noin 2 sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. Kaukosäädin (Q/R/S) Mahdollistaa kuvauksen kauko-ohjaimella.
e_kb547_FIN.book Page 56 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 3 Kaukosäädin Valitse Z tai b ja paina sitten E-painiketta. Kamera palaa valmiustilaan. 1 Muistiinpanoja 3 • Kun automaattitarkennustilaksi on asetettu x, tarkennus lukitaan ensimmäisen kuvan asentoon. • Kuvausnopeus voi hidastua suurilla herkkyysasetuksilla. Kuvaustoiminnot Ajastin 1 W Valitse O ja paina B. Vitkalaukaisin (12 s) Valitse O tai P ja paina E. Paina laukaisin ensin puoliväliin, sitten kokonaan pohjaan.
e_kb547_FIN.book Page 57 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Monivalotus 1 W 7 OK 5 Keskiarvo Luo yhdistelmäkuvan keskinkertaisella valottumisella. 6 Lisäys Luo yhdistelmäkuvan kumulatiivisesti lisätyllä valotuksella. 7 Kirkas Luo yhdistelmäkuvan, joka yhdistää ainoastaan kirkkaat osat. 6 Paina E-painiketta. Aseta kuvien lukumääräksi 2–2000. Tallentaa siihen pisteeseen asti otetut kuvat ja näyttää A-valikon.
e_kb547_FIN.book Page 58 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 3 Määritä kuvausasetukset. Sarja Kuvien määrä Käynn.laukaisin Kuvaustoiminnot 4 1 00:00'02" 0002 kert. Nyt Peruuta 3 Intervallikomposiitti Sarjakuvaus Sarja Valitse 2 sekunnista 24 tuntiin. Kuvien määrä Aseta kuvien lukumääräksi 2–2 000. Käynn.laukaisin Valitse, otetaanko ensimmäinen kuva heti vai määritettynä aikana. Jos [As.aika] on valittu, voit asettaa kuvauksen aloitusajan kohdassa [Käynnistysaika].
e_kb547_FIN.book Page 59 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 5 Liik.kuv. sarjakuv. tallennus Paina laukaisinta kuvauksen aloittamiseksi. Kun kohdassa [Käynn.laukaisin] valitaan vaihtoehto [Nyt], kamera ottaa ensimmäisen kuvan. Jos valitaan vaihtoehto [As.aika], kuvaus alkaa asetettuna ajankohtana. Voit lopettaa kuvauksen painamalla F-painiketta valmiustilassa. Kun määritetty määrä kuvia on otettu, kamera palaa normaaliin kuvaustilaan. Muistiinpanoja W Kun [Liik.kuv. sarjakuv.
e_kb547_FIN.book Page 60 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 3 Määritä kuvausasetukset. Tallenn. piks. Sarja Tallennusaika Käynn.laukaisin Kuvaustoiminnot 4 Tallenn. piks. Valitse z, u, tai t. Sarja Valitse asetukseksi 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min tai 1 tunti. 1 Tallennusaika Aseta tallennuksen alusta loppuun. Valitse 14 sekunnista 99 tuntiin. Käytettävissä olevat aika-asetukset riippuvat valitusta [Sarja]-asetuksesta. Käynn.
e_kb547_FIN.book Page 61 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Voit palauttaa [POIS]-asetuksen ja arvon [--] pitämällä 5-painiketta painettuna ja painamalla sitten M-painiketta. Kuvaus peili ylhäällä Peili nousee ylös. Tätä toimintoa voidaan käyttää yhdessä jonkin muun A-painikkeen painalluksella asetetun kuvaustavan kanssa. 2 kuvaa (alivalotettu) / 0,3 EV 3 5 kuvaa / 1,0 EV 1 Paina laukaisin kokonaan alas. Käännä Peili ylhäällä -valitsinta. 3 Kamera on valmis nostamaan peilin.
e_kb547_FIN.book Page 62 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Varoitus 3 Kuvaustoiminnot 62 • Kuvaus peili ylhäällä ei ole mahdollista elävässä näkymässä. Kun peili on nostettu ylös, elävän näkymän kuvaa ei näytetä, vaikka K-painiketta painetaan. • Peili voidaan laskea alas kääntämällä tilanvalitsinta tai säätämällä objektiivin aukkorengasta, kun peili on nostettuna ylös. • Esikatselukuva ei ole käytettävissä, kun peili on nostettu ylös.
e_kb547_FIN.book Page 63 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Salamatilan asettaminen Synkronointijohdon käyttäminen Voit kytkeä synkronointijohdon kameran synkronointiliitäntään. Synkronointiliitäntä Alla esitetyt salamatilat ovat käytettävissä. Valittavissa olevat salamatilat riippuvat valitusta valotustilasta. Salamatila Muistiinpanoja C Salama käytössä D Salama päällä + punasilm. väh. E Hidas synk. F Hidas synk. + punasilm. väh.
e_kb547_FIN.book Page 64 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Korjausarvo vaihtelee E1-valikon [1. Valotusaskeleet]-asetuksen (w s. R41) mukaisesti. Valotusaskeleet 1/3 EV 1/2 EV 3 Kuvaustoiminnot 64 Korjausarvo -2,0; -1,7; -1,3; -1,0; -0,7; -0,3; 0,0; +0,3; +0,7; +1,0 -2,0; -1,5; -1,0; -0,5; 0,0; +0,5; +1,0 Palauta säätöarvoksi 0.0 painamalla M –painiketta. 4 Paina E-painiketta. Kamera palaa valmiustilaan.
e_kb547_FIN.
e_kb547_FIN.book Page 66 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Esikatselu Muistiinpanoja • Optista esikatselua käytetään aina, kun monivalotus, sarjakuvaus, intervallikomposiitti tai kuvaus peili ylhäällä on käytössä. • Näyttöasetuksia ja kameran toimintaa digitaalisen esikatselun aikana voidaan muuttaa valitsemalla A4-valikosta [Digitaalinen esikatselu] (w s. R21). • Esikatselutoiminto voidaan määrittää käytettäväksi myös O-painikkeella (w s. R22).
e_kb547_FIN.book Page 67 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Mukautettu kuva Muistiinpanoja • [Mukautettu kuva] -oletusasetus on [Luonnollinen]. Valitse haluamasi kuvatyyli seuraavista vaihtoehdoista ja nauti luovilla sävyillä viimeisteltyjen kuvien ottamisesta. Kuvan sävy 1 Parametri Mukautetun kuvan asetusnäyttö tulee näkyviin. Värikylläisyys: -4 – +4 2 Valitse kuvan viimeistelysävy.
e_kb547_FIN.book Page 68 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 4 Aseta parametrit. Otetun kuvan asetuksien tallentaminen Värikylläisyys Tarkista Peruuta OK Säätömahdollisuudet 3 Kuvaustoiminnot 5 AB Valitsee parametrit. CD Säätää arvoa. Q Vaihtaa tilojen [Kontrasti], [Kirkkaan alueen kontrastin säätö] ja [Tumman alueen kontrastin säätö] välillä. R Vaihtaa asetuksien [Terävyys], [Hieno terävyys] ja [Lisäterävyys] välillä. (Ei käytettävissä C-tilassa.) M Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.
e_kb547_FIN.book Page 69 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Muistiinpanoja • Tallennetut ristiinkehitystoiminnon asetukset voidaan ladata valitsemalla kohdan "Mukautettu kuva" (s. 67) vaiheessa 2 [Ristiinkehitys] ja valitsemalla sitten parametriksi suosikkiasetus 1–3.
