e_cover_kb440.fm Page 1 Friday, February 16, 2007 10:15 AM PENTAX Corporation 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.co.jp/english) PENTAX Europe GmbH Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (European Headquarters) (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) Hotline: 0180 5 736829 / 0180 5 PENTAX Austria Hotline: 0820 820 255 (http://www.pentax.at) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K.
e_kb440.book Page 1 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Fijn dat u hebt gekozen voor deze PENTAX digitale camera. Lees deze handleiding voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te kunnen benutten. De handleiding is een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera. Bewaar hem daarom een veilige plaats.
e_kb440.book Page 1 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Veilig gebruik van de camera Hoewel aan de veiligheid van dit product zeer veel aandacht is besteed, dient u bij gebruik van de camera speciaal te letten op de waarschuwingen die worden aangegeven door de volgende symbolen. Waarschuwing Deze symbolen geven aan dat de gebruiker ernstig persoonlijk letsel kan oplopen als de waarschuwingen niet in acht worden genomen.
e_kb440.book Page 2 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Pas op • Probeer nooit de batterij te demonteren of kort te sluiten. Stel de batterij ook nooit bloot aan vuur, aangezien hij kan exploderen. • Laad geen andere batterijen op dan een oplaadbare lithium-ion-batterij D-LI8. De batterij kan exploderen of vlam vatten. • Als u uw vinger op de flitser houdt wanneer hij afgaat, kunt u brandwonden oplopen. • Activeer de flitser niet als hij met uw kleding in contact is, omdat er risico is op verkleuring.
e_kb440.book Page 3 Friday, February 16, 2007 11:07 AM • Als het tijdens het gebruik van de acculader of de netvoedingsadapter gaat onweren, haal het netsnoer dan uit het stopcontact en gebruik het product niet verder. Als u het product toch verder gebruikt, kan dit resulteren in beschadiging van de apparatuur, brand of een elektrische schok. • Veeg de stekker van het netsnoer schoon als hij met stof bedekt is. Stof kan brand veroorzaken.
e_kb440.book Page 4 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Aandachtspunten tijdens het gebruik • Neem het meegeleverde document Worldwide Service Network mee als u op reis gaat. Dit komt van pas bij problemen in het buitenland. • Wanneer de camera lange tijd niet is gebruikt, ga dan na of alles nog goed werkt, vooral als u er belangrijke opnamen mee wilt maken (bijvoorbeeld bij een huwelijk of op reis).
e_kb440.book Page 5 Friday, February 16, 2007 11:07 AM • Als de camera wordt blootgesteld aan plotselinge temperatuurschommelingen, kan aan de binnen- en buitenkant condensvorming optreden. U kunt in dergelijke gevallen de camera het best in een tas of een plastic zak doen en hem er pas uithalen als het temperatuurverschil minimaal is geworden. • Vermijd contact met afval, vuil, zand, stof, water, giftige gassen, zout, e.d., aangezien de camera hierdoor beschadigd zou kunnen raken.
e_kb440.book Page 6 Friday, February 16, 2007 11:07 AM INHOUDSTAFEL Veilig gebruik van de camera .................................................................. 1 Aandachtspunten tijdens het gebruik ...................................................... 4 Inhoud van de handleiding ...................................................................... 9 Snelle lessen in het bedienen van de camera ......................................... 10 De inhoud van het pakket controleren............................
e_kb440.book Page 7 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Automatisch opnamen maken (Autom. opname-stand) ........................ 58 Werken met de Belichtingsfunctie en andere functies........................... 60 De Picture-functie selecteren op basis van de opnamesituatie (Picture-functie) ................................................................................. 64 Opnamen maken van mensen (Portret/Kinderen)................................. 66 Opnamen maken in het donker (Nachtopname) ............
e_kb440.book Page 8 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Alle opnamen wissen .......................................................................... 127 Geselecteerde opnamen en geluidsbestanden wissen (uit de weergave met negen opnamen)........................................... 128 Foto-, video- en geluidsopnamen beveiligen tegen wissen (Beveiligen) ..................................................................................... 130 Opnamen weergeven op AV-apparatuur................................
e_kb440.book Page 9 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Inhoud van de handleiding Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken. 1 Voorbereidingen––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u na aankoop van de camera moet doen alvorens opnamen te maken. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op.
e_kb440.book Page 10 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Snelle lessen in het bedienen van de camera Als u de camera snel na de aankoop van de wilt leren kennen… neemt u alle basisbedieningen vanaf de voorbereiding, het maken van opnamen en het bekijken ervan door zoals hieronder is weergegeven. (Zie voor de instructies de tussen haakjes aangegeven pagina’s.) Controleer de inhoud van het pakket. (p.12) Bereid de camera voor. Bevestig de draagriem. (p.15) Zet de camera aan. Laad de batterij op (p.
e_kb440.book Page 11 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De menu’s gebruiken. Stel menuopties in. (p.42-43) Kies het gewenste aantal opnamepixels en het kwaliteitsniveau voor foto’s. (p.87-89) De functiepaletten gebruiken. Selecteer pictogrammen op de functiepaletten. (p.47-49) U hoeft alleen maar pictogrammen te kiezen om opnamestanden en bewerkingsfuncties in te stellen. Een opnamestand selecteren. Auto picture-stand (p.58) Picture-functies (p.64-69) Opnamefuncties gebruiken. Zelfontspanner (p.
e_kb440.book Page 12 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De inhoud van het pakket controleren Camera Optio A30 Draagriem O-ST20 (∗) Software (cd-rom) S-SW66 AV-kabel I-AVC7 (∗) USB-kabel I-USB7 (∗) Oplaadbare lithium-ionbatterij D-LI8 (∗) Batterijlader D-BC8 (∗) Netsnoer D-CO2 (∗) Handleiding (deze handleiding) Artikelen die zijn gemarkeerd met een sterretje (∗), zijn ook beschikbaar als optionele accessoires.
e_kb440.
e_kb440.book Page 14 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Namen van bedieningsonderdelen Druk op de voorbeeldknop Shake Reduction Aan/uit-knop Zoomknop Q Weergaveknop Vierwegbesturing OK/weergaveknop Snelinstelling/i knop MENU knop Vierwegbesturing In deze handleiding wordt de vierwegbesturing op de onderstaande wijze beschreven.
e_kb440.book Page 15 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Voorbereidingen De draagriem bevestigen 1 Voorbereidingen Leid het dunne uiteinde van de riem door de riembevestiging en haal het andere uiteinde door het lusje.
e_kb440.book Page 16 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De camera aanzetten 1 Voorbereidingen 3 1 2 Batterij 1 2 Batterijvergrendelingsknop De batterij plaatsen Plaats de batterij die bij de camera is geleverd. 1 Open de klep van de batterij/kaart. 2 Plaats de batterij met het symbool 2 naar de LCD-monitor gericht terwijl u de batterijvergrendelingsknop met de zijkant van de batterij in de door de pijl aangegeven richting duwt. Sluit de klep van de batterij/kaart.
e_kb440.book Page 17 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 3 Oplaadindicatie 2 Batterijlader Netsnoer 1 1 Voorbereidingen Tijdens het opladen: licht rood op Opladen gereed: licht groen op Naar stopcontact De batterij opladen Gebruik de batterijlader om de batterij op te laden voordat u hem voor de eerste keer of na lange tijd weer in de camera plaatst, of wanneer het bericht [Batterij leeg] verschijnt.
e_kb440.book Page 18 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 1 Voorbereidingen • Geschatte levensduur (wanneer de batterij D-LI8 volledig is opgeladen) Aantal te maken opnamen : Ca. 150 (bij een temperatuur van 23°C met de LCD-monitor aan en 50% flitsopnamen)*1 Weergavetijd : Ca. 110 min.*2 Video-opnametijd : Ca. 55 min.*2 Geluidsopnametijd : Ca. 120 min.
e_kb440.book Page 19 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 4 Naar stopcontact 1 1 Netsnoer Voorbereidingen Netvoedingsadapter 2 4 markeringen 3 De netvoedingsadapter (optionele) gebruiken Als u van plan bent de LCD-monitor langdurig te gebruiken of de camera aan te sluiten op een computer, wordt gebruik van de (optionele) netvoedingsadapterset K-AC63 aanbevolen. 1 2 3 4 Zet de camera uit en open de klep van de connector.
e_kb440.book Page 20 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Aandachtspunten bij gebruik van de batterijlader of de netvoedingsadapter 1 Voorbereidingen 20 Voorkom het risico van brand of een elektrische schok bij gebruik van de batterijlader of de netvoedingsadapter door eerst het gedeelte “Veilig gebruik van de camera” op pagina 1 te lezen. Zie pagina 191 voor de specificaties van de batterijlader en de netvoedingsadapter.
e_kb440.book Page 21 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De SD-geheugenkaart plaatsen SD-geheugenkaart 1 2 1 U verwijdert de kaart door deze in te drukken en uit te nemen 1 Voorbereidingen 2 3 U kunt een SD-geheugenkaart gebruiken bij deze camera. Opnamen worden opgeslagen op de SD-geheugenkaart of in het interne geheugen van de camera.
e_kb440.book Page 22 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Reservekopie van de gegevens 1 Voorbereidingen 22 In uitzonderlijke gevallen kunnen de gegevens die zijn opgeslagen in het interne geheugen, onleesbaar worden. Daarom wordt aanbevolen van belangrijke gegevens een reservekopie te maken en deze naar een computer te downloaden of in een ander opslagmedium dan het interne geheugen op te slaan.
e_kb440.book Page 23 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Beeld formaat en beeldkwaliteit van foto’s Hoe de menu’s in te stellen 1p.42 1 Voorbereidingen Kies de opnamegrootte en kwaliteit die het beste bij uw bedoeling passen. Een hoger kwaliteitsniveau en een groter aantal opnamepixels resulteert in scherpere opnamen voor afdrukken. Doordat de bestanden groter worden, neemt echter wel het totale aantal opnamen af dat kan worden gemaakt.
e_kb440.book Page 24 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Geschat aantal opnamen op basis van grootte en kwaliteit Kwaliteitsniveau Opnamepixels 10M (3648×2736) 1 C Best D Beter E Goed 75 109 152 Voorbereidingen 7M (3072×2304) 107 155 215 5M (2592×1944) 151 218 303 3M (2048×1536) 229 331 459 2M (1600×1200) 321 464 643 1024 (1024×768) 584 845 1170 640 (640×480) 1072 1550 2146 Geluid 4 uur 25 min.
e_kb440.book Page 25 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Geschatte opnametijd op basis van formaat (Opnamepixels) en kwaliteit Kwaliteitsniveau C Best D Beter E Goed 640 (640×480) 11 min. 51 s 14 min. 50 s 17 min. 49 s 320 (320×240) 45 min. 50 s 56 min. 56 s 65 min. 39 s Opnamepixels 1 Voorbereidingen De standaardinstelling is C. • In de bovenstaande tabel worden de geschatte opnametijden aangegeven bij gebruik van een SD-geheugenkaart van 256 MB.
