e_kb558_sg.book Page i Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Digitale spiegelreflexcamera Startgids Fijn dat u gekozen hebt voor deze PENTAX K-S1 digitale camera. Deze startgids biedt informatie over hoe u uw PENTAX K-S1 gebruiksklaar maakt en over de basishandelingen. Lees deze startgids voordat u de camera gebruikt om voor een goede bediening ervan te zorgen. Zie de bedieningshandleiding (PDF) op onze website voor meer informatie over hoe u de verschillende opnamemethoden en instellingen gebruikt.
e_kb558_sg.
e_kb558_sg.book Page 1 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Inhoud Namen en functies van de onderdelen ...................3 De bedrijfsfunctie instellen ........................................... 32 Instellen van de witbalans ............................................ 32 Bedieningselementen .................................................... 4 Monitor ........................................................................... 6 Zoeker ..................................................................
e_kb558_sg.book Page 2 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Auteursrechten Opnamen van deze camera die voor elk ander doel dan strikt persoonlijk gebruik zijn bestemd, mogen niet worden gebruikt zonder toestemming volgens de rechten zoals bepaald in de auteursrechtwetgeving. Vergeet ook niet dat in sommige gevallen zelfs het fotograferen voor persoonlijk gebruik aan beperkingen verbonden is, zoals bij demonstraties, voorstellingen of presentaties.
e_kb558_sg.
e_kb558_sg.book Page 4 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Bedieningselementen 1 7 2 3 4 5 6 8 c 9 0 a d e b 4 f g 1 Belichtingscompensatieknop (J/J) Druk deze knop in om de waarden voor de belichtingscompensatie in te stellen. (p.29) Gebruik deze knop in de stand K/L om te wisselen tussen de waarde die gewijzigd moet worden voor de sluitertijd en het diafragma. In de weergavestand kunt u de laatste JPEG-opname ook opslaan als RAW-formaat.
e_kb558_sg.book Page 5 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM 9 Live weergave-/wisknop (K/L) Hiermee wordt de Live weergave getoond. (p.25) Druk in de weergavestand op deze knop om opnamen te verwijderen. (p.33) 0 Weergaveknop (3) Hiermee schakelt u over naar de weergavestand. (p.33) Druk de knop nogmaals in om over te gaan naar de opnamestand. a MENU-knop (F) Hiermee kunt u een menu weergeven. Druk, terwijl het menu getoond wordt, op deze knop om terug te keren naar het vorige scherm. (p.
e_kb558_sg.book Page 6 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Monitor Statusscherm Opnamestand Met deze camera kunt u opnamen maken terwijl u door de zoeker kijkt, of terwijl u naar het beeld op het scherm kijkt. Bij gebruik van de zoeker kunt u foto's maken terwijl u het op de monitor weergegeven statusscherm controleert en door de zoeker kijkt. Wanneer u de zoeker niet gebruikt, kunt u foto's maken terwijl u de Live weergave-opname bekijkt die op de monitor wordt weergegeven.
e_kb558_sg.book Page 7 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Live weergave Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 Stand A 7 8 9 10 11 Aangepaste opname Helder 12 13 +1.7 EV 1/ 2000 F2.8 17 18 19 1 2 3 4 5 6 1600 ±0EV 99999 14 15 16 20 21 22 23 Opnamestand Flitsinstelling Transportstand Witbalans Aangepaste opname Digitaal filter/ HDR-opname 7 Status gpspositiebepaling 8 Draadloze LAN status 9 Autom.
e_kb558_sg.book Page 8 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM 9 Schaduwcorrectie 10 Vervormingscorrectie 11 Instelling laterale chromatische aberratie 12 Perifere verlichtingscorrectie 13 Diffractiecorrectie 14 Autom. lichtmeting 15 AF-modus/Contrast-AF 16 Actief AF-gebied/Scherpe contouren 17 AF-hulplicht 18 Ruisond. hoge ISO-wrd 19 Ruisond.
