e_kb466.book Page 0 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Vielen Dank, dass Sie sich für diese PENTAX Digitalkamera entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Kamera verwenden, um alle Merkmale und Funktionen optimal nutzen zu können. Bewahren Sie es sorgfältig auf, es kann Ihnen eine wertvolle Hilfe zum Verständnis aller Möglichkeiten sein, die Ihnen diese Kamera bietet.
e_kb466.book Page 1 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Die sichere Verwendung Ihrer Kamera Dieses Produkt wurde mit großer Sorgfalt hinsichtlich seiner Betriebssicherheit hergestellt. Dennoch bitten wir Sie, bei der Benutzung die folgenden Warnhinweise zu beachten. Warnung Achtung Diese Symbole zeigen an, dass sich der Benutzer bei Nichtbeachtung der Warnhinweise ernsthafte Verletzungen zuziehen kann.
e_kb466.book Page 2 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Achtung • Versuchen Sie nicht, die Batterien zu zerlegen oder kurzzuschließen, werfen Sie sie nicht in ein Feuer und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus (über 60°C). Dies kann zu einer Überhitzung, einem Brand oder einer Explosion führen. • Laden Sie nur die wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus D-LI68 auf. Andere Batterien können explodieren oder Feuer fangen. • Legen Sie Ihren Finger nicht auf den Blitz, wenn er zündet.
e_kb466.book Page 3 Friday, February 29, 2008 8:29 AM • Falls während der Benutzung des Ladegerätes oder Netzteils ein Gewitter eintritt, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und benutzen Sie die Ausrüstung nicht weiter. Eine weitere Verwendung kann zu Beschädigung der Ausrüstung, Brand oder Stromschlag führen • Wischen Sie den Stecker des Stromkabels ab, wenn er mit Staub bedeckt ist. Sonst könnte es zu einem Brand kommen.
e_kb466.book Page 4 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch • Für Reisen empfehlen wir Ihnen, die Liste des weltweiten Servicenetzes, die der Packung beiliegt, mitzuführen. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie im Ausland Probleme mit der Kamera haben. • Wenn die Kamera längere Zeit nicht verwendet worden ist, überzeugen Sie sich von ihrer Funktionstüchtigkeit, bevor Sie wichtige Aufnahmen machen (wie z. B. bei einer Hochzeit oder auf Reisen).
e_kb466.book Page 5 Friday, February 29, 2008 8:29 AM • Beachten Sie bitte, dass ein Formatieren der SD Speicherkarte oder des eingebauten Speichers alle Daten löscht. Eventuell können Sie jedoch diese Daten mit handelsüblicher Datenrettungssoftware wiederherstellen. Sie sind auf jeden Fall für den Umgang mit den in der Kamera gespeicherten Daten selbst verantwortlich. • Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich für die Verwendung mit dem Batterieladegerät D-BC68 bestimmt.
e_kb466.book Page 6 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Inhalt Die sichere Verwendung Ihrer Kamera ................................................... 1 Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch................................................. 4 Inhalt der Bedienungsanleitung ............................................................... 9 Schneller Einstieg in die Beherrschung der Kamera ............................. 10 Überprüfung des Packungsinhalts ........................................................
e_kb466.book Page 7 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Fotografieren mit der Automatik (Motivprogrammautomatik) ................ 64 Einstellung der Funktionen (Programmautomatik) ................................ 66 Wahl des Motivprogramms entsprechend der zu fotografierenden Szene (Motivprogramm).................................................................... 67 Fotografieren dunkler Szenen (Nachtaufnahmemodus)........................
e_kb466.book Page 8 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Löschen aller Bilder ............................................................................. 141 Löschen ausgewählter Bild- und Tondateien (aus der Neunbild-Anzeige)............................................................. 142 Schützen von Bildern, Videos und Ton vor dem Löschen (Schützen) .......................................................... 144 Ansicht von Bildern auf einem AV-Gerät ...............................................
e_kb466.book Page 9 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Inhalt der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Kapitel. 1 Inbetriebnahme ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– In diesem Kapitel wird erklärt, was zu tun ist, bevor mit der neuen Kamera Fotos gemacht werden können. Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen.
e_kb466.book Page 10 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Schneller Einstieg in die Beherrschung der Kamera Wenn Sie die Kamera gleich nach dem Kauf beherrschen möchten .... Führen Sie alle grundlegenden Schritte von der Vorbereitung über das Fotografieren bis zum Betrachten der Aufnahmen aus. (Anweisungen hierzu siehe die in Klammern angegebenen Seiten.) Prüfen Sie die Verpackung. (S.12) Vorbereiten der Kamera Bringen Sie den Riemen an. (S.15) Versorgen Sie die Kamera mit Strom Laden (S.
e_kb466.book Page 11 Friday, February 29, 2008 8:29 AM So verwenden Sie die Menüs. Einstellung der Menüfunktionen. (S.44-45) Wählen Sie die entsprechende Auflösung und Qualitätsstufe für Fotos. (S.96-98) So verwenden Sie die Moduspaletten. Wählen Sie ein Symbol aus der Moduspalette. (S.49-54) Durch einfaches Wählen der Symbole aktivieren Sie den gewünschten Modus zum Fotografieren oder für die Bildbearbeitung. So wählen Sie einen Modus zum Fotografieren. Motivprogrammautomatik (S.64) Motivprogramme (S.
e_kb466.book Page 12 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Überprüfung des Packungsinhalts Kamera Optio S12 Riemen O-ST20 (∗) Software (CD-ROM) S-SW80 AV-Kabel I-AVC7 (∗) USB-Kabel I-USB7 (∗) Wiederaufladbarer Lithiumionenakku D-LI68 (∗) Batterieladegerät D-BC68 (∗) Netzkabel Bedienungshandbuch (dieses Handbuch) Mit einem Stern (∗) markierte Positionen sind auch als Sonderzubehör lieferbar.
e_kb466.
e_kb466.book Page 14 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Bezeichnungen der Bedienungselemente Taste Hauptschalter Zoomtaste Q Taste Vierwegeregler OK/Displaytaste Grüne/i-Taste Menütaste Vierwegeregler In dieser Bedienungsanleitung wird der Vierwegeregler wie unten gezeigt dargestellt. g b OK q MODE Vierwegeregler (2) Vierwegeregler (5) Vierwegeregler (3) Vierwegeregler (4) Tastenbedienungshilfe Die Tastenbedienungshilfe erscheint während des Betriebs am unteren Rand des Displays.
e_kb466.book Page 15 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Inbetriebnahme Anbringen des Riemens 1 Inbetriebnahme Stecken Sie das dünne Ende des Riemens durch die Öse an der Kamera und das andere Ende durch die Schleife des dünnen Riemenendes.
e_kb466.book Page 16 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Stromversorgung der Kamera 1 1 3 Batterie Inbetriebnahme 2 1 2 Batterieentriegelungshebel Einlegen der Batterie Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte Batterie ein. 1 Öffnen Sie den Batterie/Kartendeckel. 2 Legen Sie die Batterie so ein, dass das 2 Symbol zum Monitor zeigt, während Sie mit der Batterieseite den Batterieentriegelungshebel in Pfeilrichtung drücken. Schließen Sie den Batterie/Kartendeckel.
e_kb466.book Page 17 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Ladeanzeige 3 Während des Ladens: Leuchtet grün Laden beendet: Erlischt 1 Zur Steckdose Batterieladegerät Netzkabel 1 Inbetriebnahme 2 Laden des Akkus Verwenden Sie das Ladegerät, um die Batterie zu laden, bevor Sie sie zum ersten Mal oder nach einer längeren Gebrauchspause in die Kamera einlegen, bzw. wenn die Meldung [Batterien leer] erscheint.
e_kb466.book Page 18 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 1 Inbetriebnahme • Das Ladegerät D-BC68 darf nur zum Aufladen der Lithiumionen-Akkus D-LI68 verwendet werden, da sonst das Ladegerät überhitzt oder beschädigt werden kann. • Wenn die Batterie richtig eingesetzt wurde und die Ladeanzeige nicht aufleuchtet, ist die Batterie möglicherweise defekt und sollte gegen eine neue ausgetauscht werden. • Das Lagern der voll geladenen Batterie kann die Batterieleistung beeinträchtigen.
e_kb466.book Page 19 Friday, February 29, 2008 8:29 AM • Batterie Batteriestandsanzeige Sie können den Ladezustand der Batterie am Symbol im Display prüfen. (leuchtet grün) : Ausreichende Batterieleistung. (leuchtet grün) : Batterie wird schwach. (leuchtet gelb) : Batterie wird sehr schwach. (leuchtet rot) : Die Batterie ist leer. ↓ 1 ↓ ↓ [Batterien leer] : Die Kamera schaltet sich aus, nachdem diese Meldung erschienen ist.
e_kb466.book Page 20 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Steckdosentypen in den wichtigsten Ländern und Regionen der Welt A 1 Inbetriebnahme Nordamerika U.S.A., Kanada Europa, frühere Sowjetunion Island, Irland, Italien, Ukraine, Österreich, Niederlande, Kasachstan, Griechenland, Schweden, Dänemark, Deutschland, Norwegen, Ungarn, Finnland, Frankreich, Weißrussland, Belgien, Rumänien, Russland.