e_kb547_FIN.
e_kb547_FIN.book Page 71 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Katselu- ja käsittelytoiminnot Katselutoimintojen asettaminen .....................................72 Yksittäisen kuvan näyttäminen ......................................73 Katselutavan muuttaminen ............................................74 Kuvien muokkaaminen ja käsittely .................................78 Kuvien suojaaminen ......................................................85 Kameran liittäminen AV-laitteeseen ..............................
e_kb547_FIN.book Page 72 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Katselutoimintojen asettaminen 4 Katselu- ja käsittelytoiminnot 72 Katselutoiminnot voidaan määrittää sekä katselutilan valikossa että B-valikossa. Voit näyttää katselutilan valikon painamalla B-painiketta katselutilan yhden kuvan näytössä. Vaihtoehto S Kuvan kääntäminen T Digitaalisuodin *1 Vaihtoehto Toiminto *1 Tallenna ristiinkehitysas. b RAW-kehitys *3 Kehittää RAW-kuvia JPEG-kuviksi ja tallentaa ne uusina tiedostoina. s.
e_kb547_FIN.book Page 73 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM • Jos olet tallentamassa kuvia, joiden muokkaamiseen on käytetty esimerkiksi [Muuta kokoa]-toimintoa, voit määrittää, tallennetaanko kuvat SD1- vai SD2-korttipaikassa olevalle muistikortille, mikäli molemmille korteille voidaan tallentaa tietoja. • Lisätietoja B-valikoista on valikko-opasteessa (w s. R29).
e_kb547_FIN.book Page 74 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM G Muuttaa näytettävien tietojen tyyppiä. d Vaihtaa muistikorttia, josta kuvia katsellaan. Suurennusta tai kuvan suurennettavaa osaa ei muuteta. Muistiinpanoja 4 Katselu- ja käsittelytoiminnot • Voit suurentaa kuvaa suorittamalla samat toimenpiteet pikakatselun (s. 35) tai digitaalisen esikatselun (s. 66) aikana. • Voit määrittää suurennuksen esiasetuksen B1-valikon [Pikazoom]-kohdassa (w s. R29).
e_kb547_FIN.book Page 75 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM • • • • Valitse ja poista 1 Paina L-painiketta kohdan Monikuvanäkymä vaiheessa 1. 2 Valitse poistettavat kuvat. 001/500 Kuvien kopiointi (s. 78) RAW-kehitys (s. 83) Suojaa (s. 85) Eye-Fi-kuvansiirto (w s. R37) Kansionäyttö 100 _ 0505 Kuvat ryhmitellään ja näytetään tallennuskansion mukaisessa järjestyksessä. 1 ABCD Siirtää valintakehystä. E Vahvistaa/peruu poistettavan kuvan valinnan. J Valitsee poistettavien kuvien valikoiman.
e_kb547_FIN.book Page 76 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Säätömahdollisuudet Kansion poistaminen 1 AB Valitse poistettava kansio kohdan Kansionäyttö vaiheessa 1 ja paina sitten L-painiketta. Valitsee valittuna kuvauspäivänä otetun kuvan. R oikealle Näyttää valitun kuvan yhden kuvan näkymänä. (R vasemmalle: kuvat näytetään jälleen kuvauspäivämäärän mukaisessa järjestyksessä.) L Poistaa valitun kuvan. Poistamisen vahvistusnäkymä avautuu. 2 Valitse [Poista] ja paina E-painiketta.
e_kb547_FIN.book Page 77 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Muistiinpanoja Varoitus • Voit vaihtaa diaesityksen näyttöasetuksia B1-valikon [Diaesitys]-kohdassa. Diaesitys voidaan käynnistää myös Diaesitys-asetusnäytöstä (w s. R29). Kuvan kääntäminen 1 2 Näyttää muokattavan kuvan yhden kuvan näytössä. 3 Valitse haluttu kääntösuunta ja paina sitten E-painiketta. Valitse katselutilan valikosta S. Valittua kuvaa käännetään 90° astetta kerrallaan. Neljä pikkukuvaa näkyy näytössä.
e_kb547_FIN.book Page 78 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Kuvien muokkaaminen ja käsittely Kuvien kopiointi Kopioi kuvat SD1- ja SD2-korttipaikoissa olevien muistikorttien välillä. 4 Koon muuttaminen / rajaaminen Varoitus • Voit tällä kameralla tallennettujen JPEG-muotoisien kuvien kokoa tai rajausta voidaan muuttaa. TIFF-kuvien ja videoleikkeiden kokoa tai rajausta ei voida muuttaa. RAW-kuvien kokoa ei voida muuttaa.
e_kb547_FIN.book Page 79 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Väriväärist. korjaus Rajaus Rajaa vain halutun osan valitusta kuvasta ja tallentaa sen uutena kuvana. 1 2 Näyttää muokattavan kuvan yhden kuvan näytössä. Valitse katselutilan valikosta W. Näkyviin tulee rajauskehys, jolla määritetään rajattavan alueen koko ja sijainti. 3 Vähentää kuvien värivääristymiä. 1 2 3 Siirtää rajauskehystä. G Muuttaa kuvasuhteen tai kuvan kiertoasetuksen. M Kääntää rajauskehystä (vain, jos se on mahdollista).
e_kb547_FIN.book Page 80 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Suotimen nimi Digitaalisuodin Voit myös käsitellä ottamiasi kuvia digitaalisilla suotimilla. Käytettävissä ovat seuraavat suotimet: Suotimen nimi Tehoste Parametri Kirkkaus: -8 – +8 4 Mahdollistaa Värikylläisyys: -3 – +3 Perusparamet. parametrien säätämisen Sävy: -3 – +3 säätö halutun kuvan Kontrasti: -3 – +3 luomiseksi.
e_kb547_FIN.book Page 81 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Suotimen nimi Tehoste Parametri Tarkennustaso: -3 – +3 Miniatyyri Pehmentää osan kuvasta siten, että saadaan luotua vaikutelma pienoismallikuvasta. Tarkennustason kulma: vaaka / pysty / yläviisto / alaviisto Epäterävyys: Pieni / Keski / Suuri Tähtisuodin Lisää ylimääräistä kimalletta yökuvien kohokohtiin tai vedestä heijastuviin valoihin luoden kuvan, jossa on erityinen kimalteleva tyyli.
e_kb547_FIN.book Page 82 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 6 Muistiinpanoja • Voit käyttää yhteen kuvaan enintään 20:tä suodinta. Palauttaa valitun kuvan suodatintehosteet ja käyttää samoja asetuksia muihin kuviin. 4 Katselu- ja käsittelytoiminnot Näyttää suotimin käsitellyn kuvan yhden kuvan näytössä. 2 3 Valitse katselutilan valikosta T. 4 Tarkista parametrien yksityiskohdat painamalla G-painiketta. Palaa edelliselle näytölle painamalla G-painiketta uudelleen. 5 Paina E-painiketta.
e_kb547_FIN.book Page 83 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Säätömahdollisuudet A Toistaa videoleikkeen/ keskeyttää toiston. D Siirtyy yhden kuvan eteenpäin (kun toisto on keskeytetty). Pidä D-painiketta painettuna Pikakelaus eteenpäin. C Siirtyy yhden kuvan taaksepäin (kun toisto on keskeytetty). Pidä C-painiketta painettuna Pikakelaus taaksepäin. R Säätää äänenvoimakkuutta. G Vahvistaa/peruuttaa jakamiskohdan.