e_kb558_sg.book Page 9 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM t Memo Zoeker De volgende informatie wordt in de zoeker getoond als deze gebruikt wordt voor het maken van opnamen. 2 3 1 1 4 5 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 • U kunt de dioptrie in de zoeker aanpassen met behulp van de dioptriecorrectieknop. Als het moeilijk is om de dioptriecorrectieknop te bewegen, verwijder dan de oogschelp. Draai aan de knop tot het AF-kader in de zoeker scherp en duidelijk wordt.
e_kb558_sg.book Page 10 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Functie-instellingen wijzigen De camerafuncties en de instellingen ervan kunnen op de volgende manieren worden geselecteerd en gewijzigd. Richtingsknoppen Druk op ABCD in de standby-stand. Bedieningspaneel Druk op G in de standby-stand. (in deze handleiding aangegeven met het pictogram v) Menu’s Druk op F. Het bedieningspaneel gebruiken G U kunt vaak gebruikte opnamefuncties instellen. Druk op G in de standby-stand.
e_kb558_sg.book Page 11 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM F De menu's gebruiken De meeste functies kunnen worden ingesteld vanaf de menu's. De functies die ingesteld kunnen worden op het bedieningspaneel kunnen ook worden ingesteld vanaf de menu's. 1 Aangepaste opname Opname-instell. foto's AF-instellingen Autom. lichtmeting Digitaal filter HDR-opname Menutabbladen Druk op F om het menuscherm te verlaten. Objectiefcorrectie Instellingen D-range Ruisond. hoge ISO-wrd Ruisond.
e_kb558_sg.book Page 12 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Menulijst Menu’s opnamestand Menu Onderdeel Aangepaste opname Functie Standaardinstelling Hiermee kunt u de afwerking van de opname instellen met betrekking tot Helder bijvoorbeeld kleur en contrast voordat de opname wordt gemaakt. Hiermee kunt de meest geschikte scènestand selecteren voor de Portret situatie. (Stand S) Hiermee kunt u de special effects selecteren die aan foto's Kleurvervaging toegevoegd kunnen worden.
e_kb558_sg.book Page 13 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Menu Onderdeel Vervormingscorrectie *4 Aanp. Lat. Chr. Objectief- Abb. *4 correctie Perifere verlicht. corr. *4 Diffractiecorrectie *4 A2 A3 Functie Standaardinstelling Vermindert vervormingen en chromatische aberraties die optreden Uit als gevolg van objectiefeigenschappen. Vermindert laterale chromatische aberraties die optreden als Aan gevolg van objectiefeigenschappen.
e_kb558_sg.book Page 14 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Menu Onderdeel Weergavetijd Momentcontr. vergrot. Momentcontrole RAW-data opslaan Wissen Histogramweergave Overbelichting AF/AE-L-knop A4 AF/AE-L-knop (film) Knoppen aanpassen Groene knop Instelling e-knoppen Geheugen *1 *2 *3 *4 14 Functie Standaardinstelling Stelt de weergavetijd in voor Momentcontrole. 1 sec Hiermee kunt u instellen of de opname moet worden vergroot Aan tijdens Momentcontrole.
e_kb558_sg.book Page 15 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Videomenu Menu Onderdeel Functie Standaardinstelling Hiermee kunt u de opnameresolutie en de beeldsnelheid van de video instellen. u/30p Niveau opnamegeluid *1 Hiermee stelt u het opnamegeluidsniveau en het volumeniveau in voor het maken van opnamen. Auto Digitaal filter *1 Past een digitaal-filtereffect toe bij het maken van een video. Movie SR *1 Activeert de functie Video Shake Reduction. Opname-instell.
e_kb558_sg.book Page 16 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Setupmenu’s Menu Onderdeel Language/W Datum instellen Wereldtijd Tekstformaat D1 Geluidseffecten LCDdisplay Hulpdisplay Weerg. kleur Instell. LCD-display USB-aansluiting HDMI uit Mapnaam Nieuwe map maken D2 Bestandsnaam Bestandsnummer Opeenvolg. nummering Herstel bestandsnr. Copyrightinformatie 16 Functie Standaardinstelling Hiermee wijzigt u de taal. English Hiermee kunt u de datum en tijd en het weergaveformaat instellen.