e_kb466.book Page 21 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 1 4 Zur Steckdose 1 Netzkabel Inbetriebnahme 2 4 Markierungen Netzgerät 3 Verwendung von Netzstrom Wir empfehlen, das Netzgeräteset K-AC63 (Sonderzubehör) zu verwenden, wenn Sie längere Zeit mit dem Display arbeiten oder die Kamera an einen PC anschließen möchten. 1 2 3 4 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera abgeschaltet ist, und öffnen Sie den Deckel des Anschlusses.
e_kb466.book Page 22 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Batterieladegerätes oder des Netzgerätes 1 Inbetriebnahme 22 Um die Gefahr von Brand oder Stromschlag bei Verwendung des Batterieladegerätes oder des Netzteils auszuschließen, lesen Sie unbedingt den Abschnitt über “Die sichere Verwendung Ihrer Kamera” auf Seite 1.
e_kb466.book Page 23 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einlegen der SD-Speicherkarte 1 2 SD Speicherkarte 1 Die Karte zum Entnehmen hereindrücken und dann herausziehen 1 Inbetriebnahme 2 3 Sie können eine SD Speicherkarte mit dieser Kamera verwenden. Bilder werden auf der SD Speicherkarte oder im eingebauten Speicher der Kamera gespeichert.
e_kb466.book Page 24 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Datensicherung In seltenen Fällen können Daten im eingebauten Speicher unlesbar werden. Als Sicherungsmethode empfehlen wir, wichtige Daten auf einen PC zu übertragen oder auf einem anderen Medium als dem eingebauten Speicher abzuspeichern. 1 Inbetriebnahme 24 Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung einer SD-Speicherkarte • Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie den Batterie/Kartendeckel öffnen.
e_kb466.book Page 25 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Bildgröße und Qualität von Fotos “Wie Sie die Menüs einstellen” 1S.44 1 Inbetriebnahme Wählen Sie die für Ihren Zweck am besten geeignete Bildgröße und -qualität. Höhere Qualitätsstufen und höhere Auflösungen ergeben deutlichere Bilder für den Ausdruck. Das daraus resultierende größere Dateivolumen reduziert jedoch die Anzahl der Aufnahmen, die gemacht werden können.
e_kb466.
e_kb466.book Page 27 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Ungefähre Aufzeichnungszeit nach Größe (Auflösung) und Qualität Qualitätsstufe Auflösung C Optimal D Besser E Gut 640 (640×480) 46 min 0 sek 57 min 38 sek 1 h 9 min 11 sek 320 (320×240) 2 h 57 min 56 sek 3 h 41 min 3 sek 4 h 14 min 52 sek 1 Inbetriebnahme Die Standardeinstellung ist C • Die Tabelle oben zeigt die ungefähre Aufzeichnungszeit bei Verwendung einer 1 GB SD Speicherkarte.
e_kb466.book Page 28 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Grundeinstellungen (Einstellung von Displaysprache und Datum/Zeit) Hauptschalter 1 Inbetriebnahme Vierwegeregler OK-Taste In dieser Bedienungsanleitung wird der Vierwegeregler wie unten gezeigt dargestellt.
e_kb466.book Page 29 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einstellung der Displaysprache 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2345) die Sprache. Drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Der Rahmen bewegt sich auf [W].
e_kb466.book Page 30 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einstellen von Datum und Uhrzeit Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit sowie die Art der Anzeige ein. 1 1 Inbetriebnahme 2 Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Der Rahmen bewegt sich auf [TT/MM/JJ]. Wählen Sie die Art der Datumsanzeige mit dem Vierwegeregler (23). Datumseinstell. Datumsformat TT/MM/JJ 24h Datum 01/01/2008 Zeit 3 4 5 6 Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Der Rahmen bewegt sich auf [24h].
e_kb466.book Page 31 Friday, February 29, 2008 8:29 AM • Wenn Sie die Einstellungen beendet haben und die OK-Taste drücken, wird die Uhr der Kamera auf 00 Sekunden zurückgestellt. • Um die exakte Zeit einzustellen, drücken Sie die OK-Taste, wenn das Zeitsignal (TV, Radio etc.) 00 Sekunden erreicht.
e_kb466.book Page 32 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Schneller Einstieg Standaufnahmen Hauptschalter Auslöser Zoomtaste 2 Schneller Einstieg OK/Displaytaste Grüne Taste Die einfachste Methode für Standfotos wird unten beschrieben. Der Blitz zündet automatisch je nach Lichtverhältnissen. 1 2 3 4 32 Drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein. Legen Sie den Bildausschnitt mit Hilfe des Displays fest.
e_kb466.book Page 33 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Drücken des Auslösers Drücken Sie den Auslöser langsam in zwei Stufen. Dies ermöglicht eine genaue Scharfstellung und die Verhinderung von Verwacklungen. Grundlegende Bedienung des Auslösers 1 Drücken Sie den Auslöser leicht, bis Sie mit Ihrem Finger ein Einrasten spüren. Halten Sie den Auslöser und warten Sie bis der Fokussierrahmen grün wird. Die Kamera hat scharfgestellt. 3 2 Überzeugen Sie sich, dass der Fokussierrahmen im Display grün wird.
e_kb466.book Page 34 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Schärfespeicher Wenn Sie Probleme haben, mit dem Autofokus auf ein Motiv scharfzustellen, versuchen Sie folgende Methoden. Die Autofokussierung kann bei folgenden Motiven Probleme bereiten: • Motive mit niedrigem Kontrast (blauer Himmel, weiße Wände usw.) • Dunkle Stellen, schwarze Gegenstände oder Motive, die kein Licht reflektieren können. • Bereiche mit starker Lichtreflexion oder Motive im Gegenlicht. • Feine Muster. • Motive in schneller Bewegung.
e_kb466.book Page 35 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Schnellansicht Standardmäßig erscheint das Bild gleich nach der Aufnahme 0,5 Sekunden lang im Display (Schnellansicht). Sie können die Dauer der Schnellansicht ändern. (1S.112) Wenn Sie die Dauer länger einstellen, können Sie das Bild, während es im Display dargestellt ist, löschen. 1 Der Bildschirm zum Löschen des Bildes erscheint. Wählen Sie [Löschen] mit dem Vierwegeregler (2) und drücken Sie die OK-Taste. Das dargestellte Bild ist gelöscht.
e_kb466.book Page 36 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Schneller Einstieg Wiedergabe von Standfotos Q-Taste 2 Schneller Einstieg Vierwegeregler OK/Displaytaste Grüne Taste Wiedergabe eines Bildes Sie können das Foto, das Sie gerade aufgenommen haben, wiedergeben. 1 Drücken Sie nach einer Aufnahme die Taste Q. Das Bild erscheint im Display. Wenn Sie die OK/Displaytaste länger als 1 Sekunde halten wird der LCD-Aufhellmodus aktiviert. Das Display wird für eine bestimmte Zeit heller.
e_kb466.book Page 37 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Löschen des dargestellten Bildes 1 2 Datei-Nr. 100-0010 Der Bildschirm zum Löschen des Bildes erscheint. Wählen Sie [Löschen] mit dem Vierwegeregler (2) und drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie die Taste Q nochmals oder drücken Sie den Auslöser halb herunter. 2 Löschen schen Abbrechen Das dargestellte Bild ist gelöscht. Alle OK OK Die Kamera ist bereit, Bilder aufzunehmen.
e_kb466.book Page 38 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Bedienung der Kamera Ein- und Ausschalten der Kamera Hauptschalter, Stromanzeige Q-Taste 3 Bedienung der Kamera Einschalten der Kamera im Aufnahmemodus 1 Drücken Sie den Hauptschalter. Die Stromanzeige leuchtet grün auf. Das Objektiv fährt aus und die Kamera schaltet sich im „Aufnahmemodus“ ein. Die Kamera ist bereit für Aufnahmen durch Drücken des Auslösers. Sie können auf andere Betriebsarten schalten, indem Sie die Taste Q drücken.
e_kb466.book Page 39 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einschalten der Kamera im Wiedergabemodus 1 Drücken Sie den Hauptschalter und die Taste Q gleichzeitig. Die Stromanzeige leuchtet grün und die Kamera schaltet in den „Wiedergabemodus“ bei eingezogenem Objektiv. Um in den „Aufnahmemodus“ zu schalten, drücken Sie die Taste Q nochmals. “Wiedergabe von Standfotos” 1S.
e_kb466.book Page 40 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Verwendung der Bedienelemente 7 1 2 3 4 5 3 6 Bedienung der Kamera Aufnahmemodus 1 w/x Zoomtaste 2 Q Taste 3 4 5 6 Ändert den Bildausschnitt. (1S.32, S.89) Schaltet auf den Wiedergabemodus. Bei nochmaligem Drücken Rückkehr in den Aufnahmemodus. (1S.36) Vierwegeregler (2345) (q5) (g2) (X 3) (b4) OK/Displaytaste Ändert den Fokusmodus. (1S.91) Ändert die Aufnahmeart (1S.83 bis S.88) Zeigt die Aufnahme-Moduspalette.(1S.
e_kb466.book Page 41 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 1 2 3 4 5 6 1 2 3 w/x Zoomtaste Drücken Sie w/f in der Einzelbildanzeige, um zur Neunbild-Anzeige zu schalten. Drücken Sie x/y, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. (1S.135) Drücken Sie x/y, um das Bild in der Einzelbildanzeige zu vergrößern. Drücken Sie w/f, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. (1S.129) Drücken Sie w/f in der Neunbildanzeige, um auf die Kalenderanzeige zu schalten. (1S.135) Q Taste Schaltet in den Aufnahmemodus.