e_kb440.book Page 26 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Basisinstellingen (Schermtaal, datum en tijd instellen) 1 Aan/uit-knop Voorbereidingen Vierwegbesturing OK-knop Als bij inschakeling van de camera het scherm Basisinstellingen of het scherm Datum instellen verschijnt, volgt u de onderstaande procedure om de schermtaal en/of de huidige datum en tijd in te stellen. Het scherm Basisinstellingen verschijnt: 1p.
e_kb440.book Page 27 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 3 4 5 7 8 Het kader wordt verplaatst naar [W]. Gebruik de vierwegbesturing (45) om de gewenste plaats (Thuistijd) te kiezen. Druk op de vierwegbesturing (3). Het kader wordt verplaatst naar [DST] (Zomertijd). Selecteer [O (Aan) / P (Uit)] met de vierwegbesturing (45). Druk op de knop OK. Het scherm Datum instellen verschijnt. Datum en tijd instellen 1 Voorbereidingen 6 Druk op de OK-knop. Druk op de vierwegbesturing (3).
e_kb440.book Page 28 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 6 Druk op de vierwegbesturing (3). Het kader wordt verplaatst naar [Datum]. Datum instellen Datumweergave DD/MM/JJ 24h Datum 1 Tijd 01/01/2007 0:00 Voorbereidingen MENU Stop 7 8 Druk op de vierwegbesturing (5). Het kader gaat naar de maand. Wijzig de maand met de vierwegbesturing (23). Wijzig de dag en het jaar op dezelfde wijze. Wijzig vervolgens de tijd.
e_kb440.
e_kb440.book Page 30 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Snel aan de slag Foto’s maken Voorbeeldknop bewegingsreductie 2 Zoomknop Snel aan de slag OK/Weergaveknop Knop Snelinstelling De eenvoudigste procedure voor het maken van foto’s wordt hierna beschreven. Afhankelijk van de lichtomstandigheden gaat de flitser automatisch af. 1 2 3 4 30 Aan/uit-knop Ontspanknop Druk op de aan/uit-knop. De camera wordt ingeschakeld. Bepaal de beelduitsnede op de LCD-monitor.
e_kb440.book Page 31 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Op de ontspanknop drukken Druk de ontspanknop rustig in twee keer in. Daarmee stelt u scherp en voorkomt u bewegen van de camera. Standaardmethode voor het ontspannen van de sluiter 1 Druk licht op de ontspanknop tot u de klik tegen uw vinger voelt. Houd de ontspanknop half ingedrukt en wacht tot het scherpstelkader groen wordt. De camera is scherpgesteld. 3 2 Controleer of het scherpstelkader op de LCD-monitor groen wordt.
e_kb440.book Page 32 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Scherpstelvergrendeling Als het lastig is om automatisch scherp te stellen op een onderwerp, kunt u het op de onderstaande manieren proberen. Automatisch scherpstellen is lastig onder de volgende omstandigheden: • Het onderwerp vertoont weinig contrast (blauwe lucht, effen witte muur, enz.). • Donkere locaties, zwarte voorwerpen en onderwerpen die geen licht reflecteren. • Een onderwerp dat licht fel reflecteert of sterk tegenlicht.
e_kb440.book Page 33 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Momentcontrole Standaard wordt de opname meteen na het afdrukken 0,5 seconde weergegeven op de LCD-monitor (Momentcontrole). U kunt de weergavetijd voor de Momentcontrole instellen. (1p.103) Als u een langere tijd instelt, kunt u de opname verwijderen terwijl die wordt weergegeven op de LCD-monitor. 1 Het scherm voor het verwijderen van de opname verschijnt. Selecteer [Wissen] met de vierwegbesturing (2) en druk op de OK-knop.
e_kb440.book Page 34 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Snel aan de slag Foto’s weergeven 2 Weergaveknop Snel aan de slag Vierwegbesturing OK/Weergaveknop Knop Snelinstelling Een opname weergeven U kunt een zojuist gemaakte foto weergeven. 1 Druk na het maken van een opname op de Q knop Weergeven. De opname verschijnt op de LCD-monitor. Als u langer dan 1 seconde op de OK/Weergaveknop drukt, wordt de LCD-helder-stand geactiveerd. De LCD-monitor wordt gedurende enige tijd feller verlicht.
e_kb440.book Page 35 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De weergegeven opname wissen 1 2 Druk op de knop Snelinstelling/i terwijl een opname wordt weergegeven. 100-0010 Het scherm voor het verwijderen van de opname verschijnt. Selecteer [Wissen] met de vierwegbesturing (2) en druk op de OK-knop. 2 Wissen Onderbreken Alle OK OK Druk nogmaals op de Q Weergaveknop of druk de ontspanknop tot halverwege in. De camera is gereed voor het maken van opnamen.
e_kb440.book Page 36 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Veel voorkomende handelingen De camera aan- en uitzetten Aan/uit-knop, Aan/uit-indicatie Weergaveknop 3 Veel voorkomende handelingen De camera aanzetten in de opnamestand 1 Druk op de aan/uit-knop. De aan/uit-indicatie licht groen op. Het objectief schuift uit en de camera wordt ingeschakeld in de opnamestand. De camera is gereed voor het maken van opnamen door de ontspanknop in te drukken.
e_kb440.book Page 37 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De camera aanzetten in de weergavestand 1 Druk op de aan/uit-knop terwijl u de Q Weergaveknop ingedrukt houdt. De aan/uit-indicatie licht groen op en de camera wordt ingeschakeld in de weergavestand met ingeschoven objectief. Druk op de Q knop Weergeven om terug te keren naar de opnamestand. Foto’s weergeven 1p.
e_kb440.book Page 38 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De knopfuncties gebruiken 1 2 3 4 5 3 Veel voorkomende handelingen 6 7 Opnamestand 1 2 3 4 5 6 7 38 Voorbeeldknop Shake Reduction Weergave van de gecorrigeerde opname op de LCD-monitor zolang u op de knop drukt. Zo krijgt u een voorbeeld van de gecorrigeerde opname voordat u die maakt. (1p.54) w/x Zoomknop De grootte van het onderwerp wijzigen. (1p.30, p.80) Q knop Weergeven De weergavestand activeren.
e_kb440.book Page 39 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 1 2 3 4 5 6 1 2 3 w/x Zoomknop Druk op w/f in de enkelbeelds weergavefunctie om naar de negenbeelds weergavefunctie te gaan en druk op x/y om terug te keren naar het vorige scherm. (1p.121) Druk op x/y om de opname in de enkelbeelds weergavefunctie te vergroten. Druk op w/f om terug te keren naar het vorige scherm. (1p.117) Druk in de negenbeelds weergave op w/f om over te schakelen naar de kalenderweergave. (1p.
e_kb440.book Page 40 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Geluidsopnamen afspelen (1p.114) (2) 3 Veel voorkomende handelingen 40 4 5 6 : Hiermee start u het afspelen. Als u nogmaals drukt, wordt het afspelen onderbroken. (45) : Hiermee selecteert u een opgenomen bestand voor afspelen. Hiermee voert u de volgende acties uit tijdens het afspelen. Bestanden zonder opgenomen indexen: (4) Hiermee spoelt u vijf seconden terug. (5) Hiermee spoelt u vijf seconden vooruit.
e_kb440.book Page 41 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 1 2 3 4 1 Ontspanknop 2 Q knop Weergeven 3 4 Druk op deze knop om te beginnen met opnemen. Druk nogmaals op de knop om te stoppen met opnemen. Wanneer u de ontspanknop langer dan een seconde ingedrukt houdt, wordt opgenomen zolang u de knop ingedrukt houdt. Wanneer u de knop loslaat, stopt de opname. Hiermee activeert u de weergavestand. (1p.37) Wanneer u nogmaals op de knop drukt, keert u terug naar Geluidsopname.
e_kb440.book Page 42 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De menu’s instellen Druk op de knop MENU om het menu weer te geven op de LCD-monitor. Er zijn twee menu’s, het menu [A Opnemen] en het menu [H Instellen]. Menu’s instellen De instructies voor knoppenbediening verschijnen onder in de LCD-monitor als u instellingen opgeeft in de menu’s. 1 3 Veel voorkomende handelingen 2 3 4 5 Druk op de knop MENU. Het menu [A Opnemen] verschijnt. Het geselecteerde gebied wordt gemarkeerd.
e_kb440.book Page 43 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De instelling opslaan en beginnen met de weergave van opnamen 6 Druk op de Q Weergaveknop. De instelling wordt opgeslagen en de camera schakelt over naar de weergavestand. De instelling opslaan en doorgaan met het menu 6 Druk op de knop OK of de vierwegbesturing (4). De instelling wordt opgeslagen en het scherm gaat terug naar stap 3. De wijzigingen annuleren en doorgaan met het menu Druk op de knop MENU.
e_kb440.book Page 44 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Voorbeeld van menubediening 1 MENU knop 2 Menu [A Opnemen] Opnemen Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 3 MENU Veel voorkomende handelingen 3 Instellen Formatteren Geluid Datum instellen Wereldtijd Nederlands Language/ Bestandsnaam Standaard Eind OK Menu [H Instellen] OK OK MENU Eind OK Opnemen Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom.
e_kb440.book Page 45 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Menuoverzicht Menu [A Opnemen] Onderdeel Beschrijving Pagina p.87 Kwaliteitsniveau Selectie van de mate van beeldcompressie p.89 Witbalans Aanpassing van de kleurbalans op basis van het omgevingslicht p.90 AF-veld Wijziging van het autofocusgebied p.92 Focus limiet Beperking van het scherpstelbereik van het objectief in overeenstemming met de opnamesituatie p.
e_kb440.book Page 46 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Menu [H Instellen] Onderdeel 3 Veel voorkomende handelingen 46 Beschrijving Pagina Formatteren Formatteren van de SD-geheugenkaart of het interne geheugen p.162 Geluid Het bedieningsvolume en het weergavevolume wijzigen, en het type en het volume van het geluid bij inschakeling, het sluitergeluid, het geluid bij belangrijke handelingen en het zelfontspannergeluid instellen p.
e_kb440.book Page 47 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Bediening van het functiepalet Druk op de vierwegbesturing (3) om het functiepalet op de LCD-monitor weer te geven. Er zijn twee functiepaletten, het “opnamepalet” en het “weergavepalet.” U kunt de opnamestand activeren die het beste past bij de opnameomstandigheden, of de gemaakte opnamen bewerken door eenvoudigweg pictogrammen te selecteren.
e_kb440.book Page 48 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Pictogram Onderdeel Beschrijving A Nachtopname-stand Opnamen maken in het donker, bijvoorbeeld ’s nachts. C Video-stand Hiermee kunt u video-opnamen met geluid maken. O Hiermee kunt u geluid opnemen, Geluidsopname-stand bijvoorbeeld stemmen. q < 3 E K Y Picture-functie Veel voorkomende handelingen L Landschap-stand De natuurlijke kleuren in landschappen vastleggen. Bloemen-stand Bloemen met levendige kleuren fotograferen.