e_kb547_FIN.book Page 84 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 5 Valitse parametrin asetustapa ja paina sitten E-painiketta. 001/500 100 _ 0505 4 Katselu- ja käsittelytoiminnot Kehitä kuvat muokatuin asetuksin 6 8 Voit muuttaa tiedostomuotoa, JPEG-kuvan tallennettavien pikseleiden määrää sekä JPEG-kuvan laatuasetusta. 100-0001 Kuvanottoasetukset Säätömahdollisuudet AB Valitsee parametrit. CD Säätää arvoa. Q Valitsee eri kuvan (kun yksittäiskuva-näytössä).
e_kb547_FIN.book Page 85 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Kuvien suojaaminen Kameran liittäminen AV-laitteeseen Voit suojata kuvat vahingossa tapahtuvalta poistolta. Varoitus • Myös suojatut kuvat poistetaan, jos kamerassa oleva muistikortti alustetaan. 1 Valitse katselutilan valikosta Y. Käsiteltävän yksikön valintanäyttö tulee näkyviin. 2 1 2 Katkaise virta AV-laitteesta ja kamerasta. 3 Kytke HDMI-kaapelin toinen pää AV-laitteen tuloliitäntään.
e_kb547_FIN.book Page 86 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Varoitus • Kun kamera on liitettynä AV-laitteeseen, kameran näytöllä ei näytetä mitään. Et voi myöskään säätää äänenvoimakkuutta kamerasta vaan sitä on säädettävä AV-laitteesta. Muistiinpanoja 4 Katselu- ja käsittelytoiminnot 86 • Jos AV-laitteessa on useita videotuloliitäntöjä, lue laitteen käyttöohje ja valitse se tuloliitäntä, joka on tarkoitettu kameran kytkemiseen.
e_kb547_FIN.book Page 87 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Tietokoneen käyttäminen Kytkeminen tietokoneeseen ...........................................88 Kameran mukana toimitetun ohjelmiston käyttäminen ...................................................................
e_kb547_FIN.book Page 88 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Kytkeminen tietokoneeseen Kameralla otetut kuvat voidaan siirtää tietokoneeseen kytkemällä kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla. Kuvia voidaan hallita kameran mukana toimitettavalla ohjelmistolla. Järjestelmävaatimukset 5 Tietokoneen käyttäminen 88 Kameran mukana toimitettavan Digital Camera Utility 5 -ohjelmiston järjestelmävaatimukset kameran tietokoneeseen kytkemistä ja ohjelmiston käyttöä varten: Macintosh KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ Mac OS X 10.
e_kb547_FIN.book Page 89 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 3 Avaa kameran liittimien suojus ja kytke USB- kaapeli -USB-liitäntään. USB 2.0 Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-liitäntään. USB-liitin Kytke kameraan virta. Micro B-liitin tukee sekä USB 3.0- että USB 2.0 -kaapeleita. Molempia tyyppejä voidaan käyttää tämän kameran kanssa. Jos laitteen isäntäohjain yhdistetään kameraan, joka tulee USB 3.0 -kaapelia, siirto tapahtuu nopeammin USB 3.0 -kaapelia käytettäessä.
e_kb547_FIN.book Page 90 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Kameran mukana toimitetun ohjelmiston käyttäminen Digital Camera Utility 5 -ohjelmisto on kameran mukana toimitettavalla CD-ROM-levyllä (S-SW150). Digital Camera Utility 5 -ohjelmiston avulla voidaan hallita tietokoneeseen tallennettuja kuvia, kehittää tällä kameralla otettuja RAW-kuvia ja säätää niiden värejä. 5 Tietokoneen käyttäminen 90 Windows 7 1 Sammuta muut käynnissä olevat ohjelmat.
e_kb547_FIN.book Page 91 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Mac OS 1 Kytke Macintosh-tietokoneeseen virta. Sammuta muut käynnissä olevat ohjelmat. 2 Aseta kameran mukana toimitettu CD-ROM-levy (S-SW150) tietokoneen optiseen asemaan. CD-ROM-symboli näkyy työpöydällä. Jos CD-ROM-symbolia ei näy, toimi seuraavasti: 1 2 Kaksoisosoita CD-ROM (S-SW150) -kuvaketta. Kaksoisosoita [Software Installer] -symbolia. Osoita [Digital Camera Utility 5] -kohtaa. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
e_kb547_FIN.book Page 92 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Laboratory (Laboratoriotila) Tässä kohdassa näytetään kuvien säätämisessä käytettävä ohjauspaneeli. Valitun kuvan kuvaustiedot ja asetukset näytetään tässä ruudussa. Ohjauspaneelin näkymä vaihtelee tilasta riippuen. 5 Image View Page (Kuvankatselusivu) 1 2 Kuvaluettelossa valittu kuva näytetään tässä kohdassa. Jos useita kuvankatselusivuja on avoinna, kuvat voidaan järjestellä vasemmalta oikealle tai ylhäältä alas vetämällä välilehtiä.
e_kb547_FIN.book Page 93 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Tietoa käyttäjän rekisteröinnistä Pyydämme rekisteröitymään kameran käyttäjäksi, jotta voimme palvella sinua paremmin. 1 Valitse [Software Install] -näkymässä [User Registration]. Internet-rekisteröintitoiminnon maailmankartta tulee näkyviin. 2 Huomaa, että voit suorittaa rekisteröinnin Internetissä vain, mikäli maasi tai alueesi näkyy luettelossa.
e_kb547_FIN.
e_kb547_FIN.book Page 95 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Liite Lisävarusteet .................................................................96 Virheilmoitukset .............................................................99 Vianetsintä ...................................................................101 Hakemisto ....................................................................104 TAKUUEHDOT ............................................................
e_kb547_FIN.book Page 96 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Lisävarusteet Tämän kameran mukana toimitetaan erilaisia lisävarusteita. Tarkempia tietoja niistä on saatavana edustajiltamme. Tähdellä (*) merkityt tuotteet ovat samoja kuin kameran kanssa toimitetut tuotteet. Virtalaitteiden lisävarusteet Akkulaturisarja K-BC90 (*) (Sarjaan kuuluu akkulaturi D-BC90 ja verkkolaitteen johto.
e_kb547_FIN.book Page 97 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Automaattinen makrosalama AF160FC AF160FC on salamajärjestelmä, joka on suunniteltu erityisesti makrokuvaukseen. Sen avulla voidaan ottaa varjottomia lähikuvia pienistä esineistä. Se on yhteensopiva olemassa olevien TTL-automaattisalamatoimintojen kanssa ja sitä voidaan käyttää lukuisissa PENTAX-kameroissa mukana toimitettujen sovitinrenkaiden avulla.
e_kb547_FIN.book Page 98 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Kaukosäädin Tätä laitetta käytetään kauko-ohjainkuvaukseen. Kauko-ohjaimen käyttöetäisyys Kameran etuosasta: noin 4 m Kameran takaosasta: noin 2 m Kauko-ohjain F GPS-laite O-GPS1 Kun O-GPS1-laite on kytketty varustekenkään, kuvatiedostoon voidaan tallentaa leveys- ja pituusasteet, korkeus, suunta sekä koordinoitu yleisaika (UTC). Tämän kameran kanssa voidaan käyttää sähköistä kompassia (w s. R20).