e_kb466.book Page 42 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 4 3 Bedienung der Kamera 42 5 6 Zur Wiedergabe von Sprachdateien (1S.126) (2) : Startet die Wiedergabe. Bei nochmaligem Drücken wird die Wiedergabe unterbrochen. (45) : Wählt eine aufgenommene Datei vor der Wiedergabe. Führt während der Wiedergabe die folgenden Funktionen aus. Dateien ohne Indexe: (4) Fünf Sekunden Rücklauf. (5) Fünf Sekunden Vorlauf. Dateien mit Indexen: (4) Startet die Wiedergabe vom vorherigen Index aus.
e_kb466.book Page 43 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 1 2 3 4 1 Auslöser 2 Q Taste 3 4 Startet nach dem Drücken die Aufzeichnung. Stoppt bei nochmaligem Drücken die Aufzeichnung. Wenn Sie den Auslöser mehr als eine Sekunde lang drücken, dauert die Aufzeichnung so lang an, wie Sie den Auslöser gedrückt halten und stoppt, wenn Sie den Auslöser loslassen. Schaltet in den Wiedergabemodus. (1S.126) Kehrt bei nochmaligem Drücken in den Sprachaufzeichnungsmodus zurück.
e_kb466.book Page 44 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einstellung der Menüs Drücken Sie die Taste MENÜ, um das Menü am Display anzuzeigen. Es gibt zwei verschiedene Menüs, das Menü [A Aufn.Modus] und das Menü [H Einstellungen]. Wie Sie die Menüs einstellen Die Tastenbedienungshilfe erscheint am unteren Rand des Displays, während Sie die Einstellungen für die Menüs vornehmen. 3 1 Bedienung der Kamera 2 3 4 5 Drücken Sie die Menütaste. Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.
e_kb466.book Page 45 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Speichern der Einstellung und Beginn der Wiedergabe von Bildern 6 Drücken Sie die Taste Q. Die Einstellung wird gespeichert und die Kamera tritt in den „Wiedergabemodus“ ein. Speichern der Einstellung und Fortsetzung des Menübetriebs 6 Drücken Sie die OK-Taste oder den Vierwegeregler (4). Die Einstellung wird gespeichert und der Bildschirm kehrt zu Schritt 3 zurück.
e_kb466.book Page 46 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Beispiel für Menübedienung 1 Menütaste [A Aufn.Modus] Menü Aufn.Modus 2 Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 3 MENU Bedienung der Kamera 3 Einstellungen Formatieren Ton Datumseinstell. Weltzeit Language/ Deutsch Ordnername Datum Ende OK [H Einstellungen] Menü OK OK MENU Ende OK Aufn.Modus Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom.
e_kb466.book Page 47 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Menüliste [A Aufn.Modus] Menü Menüpunkt Beschreibung Seite Auflösung Zur Auswahl der Auflösung S.96 Qualitätsstufe Zur Wahl der Bildkomprimierung S.98 Weißabgleich S.102 Fokusbegrenz. Zur Begrenzung des Fokussierbereichs des Objektivs gemäß den Aufnahmebedingungen S.103 AF Hilfslicht Zur Scharfstellung mit AF-Hilfslicht, wenn das Motiv schwach beleuchtet ist und der Autofokus schlecht funktioniert S.104 Belicht.Autom.
e_kb466.book Page 48 Friday, February 29, 2008 8:29 AM [H Einstellungen] Menü Menüpunkt 3 Bedienung der Kamera 48 Beschreibung Seite Formatieren Formatieren der SD Speicherkate oder des eingebauten Speichers S.176 Ton Zur Einstellung der Lautstärke für Betriebston und Wiedergabe sowie zur Einstellung von Art und Lautstärke der Töne für Start, Auslöser, Tastenbedienung, Selbstauslöser S.177 Datumseinstell. Zur Einstellung von Datum, Uhrzeit und Art der Anzeige S.
e_kb466.book Page 49 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Bedienung der Moduspalette Drücken Sie den Vierwegeregler (3), um die Moduspalette am Display aufzurufen. Es gibt zwei verschiedene Moduspaletten, die “Aufnahmemoduspalette” und die “Wiedergabemoduspalette”. Durch einfaches Wählen eines Symbols können Sie das für die Situation geeignetste Aufnahmeprogramm wählen oder gemachte Aufnahmen bearbeiten.
e_kb466.book Page 50 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Moduspalettenliste Aufnahme-Moduspalette Motivprogrammautomatik MENU 3 Abbrechen OK OK Bedienung der Kamera • Einige Funktionen stehen möglicherweise abhängig vom Motivprogramm gar nicht oder nur teilweise zur Verfügung. Details hierzu finden Sie unter “Verfügbare Funktionen für jedes Aufnahmeprogramm” (1S.196). • Wenn Sie ein Symbol in der Moduspalette wählen und 3 Sekunden warten, erscheint eine Beschreibung des gewählten Modus.
e_kb466.book Page 51 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 5 O Sprachaufzeichnung Verwenden Sie dieses Programm zur Aufzeichnung von Tondateien. Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon an der Oberseite der Kamera nicht mit Ihrer Hand abdecken. (S.124) 6 q Landschaft Verwenden Sie dieses Programm für Landschaftsaufnahmen. Der Tiefenschärfebereich ist groß. (S.67) 7 < Blumen 8 z Nat. Hautton Stellt Farbe und Helligkeit ein, um den Hautton schöner als im Porträtprogramm zu reproduzieren. (S.
e_kb466.book Page 52 Friday, February 29, 2008 8:29 AM b Sport Ideal für Aufnahmen von Motiven in schneller Bewegung. Die Kamera stellt kontinuierlich auf das in Bewegung befindliche Motiv scharf, bis Sie den Auslöser drücken. (S.73) c i Surf + Schnee Für Aufnahmen vor besonders hellem Hintergrund wie Schnee oder Sandstrand. (S.73) 3 Bedienung der Kamera d E Haustier Ideal zum Fotografieren von Haustieren.
e_kb466.book Page 53 Friday, February 29, 2008 8:29 AM h Y Rahmen Verwenden Sie dieses Programm, um Fotos mit einem Rahmen aufzunehmen. Die Auflösung ist fixiert auf h. (S.81) • Wenn die Kamera die Position des Gesichts nicht erkennt, stellt Sie mit dem normalen Fokussierbereich (Mehrfeld) scharf. • Die Gesichtserkennung funktioniert eventuell nicht, wenn das Motiv eine Sonnenbrille trägt, nicht in die Kamera blickt, oder ein Teil des Gesichts bedeckt ist.
e_kb466.book Page 54 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Wiedergabe-Moduspalette Diashow MENU Abbrechen Symbol 3 Bedienung der Kamera s & Z OK Menüpunkt Beschreibung Seite Diashow Aufgezeichnete Bilder werden nacheinander angezeigt S.137 Größe ändern Änderung von Größe und Qualitätsstufe eines Bildes S.155 Zuschneiden Zuschneiden von Bildern und Abspeichern als separate Bilder S.
e_kb466.book Page 55 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Fotografieren Fotografieren Wechsel der Betriebsart Im „Aufnahmemodus” können Sie fotografieren. Im „Wiedergabemodus” können Sie Bilder wiedergeben oder löschen. Hin- und Herschalten zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus Um vom „Aufnahmemodus” in den „Wiedergabemodus” zu schalten Drücken Sie die Taste Q. Um von „Wiedergabemodus” in den „Aufnahmemodus” zu schalten Drücken Sie die Taste Q oder halb auf den Auslöser.
e_kb466.book Page 56 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Histogrammanzeige Zeigt die Helligkeitsverteilung des Bildes. Die horizontale Achse zeigt die Helligkeit (an der linken Seite am dunkelsten und an der rechten Seite am hellsten) und die vertikale Achse zeigt die Anzahl der Bildpunkte. 1 Auflösung 3 Weißabgleich 5 Empfindlichkeit 2 Qualitätsstufe 4 Belicht.Autom. 6 Histogramm 1 23 36 12 M AWB ISO AUTO 1/160 F2.8 b 6 54 Gitteranzeige Die Gitter teilen den Bildschirm in neun Teile.
e_kb466.book Page 57 Friday, February 29, 2008 8:29 AM • Wenn Sie die OK/Display Taste mehr als 1 Sekunden gedrückt halten, wird der LCD-Aufhellmodus aktiviert. Das Display leuchtet für eine bestimmte Zeit heller. (1S.35) • Bei Aufnahmebedingungen, bei denen es leicht zu Erschütterungen der Kamera kommen kann, wird (Verwacklungswarnung) angezeigt. Bringen Sie die Kamera an einem Stativ oder einer anderen stabilen Oberfläche an.
e_kb466.book Page 58 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufnahmen mit Shake Reduction 4 Fotografieren „Verwacklungsunschärfe” tritt auf, wenn Sie während des Fotografierens Ihre Hände nicht ruhig halten. „Bewegungsunschärfe” tritt auf, wenn Sie Aufnahmen von Motiven in Bewegung machen. Diese Kamera verfügt über Ausgleichssysteme und Funktionen, um sowohl „Verwacklungs-” als auch „Bewegungsunschärfe” entgegenzuwirken.