e_kb440.book Page 49 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Weergavepalet Diavoorstelling MENU Stop Pictogram & Z OK Onderdeel Beschrijving Diavoorstelling Diavoorstelling van een reeks gemaakte opnamen. p.123 3 Formaat wijzigen Grootte en kwaliteit van opnamen wijzigen. p.141 Uitsnijden Opnamen uitsnijden en als aparte opnamen opslaan. p.143 Kopieer beeld/ Kopiëren van bestanden vanuit het interne geheugen geluid naar de SD-geheugenkaart en vice versa. p.
e_kb440.book Page 50 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Opnamen maken Opnamen maken De functie wijzigen In de “opnamestand” kunt u opnamen maken. In de “weergavestand” kunt u opnamen weergeven of wissen. Schakelen tussen de opnamestand en weergavestand Overschakelen van “opnamestand” naar “weergavestand” Druk op de Q Weergaveknop. Overschakelen van “weergavestand” naar “opnamestand” Druk op de knop Q Weergeven of druk de ontspanknop tot halverwege in.
e_kb440.book Page 51 Friday, February 16, 2007 11:07 AM l (Shake Reduction Uit) : Wordt steeds weergegeven als [Shake Reduction] is ingesteld op [Uit]. (Antibewegingswaarschuwing): Verschijnt als er gevaar dreigt voor bewegen van de camera als gevolg van een lange sluitertijd. Histogramweergave 1 23 De helderheidsverdeling van de opname wordt weergegeven.
e_kb440.book Page 52 Friday, February 16, 2007 11:07 AM • Als u op de knop OK/Weergave drukt en die langer dan 1 seconde ingedrukt houdt, wordt de LCD-helder-stand geactiveerd. De LCD-monitor wordt gedurende enige tijd helderder verlicht. (1 p.33) • Bij opnamesituaties waarin camerabeweging waarschijnlijk is, verschijnt (antibewegingswaarschuwing). Maak opnamen met de functie Shake Reduction of plaats de camera op een statief of een stabiele ondergrond. (1p.
e_kb440.book Page 53 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Werken met het histogram Aantal pixels Een histogram is een grafiek waarin de helderheid van een opname langs de horizontale as wordt uitgezet en het aantal pixels langs de verticale as (een distributiediagram van de helderheid). Het histogram helpt u de helderheid van de opname in kaart te brengen. De pieken van een donkere opname bijvoorbeeld bevinden zich aan de linkerzijde van Helderheid de grafiek, die van een lichte opname aan de rechterzijde.
e_kb440.book Page 54 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Voorbeeldknop bewegingsreductie Ontspanknop Opnamen maken met de functie Shake Reduction 4 Opnamen maken “Camerabeweging” is het gevolg van het bewegen van de handen tijdens het maken van opnamen. “Onscherpte” treedt vaak op bij het maken van opnamen van bewegende onderwerpen. Deze camera heeft functies en compensatiesystemen voor zowel camerabeweging als onscherpte. Geniet van het maken van opnamen zonder zorgen over onscherpe foto’s.
e_kb440.book Page 55 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Als [Shake Reduction] in het menu [A Opnemen] is ingesteld op [O (Aan)], worden camerabewegingen steed gecorrigeerd. ([O (Aan]) is de standaardinstelling.) Volg de onderstaande procedure als u op de LCD-monitor een voorbeeld wilt bekijken van de gecorrigeerde opname voordat u afdrukt. 1 2 Druk op de voorbeeldknop Shake Reduction. 00:23 36 De gecorrigeerde opname wordt weergegeven op de LCD-monitor. Druk de ontspanknop helemaal in.
e_kb440.book Page 56 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Knop Snelinstelling Opnamen maken in de basisfunctie (Snelinstelling) In de Snelinstelling kunt u gemakkelijk foto’s maken door de op de ontspanknop te drukken. 4 1 Opnamen maken Druk op de knop Snelinstelling in de opnamestand. 36 De functie Snelinstelling wordt geactiveerd. Druk nogmaals op de Snelinstellingsknop om terug te gaan naar de stand die actief was voordat Snelinstelling werd geselecteerd.
e_kb440.book Page 57 Friday, February 16, 2007 11:07 AM U kunt andere functies toewijzen aan de snelinstellingsknop. (p.104) In de onderstaande lijst staan de instellingen voor de Snelinstelling. Flitsfunctie De standaardinstelling is , (Auto). U kunt ook a (Flitser uit) selecteren. Transportstand De standaardinstelling is P (Standaard). U kunt ook g (Zelfontspanner) selecteren. Scherpstelling De standaardinstelling is = (Standaard). U kunt ook q (Macrofunctie) selecteren.
e_kb440.book Page 58 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Automatisch opnamen maken (Autom. opname-stand) 4 Als u in (automatische opname) op de ontspanknop drukt, selecteert de camera de meest geschikte opnamefunctie uit - (Normaal), A (nachtopname), q (landschap) en (portret). Opnamen maken 1 2 3 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamestand. Het functiepalet verschijnt. Selecteer (Autom. opname-stand) met de vierwegbesturing (2345). Druk op de knop OK.
e_kb440.book Page 59 Friday, February 16, 2007 11:07 AM • In de stand Autom. opname is de belichting vast ingesteld op ±0.0. (1p.98) • Als de camera de portretfunctie selecteert, worden “Gezichtsherkenning voor AF” en “Gezichtsherkenning voor belichting” geactiveerd. Wanneer u de camera op het gezicht van het onderwerp richt, herkent de camera het gezicht automatisch en worden scherpstelling en belichting aangepast, zodat u een kwalitatief hoogwaardige opname kunt maken. (1p.
e_kb440.book Page 60 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Werken met de Belichtingsfunctie en andere functies 4 Met behulp van de functies R (Programma), (Sluitertijdvoorkeuze) en (Handmatige belichting) kunt u opnamen maken met verschillende instellingen voor sluitertijd en diafragma (belichtingsinstellingen). Opnamen maken R Programma De sluitertijd en de diafragmawaarde worden automatisch ingesteld voor het maken van opnamen met de juiste belichting. Sluit.
e_kb440.book Page 61 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 1 2 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamestand. Het functiepalet verschijnt. Selecteer R (Programma) met de vierwegbesturing (2345). Programma/Tv/M Als u een belichtingsfunctie anders dan R (Programma) hebt geselecteerd, wordt het pictogram van de geselecteerde functie weergegeven in het functiepalet. MENU 3 Stop OK OK Druk op de knop OK. Het scherm voor het selecteren van een van de drie functies verschijnt. Programma Program Sluit.
e_kb440.book Page 62 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 6 Selecteer de gewenste sluitertijd met de vierwegbesturing (45). De juiste diafragmawaarde wordt automatisch ingesteld. Als de camera geen juiste diafragmawaarde kan instellen, verschijnt midden onder in de LCD-monitor een belichtingswaarschuwing. Pas de belichting aan met de waarschuwing als richtlijn. Als verschijnt : kies een kortere sluitertijd. Als verschijnt : kies een langere sluitertijd. 36 1/250 F2.8 - 0.3 +0.
e_kb440.book Page 63 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 7 Druk op de knop OK. De camera is gereed voor het maken van opnamen. Stel zo nodig andere functies in. “De opnamefuncties instellen” 1p.82~p.109 4 Opnamen maken • Alleen het pictogram van de gekozen belichtingsmethode wordt weergegeven in het functiepalet. Als u een andere belichtingsfunctie kiest, zal het pictogram daarvan het pictogram van de vorige belichtingsfunctie vervangen.
e_kb440.book Page 64 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop De Picture-functie selecteren op basis van de opnamesituatie (Picture-functie) 4 U kunt een Picture-functie selecteren op basis van de opnamesituatie. Er zijn negen functies beschikbaar. Opnamen maken q Landschap De natuurlijke kleuren in landschappen vastleggen. < Bloemen Bloemen met levendige kleuren fotograferen.
e_kb440.book Page 65 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 2 3 4 5 Selecteer de gewenste functie met de vierwegbesturing (2345). Landschap Kies bijvoorbeeld q (Landschap). Druk op de knop OK. Druk de ontspanknop tot halverwege in. Het scherpstelkader op de LCD-monitor licht groen op wanneer de camera heeft scherpgesteld op het onderwerp. MENU Stop OK OK Picture-functies Druk de ontspanknop helemaal in. De opname wordt gemaakt.
e_kb440.book Page 66 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Opnamen maken van mensen (Portret/Kinderen) 4 Opnamen maken In (Portret) en (Kinderen) worden “Gezichtsherkenning voor AF” en “Gezichtsherkenning voor belichting” geactiveerd. Wanneer u de camera op het gezicht van het onderwerp richt, herkent de camera het gezicht automatisch en worden scherpstelling en belichting aangepast.
e_kb440.book Page 67 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 5 6 7 Druk op de OK-knop. De camera is gereed om opnamen te maken met de geselecteerde functie. Als de camera het gezicht van het onderwerp herkent, verschijnt er een geel scherpstelkader omheen. De positie en de grootte van het scherpstelkader worden aangepast als de camera de scherpstelling op het bewegende onderwerp aanpast. Druk de ontspanknop tot halverwege in.
e_kb440.book Page 68 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Opnamen maken van uw huisdier (Huisdier) 4 In de functie E (Huisdier) maakt u foto’s waarop de natuurlijke kleur van de vacht van uw huisdier goed tot uitdrukking komt. Kies het pictogram dat overeenkomt met de kleur van uw huisdier (dichter naar zwart of wit, of daar tussenin). Opnamen maken 1 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamestand. 2 3 Kies E (Huisdier) met de vierwegbesturing (2345).
e_kb440.book Page 69 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Opnamen maken van tekst (Tekst) Met deze functie kunt u scherpe opnamen maken van geschreven tekst. Dat kan van pas komen bij het maken van een digitale kopie van een belangrijk document of het verbeteren van de leesbaarheid van tekst met kleine lettertjes. 1 2 3 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamestand. Het functiepalet verschijnt. Kies (Tekst) met de vierwegbesturing (2345). Druk op de knop OK.
e_kb440.book Page 70 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Opnamen maken in het donker (Nachtopname) U kunt opnamen maken in het donker, bijvoorbeeld een landschap bij nacht, met de juiste instellingen. 4 1 Opnamen maken 2 3 4 5 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamestand. Het functiepalet verschijnt. Selecteer A (Nachtopname) met de vierwegbesturing (2345). Druk op de knop OK. Druk de ontspanknop tot halverwege in.
e_kb440.book Page 71 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Camerabewegingen en onscherpte bij opnamen reduceren (Digital SR) 1 2 3 4 5 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamestand. Het functiepalet verschijnt. Selecteer (Digital SR) met de vierwegbesturing (2345). Druk op de knop OK. Druk de ontspanknop tot halverwege in. Het scherpstelkader op de LCD-monitor licht groen op wanneer de camera heeft scherpgesteld op het onderwerp.
e_kb440.book Page 72 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Zoomknop Vierwegbesturing OK-knop Video-opnamen maken (Video) Met deze functie kunt u video’s met geluid opnemen. 1 4 2 Opnamen maken 3 4 5 72 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamestand. Het functiepalet verschijnt. Selecteer C (Video) met de vierwegbesturing (2345). Video MENU Druk op de knop OK. Op de LCD-monitor verschijnen de volgende opnamegegevens en de camera is gereed voor het opnemen van video.