e_kb547_FIN.book Page 99 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM FLUCARD O-FC1 Tässä SD-muistikortissa on sisäänrakennettu langaton LAN-yhteysominaisuus (Wi-Fi). Voit muodostaa yhteyden esimerkiksi älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen langattoman lähiverkon välityksellä sekä käyttää yhteyttä kuvien ottamiseen ja näyttämiseen (w s. R37).
e_kb547_FIN.book Page 100 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Virheilmoitukset Ei tarpeeksi virtaa jäljellä pikselikartoituksen aktivoimiseksi Ei tarpeeksi virtaa jäljellä kennon puhdistukseen Akun teho ei riitä laiteohjelmiston päivittämiseen 6 Kuvaus Nämä ilmoitukset näytetään, kun yrität suorittaa pikselikartoitusta tai kennon puhdistusta tai päivittää laiteohjelmistoa ja akun varaus on liian alhainen. Aseta kameraan täyteen ladattu akku. Laiteohjelmistoa ei voida päivittää.
e_kb547_FIN.book Page 101 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Vianetsintä Ongelma Joskus harvoin kamera ei toimi oikein staattisen sähkön vuoksi. Asia voidaan korjata ottamalla akku pois ja asettamalla se takaisin paikoilleen. Kun peili jää yläasentoonsa, irrota akku ja aseta se sitten takaisin paikalleen. Kytke sitten kameraan virta. Peili vetäytyy sisään. Jos kamera toimii näiden toimenpiteiden jälkeen oikein, se ei vaadi korjausta.
e_kb547_FIN.book Page 102 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Ongelma Kuvissa näkyy pölyä tai likaa. 6 Liite 102 Näytössä on pikseleitä tai kuvaotoksia, jotka eivät pala tai palavat jatkuvasti. Syy Toimenpide CMOS-kenno on likainen tai pölyinen. Kytke [Pölynpoisto]-toiminto D4-valikosta. Pölynpoistotoiminto voidaan kytkeä päälle joka kerta, kun kameran virta kytketään päälle tai pois päältä (w s. R39). Katso kohta Kennon puhdistus, jos ongelma jatkuu (w s. R40). CMOS-kennossa on viallisia pikseleitä.
e_kb547_FIN.
e_kb547_FIN.book Page 104 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Hakemisto Symbolit A-valikko ................................ R5, R17 C-valikko ................................ R9, R27 B-valikko ............................. R10, R29 D-valikko ............................... R11, R31 E-valikko ............................... R13, R41 C-tila ............................................... 50 Numeeriset 1 pain. tiedostomuoto .................... R24 180° kääntötiedot...........................
e_kb547_FIN.book Page 105 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM F Flu-kortti............................. 30, 99, R37 G GPS ............................................... R20 GPS ajan synkr.............................. R20 GPS-laite .......................................... 98 H I Intervallikomposiitti ........................... 58 ISO AUTO-asetus.......................... R19 ISO -herkkyys ................................... 46 ISO-kohinanpoisto .........................
e_kb547_FIN.book Page 106 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Käyttäjän rekisteröinti ....................... Käänteisväri (digitaalisuodin)............ Kääntäminen..................................... Kääntöfilmi (mukautettu kuva) ............................................. L 6 Litte 106 93 80 77 67 Laajennetun alueen automaattitarkennus (aktiivinen automaattitarkennusalue).............. 43 Laatutaso ....................................... R17 Laiteohjelmisto/aset. ......................
e_kb547_FIN.book Page 107 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM P Q QuickTime ........................................ 88 R Rajaus .............................................. 79 RAW............................................... R17 RAW/Fx-painike ............................. R23 RAW-kuvien kehittäminen................ 83 Reaaliaikaisen kuvan tallennustila................................... 50 Retro (digitaalisuodin) ...................... 80 Reunojen valaistuksen korjaus ...... R18 RGB-histogrammi.......
e_kb547_FIN.book Page 108 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM T 6 Litte 108 TAKUUEHDOT ...................... 110, R60 Tallen. äänen voimak..................... R27 Tallenn. piks........................... R17, R27 Tallenna asetukset (valkotasapaino)............................ 53 Tallenna manuaalinen WB................ 53 Tallenna RAW-data ........... 35, 36, R21 Tallenna USER-tila ........................ R25 Tallenna valikon sijainti............ 39, R44 Tallennusaika....................................
e_kb547_FIN.book Page 109 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Värin kohd. virh. korj. ........................ 84 Väriväärist. korjaus ........................... 79 Vääristymän korjaus ...................... R18 W WB salamaa käytettäessä ............. R42 WB säädettävä alue....................... R42 Wi-Fi siirto...................................... R37 Windows ........................................... 88 X N-tila ................................................ 47 Y 6 Litte Yhden kuvan näyttö ......
e_kb547_FIN.book Page 110 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM TAKUUEHDOT 6 Litte 110 Kaikilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä ostetuilla kameroillamme on ostopäivästä lukien kahdentoista kuukauden takuu materiaali- ja työvirheiden osalta.
e_kb547_FIN.book Page 111 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Tietoja kuluttajille vanhojen laitteiden ja käytettyjen akkujen keräämisestä ja hävittämisestä 1. Euroopan Unionissa Nämä tuotteissa, pakkauksissa ja/tai mukana toimitetuissa asiakirjoissa olevat symbolit ilmaisevat, ettei käytettyjä sähkölaitteita ja elektronisia laitteita tai paristoja saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa.
e_kb547_FIN.
e_kb547_FIN.
e_kb547_FIN.book Page 114 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp) RICOH IMAGING EUROPE S.A.S 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.ricoh-imaging.fr) RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY (http://www.ricoh-imaging.de) RICOH IMAGING UK LTD. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.ricoh-imaging.
e_kb547_FIN.book Page i Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Keskikoon digitaalijärjestelmäkamera Valikko-opaste Lue käyttöopas ennen kuvaamista, jotta pääset selville kameran kaikista ominaisuuksista.
e_kb547_FIN.book Page ii Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Kiitos siitä, että olet hankkinut PENTAX 645Z:n, joka on keskikoon digitaalijärjestelmäkamera. Ennen kameran käyttöä sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran käyttömahdollisuudet.
e_kb547_FIN.book Page 1 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Valikko-opasteen sisältö Valikoiden kuvaukset ja oletusasetukset R5 Tallennustilavalikko ....................................................... R5 Videovalikko .................................................................. R9 Katseluvalikko ............................................................. R10 Asetusvalikko .............................................................. R11 Mukautettavien asetuksien valikko ...........................
e_kb547_FIN.book Page 2 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Tekstin koko ................................................................ Äänitehosteet .............................................................. LCD-näyttö .................................................................. LCD-näyttöasetukset ................................................... USB-liitäntä ................................................................. HDMI-lähtö .............................................................
e_kb547_FIN.book Page 3 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Liite R47 Erikoistoimintojen yhdistelmien rajoitukset .................. Tekniset tiedot ............................................................. Hakemisto ................................................................... TAKUUEHDOT ...........................................................
e_kb547_FIN.book Page 4 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Tietoa käyttäjän rekisteröinnistä Voidaksemme palvella paremmin, pyydämme, että täytät tuoterekisteröintikortin. Se löytyy kameran mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä (w s. 93) tai verkkosivultamme. Kiitämme yhteistyöstä.