e_kb558_sg.book Page 17 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Menu Onderdeel Flikkerreductie Auto Uitsch. D3 Indicatielampjes Overige indicatielamp. Zelfontspanner Afstandsbediening Draadloze geh.kaart Reset Pixeluitlijning Sensor stofvrij maken D4 Sensor reinigen Formatteren Info/opties firmware Functie Standaardinstelling Vermindert de schermflikkering door de vermogensfrequentie in te 50 Hz stellen.
e_kb558_sg.book Page 18 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Menu’s Pers.instelling Menu E1 Onderdeel Standaardinstelling Hiermee stelt u de aanpassingsstappen in voor de belichting. 2 Gevoeligheidsstappen Hiermee stelt u de aanpassingsstappen in voor de ISO-gevoeligheid. Stappen van 1 LW 1/3 LW Stap 3 Bedrijftijd lichtmtr Hiermee stelt u de bedrijfstijd van de lichtmeter in. 4 AE-L met AF lock Hiermee stelt u in of de belichtingswaarde wordt vergrendeld wanneer er is scherp gesteld.
e_kb558_sg.book Page 19 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Menu Onderdeel Functie Standaardinstelling 15 AF.S-instelling Hiermee stelt u de actieprioriteit in voor wanneer de scherpstelstand ingesteld is op x en 0 volledig wordt ingedrukt. Scherpstellingsvoorkeuze 16 Actie 1e beeldje bij AF.C Hiermee stelt u de actieprioriteit voor het eerste beeld in voor wanneer de scherpstelstand ingesteld is op y en 0 volledig wordt ingedrukt. Sluitervoorkeuze 17 Actie bij AF.
e_kb558_sg.book Page 20 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Uw camera gebruiksklaar maken De draagriem bevestigen 1 Trek het uiteinde van de riem door de riembevestiging en maak de riem vast aan de binnenkant van de gesp. Een objectief bevestigen 1 Zorg ervoor dat de camera uitgeschakeld is. 2 Verwijder de dop van de cameravatting (1) en de dop van de objectiefvatting (2). Zorg er na verwijdering van de dop voor dat het objectief wordt neergelegd met de objectiefvatting naar boven gericht.
e_kb558_sg.book Page 21 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM De batterij opladen 1 Sluit het netsnoer aan op de batterijlader. 2 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Batterijlader Indicatielampje De batterij en geheugenkaart aanbrengen/ verwijderen 1 Open de klep van de batterij/ geheugenkaart. Verschuif de ontgrendelknop (1) van de batterij/geheugenkaart vooraleer u de klep opent.
e_kb558_sg.book Page 22 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM 4 Sluit de klep van de batterij/ geheugenkaart. De weergavetaal en de datum/tijd instellen 1 Zet de hoofdschakelaar op [ON] (AAN). De lamp begint groen te branden. Het scherm [Language/W] verschijnt. 2 Gebruik ABCD om de gewenste taal te selecteren en druk op E. Het scherm [Basisinstellingen] verschijnt in de geselecteerde taal. Ga naar Stap 7 als F (Thuistijd) niet moet worden veranderd. Basisinstellingen Nederl.
e_kb558_sg.book Page 23 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM 6 Druk op E. 12 Druk op E. 7 Druk op B om [Tekstformaat] te selecteren 13 Druk op B, en druk vervolgens op D. Het scherm [Basisinstellingen] verschijnt weer. Het kader keert terug naar [Datumnotatie]. en druk op D. 8 Gebruik AB om [Stand.] of [Groot] te selecteren en druk op E. Door [Groot] te selecteren wordt de tekstgrootte van de geselecteerde menu-items groter. Het scherm [Datum instellen] verschijnt.