e_kb440.book Page 73 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De ontspanknop ingedrukt houden Als u de ontspanknop langer dan een seconde ingedrukt houdt, wordt er een videoopname gemaakt zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt. Het opnemen stopt zodra u de ontspanknop loslaat. Video afspelen 1p.119 4 Opnamen maken • De volgende functies zijn niet beschikbaar bij het opnemen van video.
e_kb440.book Page 74 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Knop Snelinstelling Opnamen maken in de functie Beeldinkadering Met de functie Beeldinkadering kunt u opnamen maken die worden voorzien van een decoratief kader. In de camera zijn drie kaders opgeslagen. 4 1 Opnamen maken 2 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamestand. Het functiepalet verschijnt. Selecteer Y (Beeldinkadering) met de vierwegbesturing (2345).
e_kb440.book Page 75 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 7 Druk de ontspanknop helemaal in. De opname wordt gemaakt. • Het aantal Opnamepixels is vast ingesteld op 3M. Dit kan niet worden gewijzigd. • Continu opname is niet mogelijk in de functie Beeldinkadering. Een nieuw kader opslaan Om naar het scherm voor het opslaan van een kader te gaan, drukt u bij stap 3 op de Knop Snelinstelling. U kunt kaders opslaan die u hebt gedownload van het internet, enz.
e_kb440.book Page 76 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop De Zelfontspanner gebruiken Bij de zelfontspannerfunctie wordt de opname tien seconden (of twee seconden) na het indrukken van de ontspanknop gemaakt. 4 1 2 Opnamen maken 3 Druk in de opnamestand op de vierwegbesturing (2). Selecteer g (Zelfontspanner) of (2s Zelfontspanner) met de vierwegbesturing (45). Transportstand Zelfontspanner Druk op de knop OK. 4 Druk de ontspanknop tot halverwege in.
e_kb440.book Page 77 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Continu opname (Continu opname) U kunt vanuit de transportstand overschakelen naar [Continu opname]. Zolang de ontspanknop wordt ingedrukt, worden doorlopend opnamen gemaakt. 1 2 4 5 De camera is gereed voor het maken van continu opnamen. 4 Continue opname Druk de ontspanknop tot halverwege in. Het scherpstelkader op de LCD-monitor licht groen op wanneer de camera heeft scherpgesteld op het onderwerp.
e_kb440.book Page 78 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Zoomknop Vierwegbesturing OK-knop Afstandsbediening E (Afstandsbediening F heeft geen zoomknop.) De optionele Afstandsbediening gebruiken 4 U kunt de transportstand instellen op Afstandsbediening en opnamen maken met de (optionele) afstandsbediening E of F. Opnamen maken Opnamen maken met de Afstandsbediening 1 2 Druk in de opnamestand op de vierwegbesturing (2).
e_kb440.book Page 79 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De vergroting wijzigen met de Afstandsbediening Met de (optionele) afstandsbediening E kunt u niet alleen opnamen maken met de ontspanknop, maar ook de vergroting wijzigen met de zoomknop. 1 2 3 Druk in de opnamestand op de vierwegbesturing (2). Druk op de vierwegbesturing (45) om i (Afstandsbediening) of h(Afstandsbed. 0 sec) te selecteren. De functie werkt bij i (Remote control) en h(0 sec remote control) op dezelfde manier.
e_kb440.book Page 80 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Zoomknop Vierwegbesturing MENU knop De grootte van het onderwerp wijzigen met de zoom U kunt met de camera inzoomen op een onderwerp op afstand of uitzoomen om een breed landschap te vangen. 4 1 Druk in de opnamestand op de zoomknop. Opnamen maken Zoomknop (w) : verkleint het onderwerp (Groothoek). Zoomknop (x) : Vergroot het onderwerp (Tele).
e_kb440.book Page 81 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Opnamepixels en de maximale zoomfactor Opnamepixels Intelligent Zoom *3 10M Niet beschikbaar (3× optische zoom beschikbaar) 7M Ca. 3,6× 5M Ca. 4,2× 3M Ca. 5,3× 2M Ca. 6,7× 1024 Ca. 10,4× 640 Ca. 16,3 × (gelijk aan 16,3 × digitale zoom) Digitale zoom *3 Gelijk aan ca. 16,3× *3 inclusief de factor van 3× optische zoom. De Digitale zoom instellen De [Digitale zoom] is standaard ingesteld op [O(Aan)].
e_kb440.book Page 82 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De opnamefuncties instellen Vierwegbesturing OK-knop De Focusinst. selecteren 4 Focusinstelling Opnamen maken = Standaard (Autofocus) De camera stelt scherp op het onderwerp in het AF-veld wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt. Gebruik deze functie wanneer de afstand tot het onderwerp meer dan 35 cm bedraagt. q Macro Deze functie wordt gebruikt wanneer de afstand tot het onderwerp ca. 12 – 40 cm is.
e_kb440.book Page 83 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 1 2 3 Druk in de opnamestand op de vierwegbesturing (5). Druk op de vierwegbesturing (23) Focus Focusinst. Mode om de focusinstelling te selecteren. Standard Standaard Druk op de knop OK. De camera is gereed om opnamen te maken met de geselecteerde focusinstelling. OK OK AF-hulplicht • Het AF-hulplicht kan bij weinig licht worden geactiveerd in de autofocusfunctie.
e_kb440.book Page 84 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Als u het scherpstelpunt bepaald hebt, drukt u op de OK-knop om de scherpstelpositie in te stellen en terug te keren naar het normale opnamescherm. Druk op de vierwegbesturing (5) om de scherpstelpositie weer aan te passen. 2 26/01/2007 12:00 4 Opnamen maken 84 • Houd bij het scherpstellen de vierwegbesturing (23) ingedrukt om snel scherp te stellen.
e_kb440.book Page 85 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Vierwegbesturing OK-knop De Flitsinstelling selecteren Flitsinstelling Auto Flitser uit b Flitser aan c Auto+Anti Rode Ogen d Flitser Aan + Rode ogen b Soft flitser De flitser gaat altijd af, ongeacht de lichtomstandigheden. Deze functie zorgt voor vermindering van het rode-ogeneffect dat optreedt doordat het flitslicht wordt weerkaatst door de ogen van het onderwerp. De flitser gaat automatisch af.
e_kb440.book Page 86 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 1 Druk in de opnamestand op de vierwegbesturing (4). 2 Selecteer met de vierwegbesturing (23) de flitsinstelling. 3 Druk op de knop OK. Flitsinstelling Auto OK OK De camera is gereed om opnamen te maken met de geselecteerde flitsinstelling. De flitsinstelling opslaan 1p.110 4 Opnamen maken 86 • Als u de flitser in Macro gebruikt, wordt de opname mogelijk overbelicht.
e_kb440.book Page 87 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht.
e_kb440.book Page 88 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 4 5 Wijzig het aantal opnamepixels met de vierwegbesturing (23). Het aantal opnamen bij de geselecteerde instelling voor opnamepixels wordt weergegeven. Druk de ontspanknop tot halverwege in. De camera is gereed voor het maken van opnamen. Opnemen 10 M Opnamepixels 6M 7 Kwaliteitsniveau 5 M Witbalans AWB 3M AF-instelling 2M Kopieën Autom. belicht.
e_kb440.book Page 89 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop Het Kwaliteitsniveau voor foto’s selecteren C Best D Beter E Goed Laagste compressiefactor. Geschikt voor fotoafdrukken. Standaard compressiefactor. Geschikt voor de weergave van opnamen op een computerscherm. Hoogste compressiefactor.
e_kb440.book Page 90 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop De witbalans aanpassen 4 Het licht op de opnamelocatie is van invloed op de kleurtinten in het algemeen. Pas de witbalans aan zodat u opnamen maakt met de natuurlijke kleuren van het onderwerp.
e_kb440.book Page 91 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De Instelling Handmatig Leg een wit oppervlak, bijvoorbeeld een vel wit papier, voor de camera om de witbalans aan te passen. 1 2 Selecteer K (Handmatig) op het scherm voor de witbalans. Richt de camera op het witte materiaal, zodat dit het scherm van de LCDmonitor vult. Witbalans AWB Instellen 3 4 Stop OK OK De witbalans wordt automatisch aangepast. Op de LCD-monitor wordt [Gereed] weergegeven. Druk op de knop OK.
e_kb440.book Page 92 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop De autofocus-instelling selecteren U kunt het autofocusveld en de scherpstelmethode instellen. 1 4 Druk op de knop MENU in de opnamefunctie. Het menu [A Opnemen] verschijnt. Opnamen maken 2 3 Selecteer [AF-instelling] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5).
e_kb440.book Page 93 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 4 5 6 Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. Wijzig de AF-veld met de vierwegbesturing (23). Druk de ontspanknop tot halverwege in. De camera is gereed voor het maken van opnamen. De instelling van het AF-veld opslaan 1p.110 De Focus limiet instellen U kunt het scherpstelbereik van het objectief beperken in overeenstemming met de opnamesituatie.
e_kb440.book Page 94 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Het AF-hulplicht instellen Het AF-hulplicht komt goed van pas bij het maken van opnamen bij weinig licht. De functie helpt u scherpstellen op het onderwerp als de autofocusfunctie niet goed werkt. 4 5 6 Selecteer [AF Hulplicht] met de vierwegbesturing (23). Selecteer [O (Aan)/P (Uit)] met de vierwegbesturing (45). Druk de ontspanknop tot halverwege in. AF-instelling AF-veld Focus limiet AF Hulplicht De camera is gereed voor het maken van opnamen.
e_kb440.book Page 95 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop De lichtmeetfunctie instellen om de belichting te bepalen U kunt kiezen welk deel van het scherm wordt gebruikt om het licht te meten en de belichting te bepalen. Autobelicht.-standen Meervlaks De belichting wordt bepaald op basis van het volledige scherm.
e_kb440.book Page 96 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop De Gevoeligheid instellen 4 Opnamen maken Gevoeligheid (ISO-waarde) is een waarde die aangeeft hoe gevoelig de CCD is voor licht. Een lage waarde betekent een lage gevoeligheid en een hoge waarde betekent een hoge gevoeligheid.
e_kb440.book Page 97 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 3 4 Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. Selecteer de gevoeligheid met de vierwegbesturing (23). Druk, om [1600] ([1600] en [3200] in Digital SR) weer te geven in het afrolmenu, op de vierwegbesturing (3) als [800] is gemarkeerd. Opnemen Opnamepixels Kwaliteitsniveau Witbalans AF-instelling Autom. belicht.
e_kb440.book Page 98 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop Belichtingscorrectie (Belicht. corr.) instellen 4 De helderheid van opnamen kan in het algemeen worden aangepast met de waarde voor belichtingscorrectie (de hoeveelheid licht die de CCD bereikt).
e_kb440.book Page 99 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop De instellingen voor Video-opnamen selecteren U kunt het aantal opnamepixels en het kwaliteitsniveau voor video-opnamen selecteren. 1 Het menu [A Opnemen] verschijnt. Selecteer [Video] met de vierwegbesturing (23). Opnemen Belicht. corr. ±0.