e_kb466.book Page 59 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Taste Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Fokussierung einer „bestimmten Person”, durch Drücken der Taste Wenn Sie mehrere Personen fotografieren, können Sie auf eine bestimmte Person fokussieren. Drücken Sie nach dem Einschalten der Gesichtserkennung die Taste , um die Funktion Gesichtswahl zu verwenden. 4 Wenn damit nicht erscheint, drücken Sie die Taste erscheint.
e_kb466.book Page 60 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 2 Drücken Sie die Taste . Dies aktiviert die Gesichtswahlfunktion. Der Rahmen um die aktuell scharfgestellte Person ist mit Dreiecken oben, unten, links und rechts versehen. 4 3 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2345) die Person, auf die Sie scharfstellen möchten. 4 Drücken Sie die OK-Taste. Fotografieren 5 6 Der Hauptrahmen (gelb) erscheint über dem Gesicht, auf das Sie scharfstellen möchten.
e_kb466.book Page 61 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 4 Fotografieren • Es lassen sich bis zu 15 Gesichter erkennen. • Wenn Sie die Funktion Gesichtswahl einschalten, ist die am weitesten in der Mitte befindliche Person mit dem sichtbarsten Gesicht anfänglich gewählt. • Wenn sich die Person bewegt, oder die Anordnung geändert wird, nachdem Sie mit der Gesichtswahl ein Gesicht gewählt haben, müssen Sie wieder ein Gesicht wählen. So verhindern Sie ein Scharfstellen auf die falsche Person.
e_kb466.book Page 62 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Grüne Taste Fotografieren im Basismodus (Grüner Modus) 4 Fotografieren Im grünen Modus können Sie durch einfaches Drücken auf den Auslöser problemlos fotografieren. Im Modus Gesichtserkennung werden die Funktionen “Gesichtserkennungs-AF” und “Gesichtserkennungs-AE” aktiviert. Wenn Sie die Kamera auf das Gesicht Ihres Motivs richten, erkennt die Kamera automatisch das Gesicht und stellt Schärfe und Belichtung ein.
e_kb466.book Page 63 Friday, February 29, 2008 8:29 AM • Im grünen Modus können Sie die am Display dargestellten Informationen durch Drücken der OK/Displaytaste nicht ändern. • Im grünen Modus können Sie das Menü [A Aufn.Modus] oder die AufnahmeModuspalette nicht aufrufen. Wenn Sie es trotzdem versuchen, erscheint die Meldung [Grünes Programm beenden, um diese Funktion verwenden zu können.] und das Symbol - (Tastensperre).
e_kb466.book Page 64 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Fotografieren mit der Automatik (Motivprogrammautomatik) 4 Fotografieren In der b (Motivprogrammautomatik) wählt die Kamera, wenn Sie einfach auf den Auslöser drücken, automatisch den geeignetsten Aufnahmemodus aus folgendem: - (Normal), A (Nachts), q (Landschaft) und (Porträt mode). Die Gesichtserkennung muss eingeschaltet sein, damit die Funktionen “Gesichtserkennungs-AF” und “Gesichtserkennungs-AE” aktiv sind.
e_kb466.book Page 65 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 5 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. Die Aufnahme wird gemacht. “Standaufnahmen” 1S.32 • In der Motivprogrammautomatik ist die Belichtung fest auf ±0.0 eingestellt. (1S.108) • Wenn die Kamera den Porträtmodus wählt, werden “GesichtserkennungsAF” und “Gesichtserkennungs-AE” aktiviert. Wenn Sie die Kamera auf das Gesicht Ihres Motivs richten, erkennt die Kamera automatisch das Gesicht und stellt Schärfe und Belichtung optimal ein. (1S.
e_kb466.book Page 66 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Einstellung der Funktionen (Programmautomatik) 4 Im Modus R (Programm) stellt die Kamera automatisch Verschlusszeit und Blende für Fotos ein. Sie können jedoch andere Funktionen, wie z. B. Blitzmodus oder Serienaufnahmen wählen. Fotografieren 1 2 3 4 5 6 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Die Moduspalette erscheint. Verwenden Sie den Vierwegeregler (2345), um R (Programm) zu wählen.
e_kb466.book Page 67 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Wahl des Motivprogramms entsprechend der zu fotografierenden Szene (Motivprogramm) Sie können das Motivprogramm entsprechend der fotografierten Szene wählen. Es sind 11 verschiedene Programme verfügbar. Für natürliche Farben bei Landschaftsaufnahmen. < Blumen z Nat. Hautton Für strahlende Farben bei Aufnahmen von Blumen. Für Aufnahmen mit dem Softblitz, um schönere Hauttöne zu erreichen.
e_kb466.book Page 68 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 2 3 4 5 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2345) das gewünschte Programm. Landschaft Wählen Sie zum Beispiel q (Landschaft). Drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Der Fokussierrahmen im Display leuchtet grün, wenn die Kamera scharfgestellt hat. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. MENU Abbrechen OK OK Motivprogramme Die Aufnahme wird gemacht.
e_kb466.book Page 69 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Aufnahmen von Personen (Natürlicher Hautton Modus/Portraitmodus/ Brustbildmodus) z Nat. Hautton Für Aufnahmen mit dem Softblitz, um schönere Hauttöne zu erreichen. Porträt Für Porträtaufnahmen mit räumlichem Effekt durch Betonung der Person. Brustbild Für schönere Brustbilder. 1 2 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Die Moduspalette erscheint. Wählen Sie (Nat.
e_kb466.book Page 70 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 4 5 6 4 Fotografieren 70 7 Wählen Sie (Porträt mode), z (Nat. Hautton Modus) oder (Brustbild Modus) mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie die OK-Taste. Die Kamera ist bereit für Aufnahmen im gewählten Modus. Wenn die Kamera das Gesicht des Motivs erkennt, erscheint ein gelber Fokussierrahmen. Die Position und die Größe des Rahmens ändern sich, während die Kamera kontinuierlich auf das sich bewegende Motiv fokussiert.
e_kb466.book Page 71 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Aufnahmen von Kindern (Kindermodus) 1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Die Moduspalette erscheint. 2 Wählen Sie C (Kinder) mit dem Vierwegeregler (2345). 3 Drücken Sie die OK-Taste. Kinder MENU Wenn die Kamera das Gesicht des Motivs erkennt, erscheint ein gelber Fokussierrahmen.
e_kb466.book Page 72 Friday, February 29, 2008 8:29 AM • Die Funktionen „Gesichtserkennungs-AF” und „Gesichtserkennungs-AE” funktionieren eventuell nicht, wenn das Gesicht des Motivs z.B. durch eine Sonnenbrille teilweise bedeckt ist, oder wenn das Motiv nicht in die Kamera blickt. • Die Belichtungsautomatik ist auf Mehrfeldmessung fixiert. • Die automatische Schärfenachführung wird aktiviert.
e_kb466.book Page 73 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Aufnahmen von Sport- und Freizeitaktivitäten (Sportmodus/Surf + Schnee Modus) Sport 1 4 Für Aufnahmen gegen einen strahlenden Hintergrund wie z. B. Meeresstände oder Skihänge. Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Die Moduspalette erscheint. 2 Wählen Sie (Sport) mit dem Vierwegeregler (2345). Wenn i (Surf + Schnee) vorher gewählt war, erscheint Wählen Sie dann (Surf + Schnee).
e_kb466.book Page 74 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 5 Drücken Sie die OK-Taste. Die Kamera ist bereit für Aufnahmen im gewählten Modus. 6 7 Drücken Sie den Auslöser halb herunter. 38 26/02/2008 14:25 Der Fokussierrahmen im Display leuchtet grün, wenn die Kamera scharfgestellt hat. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. Die Aufnahme wird gemacht.
e_kb466.book Page 75 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Aufnahmen von Ihrem Haustier (Haustiermodus) Im Modus E (Haustier) können Sie Bilder machen, die die Fellfarbe Ihres Tiers naturgetreu wiedergeben. Wählen Sie das entsprechende Symbol, je nach Farbe Ihres Haustiers (näher an Schwarz oder Weiß oder dazwischen). 1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. 2 3 Wählen Sie E (Haustier) mit dem Vierwegeregler (2345). Drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 76 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Aufnahme von Text (Textmodus) In diesem Modus können scharfe Bilder von geschriebenem Text aufgenommen werden. Diese Funktion ist praktisch zur Erstellung einer digitalen Kopie eines wichtigen Dokuments oder zur Verbesserung der Lesbarkeit von Kleingedrucktem. 1 2 3 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Die Moduspalette erscheint. Wählen Sie (Text) mit dem Vierwegeregler (2345). Drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 77 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Fotografieren dunkler Szenen (Nachtaufnahmemodus) Sie können dunkle Szenen wie z.B. nächtliche Landschaften mit den entsprechenden Einstellungen fotografieren. 2 3 4 5 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Die Moduspalette erscheint. Wählen Sie A (Nachts mode) mit dem Vierwegeregler (2345). Drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
e_kb466.book Page 78 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Reduzierung von Verwacklung und Unschärfe beim Fotografieren (Digital SR Modus) 4 Fotografieren Der Modus (Digital SR) ermöglicht Ihnen, die Empfindlichkeit höher als in anderen Betriebsarten einzustellen, um Kameraverwacklungen und Unschärfe zu reduzieren. Verschlusszeit und Blende werden automatisch dem von Ihnen eingestellten Empfindlichkeitswert angepasst.