e_kb547_FIN.book Page 5 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Valikoiden kuvaukset ja oletusasetukset Valikko Vaihtoehto Toiminto Valotustila *1 Väliaikaisesti vaihtaa valotustilan, kun tilanvalitsin on O-, P- tai Q-asennossa. Muistikortin asetukset *2 Asettaa tallennusmenetelmän kahden kortin asetusta varten. Kuvanottoasetukset A1 HDR-kuvaus Oletusasetus Sivu G s. R17 Käytä järjestykesssä s. R17 Tiedostomuoto *2 Määrittää kuvien tiedostomuodon. JPEG tall.
e_kb547_FIN.book Page 6 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Valikko Valikoiden kuvaukset ja oletusasetukset A2 Vaihtoehto Oletusasetus Sivu Dyn. alueen asetukset *2 Lisää kuvan dynamiikkaa ja estää liian kirkkaat ja tummat alueet kuvissa. Autom/Autom s. R19 ISO AUTO-asetus *2 Määrittää ISO AUTO -herkkyysasetuksen automaattisen korjaustoiminnon korjausalueen sekä herkkyyden lisäämistavan. ISO 100–3200/Vakio s.
e_kb547_FIN.book Page 7 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Valikko Vaihtoehto A4 Digitaalinen esikatselu Oletusasetus Määrittää pikakatselun näyttöajan. Suurenna pikakatselu Määrittää, näytetäänkö suurennettu kuva pikakatselussa. Tallenna RAW-data Määrittää, tallennetaanko RAW-kuva pikakatselussa. Päällä Poista Määrittää, poistetaanko kuva pikakatselussa. Päällä Histogramminäyttö Näyttää histogrammin pikakatselussa.
e_kb547_FIN.book Page 8 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Valikko Vaihtoehto H –, ISO, – Valikoiden kuvaukset ja oletusasetukset I I, –, – J –, J, – K I, J, GLINE M Asettaa Q / R / M-toiminnon jokaiselle valotustilalle. Sivu I, J, GLINE –, J, – N –, J, – m –, –, – n –, J, GLINE p I, J, GLINE o I, J, GLINE s. R22 Kiertosuunta Peruuttaa vaikutuksen, joka on saatu, kun Q tai R on käytössä. Kierrä oikealle RAW/Fx-painike Määrittää O-toiminnon. 1 pain.
e_kb547_FIN.book Page 9 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Videovalikko Vaihtoehto Valotusasetus C1 *1 Toiminto Määrittää valotustilan C-tilalle. Muistikortin asetukset *1 Valitsee yhden muistikorteista, joka on asetettu SD1- ja SD2-korttipaikkaan videoiden tallennusta varten. Videokuvausasetukset *1 Määrittää tallennettavien pikseleiden määrän ja kuvataajuuden. Tallen. äänen voimak. *1 Asettaa äänitystason ja äänenvoimakkuuden tallennukselle.
e_kb547_FIN.book Page 10 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Katseluvalikko Valikoiden kuvaukset ja oletusasetukset R10 Valikko Vaihtoehto Diaesitys B1 Toiminto Oletusasetus Näyttöaika Määrittää kuvien näyttövälin. Näyttötehoste Määrittää kuvien välisen näyttötehosteen. Pois Toista katselu Aloittaa diaesityksen uudelleen alusta, kun viimeinen kuva on näytetty. Pois Autom.liik.kuv.toisto Toistaa videoleikkeet diaesityksen aikana.
e_kb547_FIN.book Page 11 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Asetusvalikko D1 Vaihtoehto Toiminto Language/W Vaihtaa näyttökielen. Päiväyk. asetus Määrittää päivämäärän ja kellonajan muodon. Maailmanaika Vaihtaa päivämäärä- ja aikanäytön kotikaupunkisi ja määritellyn kaupungin välillä. Tekstin koko Määrittää suurennetaanko tekstin kokoa valikkoa valittaessa.
e_kb547_FIN.book Page 12 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Valikko Valikoiden kuvaukset ja oletusasetukset D2 D3 Toiminto Kytkee USB-liitäntätilan, kun kamera kytketään tietokoneeseen. HDMI-lähtö Määrittää lähtösignaalin muodon, kun kamera kytketään AV-laitteeseen HDMI-tuloliitännän kautta. Kansion nimi Määrittää kansionimen, johon kuvat tallennetaan. Luo uusi kansio Luo muistikortille uuden kansion. Tiedostonimi Määrittaa kuvalle tiedostonimen.
e_kb547_FIN.book Page 13 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Mukautettavien asetuksien valikko Vaihtoehto 1. Valotusaskeleet Määrittää valotuksen korjauksen porrastuksen. 2. Herkkyysaskeleet Määrittää ISO-herkkyysasetuksen porrastuksen. 3. Mittarin käyttöaika Oletusasetus Sivu 1/3 valotusaskelta s. R41 1 valotusaskel s. R41 Asettaa mittarin käyttöajan 10s s. R41 4. AE-L ja AF-lukitus Tällä asetetaan, lukitaanko valotusarvo, kun tarkennus on lukittu. Pois s. R41 5.
e_kb547_FIN.book Page 14 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Valikko Vaihtoehto Valikoiden kuvaukset ja oletusasetukset Oletusasetus Sivu Tarkennuspainotteisuus s. R43 Laukaisupainotteisuus s. R43 Tarkennuspainotteisuus s. R43 15. AF.S-asetus 16. AF.C 1. kuvan toiminto Määrittää toimintojärjestyksen ensimmäiselle kuvalle, kun tarkennustilaksi on valittu y ja laukaisin painetaan kokonaan pohjaan. 17. Toiminto AF.
e_kb547_FIN.book Page 15 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Katselutilan valikko Muut oletusasetukset Vaihtoehto Oletusasetus Sivu – w s. 77 Perusparamet. säätö w s. 80 – w s. 79 Muuta kokoa Suurin mahdollinen asetuksen mukainen koko w s. 78 Rajaus Suurin mahdollinen asetuksen mukainen koko w s. 79 Suojaa – w s. 85 Diaesitys – w s. 76 Tallenna manuaalinen WB – w s. 53 – w s.
e_kb547_FIN.book Page 16 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Valikon käyttäminen Esimerkki: [Pitkän suljinajan KP] -toiminnon asetuksien määrittäminen Valikoiden kuvaukset ja oletusasetukset 1/ 30 100 F 4.5 1234 1234 7 Paina F-painiketta. 1 2 3 4 1 1 Paina F-painiketta. Valotusasetus Muistikortin asetukset Videokuvausasetukset Tallen. äänen voimak. HDR-kuvaus Movie SR Dyn. alueen asetukset ISO AUTO-asetus ISO-kohinanpoisto Pitkän suljinajan KP Ohjelmalinja GPS Peruuta Poistu 6 Paina E-painiketta.
e_kb547_FIN.book Page 17 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM A Tallennustilavalikko Muistiinpanoja • Kun C-tila on valittuna, tiedot tallennetaan joko korttipaikassa SD1 tai SD2 olevalle muistikortille. Tämä voidaan määrittää C1-valikossa (s. R27). Muistiinpanoja Valotustila A1 Vaihtaa valotustilan väliaikaisesti, kun tilanvalitsin käännetään O-, P- tai Q-asentoon. Muistiinpanoja • Kun kameran virta katkaistaan, tässä kohdassa valittu valotustila palautetaan aiemmin tallennettuun tilaan.