e_kb440.book Page 100 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 4 5 6 Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. Selecteer [Opnamepixels] met de vierwegbesturing (23). De beschikbare opnametijd voor het geselecteerde aantal Opnamepixels verschijnt. Druk de ontspanknop tot halverwege in. Video Opnamepixels 640 Kwaliteitsniveau 30fps 320 Movie SR Opnametijd 00:11:51 De camera is gereed voor het maken van opnamen. MENU Stop OK OK Formaat en kwaliteit van video’s 1p.
e_kb440.book Page 101 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Camerabeweging corrigeren bij video-opnamen (Movie SR) Als u [Movie SR] instelt op [O (Aan)], wordt de functie voor bewegingsreductie bij video geactiveerd. Die corrigeert automatisch onscherpte zodat u vloeiende video-opnamen kunt maken. 4 5 Selecteer [Movie SR] met de vierwegbesturing (23). Selecteer [O (aan) of P (uit)] met de vierwegbesturing (45).
e_kb440.book Page 102 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU MENU knop Eind De functie Shake Reduction inschakelen voor foto’s 4 Stel [Shake Reduction] in het menu [A Opnemen] in op [O (Aan)] als u de functie Shake Reduction wilt gebruiken bij het maken van foto’s. Zie voor meer informatie over de functie p.54.
e_kb440.book Page 103 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop De tijd voor Momentcontrole instellen U kunt de tijd voor de Momentcontrole instellen: [Uit (geen momentcontrole)], [0,5 sec], [1 sec], [2 sec], [3 sec] en [5 sec]. 1 3 Selecteer [Momentcontrole] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5).
e_kb440.book Page 104 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop De Snelinstelling instellen 4 U kunt een van de volgende functies toewijzen aan de knop Snelinstelling; [Snelinstelling] (p.56), [Shake Reduction] (p.54) en [Fn-instelling] (p.105). U kunt de toegewezen functie activeren door op de knop Snelinstelling te drukken.
e_kb440.book Page 105 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Veelgebruikte functies toewijzen (Fn- instell.) U kunt veelgebruikte functies vastleggen voor de vierwegbesturing. Met deze functie kunt u die functies direct oproepen met behulp van de vierwegbesturing zonder dat u de menu’s hoeft te openen in de opnamefunctie. In [Fn-instelling] hebben de fotofunctie en de videofunctie verschillende instellingen.
e_kb440.book Page 106 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De basisinstellingen voor Fn-instelling fotofunctie Basisinstellingen Video (2) Shake Reduction (2) Movie SR (3) Belicht. corr. (3) Belicht. corr.
e_kb440.book Page 107 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop De opname Scherpte instellen U kunt bepalen of de opname scherpe of zachte contouren moet hebben. 1 3 4 4 Het menu [A Opnemen] verschijnt. Selecteer [Scherpte] met de vierwegbesturing (23). Pas de scherpte aan met de vierwegbesturing (45). – : de contouren worden zachter gemaakt.
e_kb440.book Page 108 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop De kleurverzadiging instellen U kunt de kleurverzadiging instellen. 1 4 Opnamen maken 2 3 Druk op de knop MENU in de opnamestand. Het menu [A Opnemen] verschijnt. Selecteer [Kleurverzadiging] met de vierwegbesturing (23). Pas de kleurverzadiging aan met de vierwegbesturing (45).
e_kb440.book Page 109 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop Het opnamecontrast instellen U kunt het opnamecontrast instellen. 1 3 4 Het menu [A Opnemen] verschijnt. Selecteer [Contrast] met de vierwegbesturing (23). Pas het contrast aan met de vierwegbesturing (45). – : Het contrast wordt verlaagd. + : Het contrast wordt verhoogd.
e_kb440.book Page 110 Friday, February 16, 2007 11:07 AM De instellingen opslaan De menuonderdelen opslaan (Geheugen) U kunt de instellingen voor de menu’s opslaan bij het uitschakelen van de camera (functie Geheugen). Selecteer [O Aan] om de instellingen voor menu-items op te slaan bij het uitschakelen van de camera. Selecteer [P Uit] om de standaardinstellingen te herstellen bij het uitschakelen van de camera. U kunt voor elk van de onderstaande menu-items [O Aan] of [P Uit] kiezen.
e_kb440.book Page 111 Friday, February 16, 2007 11:07 AM • De instelling voor de zoompositie in het digitale zoombereik en het bereik van Intelligent Zoom wordt niet opgeslagen, ook niet als Zoomstand is ingesteld op Aan in het Geheugen. • Zelfs als u Gevoeligheid instelt op Uit in het Geheugen, wordt het geselecteerde bereik voor AUTO ISO-Correctie opgeslagen als de camera wordt uitgeschakeld. 1 2 3 Druk op de knop MENU in de opnamefunctie. Het menu [A Opnemen] verschijnt.
e_kb440.book Page 112 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Geluid opnemen en afspelen Geluid opnemen (Geluidsopname) U kunt geluid opnemen. De beschikbare opnametijd die op de LCD-monitor verschijnt, is afhankelijk van de beschikbare ruimte op de SD-geheugenkaart. Ontspanknop Aan/uit-knop Microfoon Luidspreker 1 2 5 Geluid opnemen en afspelen 112 3 4 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamestand. Het functiepalet verschijnt. Selecteer O (Geluidsopname) met de vierwegbesturing (2345).
e_kb440.book Page 113 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 5 6 Druk op de ontspanknop. De opname stopt. De resterende opnametijd verschijnt. Druk op de vierwegbesturing (3) om het functiepalet weer te geven en een andere functie te kiezen. U kunt de geluidsopnamestand afsluiten. • Geluid wordt opgeslagen in WAVE-bestanden (mono). • De microfoon bevindt zich aan de voorzijde van de camera. Richt de camera om geluiden zo goed mogelijk op te nemen.
e_kb440.book Page 114 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Geluidsopnamen afspelen U kunt de geluidsopname afspelen die is gemaakt in de geluidsopnamestand. Zoomknop Weergaveknop Vierwegbesturing 1 2 5 3 Druk langer dan twee seconden op de knop Q Weergeven in de stand Geluidsopname. Kies met de vierwegbesturing (45) de geluidsopname die u wilt afspelen. Druk op de vierwegbesturing (2). 100-0012 Geluid opnemen en afspelen De weergave begint. Vierwegbesturing (2) : Weergave onderbreken.
e_kb440.book Page 115 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Een Memo recorder toevoegen U kunt een gesproken memo toevoegen aan een opname. Vierwegbesturing OK-knop Een gesproken memo opnemen 1 3 4 5 Het functiepalet verschijnt. Selecteer (Memo recorder) met de vierwegbesturing (2345). Druk op de knop OK. Memo recorder De opname start. U kunt maximaal 30 seconden opnemen. Druk op de knop OK. De opname stopt.
e_kb440.book Page 116 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Zoomknop Vierwegbesturing Een Memo recorder afspelen 1 5 Geluid opnemen en afspelen 116 2 3 Activeer de weergavestand en kies met de vierwegbesturing (45) de foto-opname met het gesproken memo dat u wilt afspelen. Als U op de weergegeven opname verschijnt, is er een gesproken memo opgenomen. Druk op de vierwegbesturing (2). De weergave begint. Zoomknop (x) : Het volume verhogen. Zoomknop (w) : Het volume verlagen.
e_kb440.book Page 117 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Weergeven, verwijderen en bewerken Opnamen weergeven U kunt opnamen weergeven die zijn opgeslagen op de SD-geheugenkaart of in het interne geheugen. Ontspanknop Zoomknop Vierwegbesturing MENU-knop Foto’s weergeven Zoomweergave U kunt opnamen maximaal acht keer vergroot weergeven. 1 2 Activeer de weergavestand en kies met de vierwegbesturing (45) de opname die u wilt uitvergroten. Druk opx/y op de zoomknop.
e_kb440.book Page 118 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 3 Druk op de MENU-knop. De zoomweergave stopt. De functie Snel zoomen instellen U kunt de opname maximaal uitvergroot weergeven door tijdens de zoomweergave één keer op x/y op de zoomknop te drukken. 1 Druk op de MENU-knop. 2 3 Druk op de vierwegbesturing (5). Selecteer [Snel zoomen] met de vierwegbesturing (23). Selecteer [O (Aan)/P (Uit)] met de vierwegbesturing (45). Druk de ontspanknop tot halverwege in.
e_kb440.book Page 119 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Zoomknop Weergaveknop Vierwegbesturing OK-knop Video afspelen U kunt video-opnamen weergeven. Tijdens de weergave verschijnt er een bedieningsaanwijzing op de LCD-monitor. De bedieningsmogelijkheden zijn: weergeven, beeldje voor beeldje weergeven (vooruit of achteruit), pauze en volume aanpassen. 1 2 Activeer de weergavestand en kies met de vierwegbesturing (45) de video die u wilt weergeven. Druk op de vierwegbesturing (2). De weergave begint.
e_kb440.book Page 120 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Opnamegegevens weergeven in de weergavestand Druk in de weergavestand op de knop OK/Weergave om over te schakelen naar een andere weergavestand. Er zijn 3 weergavestanden in de Weergavestand. Normale weergave 12 3 4 5 Er worden opnamegegevens weergegeven.
e_kb440.book Page 121 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Zoomknop Vierwegbesturing OK-knop Weergave van negen opnamen tegelijk/ Kalenderweergave Weergave van negen opnamen tegelijk U kunt negen opnamen tegelijk weergeven. 1 2 Activeer de weergavestand en kies met de vierwegbesturing (45) een opname. Druk op w/f op de zoomknop. Er worden negen miniaturen van opnamen tegelijkertijd weergegeven. Ze worden ook steeds als blok door negen nieuwe miniaturen vervangen, pagina na pagina.
e_kb440.book Page 122 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Kalenderweergave In de kalenderweergave worden de opnamen en geluidsbestanden weergegeven op datum op een kalender. U kunt opnamen selecteren op de datum waarop ze zijn gemaakt. 1 2 Druk in de weergavestand op w/f van de zoomknop. Er worden negen miniaturen van opnamen weergegeven. Druk w/f op de zoomknop. De weergave van negen opnamen tegelijkertijd verandert in de kalenderweergave.
e_kb440.book Page 123 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Vierwegbesturing OK-knop Diavoorstelling U kunt alle opnamen op de SD-geheugenkaart of in het interne geheugen doorlopend weergeven. 1 2 3 4 Activeer de weergavestand en kies met de vierwegbesturing (45) de opname waarmee de diavoorstelling moet beginnen. Druk op de vierwegbesturing (3). Diavoorstelling Het functiepalet verschijnt. Selecteer (Diavoorstelling) met de vierwegbesturing (2345). Druk op de knop OK.
e_kb440.book Page 124 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 7 8 9 10 Selecteer het effect met de vierwegbesturing (45). Vegen Het effect is vergelijkbaar met een diavoorstelling waarbij de opnamen één voor één naar links worden geschoven. Vervagen De huidige opname verdwijnt geleidelijk en de volgende opname komt ervoor in de plaats. Krimpen De huidige opname wordt geleidelijk steeds kleiner naar het midden toe. Uit Geen beeldeffect. Selecteer [Geluidseffect] met de vierwegbesturing (3).