e_kb466.book Page 79 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Zoomtaste Vierwegeregler OK-Taste Aufnahme von Videosequenzen (Videomodus) Diese Betriebsart ermöglicht die Aufnahme von Videos mit Ton. 1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Die Moduspalette erscheint. Wählen Sie C (Video) mit dem Vierwegeregler (2345). 3 Drücken Sie die OK-Taste. 4 4 Video MENU Folgende Aufnahmedaten erscheinen auf dem Display und die Kamera ist bereit für die Aufnahme von Videos.
e_kb466.book Page 80 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Halten des Auslösers Wenn Sie den Auslöser mehr als eine Sekunde gedrückt halten, wird so lange aufgenommen, wie Sie auf den Auslöser drücken. Die Aufnahme wird beendet, wenn Sie den Finger vom Auslöser nehmen. Wenn Sie in den Videomodus schalten, ist die Gesichtserkennungseinstellung dieselbe wie die zuletzt im Aufnahmemodus verwendete. Die Einstellungen lassen sich ändern.
e_kb466.book Page 81 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Grüne Taste Aufnahme von Bildern im Rahmenmodus Mit der Rahmenfunktion können Sie Bilder mit einem dekorativen Rahmen aufnehmen. In der Kamera sind bereits drei Rahmen gespeichert. 1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. 4 2 Wählen Sie Y (Rahmen) mit dem Vierwegeregler (2345). 3 Drücken Sie die OK-Taste. Rahmen Abbrechen MENU Die Rahmen-Wählanzeige erscheint mit dem eingerahmten Motiv.
e_kb466.book Page 82 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 7 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. Die Aufnahme wird gemacht. • Die Auflösung ist auf h fixiert und kann nicht geändert werden. • Serienaufnahmen und Mehrfachbelichtungen sind im Rahmenmodus nicht möglich. Abspeichern eines neuen Rahmens Um auf die Anzeige zur Rahmenspeicherung zu schalten, drücken Sie die grüne Taste in Schritt 3. Sie können Rahmen, die Sie sich vom Internet usw. herunter geladen haben, abspeichern.
e_kb466.book Page 83 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Verwendung des Selbstauslösers Im Selbstauslösemodus wird das Bild zehn oder zwei Sekunden nach Drücken des Auslösers aufgenommen. 1 2 4 Drücken Sie den Auslöser halb herunter. 5 Die Kamera ist bereit für Aufnahmen mit dem Selbstauslöser. MENU Abbrechen OK OK 4 Fotografieren 3 Drücken Sie den Vierwegeregler (2) im Aufnahmemodus.
e_kb466.book Page 84 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Serienaufnahmen (Serienmodus) Sie können die Aufnahmeart auf [Serienaufnahme] umschalten. Während der Auslöser gedrückt ist, werden kontinuierlich Aufnahmen gemacht. 4 Fotografieren 1 2 3 4 5 Drücken Sie den Vierwegeregler (2) im Aufnahmemodus. Wählen Sie j (Serienaufnahme) mit dem Vierwegeregler (45). Drücken Sie die OK-Taste. Aufnahmeart Serienaufnahme Die Kamera ist für Serienaufnahmen bereit.
e_kb466.book Page 85 Friday, February 29, 2008 8:29 AM • Sie können so lange Aufnahmen machen, bis die SD-Speicherkarte oder der interne Speicher voll ist. • Der Zeitabstand hängt von den Einstellungen für Auflösung und Qualitätsstufe ab. • Unter folgenden Bedingungen wird der Aufnahmeintervall länger.
e_kb466.book Page 86 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Aufnahmen in der Belichtungsart Mehrfachbelichtung 4 Sie können die Aufnahmeart auf Mehrfachbelichtung einstellen. So können Sie mehrere Aufnahmen in einem einzigen Bild überlappen lassen. Fotografieren 1 2 3 4 5 6 7 Drücken Sie den Vierwegeregler (2) im Aufnahmemodus. Wählen Sie (Mehrfachbelichtung) mit dem Vierwegeregler (45).
e_kb466.book Page 87 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Zoomtaste Fernbedienungseinheit E (die Fernbedienungseinheit F hat keine Zoomtaste.) Die Verwendung der Fernbedienung (Sonderzubehör) Sie können die Aufnahmeart auf Fernbedienung umschalten und Aufnahmen mit der Fernbedienungseinheit E oder F (Sonderzubehör) machen. 1 2 3 4 Drücken Sie den Vierwegeregler (2) im Aufnahmemodus. Wählen Sie i(Fernbedienung) oder h(0 s. Fernbedienung) mit dem Vierwegeregler (45).
e_kb466.book Page 88 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Ändern der Vergrößerung mit der Fernbedienungseinheit Sie können mit der Fernbedienung E (Sonderzubehör) nicht nur durch Drücken auf den Auslöser Bilder aufnehmen, sondern auch die Zoomvergrößerung mit der Zoomtaste ändern. 1 2 3 Drücken Sie den Vierwegeregler (2) im Aufnahmemodus. Wählen Sie i (Fernbedienung) oder h(0 s. Fernbedienung) mit dem Vierwegeregler (45). Die Funktion ist in i (Fernbedienung) oder h(0 s. Fernbedienung) die gleiche.
e_kb466.book Page 89 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Zoomtaste Vierwegeregler Menütaste Verwendung des Zooms zur Änderung der Motivgröße Die Kamera ermöglicht Ihnen, ein entferntes Motiv heranzuzoomen bzw. sich von einem Motiv wegzuzoomen, um einen weiteren Blickwinkel z.B. für Landschaften zu haben. Drücken Sie die Zoomtaste im Aufnahmemodus. Zoomtaste (w) : Verkleinert das Motiv (Weitwinkel). Zoomtaste (x) : Vergrößert das Motiv (Tele).
e_kb466.book Page 90 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auflösung und Zoombereich Auflösung Optischer Zoombereich 12M 1× bis 3× Intelligenter Zoom Digitaler Zoombereich 10M 1× bis 3× 3.3× 3.9× bis 17.9× 7M 1× bis 3× 3.3× bis 3.9× 4.6× bis 17.9× 5M 1× bis 3× 3.3× bis 4.6× 5.7× bis 17.9× 3M 1× bis 3× 3.3× bis 5.7× 11.4× bis 17.9× 13.9× bis 17.9× 3.3× bis 17.9× 1024 1× bis 3× 3.3× bis 11.4× 640 1× bis 3× 3.3× bis 17.
e_kb466.book Page 91 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einstellung der Aufnahmefunktionen Vierwegeregler OK-Taste Wählen der Fokussierart 4 Fokusmodus Die Kamera wird auf das Objekt im Autofokusfeld scharfgestellt, Standard (Autofokus) wenn Sie halb auf den Auslöser drücken. Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Entfernung zum Motiv mehr als ca. 35 cm beträgt. q Diese Einstellung wird verwendet, wenn der Abstand zum Motiv Nahaufnahme Modus ca. 12 cm – 40 cm beträgt.
e_kb466.book Page 92 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 1 2 3 Drücken Sie den Vierwegeregler (5) im Aufnahmemodus. Drücken Sie den Vierwegeregler Fokusmodus Focus Mode (23), um den Fokusmodus zu wählen. Standard Drücken Sie die OK-Taste. Die Kamera ist bereit für Aufnahmen im gewählten Fokusmodus. MENU 4 Abbrechen OK OK AF-Hilfslicht • Das AF-Hilfslicht kann im Autofokusmodus bei schlechten Lichtverhältnissen aktiviert werden.
e_kb466.book Page 93 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Nachdem Sie den Fokussierpunkt bestimmt haben, drücken Sie die OK-Taste, um die Schärfeeinstellung festzulegen und kehren Sie zum normalen Aufnahmebildschirm zurück. Drücken Sie den Vierwegeregler (5), um die Fokusposition anzupassen. 2 26/02/2008 12:00 • Drücken Sie bei der Scharfeinstellung den Vierwegeregler (23), um schnell scharf zu stellen.
e_kb466.book Page 94 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Vierwegeregler OK-Taste Auswahl des Blitzmodus Blitzmodus 4 Fotografieren Auto Der Blitz wird je nach Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst. a Blitz Aus Der Blitz zündet ungeachtet der Lichtverhältnisse auf keinen Fall. Verwenden Sie diese Betriebsart für Aufnahmen in der Dämmerung oder in Museen, wo Blitzlichtaufnahmen nicht erlaubt sind. b Blitz Ein c Auto+AntiRotAugen d Blitz ein+AntiRotA.
e_kb466.book Page 95 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 1 2 3 Drücken Sie den Vierwegeregler (4) im Aufnahmemodus. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) den Blitzmodus. Drücken Sie die OK-Taste. Die Kamera ist bereit für Aufnahmen im gewählten Blitzmodus. Blitzmodus Auto MENU Abbrechen OK OK Speichern der Einstellung “Blitzbetriebsart” 1S.122 4 Fotografieren • Die Verwendung des Blitzes im Makromodus kann eine Überbelichtung des Bildes bewirken.