e_kb547_FIN.book Page 18 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM JPEG-tiedostojen tallennettavien pikseleiden määrä ja resoluutio pikseleinä A Tallennustilavalikko Tallenn. piks. Pikselit q 51M 8256×6192 p 36M 6912×5184 o 21M 5376×4032 r 3M 1920×1440 5 • HDR-kuvaustoimintoa ei voida käyttää M- tai N-tiloissa. • Tätä toimintoa ei voida käyttää kaikkien toimintojen kanssa (s. R47). • Kun käyttötavaksi on valittu [Sarjakuvaus], [Autom. kohdistus] -toiminto on kiinteästi pois käytöstä.
e_kb547_FIN.book Page 19 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Dyn. alueen asetukset ISO-kohinanpoisto Autom Pieni Keski Suuri Mukautettu Pois A Peruuta ISO AUTO-asetus Määrittää automaattisen herkkyyden automaattisen säätöalueen, kun herkkyysasetukseksi on valittu ISO AUTO. Herkkyyden lisäystapa voidaan määrittää [AUTO ISO-parametrit] -valikossa. Määrittää kohinanpoiston asetukset suurella ISO-herkkyydellä kuvattaessa. Dyn.
e_kb547_FIN.book Page 20 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Ohjelmalinja A A2 A4-valikon [E-valitsimen ohjelm.] -kohdassa voit määrittää, miten valotusta ohjataan, kun M-painikkeen toiminta-asetus on [GLINE] (s. R22). Tallennustilavalikko A Autom Kamera määrittää tarvittavat asetukset. G Normaali Perusohjelman automaattivalotus. C Nopeuspainotus Priorisoi nopean suljinajan. D Terävyysaluepainotus (pitkä) Pienentää aukkoa laajaa syväterävyysaluetta varten.
e_kb547_FIN.book Page 21 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Muut näyttöasetukset Pikakatselu Ruudukon väri Läpikuultava musta, läpikuultava valkoinen. Ruudukkonäkymä Histogramminäyttö Näyttää histogrammin. Kirkkaushälytys Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat punaisena. Kierrä näyttöä 180° Näyttää elävän näkymän kuvan 180° käännettynä. Muistiinpanoja • Kuvan alkuperäinen, kääntämätön versio tallennetaan, vaikka [Kierrä näyttöä 180°] -asetus on käytössä.
e_kb547_FIN.book Page 22 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Muistiinpanoja • Lisätietoja esikatselutoiminnoista on käyttöoppaassa (w s. 66). E-valitsimen ohjelm. A Tallennustilavalikko Voit määrittää kunkin valotustilan kohdalla parametrit, kun Q ja R on kytkettynä ja M on painettuna. 1 Paina F-painiketta. 5 Paina F-painiketta kahdesti. Muistiinpanoja Painikkeiden mukautus [E-valitsimen ohjelm.] -näkymä avautuu. 2 Valitse valotustila ja paina D.
e_kb547_FIN.book Page 23 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Asetus 1 pain. tiedostomuoto AF-painike Esikats. valitsin Muuttaa tiedostomuodon tilapäisesti. Aktivoi optisen esikatselun näyttämisen. Asetus Sivu s. R24 w s. 66 Digitaalinen esikatselu Aktivoi digitaalisen esikatselun näyttämisen. Ota AF1 käyttöön Automaattitarkennus suoritetaan, kun I on painettuna. Ota AF2 käyttöön Kamera suorittaa automaattitarkennuksen vain, kun I -painiketta painetaan, mutta ei, w s.
e_kb547_FIN.book Page 24 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 1 pain. tiedostomuoto Muisti 1 Aseta [RAW/Fx-painike] asentoon [1 pain. tiedostomuoto] kohdassa 3 "Painikkeiden mukautus" (s. R22). 2 Valitse [Peruuta joka kerta] -asetukseksi T tai S. A Tallennustilavalikko Asetus säilytetään, kunnes jokin seuraavista toiminnoista suoritetaan: S • Kun O-painiketta painetaan uudelleen. • Kun 3-, F- tai G-painike on painettuna tai kun tilanvalitsinta tai pääkytkintä käännetään.
e_kb547_FIN.book Page 25 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Tallenna USER-tila A4 Kamera-asetukset voidaan tallentaa tilavalitsimen kohtaan O, P Q ja käyttää toistuvasti.
e_kb547_FIN.book Page 26 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Säätömahdollisuudet Siirtää tekstinvalintakohdistinta. R Siirtää tekstinsyöttökohdistinta. J Vaihtaa isojen ja pienien kirjaimien välillä. A E Lisää tekstinvalintakohdistimella valitun merkin siihen kohtaan, jossa tekstinsyöttökohdistin on. Tallennustilavalikko Muistiinpanoja ABCD L Poistaa tekstinsyöttökohdistimen kohdalla olevan merkin. 4 • Kohdassa 2 muutettuja asetuksia ei tallenneta USER-tilan asetuksina.
e_kb547_FIN.book Page 27 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM C Videovalikko Tallen. äänen voimak. Muistiinpanoja • Jos valikon kuvakkeen vieressä on ohjauspaneelikuvake v, ja numero otsikkorivin oikeassa reunassa, kyseinen toiminto voidaan kytkeä myös ohjauspaneelista. C1/v Valitse videoleikkeen äänenvoimakkuusasetukseksi [Autom], [Manuaalinen] tai [Mykistä]. Kun [Manuaalinen]-asetus on valittuna, voit säätää äänenvoimakkuutta asteikolla 0–20.
e_kb547_FIN.book Page 28 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 4 Paina F-painiketta kahdesti. Kamera palaa valmiustilaan. Varoitus • Jos kuvaustavaksi on valittu muu kuin [Liik.kuv. sarjakuv. tallennus], tämä toiminto ei ole käytettävissä. C Videovalikko R28 Movie SR Kytkee liikkuvan kuvan kuvanvakaajatoiminnon.
e_kb547_FIN.book Page 29 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM B Katselu-valikko Pikazoom Diaesitys B1 Valitse korttipaikassa SD1 tai SD2 oleva muistikortti ja valitse sitten, miten kuvat näytetään diaesityksessä. Aloita diaesitys valitsemalla [Aloitus]. Näyttöaika Näyttötehoste Toista katselu Autom.liik.kuv.toisto Kuvaus Ruudukkonäkymä 3s Asetus Määrittää kuvien näyttövälin. 3s, 5s, 10s, 30s Näyttötehoste Määrittää kuvien välisen näyttötehosteen.
e_kb547_FIN.book Page 30 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Suojaa kaikki kuvat B1 Voit suojata kaikki tallennetut kuvat samalla kertaa valitsemalla korttipaikassa SD1 tai SD2 olevan muistikortin. Voit poistaa kaikkien kuvien suojauksen valitsemalla [Poista suojaus]. Poista kaikki kuvat B Katselu-valikko R30 B1 Voit poistaa kaikki tallennetut kuvat samalla kertaa valitsemalla korttipaikassa SD1 tai SD2 olevan muistikortin. Jos kuvia on suojattu, valitse [Poista kaikki] tai [Jätä kaikki].