e_kb558_sg.book Page 24 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Formatteren van een geheugenkaart D4 1 Druk op F. Opnamen maken met de zoeker Het menu A1 verschijnt. 2 Gebruik V om het menu D4 weer te geven. 3 Gebruik AB om [Formatteren] te selecteren 1 Verwijder de objectiefdop aan de voorzijde door het bovenste en onderste gedeelte in te drukken, zoals getoond in de afbeelding. en druk op D. Het scherm [Formatteren] verschijnt. 4 Druk op A om [Formatteren] te selecteren en druk op E.
e_kb558_sg.book Page 25 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM De geselecteerde opnamestand wordt weergegeven op de monitor (Hulpdisplay). Auto Picture 1/ F Opnamen maken terwijl u de Live weergaveopname bekijkt 250 5.6 1600 -- -- 4 Kijk door de zoeker voor een 1 Druk op K in Stap 4 van “Opnamen maken met de zoeker” (p.24). De Live weergave wordt op de monitor getoond. beeld van het onderwerp. Als u een zoomobjectief gebruikt, draait u de zoomring naar rechts of links om de beeldhoek te wijzigen.
e_kb558_sg.book Page 26 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Opnamestanden voor foto's Selecteer de opnamestand die geschikt is voor het onderwerp en de opnameomstandigheden. Op deze camera zijn de volgende opnamestanden beschikbaar. Opnamestand R (Auto Picturestanden) S (Scènestanden) W (Effectstanden) G/H/I/J/ K/L/M (Belichtingsstanden) t Memo Toepassing 1 Zet de functiekiezer op S. Het keuzescherm voor de scènestand verschijnt. 2 Selecteer een scènestand.
e_kb558_sg.book Page 27 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM j Nachtopname k HDRnachtbeeld l Nachtsnapshot m Eten & drinken o Huisdier p Kinderen q Strand & sneeuw s Retroverl. silhouet t Kaarslicht u Podiumbelichting v Museum Wordt gebruikt voor het maken van opnamen bij nacht. Maakt drie opeenvolgende opnamen met drie verschillende belichtingsniveaus om hiermee één enkele samengestelde opname te maken. Voor het maken van opnamen onder slechte belichtingsomstandigheden.
e_kb558_sg.book Page 28 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM 1 Selecteer met de functiekiezer de gewenste Belichtingsstanden *1 28 *2 *3 Belichtingscorrectie G Programma Automatische belichting H Gevoel. voorkeuze Auto belichting I Sl.tijd voorkeuze Auto belichting J Diafr. voorkeuze Automatische belichting K Sl.tijd & diafr. voorkeuze Auto belichting L Handm.
e_kb558_sg.book Page 29 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM W Instellen van de Gevoeligheid 1 Druk op A in de standby-stand. 2 Gebruik AB om een item te selecteren. Hiermee laat u het bereik automatisch ISO aanpassen. AUTO De bovenste limiet kan worden gewijzigd. ISO Belichtingscompensatie 1 Druk op J en draai vervolgens aan V. 100 - 3200 100 Annul. OK Hiermee stelt u een vaste waarde in tussen ISO 100 en ISO 51200. 3 Gebruik V om de waarde te wijzigen. 4 Druk op E.
e_kb558_sg.book Page 30 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM 3 Stel scherp op het onderwerp. Video-opnamen maken Druk in v-stand 0 tot halverwege in. 1 Zet de hoofdschakelaar 4 Druk 0 volledig in. op C. De video-opname start. In de linkerbovenhoek van de monitor knippert “REC” en de grootte van het bestand dat wordt opgenomen, wordt weergegeven. De lamp begint rood te branden en de Live weergave-opname wordt weergegeven. 5 Druk 0 opnieuw volledig in. Geluid De video-opname stopt.
e_kb558_sg.book Page 31 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM De flitsinstelling instellen 1 Druk op C in de standby-stand. 2 Selecteer een flitsinstelling. Y 3 Druk op E. De camera keert terug naar de standby-stand. 4 Druk op 1. De ingebouwde flitser wordt geopend. Auto ontladen flitser 0.0 Annul. A Auto ontladen B C D E F H G K OK Meet het omgevingslicht automatisch en flitser bepaalt of de flitser gebruikt moet worden.
