Cover_1-4.fm Page 1 Friday, December 20, 2013 4:04 PM RICOH IMAGING COMPANY, LTD. RICOH IMAGING EUROPE S.A.S RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH RICOH IMAGING UK LTD. RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION RICOH IMAGING CANADA INC. RICOH IMAGING CHINA CO., LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp) 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.ricoh-imaging.fr) Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY (http://www.ricoh-imaging.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 1 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Inleiding Bedankt voor uw aankoop van de automatische flitser AF540FGZ II/AF360FGZ II. Naast een gemakkelijke daglichtfotografie met synchronisatie via automatisch P-DDL-flitsen, is er met de AF540FGZ II/ AF360FGZ II ook een draadloze automatische P-DDLfotografie en korte sluitertijdsynchronisatie mogelijk indien gecombineerd met een digitale spiegelreflexcamera met of zonder verwisselbare objectieven.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 2 Friday, December 20, 2013 1:44 PM VEILIG GEBRUIK VAN UW FLITSER Hoewel we deze flitser zorgvuldig hebben ontwikkeld met het oog op een veilig gebruik, vragen we u extra aandachtig te zijn bij aanwijzingen met de volgende symbolen. WAARSCHUWING Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waarschuwing ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 3 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Voorschriften voor uw flitser l Gebruik nooit organische oplosmiddelen zoals verfverdunner, alcohol of wasbenzine om de flitser te reinigen. l Laat de flitser niet gedurende langere tijd liggen op een plaats waar de luchtvochtigheid en temperatuur zeer hoog zijn, zoals in een afgesloten auto. l Stel de flitser niet bloot aan heftige trillingen of schokken, of aan extreem grote druk.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 4 Friday, December 20, 2013 1:44 PM n Aandachtspunten aangaande de batterijen l Deze flitser werkt op vier AA alkaline-, lithium-, of nikkelmetaalhydridebatterijen. Gebruik geen ander type batterijen. De flitser werkt dan mogelijk niet goed, of de prestaties laten te wensen over, of de flitser kan heet worden, afhankelijk van het gebruikte type batterijen. l AA alkali- en lithiumbatterijen zijn niet herlaadbaar. Maak batterijen bovendien niet open.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 5 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Omschrijving Inleiding .............................................................................................. 1 VEILIG GEBRUIK VAN UW FLITSER................................................ 2 Voorschriften voor uw flitser ............................................................... 3 n Aandachtspunten aangaande de batterijen ............................................... 4 Overzicht van de handleiding .............................
AF360FZ_540FGZ_NL.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 7 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Overzicht van de handleiding De handleiding is verdeeld in de volgende hoofdstukken. 1 Voorbereiden Dit hoofdstuk gaat over de voorbereiding voor het maken van opnamen nadat u de flitser hebt gekocht. Lees dit hoofdstuk in ieder geval voordat u begint met het maken van opnamen of de flitser in gebruik neemt. 2 Opnamen maken In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u opnamen maakt en hoe u de functies voor het maken van opnamen instelt.
AF360FZ_540FGZ_NL.
AF360FZ_540FGZ_NL.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 10 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Openen van de standaard Voet 10 n Belangrijkste accessoires 1 Voet 2 Tas 3 Bedieningshandleiding (deze handleiding) 4 Certificaten Schuif de flitsschoen in de opening van de voet. • U kunt de flitser niet met de flitsschoenadapter F op de voet plaatsen. • Draai de vergrendelhendel niet te vast als u de flitser op de voet monteert.
AF360FZ_540FGZ_NL.