e_kb466.book Page 96 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Wahl der Auflösung von Fotos Fotografieren 12M (4000×3000) 10M (3648×2736) 7M (3072×2304) 5M (2592×1944) 3M (2048×1536) 1024 (1024×768) Scharf, deutlich 4 Wählen Sie die Auflösung für Fotos je nach Verwendungszweck der Bilder.
e_kb466.book Page 97 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 4 5 Drücken Sie den Vierwegeregler (23), um die Auflösung zu ändern. Die Anzahl der Bilder für die gewählte Auflösung erscheint. Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Die Kamera ist bereit, Bilder aufzunehmen. Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich AF Einstellung 109 Belicht.Autom.
e_kb466.book Page 98 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Wahl der Qualitätsstufe von Fotos 4 Fotografieren Wählen Sie die Qualität (Datenkomprimierungsstufe) für Fotos je nach Verwendungszweck der Bilder. Je mehr Ee umso höher ist die Qualität der Bilder, das Dateivolumen wird jedoch größer.
e_kb466.book Page 99 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 4 5 Drücken Sie den Vierwegeregler (23), um die Qualitätsstufe zu ändern. Die Anzahl der Aufnahmen für die gewählte Qualitätsstufe erscheint. Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Die Kamera ist bereit, Bilder aufzunehmen. Aufn.Modus Auflösung 12 M Qualitätsstufe AWB Weißabgleich AF Einstellung 109 Belicht.Autom.
e_kb466.book Page 100 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Einstellung des Weißabgleichs 4 Die Lichtverhältnisse des Aufnahmeorts beeinflussen den Gesamtfarbton des Bildes. Stellen Sie den Weißabgleich ein, um die natürlichen Farben des Motivs zu reproduzieren.
e_kb466.book Page 101 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 5 Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Die Kamera ist bereit, Bilder aufzunehmen. Speichern der Einstellung “Weißabgleich” 1S.122 Manuelle Einstellung Legen Sie etwas Weißes wie z.B. ein weißes Blatt Papier vor Ihre Kamera, um den Weißabgleich einzustellen. 1 2 3 5 Der Weißabgleich wird automatisch angepasst. [Beendet] erscheint auf dem Display. Weißabgleich AWB Einstell. MENU Abbrechen OK OK Drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 102 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Wahl der Autofokus-Einstellungen Sie können das Autofokusfeld und die Fokussiermethode einstellen. 1 4 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint. Fotografieren 2 3 Wählen Sie [AF Einstellung] mit dem Vierwegeregler (23).
e_kb466.book Page 103 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 4 5 6 Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Ein Pull-Down-Menü erscheint. Benutzen Sie den Vierwegeregler (23), um das Autofokusfeld zu ändern. Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Die Kamera ist bereit, Bilder aufzunehmen. Speichern der Autofokusfeld-Einstellung 1S.122 Einstellung der Fokusbegrenzung 4 5 6 Wählen Sie [Fokusbegrenz.] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie den Vierwegeregler (45), um [O (An)/P (Aus)] zu wählen.
e_kb466.book Page 104 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einstellung des AF-Hilfslichts Das AF-Hilfslicht ist praktisch, wenn Sie ein dunkles Motiv fotografieren. Es hilft Ihnen, das Motiv bei Bedingungen scharfzustellen, in denen der Autofokus nicht richtig funktioniert. 4 5 6 Wählen Sie [AF Hilfslicht] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie den Vierwegeregler (45), um [O (An)/P (Aus)] zu wählen. Drücken Sie den Auslöser halb herunter. AF Einstellung Autofokusfeld Fokusbegrenz.
e_kb466.book Page 105 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Wahl des Belichtungsmessmodus zur Bestimmung der Belichtung Sie können wählen, welcher Teil des Bildschirms zur Messung der Helligkeit und Berechnung der Belichtung verwendet werden soll.
e_kb466.book Page 106 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Zur Einstellung der Empfindlichkeit 4 Fotografieren Die Empfindlichkeit ist ein Wert, der bestimmt, wie lichtempfindlich der Bildsensor ist. Ein niedriger Wert entspricht einer niedrigen Empfindlichkeit, ein hoher Wert entspricht einer hohen Empfindlichkeit.
e_kb466.book Page 107 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 3 4 Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Ein Pull-Down-Menü erscheint. Wählen Sie die Empfindlichkeit mit dem Vierwegeregler (23). Um [1600] ([1600] und [3200] im Modus Digital SR) im Pull-Down-Menü anzuzeigen, drücken Sie den Vierwegeregler (3) wenn [800] hervorgehoben ist. Aufn.Modus AUTO 10 M 800 64 100 AWB 200 400 Auto 800 Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich AF Einstellung Belicht.Autom.
e_kb466.book Page 108 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Einstellung der Belichtung (Belichtungskorrektur) 4 Die Gesamthelligkeit der Bilder lässt sich durch Verstellung des Belichtungskorrekturwerts (die Lichtmenge, die der Bildsensor empfängt) ändern.
e_kb466.book Page 109 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Wahl der Einstellungen zur Aufnahme von Videos Sie können die Auflösung und die Qualitätsstufe zur Aufnahme von Videos einstellen. 1 3 4 Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint. Wählen Sie [Video] mit dem Vierwegeregler (23). Aufn.Modus Belichtungskorr ±0.
e_kb466.book Page 110 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 4 5 6 Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Ein Pull-Down-Menü erscheint. Wählen Sie [Auflösung] mit dem Vierwegeregler (23). Es erscheint die Aufzeichnungszeit für die gewählte Auflösung. Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Die Kamera ist bereit, Bilder aufzunehmen. Video 640 Auflösung Qualitätsstufe 30fps 320 Movie SR 00:11:51 Aufnahmezeit MENU Abbrechen OK OK “Größe und Qualität von Videos” 1S.
e_kb466.book Page 111 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Ausgleich von Kameraerschütterungen bei Videoaufnahmen (Movie SR) Wenn Sie [Movie SR] auf [O (An)] stellen, wird die Funktion Movie SR (Shake Reduction) aktiviert. Sie gleicht Erschütterungen automatisch aus und ermöglicht Ihnen verwacklungsfreie Videos. 4 5 Wählen Sie [Movie SR] mit dem Vierwegeregler (23). Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) [(O) (An)] oder [(P) (Aus)].
e_kb466.book Page 112 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Einstellung der Schnellansichtsdauer Sie können die Schnellansichtsdauer wählen zwischen [Aus (kein Display)], [0.5sek], [1sek], [2sek], [3sek] und [5sek]. 4 1 Fotografieren 2 3 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.
e_kb466.book Page 113 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Einstellung der D-Range-Korrektur 1 2 3 4 5 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint. Wählen Sie [D-Range-Korr.] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Ein Pull-Down-Menü erscheint.
e_kb466.book Page 114 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Einstellung der Funktion Ein-Druck PF auf Ein 4 Fotografieren Sie können, um die Verschlussverzögerung zu verkürzen, den Auslöser (in einem Schritt) ganz herunterdrücken. Stellen Sie “Ein-Druck-PF” im Menü [A Aufn.Modus] auf Ein, um die Funktion Ein-Druck-PF zu nutzen.
e_kb466.book Page 115 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Einstellung der Grünen Taste Sie können der grünen Taste eine der folgenden Funktion zuweisen: [Grüner Modus] (S.62) und [Fn Einstellung] (S.116). Sie können die zugewiesene Funktion durch einfaches Drücken der grünen Taste aktivieren.
e_kb466.book Page 116 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Programmierung häufig verwendeter Funktionen (Fn Einstellung) Sie können häufig verwendete Funktionen am Vierwegeregler programmieren. Dadurch können Sie Funktionen direkt durch Drücken des Vierwegereglers aufrufen, ohne das Menü im Aufnahmemodus anzeigen zu müssen. Die [Fn Einstellung] ist für Fotomodus und Videomodus unterschiedlich.
e_kb466.book Page 117 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Die Grundeinstellungen für Fn-Einstellung Fotomodus Grundeinstellungen Videomodus (2) D-Range-Korr. (2) Movie SR (3) Belichtungskorr (3) Belichtungskorr (4) Auflösung (4) Auflösung (5) Qualitätsstufe (5) Qualitätsstufe Funktionen, die mit Fn-Einstellung programmiert werden können Fotomodus Einstellung von Funktionen Auflösung Videomodus Auflösung Qualitätsstufe Qualitätsstufe Weißabgleich Movie SR Belicht.Autom.
e_kb466.book Page 118 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Einstellung der Bildschärfe Sie können wählen, ob Sie eine Aufnahme mit scharfen oder weichen Konturen haben möchten. 4 1 Fotografieren 2 3 4 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint. Wählen Sie [Schärfe] mit dem Vierwegeregler (23).
e_kb466.book Page 119 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Einstellung der Farbsättigung Sie können die Farbsättigung einstellen. 1 3 4 4 Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint. Wählen Sie [Farbsättigung] mit dem Vierwegeregler (23). Verstellen Sie die Sättigung mit dem Vierwegeregler (45). –: Verringert die Sättigung. +: Erhöht die Sättigung.
e_kb466.book Page 120 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Einstellung des Bildkontrasts Sie können den Bildkontrast einstellen. 1 4 Fotografieren 2 3 4 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint. Wählen Sie [Kontrast] mit dem Vierwegeregler (23). Verstellen Sie den Kontrast mit dem Vierwegeregler (45).