e_kb547_FIN.book Page 31 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Asetusvalikko D Asetusvalikko Language/W Alue D1 Voit muuttaa kieltä, jolla valikot, virheilmoitukset ja muut kohteet näytetään. Päiväyk. asetus D1 Voit vaihtaa aloitusasetuksissa määritettyä päivämäärää ja kellonaikaa (w s. 33). Voit myös määrittää näyttötavan.
e_kb547_FIN.book Page 32 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 4 Valitse kaupunki CD-painikkeilla. Äänitehosteet Kohde Voit vaihtaa alueen R-valitsimella. Lontoo Kesäaika Peruuta -1:00 9:00 OK 5 Valitse [Kesäaika] ja valitse sitten CD-painikkeilla S tai T. 6 Paina E-painiketta. [Maailmanaika]-näyttö tulee uudelleen näkyviin.
e_kb547_FIN.book Page 33 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM LCD-näyttöasetukset Säätää näytön kirkkautta, värikylläisyyttä ja väriä (B-A, G-M). HDMI-lähtö D1 Voit määrittää HDMI-liitännän lähtömuodon. LCD-näyttöasetukset Kirkkaustaso MENU Peruuta OK ±0 Säätömahdollisuudet AB Valitsee vaihtoehdon. CD Säätää arvoa (15 tasoa). M Palauttaa alkuperäisen arvon. R Näyttää tallennetun kuvan taustalla, jolloin voit säätää väriä kuvan avulla.
e_kb547_FIN.book Page 34 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 2 Valitse kansionimi ja paina E-painiketta. Säätömahdollisuudet Kansion nimi Kansion nimi _MMDD Päiv. PENTX Peruuta D OK Päiv. Kuvanottokuukausi ja -päivä lisätään kahden numeron muodossa kansion numeron perään. [KKPP] näytetään kohdassa [Päiväyk. asetus] asetetun päivämäärämuodon mukaisesti. Esimerkki: 101_0125: kansio, jonka kuvat on otettu 25.1. PENTX Kansion numeron jälkeen nimeen lisätään teksti "PENTX".
e_kb547_FIN.book Page 35 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Luo uusi kansio D2 3 Muuta tekstiä. Voit käyttää enintään 4 yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä. Kansio luodaan uudella numerolla, kun seuraava kuva tallennetaan. Jos muistikortti on asetettuna sekä korttipaikkaan SD1 että SD2, kansio luodaan kummallekin muistikortille. Tekstin valintakohdistin Tiedostonimi Lopeta Tiedostonimi D2 Palauta Peruuta Alla olevia merkkijonoja käytetään tiedostonimen alkuosana E3-valikon [20.
e_kb547_FIN.book Page 36 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 2 Varoitus • Tiedostonimen merkkijono ei voi olla "INDX". Käytä CD-painiketta asettaaksesi [Upota tek. oik. tiedot]. Tekijänoikeustiedot Upota tek. oik. tiedot Valokuvaaja Tekijänoik. haltija Tiedostonumero Tiedostonimi koostuu 4 merkistä ja juoksevasta numerosta (0001–9999). [Juokseva numerointi] -kohdassa voit määrittää, jatketaanko tiedostonimien juoksevaa numerointia myös silloin, kun uusi kansio luodaan.
e_kb547_FIN.book Page 37 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 5 6 Kun olet syöttänyt halutun tekstin, siirrä tekstinvalintakohdistin kohtaan [Lopeta] ja paina E-painiketta. Langaton muistikortti Tämän kameran kanssa voidaan käyttää yhteensopivaa, sisäänrakennetulla langattomalla LAN-yhteydellä (Wi-Fi) varustettua Eye-Fi- tai Flucard-muistikorttia. Näitä kortteja käyttämällä kuvat voidaan siirtää kamerasta tietokoneeseen tai toiseen laitteeseen langattoman lähiverkkoyhteyden välityksellä.
e_kb547_FIN.book Page 38 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 3 4 Määritä [Muuta kokoa autom.] -asetus. Asetettuna tilaan T JPEG-kuvat tallennetaan Eye-Fi kortille tai Flucard-kortille koossa r. Paina F-painiketta kahdesti. Varoitus D Asetusvalikko • Varmista, että asetat Eye-Fi-kortin tai Flucard-kortin SD2-korttipaikkaan. Jos se on asetettu SD1-korttipaikkaan, ei langatonta LAN-toimintoa voida käyttää.
e_kb547_FIN.book Page 39 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Pölyhälytys D4 Pölyhälytys on toiminto, joka havaitsee CMOS-kennoon kertyvän pölyn ja näyttää visuaalisesti pölyn sijaintipaikan. Voit tallentaa havaitun kuvan ja näyttää sen suorittaessasi anturin puhdistusta, joka käynnistetään D4-valikosta (s. R40). Varmista, että kamera on seuraavassa tilassa. • Kiinnitä kameraan D FA645- tai FA645-objektiivi (varustettu 9-aukkoasetuksella). • Aseta objektiivin tarkennustilaksi v.
e_kb547_FIN.book Page 40 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Kennon puhdistus D4 Nosta kameran peili ylös ja avaa suljin, kun puhdistat kennon puhaltimella. Mikäli olet käyttänyt pölyhälytystä pölyn havaitsemiseksi viimeisimmän 30 minuutin aikana, pölyhälytyskuva näkyy näytössä, jotta voit tarkistaa pölyn sijainnin. 1 2 3 D Katkaise virta kamerasta ja irrota objektiivi. Kytke kameraan virta. Valitse D4-valikosta [Anturin puhdistus] ja paina D-painiketta. [Anturin puhdistus] -näkymä avautuu.
e_kb547_FIN.book Page 41 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Mukautettavien asetuksien E Mukautettavien asetuksien valikko 1. Valotusaskeleet 5. Linkitä AE ja AF-piste E1 Määrittää valotuksen korjauksen porrastuksen. Asetus Mittauspiste ja automaattitarkennuspiste voidaan yhdistää, kun mittaustavaksi on asetettu A (Monilohko) tai kun tarkennusalueen valintatilaksi on asetettu E (Valitse) ja mittaustavaksi C (Piste). Valotus määritetään valitun automaattitarkennuspisteen sijainnin mukaan. 6. Autom. valot.
e_kb547_FIN.book Page 42 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 8. Haarukointijärjestys E2 Määrittää valotuksen haarukoinnin järjestyksen. Asetus Kuvia Järjestysr 0-+ 0 → -1, 0 → +1 0 → -1 → +1 0 → -1 → +1 → -2 → +2 -0+ 2 kuvaa 3 kuvaa 5 kuvaa -1 → 0, 0 → +1 -1 → 0 → +1 -2 → -1 → 0 → +1 → +2 Säätää hehkulampun värisävyä, kun [Valkotasapaino]asetukseksi on valittu [Autom. valkotasapaino].
e_kb547_FIN.book Page 43 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 15. AF.S-asetus E3 Määrittää toimintojärjestyksen, kun tarkennustilaksi on valittu x ja laukaisin painetaan kokonaan pohjaan. Tarkennuspainotteisuus Kuvaa ei oteta, ennen kuin kohteeseen on tarkennettu. Laukaisupainotteisuus Kuva voidaan ottaa, vaikka kohteeseen ei ole tarkennettu. 16. AF.C 1. kuvan toiminto E3 Määrittää, säilytetäänkö tarkennus tietyn ajan, jos kohde tarkennuksen jälkeen siirtyy pois valitulta tarkennusalueelta.