AF360FZ_540FGZ_NL.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 13 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 1 2 1 1. Voorbereiden Plaatsen van de batterijen 1 2 Open het deksel van het batterijvak door dit in de richting te schuiven die in de figuur wordt weergegeven. Plaats vier AA-batterijen, zorg dat de plus- en mintekens (+, -) overeenkomen met de aanduiding op het kapje van het batterijcompartiment. Batterijtypen Deze flitser werkt op vier AA-batterijen van hetzelfde type, zoals hierna vermeld.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 14 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 1 • Als u lithiumbatterijen gebruikt en de flitser meerdere keren achter elkaar laat flitsen, raken de batterijen oververhit en stellen ze een veiligheidscircuit in werking dat de flitser tijdelijk uitschakelt. Geef, als dat gebeurt, de flitser enige tijd rust zodat de temperatuur van de batterijen weer tot normale waarden kan dalen.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 15 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 1 2 1 Bevestiging op de camera 1 2 Verwijder het flitsschoenkapje van de camera. Bevestig de flitser op de camera. 1 Tegenover het lcd-scherm staande, draait u de vergrendelingshendel van de flitser naar links. 2 Schuif de flitsvoet van de flitser van achteren naar voren in de flitsschoen van de camera. 3 Tegenover het lcd-scherm staande, draait u de vergrendelingshendel van de flitser naar rechts om het te vergrendelen.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 16 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 1 Aan-/uitknop Gereed-lampje De flitser aan- en uitzetten 1 2 Zet de camera aan en zet daarna de aan-/uitknop van de flitser op (ON). • Het gereed-lampje licht op als de flitser is opgeladen. Zet de aan-/uitknop van de flitser op (OFF). • Als het langer duurt dan 20 seconden om weer op te laden, zijn de batterijen leeg en moeten ze worden vervangen.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 17 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 6 Druk op de instelllingenknop (SET) om het instellen te voltooien. • Houd de functieknop ( ) ingedrukt om het functiemenu te verlaten. • Zie “Werken met het functiemenu” (pagina 36) voor meer informatie over het functiemenu. • In draadloze stand wordt de stroom uitgeschakeld wanneer het apparaat gedurende ongeveer 1 uur niet in bedrijf is geweest (alleen in SLAVE-stand).
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 18 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 1 1 Functies instellingenknop/instelschaal Met de instellingenknop (SET) en de instelschaal kunt u de instellingen van flitserstanden of de ledbeamstand configureren, zoals flitsintensiteit, enz. Zie pagina 20 voor elke instelling en ook “Werken met het functiemenu” (pagina 36) bij het gebruik van het functiemenu. 1 2 3 18 Zet de aan-/uitknop op (ON). Druk op de instelllingenknop (SET) om het getal te laten knipperen dat u wilt instellen.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 19 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 3 1 4 Druk nogmaals op de instelllingenknop (SET) om het instellen te voltooien. Pas andere instellingen aan door middel van dezelfde procedure. • Gebruik de belichtingscorrectie van de camera als u meerdere flitsers wilt gebruiken die ingesteld zijn op P-DDL en de hoeveelheid licht tegelijkertijd wilt aanpassen.
AF360FZ_540FGZ_NL.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 21 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 1 Automatische zoomen Handmatig zoomen Flitsdekkingshoek U kunt de flitsdekkingshoek van deze flitser afstemmen op de beeldhoek van het objectief dat u gebruikt voor een effectieve spreiding van het flitslicht. 1 2 Zet de aan-/uitknop op (ON). Druk op de zoomknop (ZOOM) en stel de zoomstand (flitsdekkingshoek) in die bij de brandpuntsafstand van het gebruikte objectief past.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 22 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 1 Handmatig zoomen ( Zoom) Als de camera en/of het objectief alleen handmatig zoomen ondersteunt, moet u de flitsdekkingshoek handmatig instellen. 1 Druk op de zoomknop (ZOOM) tot er wordt weergegeven en druk er vervolgens een aantal keer op tot de brandpuntsafstand van het gebruikte objectief, of groter, wordt weergegeven op het lcd-scherm.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 23 Friday, December 20, 2013 1:44 PM • In de stand automatisch zoomen (Zoom) wordt de flitsdekkingshoek automatisch aangepast aan de brandpuntsafstand van het objectief als u de ontspanknop tot halverwege indrukt, wanneer de timer voor belichtingsmeting is ingeschakeld.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 24 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 2. Opnamen maken Werken met de flitsstanden 2 Deze flitser heeft de volgende flitsstanden. Selecteer de stand die het best past bij het onderwerp. Automatisch P-DDL-flitsen (P-DDL) Er gaat vóór de hoofdflits een voorflits af zodat de lichtmeetsensor met meervoudige segmenten de afstand tot het onderwerp, de helderheid ervan, het helderheidsverschil, het achtergrondlicht, enz. kan meten.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 25 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Automatisch P-DDL-flitsen 2 n Automatisch P-DDL-flitsen 1 2 3 4 5 Zet de aan-/uitknop op (ON). Houd de flitsfunctieknop (MODE) ingedrukt tot P-TTL wordt weergegeven op het lcd-scherm. Druk op de synchronisatiestandknop (SYNC) om door de standen te navigeren: 1e-sluitergordijnsync. ( ) → 2e-sluitergordijnsync. ( ) → contrastregelingssync. ( ) → korte-sluitertijdsync. ( ).