e_kb440.book Page 125 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Foto-, video- en geluidsopnamen wissen Vierwegbesturing OK-knop Knop Snelinstelling MENU-knop Eén foto-, video- of geluidsopname verwijderen U kunt afzonderlijke foto-, video- of geluidsopnamen wissen. Als foto-, video- of geluidsopnamen eenmaal zijn gewist, kunnen ze niet meer worden teruggehaald. 1 2 4 Het scherm Wissen verschijnt. Selecteer [Wissen] met de vierwegbesturing (2). Druk op de knop OK.
e_kb440.book Page 126 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Alleen een Memo recorder wissen Als een opname een gesproken memo heeft, kunt u het memo wissen zonder de opname te wissen. 1 2 3 4 Activeer de weergavestand en kies met de vierwegbesturing (45) de opname met het gesproken memo dat u wilt wissen. Druk op de Knop Snelinstelling. 100-0010 Het scherm Wissen verschijnt. Selecteer [Geluid wissen] met de vierwegbesturing (2). Druk op de knop OK. Het gesproken memo wordt gewist.
e_kb440.book Page 127 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Vierwegbesturing OK-knop Knop Snelinstelling Alle opnamen wissen U kunt alle foto-, video- en geluidsopnamen in één keer wissen. Als foto-, video- of geluidsopnamen eenmaal zijn gewist, kunnen ze niet meer worden teruggehaald. 1 2 Het scherm Alles verwijderen verschijnt. Wis alle beelden en geluiden Selecteer [Alles verwijderen] met de vierwegbesturing (2). Druk op de knop OK. Alle foto- en geluidsopnamen worden gewist.
e_kb440.book Page 128 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Zoomknop Vierwegbesturing OK-knop Knop Snelinstelling Geselecteerde opnamen en geluidsbestanden wissen (uit de weergave met negen opnamen) U kunt een aantal geselecteerde opnamen/geluidsbestanden in één keer wissen vanuit de weergave met negen opnamen. 1 2 Activeer de weergavestand en druk op w/f van de zoomknop. Er verschijnen negen miniaturen. Druk op de Knop Snelinstelling. [P] verschijnt op de opnamen en geluidsbestanden.
e_kb440.book Page 129 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 4 5 6 Druk op de Knop Snelinstelling. Er verschijnt een bevestigingsvenster. Selecteer [Kiezen & wissen] met de vierwegbesturing (23). Druk op de knop OK. De geselecteerde opnamen en geluidsbestanden worden gewist. U kunt beveiligde foto-, video- of geluidsopnamen niet wissen. (1p.
e_kb440.book Page 130 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Vierwegbesturing OK-knop Foto-, video- en geluidsopnamen beveiligen tegen wissen (Beveiligen) U kunt foto-, video- en geluidsopnamen beveiligen zodat ze niet per ongeluk kunnen worden gewist. 1 2 3 6 Weergeven, verwijderen en bewerken 130 4 Activeer de weergavestand en kies met de vierwegbesturing (45) de foto-, video- of geluidsopname die u wilt beveiligen. Druk op de vierwegbesturing (3). Het functiepalet verschijnt.
e_kb440.book Page 131 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 7 8 Selecteer [Beveiligen] met de vierwegbesturing (23). Druk op de knop OK. 100-0010 Dit beeld/geluid beveiligen Beveiligen Beveiliging opheffen Onderbreken OK OK • Selecteer Beveiliging opheffen in stap 7 om de beveiligingsinstelling te annuleren. • Als de foto-, video- of geluidsopname is beveiligd, verschijnt het pictogram Z bij weergave ervan.
e_kb440.book Page 132 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Opnamen weergeven op AV-apparatuur 1 2 Met de AV-kabel kunt u opnamen vastleggen, weergeven en kopiëren op een tv of andere apparatuur met een video-ingang. Zet de tv en de camera uit voordat u de kabel aansluit. 6 1 Weergeven, verwijderen en bewerken 2 3 4 Open de klep voor de aansluiting en sluit de meegeleverde AV-kabel aan op de AV-uitgang. Sluit het andere uiteinde van de AV-kabel aan op de audiovisuele apparatuur.
e_kb440.book Page 133 Friday, February 16, 2007 11:07 AM • Als u van plan bent de camera langdurig te gebruiken, is gebruik van de (optionele) netvoedingsadapterset K-AC63 aan te bevelen. Raadpleeg de handleiding bij de tv of de apparatuur waarop de camera is aangesloten. • Met de standaardinstelling van Videosignaal bestaat de kans dat opnamen in sommige landen of regio’s niet correct worden weergegeven. Wijzig in dat geval de instelling van Videosignaal.
e_kb440.book Page 134 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Afdrukservice instellen (DPOF) U kunt de opnamen op de SD-geheugenkaart afdrukken op een DPOF-compatibele printer (Digital Print Order Format) of laten afdrukken door een afdrukservice. Vierwegbesturing OK-knop Knop Snelinstelling Afzonderlijke opnamen afdrukken Stel voor elke opname de volgende opties in. [Kopieën] : kies het aantal exemplaren (maximaal 99). [Datum] : geef aan of de datum al dan niet moet worden afgedrukt op de afdruk.
e_kb440.book Page 135 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 6 Selecteer het aantal exemplaren met de vierwegbesturing (23). 100-0010 DPOF instelling voor dit beeld Kopieën Kopie 1 Datum Datum Stop MENU 7 8 Selecteer met de Knop Snelinstelling [O (Aan)/P (Uit)] voor [Datum]. OK 100-0010 O (Aan) : De datum wordt afgedrukt. P (Uit) : De datum wordt niet afgedrukt. DPOF instelling voor dit beeld 1 Kopieën Kopie Datum Druk op de knop OK. Er kunnen afdrukken worden gemaakt op basis van de instellingen.
e_kb440.book Page 136 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Vierwegbesturing OK-knop Knop Snelinstelling Alle opnamen afdrukken 1 2 3 4 5 6 6 Weergeven, verwijderen en bewerken 136 7 8 Activeer de weergavestand en druk op de vierwegbesturing (3). Het functiepalet verschijnt. Selecteer (DPOF) met de vierwegbesturing (2345). Druk op de knop OK. Selecteer [Alle beelden] met de vierwegbesturing (3). Druk op de knop OK. Selecteer het aantal exemplaren met de vierwegbesturing (23).
e_kb440.book Page 137 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Rechtstreeks afdrukken met PictBridge Als u de camera met de meegeleverde USB-kabel (I-USB7) aansluit op een printer die PictBridge ondersteunt, kunt u opnamen rechtstreeks vanuit de camera afdrukken, zonder PC. Nadat de camera is aangesloten op de printer, selecteert u op de camera de opnamen die u wilt afdrukken en het aantal exemplaren.
e_kb440.book Page 138 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Afzonderlijke opnamen afdrukken 1 2 Selecteer [Eén opname afdrukken] met de vierwegbesturing (23). Druk op de knop OK. Het scherm Deze opname afdrukken verschijnt. Kies afdrukmodus Alles afdrukken Eén opname afdrukken DPOF AUTOPRINT OK 3 4 5 6 Weergeven, verwijderen en bewerken 138 6 7 8 Selecteer met de vierwegbesturing (45) de opname die u wilt afdrukken. Selecteer het aantal exemplaren met de vierwegbesturing (23).
e_kb440.book Page 139 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 9 10 11 12 Selecteer het papierformaat met de vierwegbesturing (2345). U kunt alleen de papierformaten selecteren die beschikbaar zijn voor de printer die u gebruikt. Druk op de knop OK. Herhaal stap 8 tot en met 10 voor [Papiertype] [Kwaliteit] en [Randinstelling]. Papierafmeting Instell. Visitekrt L 100x150 Briefkaart 4"x6" MENU 2L 8"x10" A4 Brief 11"x17" A3 Stop OK OK Wanneer het papierformaat wordt ingesteld op [ Instell.
e_kb440.book Page 140 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Afdrukken met DPOF-instellingen 1 2 3 Selecteer [DPOF- instell.] met de vierwegbesturing (23). Druk op de knop OK. 100-0010 Het scherm DPOF- instell. verschijnt. Controleer de opnamen en de afdrukinstellingen met de vierwegbesturing (45). Controleer het aantal kopieën, het al dan niet afdrukken van de datum en de afdrukinstelling, en start het afdrukken.
e_kb440.book Page 141 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Opnamen bewerken Vierwegbesturing OK-knop De opnamegrootte en -kwaliteit wijzigen Door de grootte en kwaliteit van een geselecteerde opname te wijzigen kunt u het bestand verkleinen. U kunt deze functie gebruiken om opnamen te blijven maken wanneer de kaart of het geheugen vol is, door de opnamen te verkleinen en de oorspronkelijke opnamen te overschrijven. Zo maakt u ruimte vrij op de kaart of in het geheugen.
e_kb440.book Page 142 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 5 6 7 8 9 10 Wijzig de grootte met de vierwegbesturing (45). Druk op de vierwegbesturing (3). Het kader wordt verplaatst naar [Kwaliteitsniveau]. Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Wijzig het kwaliteitsniveau met OK MENU de vierwegbesturing (45). Druk op de knop OK. Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Overschrijfven] of [Opslaan als] te selecteren. Druk op de knop OK. OK De opname met de gewijzigde grootte wordt opgeslagen.
e_kb440.book Page 143 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Zoomknop Vierwegbesturing OK-knop MENU knop Opnamen uitsnijden U kunt een uitsnede van een opname maken en die opslaan als afzonderlijke opname. 1 2 3 Selecteer in de weergavestand met de vierwegbesturing (45) een opname die u wilt uitsnijden. Druk op de vierwegbesturing (3). Uitsnijden Het functiepalet verschijnt. Selecteer (Uitsnijden) met de vierwegbesturing (2345). MENU OK OK Druk op de knop OK. Het scherm Uitsnijden verschijnt.
e_kb440.book Page 144 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Weergave knop Vierwegbesturing OK-knop De weergegeven opname roteren U kunt een weergegeven opname op de LCD-monitor roteren. 1 2 3 4 6 Selecteer in de weergavestand met de vierwegbesturing (45) de opname die u wilt roteren. Druk op de vierwegbesturing (3) in de weergavestand. Het functiepalet verschijnt. Selecteer s (Beeld rotatie) met de vierwegbesturing (2345). Druk op de knop OK. Beeld rotatie Het scherm Beeld rotatie verschijnt.
e_kb440.book Page 145 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Vierwegbesturing OK-knop Opnamen bewerken met kleurfilters Met deze functie kunt u foto-opnamen bewerken met kleurfilters. Er zijn dertien filters: [Zwart-wit], [Sepia], [Acht kleuren], [Zwart-wit + rood], [Zwart-wit + groen] en [Zwart-wit + blauw]. 1 2 3 5 6 7 8 Het functiepalet verschijnt. Selecteer (Kleurfilter) met de vierwegbesturing (2345). Kleurfilter 6 MENU Stop OK OK MENU Stop OK OK Druk op de knop OK.