e_kb547_FIN.book Page 44 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 22. Tallentaa kääntötietoja Säätömahdollisuudet E4 Tallentaa kuvan kääntötiedot sen perusteella, missä asennossa kamera oli kuvanottohetkellä. 23. Tallenna valikon sijainti E4 Viimeinen näytetty valikon välilehti tallennetaan ja näytetään uudelleen, kun F-painiketta painetaan seuraavan kerran. 24. AF-hienosäätö E Mukautettavien asetuksien valikko R44 3 Säätää tarkennusta kauemmaksi. M Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.
e_kb547_FIN.book Page 45 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM 26. Nelitoimisäät. asetukset E4 Määrittää nuolipainikkeiden (ABCD) toiminnan, kun tarkennusalueen valintatilaksi on valittu jokin “Valitse”-tiloista: I, E, F, G ja H. Tyyppi1 Painamalla c-painiketta voidaan määrittää (ABCD)-painikkeet vaihtamaan automaattisen tarkennuksen tarkennuspistettä tai toimimaan suuntapainikkeina. Tyyppi2 Määrittää (ABCD)-painikkeet toimimaan suuntapainikkeina vain, kun c-painiketta painetaan.
e_kb547_FIN.book Page 46 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Nollaa muk. toiminto Palauttaa kaikki mukautetun asetusvalikon asetukset oletusarvoihin. Muistiinpanoja • [24. AF-hienosäätö] -kohdan säätöarvoa ei nollata.
e_kb547_FIN.book Page 47 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Liite Liite Erikoistoimintojen yhdistelmien rajoitukset ×: Ei käytettävissä M-tila HDR-kuvaus × × Valotuksen haarukointi Kuvaus peili ylhäällä Linssiväärist.
e_kb547_FIN.
e_kb547_FIN.
e_kb547_FIN.book Page 50 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Suljin Salama Tyyppi Elektronisesti ohjattu, pystysuuntainen verhosuljin Suljinnopeus Automaattinen: 1/4000–30 s, manuaalinen: 1/4000–30 s (1/3 tai 1/2 EV:n valotusaskelin), aikavalotustila Salamatilat Salama käytössä, Salama päällä + punasilm. väh., Hidas synk., Hidas synk. + punasilm. väh., P-TTL, Suljinverh. synk.
e_kb547_FIN.book Page 51 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Video Tallennusmuodot MPEG-4 AVC/H.264 (.MOV) *Liike-JPEG (AVI) intervallivideotallennukselle Tallenn. piks. u (1920×1080, 60i/50i/30p/25p/24p), t (1280×720, 60p/50p/30p/25p/24p) Ääni Yhdysrakenteiset stereomikrofonit, ulkoinen mikrofoni (stereoyhteensopiva), säädettävä tallennuksen äänenvoimakkuus Tallennusaika Enintään 25 minuuttia; lopettaa automaattisesti tallennuksen heti, jos kameran sisälämpötila nousee liian korkeaksi.
e_kb547_FIN.book Page 52 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Painikkeiden mukautus / E-valitsimen ohjelm. Litte R52 O-painike: 1 pain. tiedostomuoto, Optinen esikatselu Digitaalinen esikatselu I-painike: Ota AF1 käyttöön, Ota AF2 käyttöön, Peruuta AF Esikats.
e_kb547_FIN.book Page 53 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja katseluaika (Täyteen ladatulla akulla) Akku Lämpötila Tavallinen kuvaus Katseluaika D-LI90 23°C 650 400 minuuttia * Kuvien tallennuskapasiteetti perustuu CIPA-standardien mukaisiin mittausolosuhteisiin ja muut tiedot perustuvat omiin mittausolosuhteisiimme. Kameraa käytettäessä luvut saattavat erota yllä esitetyistä luvuista valitusta kuvaustilasta ja -olosuhteista riippuen.
e_kb547_FIN.book Page 54 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Hakemisto Symbolit A-valikko ................................ R5, R17 C-valikko ................................ R9, R27 B-valikko ............................. R10, R29 D-valikko ............................... R11, R31 E-valikko ............................... R13, R41 C-tila ............................................... 50 Numeeriset 1 pain. tiedostomuoto .................... R24 180° kääntötiedot...........................
e_kb547_FIN.book Page 55 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM F Flu-kortti............................. 30, 99, R37 G GPS ............................................... R20 GPS ajan synkr.............................. R20 GPS-laite .......................................... 98 H I Intervallikomposiitti ........................... 58 ISO AUTO-asetus.......................... R19 ISO -herkkyys ................................... 46 ISO-kohinanpoisto ......................... R19 J Jatkuva (Kontrasti AF) .
e_kb547_FIN.book Page 56 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Käyttäjän rekisteröinti ....................... Käänteisväri (digitaalisuodin)............ Kääntäminen..................................... Kääntöfilmi (mukautettu kuva) .......... L Liite R56 93 80 77 67 Laajennetun alueen automaattitarkennus (aktiivinen automaattitarkennusalue).............. 43 Laatutaso ....................................... R17 Laiteohjelmisto/aset. ...................... R40 Langaton LAN-yhteys ....................
e_kb547_FIN.book Page 57 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM P Q QuickTime ........................................ 88 R Rajaus .............................................. 79 RAW............................................... R17 RAW/Fx-painike ............................. R23 RAW-kuvien kehittäminen................ 83 Reaaliaikaisen kuvan tallennustila ... 50 Retro (digitaalisuodin) ...................... 80 Reunojen valaistuksen korjaus ...... R18 RGB-histogrammi.............................
e_kb547_FIN.book Page 58 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Liite R58 Tallenna RAW-data ........... 35, 36, R21 Tallenna USER-tila ........................ R25 Tallenna valikon sijainti............ 39, R44 Tallennusaika.................................... 50 Tallennustilavalikko.................. R5, R17 Tallentaa kääntötietoja................... R44 Tarkennuksen korostus ................. R20 Tarkennustapa.................................. 42 K-tila ..............................................
e_kb547_FIN.book Page 59 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM W WB salamaa käytettäessä ............. R42 WB säädettävä alue....................... R42 Wi-Fi siirto...................................... R37 Windows ........................................... 88 X N-tila ................................................ 47 Y Yhden kuvan näyttö .............. 18, 36, 73 Yhden painall. haaruk. ................... R42 Yks.koht. tietojen näyttö.................... 19 Yksittäiskuvan automaattitarkennus............
e_kb547_FIN.book Page 60 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM TAKUUEHDOT Kaikilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä ostetuilla kameroillamme on ostopäivästä lukien kahdentoista kuukauden takuu materiaali- ja työvirheiden osalta.
e_kb547_FIN.book Page 61 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM Tietoja kuluttajille vanhojen laitteiden ja käytettyjen akkujen keräämisestä ja hävittämisestä 1. Euroopan Unionissa Nämä tuotteissa, pakkauksissa ja/tai mukana toimitetuissa asiakirjoissa olevat symbolit ilmaisevat, ettei käytettyjä sähkölaitteita ja elektronisia laitteita tai paristoja saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa.
e_kb547_FIN.book Page 62 Thursday, May 22, 2014 3:34 PM RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp) RICOH IMAGING EUROPE S.A.S 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.ricoh-imaging.fr) RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY (http://www.ricoh-imaging.de) RICOH IMAGING UK LTD. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.ricoh-imaging.co.