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 26 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Handmatig flitsen 2 n Handmatig flitsen 1 2 3 4 Zet de aan-/uitknop op (ON). Druk op de flitsfunctieknop (MODE) tot er M verschijnt op het lcd-scherm. • U kunt de flitsintensiteit instellen van 1/1 tot 1/256. (Zie pagina 18.) Druk op de zoomknop (ZOOM) om de zoomstand in te stellen (flitsdekkingshoek). • De manier waarop u dat doet is afhankelijk van de camera en het objectief. (Zie pagina 21.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 27 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Meerdere flitsen 2 n Meerdere flitsen 1 2 3 4 Zet de aan-/uitknop op (ON). Druk op de flitsfunctieknop (MODE) tot er Multi verschijnt op het lcd-scherm. Laat de gewenste instelling knipperen voor flitsintensiteit, aantal flitsen en flitsfrequentie door herhaaldelijk op de instellingenknop (SET) te drukken. Draai aan de instelschaal om een getal te selecteren en druk op de instellingenknop (SET) om het instellen te voltooien.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 28 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Draadloze stand (P-DDL) 2 n Draadloze stand (P-DDL) 1 2 3 4 5 28 Zet de aan-/uitknop op (ON). Druk op de flitsfunctieknop (MODE) tot er P-TTL MASTER verschijnt op het lcd-scherm. Druk op de instelllingenknop (SET) om de instelling draadloze stand te laten knipperen. Draai aan de instelschaal om de gewenste instelling te selecteren uit MASTER/CONTROL/SLAVE.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 29 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Draadloze stand (handmatig) 2 n Draadloze stand (Handmatig) 1 2 3 Zet de aan-/uitknop op (ON). Druk op de flitsfunctieknop (MODE) tot er M SLAVE verschijnt op het lcd-scherm. • U kunt de flitsintensiteit instellen van 1/1 tot 1/256. (Zie pagina 18.) • U kunt de zoomstand (flitsdekkingshoek) instellen zoals in de handmatige stand. (Zie pagina 21.) Neem een foto nadat u gecontroleerd heeft of het gereed-lampje knippert.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 30 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Ledbeamstand 2 n Maken van foto's/video's met ledbeam (ledbeamstand) 1 2 3 30 Zet de aan-/uitknop op (ON). Druk op de ledknop (LED) om de ledbeam aan te zetten. LED wordt weergegeven op het lcd-scherm. Maak een foto nadat u de intensiteit van de ledbeam heeft gecontroleerd. • U kunt de intensiteit van de ledbeam wijzigen van 1/1 tot 1/16 door aan de instelschaal te draaien wanneer de ledbeam brandt.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 31 Friday, December 20, 2013 1:44 PM z Werken met de synchronisatiestanden Deze flitser heeft de volgende synchronisatiestanden. Selecteer de stand die het best past bij het onderwerp. 1e-sluitergordijnsynchronisatiestand Dit is de meest gangbare synchronisatiestand. In deze stand gaat de flitser af op het moment dat het eerste sluitergordijn volledig geopend is. U kunt deze stand gebruiken als de sluitertijd is ingesteld op X-sync of langer.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 32 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Korte-sluitertijdsynchronisatiestand 2 n Korte-sluitertijdsynchronisatiestand Zie pagina 31 voor de functies en gebruiksvoorwaarden van deze synchronisatiestand. • Naarmate de sluitertijd korter wordt, wordt het richtgetal kleiner (zoals te zien is in pagina 59). De afstand voor het maken van opnamen zou dus korter moeten worden.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 33 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 4 5 6 7 8 Druk op de instellingenknop (SET) om 0.0 te laten knipperen als instelling voor de belichtingscorrectie. Stel vervolgens het getal in door aan de instelschaal te draaien. • U kunt een waarde voor belichtingscorrectie opgeven van -4,0 tot +2,0 (in stappen van 1/3 of 1/2). (Zie pagina 18.) Druk op de instelllingenknop (SET) om het instellen te voltooien. Stel de zoomstand in (flitsdekkingshoek).
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 34 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Contrastregelingssynchronisatiestand 2 n Contrastregelingssynchronisatiestand Zie pagina 31 voor de functies en gebruiksvoorwaarden van deze synchronisatiestand. • Zie “De flitser aansluiten met het verlengsnoer” op pagina 55 voor het gebruiken van de flitser los van de camera. 1 2 3 34 Zet de aan-/uitknop op (ON). Druk op de synchronisatieknop (SYNC) om over te schakelen naar de stand contrastregelingssynchronisatie ( ).