e_kb440.book Page 146 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Selectie van het kleurfilter (acht kleuren) 5 6 7 8 9 Selecteer met de vierwegbesturing (23) (acht kleuren). De kleurenbalk verschijnt. Selecteer de gewenste kleur met de vierwegbesturing (45). Druk op de knop OK. Het bevestigingsscherm Overschrijf verschijnt. Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Overschrijfven] of [Opslaan als] te selecteren. Druk op de knop OK.
e_kb440.book Page 147 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Vierwegbesturing OK-knop Opnamen bewerken met het Digitaal filter Met deze functie kunt u speciale effecten toepassen met het digitale filter. Er zijn vijf filters: [Soft], [Illustratie], [Speciaal effect 1], [Speciaal effect 2] en [Versmalling]. 1 2 3 Selecteer in de weergavestand met de vierwegbesturing (45) de opname die u wilt bewerken. Druk op de vierwegbesturing (3). Het functiepalet verschijnt.
e_kb440.book Page 148 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 7 8 Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Overschrijfven] of [Opslaan als] te selecteren. Druk op de knop OK. De bewerkte opname wordt opgeslagen met hetzelfde aantal opnamepixels en hetzelfde kwaliteitsniveau als het origineel. Versmallingsfilter selecteren 5 6 7 8 9 6 Weergeven, verwijderen en bewerken 148 Druk op de vierwegbesturing (23) om te selecteren. Druk op de vierwegbesturing (45) om de sterkte van het versmallingseffect aan te passen.
e_kb440.book Page 149 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Vierwegbesturing OK-knop Opnamen bewerken met het helderheidsfilter Met het helderheidsfilter kunt u de helderheid van foto’s wijzigen. 1 2 3 Selecteer in de weergavestand met de vierwegbesturing (45) de opname die u wilt bewerken. Druk op de vierwegbesturing (3). Helderheidsfilter Het functiepalet verschijnt. Selecteer & (Helderheidsfilter) met de vierwegbesturing (2345). 6 MENU 5 OK OK Druk op de knop OK.
e_kb440.book Page 150 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 6 7 8 Druk op de knop OK. Het bevestigingsscherm voor overschrijven verschijnt. Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Overschrijfven] of [Opslaan als] te selecteren. Druk op de knop OK. De bewerkte opname wordt opgeslagen met hetzelfde aantal opnamepixels en hetzelfde kwaliteitsniveau als het origineel.
e_kb440.book Page 151 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Vierwegbesturing OK-knop Video bewerken U kunt een beeld uit een video-opname selecteren en opslaan als foto, of een video-opname in twee delen opsplitsen. 1 2 3 4 Selecteer in de weergavestand met de vierwegbesturing (45) de video die u wilt bewerken. Druk op de vierwegbesturing (3). Het functiepalet verschijnt. Selecteer (Video bewerken) met de vierwegbesturing (2345). Video bewerken 6 Druk op de knop OK.
e_kb440.book Page 152 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 7 8 Druk op de vierwegbesturing (2) om een video af te spelen. Druk nogmaals op (2) om de video te onderbreken bij het beeld dat u wilt opslaan. Kies beeld om op te slaan Tijdens de onderbreking kunnen de volgende handelingen worden verricht. Vierwegbesturing 4 : de video wordt beeldje OK OK MENU Stop voor beeldje achteruit afgespeeld. Vierwegbesturing 5 : de video wordt beeldje voor beeldje vooruit afgespeeld. Druk op de knop OK.
e_kb440.book Page 153 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Extractie van video’s 5 6 7 8 9 Het scherm Extract. verschijnt. Druk op de vierwegbesturing (2) om de video af te spelen. Druk nogmaals om het gewenste startpunt te selecteren. Kies het startpunt voor extractie De weergave wordt onderbroken. Tijdens de onderbreking kunnen de volgende handelingen worden verricht. MENU Stop Vierwegbesturing 5 : de video wordt beeldje voor beeldje vooruit afgespeeld.
e_kb440.book Page 154 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Zoomknop Vierwegbesturing OK-knop Knop Snelinstelling Rode ogen corrigeren U kunt opnamen met rode ogen (een fenomeen dat zich voordoet als het flitslicht wordt gereflecteerd door de ogen van het onderwerp) corrigeren. 1 2 3 6 Weergeven, verwijderen en bewerken 154 4 5 6 Activeer de weergavestand en druk op de vierwegbesturing (45) om de opname te selecteren die u wilt corrigeren. Druk op de vierwegbesturing (3). Het functiepalet verschijnt.
e_kb440.book Page 155 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Rode ogen handmatig corrigeren Als de camera geen rode ogen constateert, kunt u die handmatig corrigeren. 5 6 7 8 9 De melding [Selecteer het te corrigeren gebied] verschijnt samen met het scherm waarin u het gebied dat moet worden gecorrigeerd, kunt selecteren. Geef het gebied voor correctie aan. Vierwegbesturing : verplaatst het gebied. (2345) Zoomknop (x) : vergroot het gebied. Zoomknop (w) : verkleint het gebied.
e_kb440.book Page 156 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Vierwegbesturing OK-knop Knop Snelinstelling Een kader toevoegen (Beeld inkadering) Met deze functie kunt u een decoratief kader toevoegen aan foto’s. In de camera zijn reeds drie kaders opgeslagen. 1 2 6 3 Weergeven, verwijderen en bewerken 4 5 Activeer de weergavestand en kies met de vierwegbesturing (45) de opname waaraan u een kader wilt toevoegen. Druk op de vierwegbesturing (3). Het functiepalet verschijnt.
e_kb440.book Page 157 Friday, February 16, 2007 11:07 AM 8 Druk op de knop OK. De bewerkte opname wordt opgeslagen met 3M opnamepixels. De functie Beeld inkadering is niet beschikbaar voor video-opnamen of voor opnamen met een formaat van 2M en kleiner. Er verschijnt een foutmelding in stap 4. Een nieuw kader opslaan Om naar het scherm voor het opslaan van een kader te gaan, drukt u bij stap 5 op de Knop Snelinstelling. U kunt kaders opslaan die u hebt gedownload van het internet, enz.
e_kb440.book Page 158 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Bestanden kopiëren Vierwegbesturing OK-knop U kunt beeld- en geluidsbestanden kopiëren van het interne geheugen naar de SD-geheugenkaart en vice versa. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer er een kaart in de camera is geplaatst. Wanneer u bestanden van het interne geheugen naar de SD-geheugenkaart kopieert, worden alle bestanden in één keer gekopieerd.
e_kb440.book Page 159 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Bestanden kopiëren vanuit het interne geheugen naar de SD-geheugenkaart 4 Selecteer [ ] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop OK. Alle bestanden worden naar de SD-geheugenkaart gekopieerd. Onderbreken OK OK Bestanden kopiëren van de SD-geheugenkaart naar het interne geheugen 4 5 6 Selecteer [ ] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop OK. Selecteer het bestand dat u wilt kopiëren 100-0010 met de vierwegbesturing (45).
e_kb440.book Page 160 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Instellingen Camera-instellingen Vierwegbesturing OK-knop Knop Snelinstelling Het Opstart scherm instellen U kunt een opname die u met de camera hebt gemaakt, instellen als opstartscherm dat verschijnt als u de camera aanzet. 1 2 3 7 Instellingen 160 Druk op de vierwegbesturing (3) in de weergavestand. Het functiepalet verschijnt. Selecteer (Opstart scherm) met de vierwegbesturing (2345). Druk op de knop OK.
e_kb440.book Page 161 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Een vastgelegde opname instellen als opstartscherm (ga naar stap 5 om een ander opstartscherm dan USER te selecteren) 4 5 Druk op de Knop Snelinstelling terwijl [USER] rechtsboven op het scherm wordt weergegeven. Kies met de vierwegbesturing (45) een opname voor het opstartscherm en druk op de OK-knop.
e_kb440.book Page 162 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Het menu [H Instellen] oproepen Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind OK-knop MENU knop Een SD-geheugenkaart of het interne geheugen formatteren Bij formattering worden alle bestanden van de SD-geheugenkaart of, als u geen kaart gebruikt, uit het interne geheugen gewist.
e_kb440.book Page 163 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Instellen OK Formatteren Geluid Datum instellen Wereldtijd Language/ Nederlands Bestandsnaam Standaard MENU Eind De instellingen voor Geluid wijzigen U kunt het weergavevolume en het volume van bedieningsgeluiden aanpassen, zoals het opstartgeluid, sluitergeluid en bedieningsgeluid. U kunt ook andere bedieningsgeluiden kiezen. 1 2 Selecteer [Geluid] in het menu [H Instellen]. Druk op de vierwegbesturing (5).
e_kb440.book Page 164 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Het menu [H Instellen] oproepen Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing OK-knop Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop Het geluid wijzigen 3 4 5 6 7 8 Selecteer [Opstartgeluid] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. Gebruik de vierwegbesturing (23) om [1], [2], [3] of [Uit] te selecteren.
e_kb440.book Page 165 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Instellen OK Formatteren Geluid Datum instellen Wereldtijd Language/ Nederlands Bestandsnaam Standaard MENU Eind Het geluid wijzigen (met een opgenomen geluid) U kunt voor geluidsinstellingen een geluid gebruiken dat is opgenomen met de camera. De eerste twee seconden van het geselecteerde geluid worden afgespeeld als [USER]-geluid. 1 2 Selecteer [USER] in Stap 5 in “Het geluid wijzigen”. Druk op de knop OK.
e_kb440.book Page 166 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Het menu [H Instellen] oproepen Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing OK-knop Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop De datum en tijd wijzigen U kunt de aanvankelijk ingestelde datum en tijd wijzigen. U kunt ook de stijl wijzigen waarin de datumgegevens worden weergegeven op de camera. Kies [MM/DD/JJ], [DD/MM/JJ] of [JJ/MM/DD].
e_kb440.book Page 167 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Instellen OK Formatteren Geluid Datum instellen Wereldtijd Language/ Nederlands Bestandsnaam Standaard MENU 8 Eind Druk op de vierwegbesturing (3). Het kader wordt verplaatst naar [Datum]. Datum instellen Datumweergave DD/MM/JJ 24h Datum Tijd 01/01/2007 0:00 MENU Stop 9 10 12 Het kader gaat naar de maand. Wijzig de maand met de vierwegbesturing (23).
e_kb440.book Page 168 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Het menu [H Instellen] oproepen Ontspanknop Opnemen MENU Vierwegbesturing OK-knop Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop De wereldtijd instellen De datum en tijd die u selecteert bij “Basisinstellingen (Schermtaal, datum en tijd instellen)” (p.26), dienen als instelling voor de thuistijd. U kunt een andere tijd weergeven dan de thuistijd (Wereldtijd).
e_kb440.book Page 169 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Instellen OK Formatteren Geluid Datum instellen Wereldtijd Language/ Nederlands Bestandsnaam Standaard MENU 7 8 9 10 11 Eind Selecteer [Zomertijd] met de vierwegbesturing (3). Selecteer [O (Aan) / P (Uit)] met de vierwegbesturing (45). Selecteer [O (Aan)] als het in de stad van de Doeltijd zomertijd is. Druk op de knop OK. De instelling voor [Wereldtijd] wordt opgeslagen. Druk op de vierwegbesturing (3) om [W (Thuistijd)] te selecteren.