e_kb466.book Page 121 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Einstellung des Dateneindrucks Stellen Sie das auf Ihren Bildern einzudruckende Datum ein. 1 3 4 4 Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint. Wählen Sie [Datumseindruck] mit dem Vierwegeregler (23). Stellen Sie [O (An)/P (Aus)] mit dem Vierwegeregler (45) ein.
e_kb466.book Page 122 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Speichern der Einstellungen Speichern der Menüpunkte Sie können die Einstellungen für die Menüfunktionen beim Ausschalten der Kamera speichern (Speicherfunktion). Wählen Sie [O An], um die Einstellungen der Menüfunktionen beim Ausschalten der Kamera zu speichern. Wählen Sie [P Aus], um die Einstellungen der Menüfunktionen beim Ausschalten der Kamera auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.
e_kb466.book Page 123 Friday, February 29, 2008 8:29 AM • Die aktuelle Zoomposition des intelligenten Zooms oder des digitalen Zooms wird nicht gespeichert, selbst wenn Sie Zoomposition in der Speicherfunktion auf Ein stellen. • Selbst wenn Sie Empfindlichkeit in der Speicherfunktion auf Aus stellen, wird der gewählte Bereich für die automatische ISO-Korrektur gespeichert, wenn Sie die Kamera ausschalten. 1 2 3 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.
e_kb466.book Page 124 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Aufzeichnung und Wiedergabe von Ton Tonaufzeichnung (Sprachaufzeichnungsmodus) Sie können Ton aufzeichnen. Die zur Verfügung stehende Zeit erscheint auf dem Display und ist abhängig vom freien Speicherplatz auf der SD-Speicherkarte. Auslöser Hauptschalter Mikrofon 1 5 Aufzeichnung und Wiedergabe von Ton 124 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Die Moduspalette erscheint.
e_kb466.book Page 125 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 5 6 Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter. Die Aufzeichnung stoppt. Die verbleibende Zeit für weitere Sprachaufzeichnungen erscheint. Drücken Sie den Vierwegeregler (3), um die Moduspalette aufzurufen und schalten Sie in einen anderen Modus. Sie können Sprachaufzeichnungsmodus beenden. • Ton wird in monoauralen WAVE-Dateien gespeichert. • Das Mikrofon befindet sich an der Vorderseite der Kamera.
e_kb466.book Page 126 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Wiedergabe von Ton Sie können die Aufzeichnung, die Sie im Sprachaufzeichnungsmodus gemacht haben, wiedergeben. Zoomtaste Q-Taste Vierwegeregler 1 2 5 Aufzeichnung und Wiedergabe von Ton 126 3 Drücken Sie die Taste Q im Sprachaufzeichnungsmodus. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) die wiederzugebende Aufzeichnung. Drücken Sie den Vierwegeregler (2). 100-0012 Die Wiedergabe beginnt. Vierwegeregler (2) 4 : Unterbricht die Wiedergabe.
e_kb466.book Page 127 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Hinzufügen einer Sprachnotiz Sie können einer Aufnahme eine Sprachnotiz hinzufügen. Vierwegeregler OK-Taste Erstellen einer Sprachnotiz 1 3 4 5 Die Moduspalette erscheint. Wählen Sie (Sprachnotiz) mit dem Vierwegeregler (2345). Drücken Sie die OK-Taste. Sprachnotiz Die Aufzeichnung beginnt. Sie können bis zu 30 Sekunden aufzeichnen. Drücken Sie die OK-Taste. Die Aufzeichnung stoppt.
e_kb466.book Page 128 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Zoomtaste Vierwegeregler Wiedergabe einer Sprachnotiz 1 5 Aufzeichnung und Wiedergabe von Ton 128 2 3 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Foto mit der Sprachnotiz, die Sie wiedergeben möchten. Wenn U auf dem dargestellten Bild erscheint, hat das Bild eine Sprachnotiz. Drücken Sie den Vierwegeregler (2). Die Wiedergabe beginnt. Zoomtaste (x) : Erhöht die Lautstärke.
e_kb466.book Page 129 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten Wiedergabe von Bildern Genießen Sie die Wiedergabe von Bildern, die Sie auf der SD Speicherkarte oder im eingebauten Speicher gesichert haben. Auslöser Zoomtaste Q-Taste Vierwegeregler Menütaste Wiedergabe von Standfotos Zoomdisplay Sie können Bilder mit bis zu achtfacher Vergrößerung wiedergeben.
e_kb466.book Page 130 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 3 Drücken Sie die Menütaste. Die Zoomwiedergabe endet. Einstellung der Funktion Schnell Zoomen Sie können das Bild mit der maximalen Vergrößerung darstellen, indem Sie einfach x/y an der Zoomtaste während der Zoomwiedergabe drücken. 1 Drücken Sie die Menütaste. 2 3 Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Wählen Sie [Schnell zoomen] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie den Vierwegeregler (45), um [O (An)/P (Aus)] zu wählen.
e_kb466.book Page 131 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 3 Drücken Sie die Taste . Werden mehrere Gesichter im Bild erkannt, können Sie mit Hilfe der Taste auf das nächste Gesicht schalten und es vergrößern. Durch Drücken der Taste können Sie, nachdem Sie alle Bilder vergrößert haben, auf die normale Bildansicht zurückschalten. 2/6 • Diese Funktion ist nur wirksam für Bilder, die mit Gesichtserkennung aufgenommen wurden.
e_kb466.book Page 132 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Aufrufen der Bilder aus dem eingebauten Speicher Wenn Sie Ihre Lieblingsbilder und -tondateien im eingebauten Speicher ablegen, können Sie sie jederzeit abspielen. (Funktion Mein Album) Sie können Sie aus dem eingebauten Speicher aufrufen, während Sie eine SD Speicherkarte in der Kamera eingelegt haben. 1 Halten Sie bei eingesetzter SD Speicherkarte im Aufnahmemodus die Taste Q länger als 4 Sekunden gedrückt.
e_kb466.book Page 133 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Zoomtaste Q-Taste Vierwegeregler OK-Taste Wiedergabe von Videos Sie können Videos (mit Ton) abspielen. Während des Abspielens erscheinen am Display Hinweise für die Bedienung, unter anderem für Wiedergabe, bildweise Wiedergabe (vorwärts oder rückwärts), Pause und Lautstärkeregelung. 1 2 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Video, das Sie wiedergeben möchten. Drücken Sie den Vierwegeregler (2).
e_kb466.book Page 134 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Anzeige von Aufnahmedaten im Wiedergabemodus Drücken Sie die Taste OK/Display Im Wiedergabemodus, um zwischen den „Anzeigearten“ hin- und her zu schalten. Es gibt 3 Anzeigearten im Wiedergabemodus. Normalanzeige 1 23 4 5 6 Aufnahmedaten werden angezeigt.
e_kb466.book Page 135 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Zoomtaste Vierwegeregler OK-Taste Neunbildanzeige/Kalenderanzeige Neunbild-Display Sie können neun Bilder gleichzeitig darstellen lassen. 1 2 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) ein Bild. Drücken Sie w/f an der Zoomtaste. Neun Miniaturen von Bildern erscheinen gleichzeitig. Die Miniaturen wechseln seitenweise, jeweils neun gleichzeitig.
e_kb466.book Page 136 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Kalenderanzeige In der Kalenderanzeige werden die aufgenommenen Bilder und Tondateien nach Datum im Kalenderformat angezeigt. Sie können die Bilder nach dem Datum der Aufnahme/Aufzeichnung wählen. 1 2 3 4 Drücken Sie im Wiedergabemodus w/f an der Zoomtaste. Neun Bildminiaturen erscheinen. Drücken Sie w/f an der Zoomtaste. Die Neunbildanzeige schaltet auf die Kalenderanzeige.
e_kb466.book Page 137 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Vierwegeregler OK-Taste Diashow Sie können alle Bilder auf der SD-Speicherkarte bzw. im eingebauten Speicher nacheinander wiedergeben. 1 2 3 5 6 Die Moduspalette erscheint. Wählen Sie (Diashow) mit dem Vierwegeregler (2345). Drücken Sie die OK-Taste. 6 MENU Abbrechen OK OK Die Wiedergabedauer lässt sich mit dem Vierwegeregler (45) ändern. Wählen Sie aus das folgende: [3sek], [5sek], [10sek], [20sek], [30sek].
e_kb466.book Page 138 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 7 Wählen Sie den Effekt mit dem Vierwegeregler (45). Vorhang Der Effekt ist wie bei einer Diashow, bei der die dargestellten Bilder einzeln nach links weiter geschoben werden. Ausblend. Das aktuelle Bild verschwindet allmählich, und das nächste Bild erscheint darunter. Schrumpfen Das aktuelle Bild schrumpft zur Mitte hin. Aus 8 9 10 Kein Bildschirmeffekt. Wählen Sie [Soundeffekt] mit dem Vierwegeregler (3).
e_kb466.book Page 139 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Löschen von Bildern, Videos und Ton Vierwegeregler OK-Taste Grüne Taste Menütaste Löschen eines Einzelbildes, Videos oder einer Tonaufzeichnung Sie können Einzelbilder, Videos oder Ton löschen. Gelöschte Bilder, Videos oder Tonaufnahmen lassen sich nicht wiederherstellen. 1 3 4 Der Bildschirm Löschen erscheint. Wählen Sie [Löschen] mit dem Vierwegeregler (2). Drücken Sie die OK-Taste. Das Bild, das Video bzw. der Ton wird gelöscht.