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 35 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 5 Controleer of het onderwerp zich in het effectieve flitsbereik bevindt en het gereed-lampje oplicht. Maak vervolgens een opname. • Als u één flitser gebruikt, kunt u alleen opnamen maken met 1e-sluitergordijnsynchronisatie, zelfs wanneer u de stand contrastregelingssynchronisatie ( ) instelt door op de synchronisatieknop (SYNC) te drukken.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 36 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Functiemenu 2 Werken met het functiemenu U kunt de verschillende instellingen configureren, zoals catchlight of AF-spotbeam in het functiemenu. Zie pagina 37 voor alle items uit het functiemenu. 1 2 3 4 5 6 36 Zet de aan-/uitknop op (ON). Houd de functieknop ( ) ingedrukt. Draai aan de instelschaal tot de gewenste instelling wordt weergegeven. Druk op de instelllingenknop (SET) om de instellingsoptie te laten knipperen.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 37 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Over het functiemenu Catchlight Een catchlight is een weerspiegeling van een lichtbron (ledbeam) in de ogen van het onderwerp. Het neemt doorgaans de vorm aan van een wit puntje en maakt het menselijke onderwerp levendiger (alleen indien gecombineerd met indirect flitsen). AF-spotbeam U kunt de helderheid instellen van de AF-spotbeam. Zie pagina 52 voor meer informatie over de AF-spotbeam.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 38 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Items instellen in het functiemenu Functiemenu Fn1: Catchlight (ledbeam) Fn2: AF-spotbeam 2 Weergegeven symbool Optie Standaardinstelling Hiermee schakelt u het catchlight in bij indirect flitsen ( weergegeven op het lcd-scherm). ON OFF z Hiermee schakelt u het catchlight uit. 1/1 z Maximale helderheid 1/2 Ledbeamstand 1 Hiermee schakelt u de AF-spotbeam uit.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 39 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Functiemenu Fn7: Auto Uitsch. Weergegeven symbool Optie 1 Standaardinstelling z 2 Fn8: Lcd-schermverlichting HI z m ft Het achtergrondlicht werkt samen met de camera. Het achtergrondlicht werkt samen met de camera. 2 Het achtergrondlicht werkt niet samen met de camera. (Druk op de lcd-schermverlichtingsknop om het achtergrondlicht aan te zetten.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 40 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Geavanceerde functies 2 n Draadloze stand In draadloze stand (P-DDL) kunt u met deze flitser los van de camera draadloos foto's maken. U kunt zo de flitser combineren met de ingebouwde flitser van de camera of een andere op de camera aangesloten flitser (AF540FGZ II). • De AF360FGZ II en deze flitser zijn bij draadloos flitsen onderling verwisselbaar.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 41 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 1 2 3 Draadloze stand (SLAVE) 2 Deze flitser gebruiken in combinatie met een ingebouwde flitser van de camera 1 Stel eerst een kanaal in voor deze flitser en registreer het op de camera. 1 Zet de camera uit en bevestig deze flitser op de flitsschoen van de camera. 2 Zet de aan-/uitknop op (ON). 3 Druk een aantal keer op de flitsfunctieknop (MODE) tot er P-TTL MASTER verschijnt op het lcd-scherm.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 42 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 2 3 2 4 42 Neem de flitser van de camera en bevestig hem op de gewenste plaats. • Druk op de flitsfunctieknop (MODE) tot er P-TTL verschijnt op het lcd-scherm als de flitsstand niet is ingesteld op P-TTL . Schakel de ingebouwde flitser van de camera in en stel de flitsstand van de camera in op (WIRELESS). Controleer of de flitser en de ingebouwde flitser van de camera volledig zijn opgeladen en maak de foto.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 43 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 1 Stuurflits Draadloze stand (CONTROL) Hoofdflits 2 Deze flitser bevestigen op de camera voor een stuurflits (Voorbereiding van de flitser die op de camera is bevestigd) 1 Stel een kanaal in voor de flitser die op de camera is bevestigd. 1 Zet de camera uit en bevestig deze flitser op de flitsschoen van de camera. 2 Zet de aan-/uitknop op (ON).