e_kb440.book Page 170 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Het menu [H Instellen] oproepen Opnemen MENU Vierwegbesturing OK-knop Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop De weergavetaal wijzigen U kunt de taal wijzigen waarin de menu’s, foutberichten, e.d. worden weergegeven.
e_kb440.book Page 171 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Instellen OK Formatteren Geluid Datum instellen Wereldtijd Language/ Nederlands Bestandsnaam Standaard MENU Eind De mapnaam voor opnamen wijzigen U kunt een stijl voor de mapnaam kiezen uit [Standaard] of [Datum]. Als u [Datum] selecteert, worden opnamen en geluiden in afzonderlijk mappen onder de datum van opname opgeslagen. Mapnaam Stand. xxxPENTX (xxx is een driecijferig mapnummer).
e_kb440.book Page 172 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Het menu [H Instellen] oproepen Opnemen MENU Vierwegbesturing OK-knop Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop De USB-aansluiting wijzigen U kunt de USB-aansluiting instellen op het apparaat waarop de USB-kabel wordt aangesloten: een printer (PictBridge) of een computer. 1 2 3 4 Selecteer [USB-aansluiting] in het menu [H Instellen].
e_kb440.book Page 173 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Instellen OK Formatteren Geluid Datum instellen Wereldtijd Language/ Nederlands Bestandsnaam Standaard MENU Eind Het videosignaal wijzigen U kunt het uitgangssignaal (NTSC of PAL) selecteren voor het maken of weergeven van opnamen op een tv-scherm. 1 2 3 4 Selecteer [Videosignaal] in het menu [H Instellen]. Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu Gebruik de vierwegbesturing (23) om [NTSC] of [PAL] te selecteren.
e_kb440.book Page 174 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Het menu [H Instellen] oproepen Opnemen Weergaveknop MENU Vierwegbesturing OK/Weergaveknop Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop De helderheid van de LCD-monitor aanpassen U kunt de helderheid van de LCD-monitor aanpassen in zeven stappen. 1 2 3 Selecteer [Helderheid] in het menu [H Instellen]. Pas de helderheid aan met de vierwegbesturing (45).
e_kb440.book Page 175 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Instellen OK Formatteren Geluid Datum instellen Wereldtijd Language/ Nederlands Bestandsnaam Standaard MENU Eind Batterij sparen instellen U kunt instellen dat de LCD-monitor automatisch donker wordt wanneer u de camera een bepaalde tijd niet gebruikt. Daardoor raakt de batterij minder snel leeg. Wanneer de Batterij sparen wordt geactiveerd en de LCD-monitor donker wordt, kunt u de normale helderheid herstellen door op een knop te drukken.
e_kb440.book Page 176 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Het menu [H Instellen] oproepen Opnemen Weergaveknop MENU Vierwegbesturing Opnamepixels 10 M Kwaliteitsniveau Witbalans AWB AF-instelling Autom. belicht. Gevoeligheid AUTO 800 MENU Eind MENU knop Automatisch uitschakelen instellen De camera kan automatisch worden uitgeschakeld wanneer een bepaalde tijd geen activiteit plaatsvindt. 1 2 3 4 Selecteer [Autom. uitsch.] in het menu [H Instellen]. Druk op de vierwegbesturing (5).
e_kb440.book Page 177 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Instellen OK Formatteren Geluid Datum instellen Wereldtijd Language/ Nederlands Bestandsnaam Standaard MENU Eind Standaardinstellingen herstellen U kunt de standaardwaarden van alle instellingen herstellen, uitgezonderd de instellingen voor datum en tijd, wereldtijd, Language/ en videosignaal. 1 2 3 4 Selecteer [Reset] in het menu [H Instellen]. Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm Reset verschijnt.
e_kb440.book Page 178 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Bijlage Stedenlijst Dit is een lijst met steden waaruit u kunt kiezen voor het instellen van de wereldtijd.
e_kb440.book Page 179 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Basisinstellingen In onderstaande tabel staan de fabrieksinstellingen. Laatste geheugeninstelling Ja : De actieve instelling (laatste geheugen) wordt bewaard wanneer de camera wordt uitgezet. Nee : De instelling gaat terug naar de standaardwaarde als de camera wordt uitgezet. ∗ : De instelling is afhankelijk van de instelling voor Geheugen. (1p.110) Reset instelling Ja : De instelling gaat terug naar de standaardinstelling met de Resetfunctie.
e_kb440.book Page 180 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Flitsinstelling Aan Laatste geheugeninstelling - Transportstand Uit - Ja Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Aan Uit Aan Gr. Inst. Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Onderdeel Focusinst. Zoomstand Handm. scherpst. Geheugen Witbalans Autom. belicht. Gevoeligheid Belicht. corr. Digitale zoom DISPLAY Bestandsnr. Snelinstelling Standaardinstelling Reset instelling Ja Pagina p.85 p.76 tot en met p.79 p.82 p.80 p.83 p.90 p.95 p.96 p.98 p.81 p.50 p.
e_kb440.book Page 181 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Onderdeel Language/ Mapnaam USB-aansluiting Videosignaal Helderheid Batt besparing Snel zoomen Auto Uitsch. Hulp display Reset Laatste Standaardinstelling geheugen- Reset instelling instelling Op basis van Ja Nee basisinstelling Stand. Ja Ja Ja Ja PC Op basis van Ja Nee basisinstelling 4 Ja Ja 5 sec Ja Ja Uit Ja Ja 3 min. Ja Ja Aan Ja Ja Onderbreken Nee Ja Pagina p.26 p.171 p.172 p.173 p.174 p.175 p.118 p.176 p.176 p.
e_kb440.book Page 182 Friday, February 16, 2007 11:07 AM z Beschikbare functies voor de opnamestanden ○: Beschikbaar ×: Niet beschikbaar 8 Belicht. corr. ○ × Scherpte *3 Bijlage ○ ○ Flitser uit ○ Flitser aan Flitsinstelling ○ Auto+Anti Rode Ogen Flitser Aan + Rode ogen ○ ○ Soft flitser ○ Zelfontspanner Transportstand Continuopname ○ ○ Afstandsbediening Standaard (Autofocus) ○ ○ Macro ○ Super Macro Focusinst.
e_kb440.
e_kb440.book Page 184 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Optionele accessoires Bij deze camera zijn verschillende speciale accessoires verkrijgbaar.
e_kb440.book Page 185 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Berichten Bij de bediening van de camera kunnen de volgende berichten op de LCD-monitor verschijnen. Shake Reduction is UIT De voorbeeldknop voor Shake Reduction wordt ingedrukt terwijl [Shake Reduction] is ingesteld op Uit in het menu [A Opnemen]. Stel deze functie in op Aan. (p.102) Compressiefout te weinig geheugen Compressie van de gemaakte opname is mislukt. Wijzig de kwaliteit/grootte en probeer het nogmaals.
e_kb440.book Page 186 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Camera kan dit beeld en geluid niet weergeven U probeert een foto- of geluidsopname weer te geven of af te spelen met een indeling die niet wordt ondersteund door deze camera. Mogelijk kunt u de opname wel weergeven of afspelen op een camera van een ander merk of op een computer. Batterij leeg De batterij is uitgeput. Laad de batterij opnieuw op of vervang deze door een opgeladen batterij. (p.
e_kb440.book Page 187 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Problemen oplossen Probleem Camera gaat niet aan Geen beeld op de LCD-monitor Oorzaak Oplossing Batterij is niet geplaatst Controleer of een batterij is geplaatst. Zo niet, plaats een batterij. (p.16) Batterij is verkeerd geplaatst Controleer de ligging van de batterij en plaats hem opnieuw. (p.16) De batterij is uitgeput Laad de batterij op. (p.
e_kb440.book Page 188 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Probleem Niet scherpgesteld op onderwerp Oorzaak Oplossing Onderwerp waarop moeilijk kan worden scherpgesteld Het kan lastig zijn om de camera scherp te stellen op onderwerpen met weinig contrast (een witte muur, een blauwe lucht, enz.), op donkere onderwerpen, onderwerpen met een fijne structuur, snel bewegende onderwerpen, bij het maken van opnamen door een raam of een net. Probeer opnamen te maken met focusvergendeling (p.
e_kb440.
e_kb440.
e_kb440.book Page 191 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Belichtingssysteem Opnamefuncties Video Sluiter Flitser Transportstanden Zelfontspanner Tijdfunctie Voedingsbron Levensduur batterij Videosignaal Afmetingen (b x h x d) Gewicht Gewicht gebruiksklaar Accessoires DDL-lichtmeting door sensor (meervlaks, met nadruk op midden, spot) Belichtingsfuncties Picture-functies, Programma, Sluitertijdvoorkeuze, Handmatige belichting Belicht. corr.
e_kb440.book Page 192 Friday, February 16, 2007 11:07 AM GARANTIEBEPALINGEN Alle PENTAX-camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na aankoopdatum.
e_kb440.book Page 193 Friday, February 16, 2007 11:07 AM • Deze garantiebepalingen zijn niet van invloed op de wettelijke rechten van de klant. • De plaatselijke garantiebepalingen van PENTAX-distributeurs in sommige landen kunnen afwijken van deze garantiebepalingen.
e_kb440.book Page 194 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Informatie voor gebruikers over afvoeren 1. In de Europese Unie Als uw product met dit symbool is gemarkeerd, dan houdt dit in dat het gaat om een gebruikt elektrisch/elektronisch product dat niet met het gewone huishoudelijke afval mag worden meegegeven. Deze producten worden apart ingezameld. Gebruikte elektrische/elektronische apparatuur moet afzonderlijk en in overeenstemming met de bestaande wetgeving worden behandeld.
e_kb440.
e_kb440.
e_kb440.book Page 197 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Index (Shake Reduction Aan) . . . 102 l (Shake Reduction Uit) . . . . 102 A Aan/uit-indicatie . . . . . . . . . . . . . . 13 Aan/uit-knop . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Aantal te maken opnamen . . . . . . 18 AF-hulplicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Afstandsbediening . . . . . . . . 78, 133 AF-veld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Alle opnamen wissen . . . . . . . . . 127 Auto Picture-stand . . . . . . . . . . . . 58 Autofocus .
e_kb440.book Page 198 Friday, February 16, 2007 11:07 AM D Datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . 166 De menu’s instellen . . . . . . . . . . . 42 Diavoorstelling . . . . . . . . . . . . . . 123 Digitaal filter . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Digital SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Draagriem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 K Kalenderweergave . . . . . . . . . . . 121 Kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e_kb440.book Page 199 Friday, February 16, 2007 11:07 AM Opstartgeluid . . . . . . . . . . . . . . . 164 Opstartscherm . . . . . . . . . . . . . . 160 Optionele accessoires . . . . . . . . 184 P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 173 Panoramafunctie . . . . . . . . . . . . . 82 PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Picture-functie . . . . . . . . . . . . . . . 64 Portret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Programma . . . .
e_kb440.
e_kb440.