e_kb558_sg.book Page 32 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM De bedrijfsfunctie instellen 1 Druk op D in de standby-stand. 2 Selecteer een bedrijfsstand. Z Enkelbeeldopname (L) Continuopname (Z/b) Zelfontspanner (O/P) Afstandsbediening (Q/R) Belichtingsbracketing (T) 1 Druk op B in de standby-stand. 2 Selecteer de witbalans. Continuopname (H) Annul. Normale opnamestand. Maakt continu opnamen, wanneer 0 blijft ingedrukt. De beeldsnelheid hangt af van de sluitertijd.
e_kb558_sg.book Page 33 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Opnamen bekijken Video’s weergeven 100-0001 1 Druk op 3. De camera komt in de weergavestand en de laatst gemaakte opname wordt weergegeven (enkelbeeldweergave). 2 Bekijk de gemaakte opname. Beschikbare handelingen C Geeft de vorige opname weer. D Geeft de volgende opname weer. L Wist de opname. V naar rechts V naar links J G B Vergroot de opname (tot 16×). Gebruik ABCD om het gebied te wijzigen dat moet worden weergegeven.
e_kb558_sg.book Page 34 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Onderdeel Weergavestandpalet Weergavefuncties kunnen worden ingesteld in het weergavestandpalet en in het menu B1. Met het weergavestandpalet kunt u opnamebewerkfuncties en andere weergavefuncties gebruiken. Onderdeel 34 Beeldrotatie j Rotatie van opnamen. Handig bij weergave op tv en andere apparatuur Einde Functie Slaat de instellingen voor een opname in de Kruisverwerkingsstand in Aangepaste opname op als uw “Favoriete” instelling.
e_kb558_sg.
e_kb558_sg.book Page 36 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Opnamestand S R bf Functie cdi mq eo ghj stv l p × × *4 × *5 × *5 HDR-opname AA-filtersimulator RAW-data opslaan × M u × Digitaal filter *1 *2 *3 *4 *5 W k × × × [ISO AUTO] is niet beschikbaar. Vast ingesteld op; de instelling kan niet worden gewijzigd. Vast ingesteld op een specifieke instelling; de instelling kan niet worden gewijzigd. Er worden specifieke instellingen gebruikt. [Bracketing] is niet beschikbaar.
e_kb558_sg.book Page 37 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM *1 Functies beschikbaar met diverse objectieven *2 *3 Alle opnamestanden zijn beschikbaar bij het gebruik van een DA-, DA L- of FA J-objectief, of bij het gebruik van een objectief met een 9-stand met de diafragmaring in de stand 9. Wanneer er andere objectieven dan hierboven worden gebruikt of een objectief met een 9-stand in een andere stand dan 9 wordt gebruikt, dan gelden de volgende beperkingen.
e_kb558_sg.
e_kb558_sg.book Page 39 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Witbalans Type Methode die gebruikmaakt van een combinatie van de CMOS-sensor en de detectiesensor van de lichtbron. Automatische witbalans, Meervoud. autom.
e_kb558_sg.
e_kb558_sg.book Page 41 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Ontwikkelopties: Eén opname selecteren, Meerdere opnamen selecteren, Een map select. Ontwikkelingsparameters: Bestandsindeling (JPEG), Verhoudingen, JPEG-resolutie, JPEG RAWkwaliteitsniveau, Kleurruimte, Vervormingscorrectie, ontwikkeling Aanp. Lat. Chr. Abb., Perifere verlicht. corr., Diffractiecorrectie, Correctie kleurrand, Witbalans, Aangepaste opname, Digitaal filter, Gevoeligheid, Ruisond.
e_kb558_sg.book Page 42 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Geschatte Beeldopslagcapaciteiten Weergavetijd (Bij gebruik van een volledig opgeladen batterij) Batterij Temperatuur Normale opnamen D-LI109 23°C 480 Flitsfotografie 50% gebruik 100% gebruik 410 360 Weergave tijd 270 minuten • De beeldopslagcapaciteit (normale opnamen en flitsergebruik van 50%) is gebaseerd op meetcondities die in overeenstemming zijn met de CIPA-normen, terwijl andere gegevens gebaseerd zijn op onze meetcondities.