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 44 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 2 Draadloze stand (SLAVE) 2 (Voorbereiding van de losse flitser) 2 Stel het kanaal van de losse (draadloos) flitser in op hetzelfde kanaal als de op de camera bevestigde flitser. 1 Stel de andere flitser op de gewenste plaats op. 2 Zet de aan-/uitknop op (ON). 3 Druk een aantal keer op de flitsfunctieknop (MODE) tot er P-TTL MASTER verschijnt op het lcd-scherm.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 45 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 1 Draadloze stand (MASTER) 2 Gebruik beide flitsers voor de hoofdflits. Beide flitsers gebruiken voor de hoofdflits (Voorbereiding van de flitser die op de camera is bevestigd) 1 Stel een kanaal in voor de flitser die op de camera is bevestigd. 1 Zet de camera uit en bevestig deze flitser op de flitsschoen van de camera. 2 Zet de aan-/uitknop op (ON).
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 46 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 2 Draadloze stand (SLAVE) 2 (Voorbereiding van de losse flitser) 2 Stel het kanaal van de losse (draadloos) flitser in op hetzelfde kanaal als de op de camera bevestigde flitser. 1 Stel de andere flitser op de gewenste plaats op. 2 Zet de aan-/uitknop op (ON). 3 Druk een aantal keer op de flitsfunctieknop (MODE) tot er P-TTL MASTER verschijnt op het lcd-scherm.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 47 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 2 Opnamen maken bij de korte-sluitertijdsynchronisatie met draadloze bediening (Voorbereiding van de flitser die op de camera is bevestigd) 1 Stel een draadloze stand en een kanaal in voor de flitser die op de camera is bevestigd. 1 Zet de camera uit en bevestig deze flitser op de flitsschoen van de camera. 2 Zet de aan-/uitknop op (ON). 3 Druk een aantal keer op de flitsfunctieknop (MODE) tot er P-TTL MASTER verschijnt op het lcd-scherm.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 48 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 3 2 3 4 Druk een aantal keer op de flitsfunctieknop (MODE) tot er P-TTL MASTER verschijnt op het lcd-scherm. 4 Druk op de instellingenknop (SET) en draai aan de instelschaal tot er SLAVE wordt weergegeven. 5 Druk op de instelllingenknop (SET) om het instellen te voltooien. 6 Stel hetzelfde kanaal (CH1 in via CH4) van de op de camera bevestigde flitser in het functiemenu.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 49 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 4 Controleer of het gereed-lampje oplicht en maak een opname. • Zodra het opladen voltooid is, zal ( ) in de zoeker van de camera oplichten. • Plaats deze flitser zodanig dat de draadloze slave-sensor de flits die wordt afgegeven door de ingebouwde flitser van de camera of de op de camera bevestigde flitser kan ontvangen. • Deze flitser geeft op hetzelfde moment een flits af als de flitser van de camera.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 50 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Slave-stand 2 n Instelling Slave-stand Voor een goede besturing van de slave-flits is het noodzakelijk de instellingen van de slave-stand in te stellen in het functiemenu. 1 2 3 4 Zet de aan-/uitknop op (ON). Houd de functieknop ( ) ingedrukt. Draai aan de instelschaal tot er SL verschijnt op het lcd-scherm. Druk op de instellingenknop (SET) om SL1 of SL2 te laten knipperen. SL1: Opnamen maken met draadloze bediening.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 51 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 2 n Indirect flitsen Bij deze flitser kan de flitskop gekanteld naar het plafond of de wand gericht worden om de flits terug te laten kaatsen voordat het flitslicht het onderwerp bereikt. Door zo (indirect) te flitsen krijgt u een zachter licht en zachtere schaduwen waardoor de opname er natuurlijker gaat uitzien. Maar bij indirect flitsen is de flitssterkte afgenomen tegen de tijd dat die het onderwerp bereikt heeft.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 52 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 2 Opnamen maken met automatisch P-DDL-flitsen De hoeveelheid weergekaatst licht is afhankelijk van de staat van het reflecterend oppervlak, de hoek en de afstand. Controleer de flitsintensiteit van het lcd-scherm van deze flitser bij het maken van opnamen. Opnamen maken en handmatig flitsen De hoeveelheid licht bij het maken van opnamen met indirect flitslicht wordt sterk beïnvloed door de staat van het reflecterend oppervlak.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 53 Friday, December 20, 2013 1:44 PM • Haal, als u een andere compositie wilt, uw vinger van de ontspanknop en druk die weer tot halverwege in om tot een nieuwe compositie van het beeld te komen. • Wanneer u de ingebouwde AF-spotbeam van deze flitser gebruikt, zal de ingebouwde AF-spotbeam van de camera niet werken. • De AF-spotbeam op de flitser werkt alleen nauwkeurig als die gemonteerd is op de flitsschoen van de camera.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 54 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Groothoekpaneel 2 n Groothoekpaneel Deze flitser is voorzien van een ingebouwd groothoekpaneel en catchlight-paneel bovenaan de flitskop. Trek indien nodig het groothoekpaneel uit bovenaan de flitskop zodat het de voorkant van de flitskop bedekt. • Het groothoekpaneel maakt de flitsdekkingshoek voor de volgende objectieven groter.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 55 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Flitsschoenadapter FG 2 Flitsschoenadapter F Verlengsnoer F5P n De flitser aansluiten met het verlengsnoer Gebruik het optionele verlengsnoer F5P als u deze flitser los van de camera, maar aangesloten via een verlengsnoer wilt gebruiken. Sluit het verlengsnoer F5P aan op de camera met behulp van de optionele flitsschoenadapter FG of de optionele flitsschoenadapter F.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 56 Friday, December 20, 2013 1:44 PM 3. Bijlage Effectief flitsbereik n Het effectieve flitsbereik berekenen Bereken bij het instellen van het objectief op een handmatige F-waarde, het richtgetal bij de volledige flits met behulp van de zoomstand van de flitser en de ISO-waarde. Deel het resulterende richtgetal door het toegepaste diafragma. Zo wordt de maximale afstand verkregen. De minimale afstand 3 wordt verkregen door deze maximale afstand te delen door circa 10.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 57 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Effectief flitsbereik Weergave van effectief flitsbereik Het effectieve flitsbereik wordt op het lcd-scherm van deze flitser weergegeven. Ga na of u zich binnen het effectieve flitsbereik bevindt voordat u opnamen gaat maken. • Het effectieve flitsbereik wordt weergegeven bij de combinatie van de volgende camera's en objectieven.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 58 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Tabel met richtgetallen *Bij gebruik van groothoekpaneel.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 59 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Tabel met richtgetallen bij korte-sluitertijdsynchronisatie *Bij gebruik van groothoekpaneel.
AF360FZ_540FGZ_NL.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 61 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Optionele accessoires Voor deze flitser zijn verschillende speciale accessoires verkrijgbaar. Flitsschoenklem CL-10 Klem voor gebruik van deze flitser als draadloze slave-flitser. Flitsschoenadapter FG Adapter waarmee deze flitser gebruikt kan worden als losse flitser met behulp van het verlengsnoer F5P. De flitser kan worden gebruikt in combinatie met de ingebouwde flitser.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 62 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Specificaties Type Richtgetal Flitsduur (1/2 piek elk) Oplaadtijd/ Totaal aantal flitsen Opsteekbare, P-DDL-autozoomflitser met seriële besturing AF540FGZ II: Maximaal 54 (ISO 100/m). AF360FGZ II: Maximaal 36 (ISO 100/m). In handmatige stand, aanpassing van negen stappen van M1/1 tot M1/256. (M1/1) flits: circa 1/1200 sec. (P-DDL) Snelste tijdsduur: circa 1/20000 sec.
AF360FZ_540FGZ_NL.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 64 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Garantiebepalingen 3 Alle onze producten die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na aankoopdatum.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 65 Friday, December 20, 2013 1:44 PM • Deze garantiebepalingen zijn niet van invloed op de wettelijke rechten van de klant. • De plaatselijke garantiebepalingen van onze distributeurs in sommige landen kunnen afwijken van deze garantiebepalingen.
AF360FZ_540FGZ_NL.book Page 66 Friday, December 20, 2013 1:44 PM Informatie voor gebruikers over inzameling en verwerking van afgedankte apparatuur en gebruikte batterijen 1. In de Europese Unie 2. In andere landen buiten de EU Deze symbolen op de verpakking en in bijgevoegde documenten duiden erop dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet bij het gewone huisvuil mogen worden verwerkt. Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie.
Cover_1-4.fm Page 1 Friday, December 20, 2013 4:04 PM RICOH IMAGING COMPANY, LTD. RICOH IMAGING EUROPE S.A.S RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH RICOH IMAGING UK LTD. RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION RICOH IMAGING CANADA INC. RICOH IMAGING CHINA CO., LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp) 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.ricoh-imaging.fr) Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY (http://www.ricoh-imaging.