e_kb558_sg.book Page 43 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Macintosh BesturingsOS X 10.9, 10.8 of 10.7, of Mac OS X 10.6 systeem Processor Intel Core 2 Duo of hoger RAM 2 GB of meer HDD Om het programma te installeren en op te starten: 100 MB of meer ruimte beschikbaar Om bestanden met beeldgegevens op te slaan: Ca. 5 MB/bestand (JPEG), ca.
e_kb558_sg.book Page 44 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Voor een veilig gebruik van de camera We hebben de grootst mogelijke aandacht besteed aan de veiligheid van deze camera. Bij gebruik van deze camera vragen we om uw speciale aandacht voor zaken die zijn aangeduid met de volgende symbolen. Waarschuwing Pas op Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waarschuwing ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken.
e_kb558_sg.book Page 45 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM • Verminder de kans op ongelukken: gebruik uitsluitend een stroomsnoer met CSA/UL-certificering, snoertype SPT-2 of zwaarder, minimaal AWG-koper NO.18, met aan het ene uiteinde een gegoten mannelijke stekker (met een gespecificeerde NEMA-configuratie), en aan het andere uiteinde een gegoten vrouwelijke connector (met een gespecificeerde IEC-configuratie van een niet-industrieel type) of een gelijkwaardig stroomsnoer.
e_kb558_sg.book Page 46 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Aandachtspunten tijdens het gebruik Voor u de camera gaat gebruiken • Wanneer de camera lange tijd niet is gebruikt, controleer dan of alles nog goed werkt, vooral als u belangrijke opnamen wilt maken (bijvoorbeeld bij een huwelijk of op reis). Als uw camera of opnamemedium (SD-geheugenkaart) een defect vertoont, kunt u er niet zeker van zijn dat beelden correct worden opgenomen of afgespeeld of ongeschonden naar een computer worden gekopieerd.
e_kb558_sg.book Page 47 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Over geheugenkaarten • De SD-geheugenkaart is voorzien van een schuifje voor schrijfbeveiliging. Wanneer u het schuifje van de schrijfbeveiliging op LOCK zet, kunnen geen nieuwe gegevens Schrijfbeveiliging worden weggeschreven naar de kaart, bestaande gegevens op de kaart kunnen niet worden gewist en de kaart kan niet worden geformatteerd door de camera of een computer.
e_kb558_sg.book Page 48 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Alle overige handelsmerken behoren toe aan de desbetreffende houders. Dit apparaat ondersteunt PRINT Image Matching III. Wanneer digitale fototoestellen, printers en software worden gebruikt die PRINT Image Matching ondersteunen, kunnen beelden worden gemaakt die beter overeenstemmen met hetgeen de fotograaf wil bereiken. Sommige functies zijn niet beschikbaar op printers die niet compatibel zijn met PRINT Image Matching III.
e_kb558_sg.book Page 49 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM GARANTIEBEPALINGEN Al onze camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na de datum van uw aankoop.
e_kb558_sg.book Page 50 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Informatie voor gebruikers over inzameling en verwerking van afgedankte apparatuur en gebruikte batterijen 1. In de Europese Unie Deze symbolen op de verpakking en in bijgevoegde documenten duiden erop dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet bij het gewone huisvuil mogen worden verwerkt.
e_kb558_sg.book Page 51 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM Informatie over de bedieningshandleiding Er is een bedieningshandleiding (PDF) beschikbaar met informatie over hoe deze camera moet worden gebruikt. Download ze op onze website. Er kan ook een afgedrukte versie worden aangekocht op verzoek. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum. Download bedieningshandleiding: http://www.ricoh-imaging.
e_kb558_sg.
e_kb558_sg.
e_kb558_sg.book Page 54 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp) RICOH IMAGING EUROPE S.A.S 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.ricoh-imaging.fr) RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY (http://www.ricoh-imaging.de) RICOH IMAGING UK LTD. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.ricoh-imaging.