e_kb466.book Page 140 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Nur Sprachnotiz löschen Wenn ein Bild mit einer Sprachnotiz versehen ist, können Sie die Sprachnotiz löschen, ohne das Bild zu löschen. 1 2 3 4 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild, dessen Sprachnotiz Sie löschen möchten. Drücken Sie die grüne Taste. Der Bildschirm Löschen erscheint. Wählen Sie [Ton löschen] mit dem Vierwegeregler (2). Drücken Sie die OK-Taste. Die Sprachnotiz wird gelöscht.
e_kb466.book Page 141 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Vierwegeregler OK-Taste Grüne Taste Löschen aller Bilder Sie können alle Bild- und Tonaufzeichnungen auf einmal löschen. Gelöschte Bilder, Videos oder Tonaufnahmen lassen sich nicht wiederherstellen. 1 2 Alle Bilder bzw. Ton schen? löschen? Der Bildschirm Alles löschen erscheint. Wählen Sie [Alle löschen] mit dem Vierwegeregler (2). Drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 142 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Zoomtaste Vierwegeregler OK-Taste Grüne Taste Löschen ausgewählter Bild- und Tondateien (aus der Neunbild-Anzeige) Sie können mehrere in der Neunbildanzeige gewählte Bild-/Tondateien gleichzeitig löschen. 1 2 Neun Miniaturbilder erscheinen. Drücken Sie die grüne Taste. [P] erscheint auf den Bildern und Tondateien. 6 Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten 142 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und drücken Sie w/f an der Zoomtaste.
e_kb466.book Page 143 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 4 5 6 Drücken Sie die grüne Taste. Ein Bestätigungsdialog erscheint. Wählen Sie [Wählen & Löschen] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie die OK-Taste. Die gewählten Bild- und Tondateien werden gelöscht. Sie können keine geschützten Bilder, Videos oder Tondateien löschen. (1S.
e_kb466.book Page 144 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Vierwegeregler OK-Taste Schützen von Bildern, Videos und Ton vor dem Löschen (Schützen) Sie können Bilder, Videos und Tonaufnahmen vor versehentlichem Löschen schützen. 1 2 3 6 Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten 4 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) die Bild, das Video oder die Tonaufzeichnung, die Sie schützen möchten. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Die Moduspalette erscheint.
e_kb466.book Page 145 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 7 8 Wählen Sie [Schützen] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie die OK-Taste. 100-0010 Bild/Tonaufnahme schützen sch tzen Schützen Schutz aufheben Abbrechen OK OK • Wählen Sie Schutz aufheben in Schritt 7, um die Schutzeinstellung rückgängig zu machen. • Wenn die Bild-, Video- oder Tonaufnahme geschützt ist, erscheint das Symbol Z bei der Wiedergabe.
e_kb466.book Page 146 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Ansicht von Bildern auf einem AV-Gerät 1 AUDIO VIDEO (L) (R) 2 6 Mit dem AV-Kabel können Bilder mit Hilfe eines Fernsehgeräts oder eines anderen mit einem Videoeingang ausgerüsteten Gerätes aufgezeichnet, wiedergegeben oder kopiert werden. Achten Sie darauf, dass sowohl das AV-Gerät wie auch die Kamera ausgeschaltet sind, bevor Sie das Kabel anschließen.
e_kb466.book Page 147 Friday, February 29, 2008 8:29 AM • Wenn Sie die Kamera für längere Zeit benutzen möchten, empfehlen wir die Verwendung des Netzgerätesets K-AC63 (Sonderzubehör). Beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung für das Fernsehgerät oder die Ausrüstung, an die Sie die Kamera anschließen. • Wenn die Videonorm auf Standardeinstellung steht, werden Bilder möglicherweise in bestimmten Ländern oder Regionen nicht richtig dargestellt. Ändern Sie in diesem Fall die Einstellung der Videonorm.
e_kb466.book Page 148 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Druckeinstellungen (DPOF) Sie können die Bilder auf der SD-Speicherkarte mit einem DPOF-kompatiblen (Digital Print Order Format) Drucker ausdrucken, oder beim Fotohändler abziehen lassen. Vierwegeregler OK-Taste Grüne Taste Ausdruck einzelner Bilder 6 Für jedes Bild müssen folgende Punkte eingestellt werden. [Kopien] : Wählen Sie die Anzahl der Kopien bis maximal 99. [Datum] : Geben Sie an, ob das Datum auf dem Ausdruck erscheinen soll oder nicht.
e_kb466.book Page 149 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 6 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) die Anzahl Exemplare. 100-0010 DPOF Einstellung fürr dieses Bild 1 Kopien Datum Datum Abbrechen MENU 7 8 Schalten Sie [Datum] mit der grünen Taste [O (An)/P (Aus)]. OK 100-0010 O (An) : Das Datum wird eingedruckt. P (Aus) : Das Datum wird nicht gedruckt. DPOF Einstellung fürr dieses Bild 1 Kopien Datum Drücken Sie die OK-Taste. Ausdrucke können entsprechend den Einstellungen vorgenommen werden.
e_kb466.book Page 150 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Vierwegeregler OK-Taste Grüne Taste Ausdruck aller Bilder 1 6 Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten 150 2 3 4 5 6 7 8 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und drücken Sie den Vierwegeregler (3). Die Moduspalette erscheint. Wählen Sie (DPOF) mit dem Vierwegeregler (2345). Drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie [Alle Bilder] mit dem Vierwegeregler (3). Drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) die Anzahl Exemplare.
e_kb466.book Page 151 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Direktes Drucken mit PictBridge Wenn Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel (I-USB7) an einen Drucker anschließen, der PictBridge unterstützt, können Sie die Bilder direkt von der Kamera aus drucken, ohne einen PC zu verwenden. Wählen Sie die Bilder, die Sie drucken möchten und die Anzahl der Exemplare an der Kamera, nachdem Sie sie an den Drucker angeschlossen haben.
e_kb466.book Page 152 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Ausdruck einzelner Bilder 1 2 Wählen Sie [Einzelnes Bild] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie die OK-Taste. Druckmodus auswählen ausw hlen Die Anzeige „Dieses Bild drucken“ erscheint. 3 4 5 6 6 Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten 152 7 8 Alle Bilder Einzelnes Bild DPOF AUTOPRINT OK Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45), das zu druckende Bild. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) die Anzahl der Exemplare.
e_kb466.book Page 153 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 9 10 11 12 Wählen Sie ein Papierformat mit dem Vierwegeregler (2345). Sie können nur die Papierformate wählen, die am verwendeten Drucker verfügbar sind. Drücken Sie die OK-Taste. Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 10, um [Papiertyp] [Qualität] und [RandEinstellung] zu wählen. Papiergrösse Einst. Karte L 100x150 Postkarte 4”x6” MENU 2L 8”x10” A4 Brief 11”x17” A3 Abbrechen OK OK Wenn Papiergröße auf [ Einst.
e_kb466.book Page 154 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Drucken mit den DPOF-Einstellungen 1 2 3 Wählen Sie [DPOF AUTOPRINT] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie die OK-Taste. 100-0010 Der DPOF AUTOPRINT Bildschirm erscheint. Verwenden Sie den Vierwegeregler (45), um die Bilder und Druckeinstellungen zu prüfen. Bestätigen Sie die Anzahl Exemplare, die Einstellung des Dateneindrucks und die Druckeinstellungen und starten Sie den Druckvorgang. DPOF-Einst.
e_kb466.book Page 155 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Bearbeiten von Bildern Vierwegeregler OK-Taste Ändern der Größe und Qualität Durch Ändern der Größe und Qualität eines ausgewählten Bildes können Sie die Datei kleiner als die Originaldatei machen. Sie können diese Funktion dazu verwenden, um weiter Bilder machen zu können, wenn die Karte oder der Speicher voll ist, indem Sie die Originalbilder mit den kleineren überschreiben, um mehr Platz im Speicher zu schaffen.
e_kb466.book Page 156 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 5 6 7 8 9 10 Verwenden Sie den Vierwegeregler (45), um die Größe zu ändern. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Der Rahmen bewegt sich auf [Qualitätsstufe]. Auflösung Drücken Sie den Vierwegeregler Qualit tsstufe Qualitätsstufe (45), um die Qualitätsstufe zu MENU ändern. Drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie [Überschreiben] oder [Speichern als] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 157 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Zoomtaste Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Zuschneiden von Bildern Sie können einen Teil eines Bildes abschneiden und als separates Bild speichern. 1 2 3 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) im Wiedergabemodus ein Bild aus, das Sie zuschneiden möchten. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Zuschneiden Die Moduspalette erscheint. Wählen Sie (Zuschneiden) mit dem Vierwegeregler (2345). MENU 5 6 OK OK Drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 158 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Q-Taste Vierwegeregler OK-Taste Drehen des angezeigten Bildes Sie können ein im Display angezeigtes Bild drehen. 1 2 3 6 4 Wählen Sie im Wiedergabemodus mit dem Vierwegeregler (45) das Bild, das Sie drehen möchten. Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Wiedergabemodus. Die Moduspalette erscheint. Drücken Sie den Vierwegeregler (2345), um s (Bild drehen) zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 159 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Vierwegeregler OK-Taste Bearbeiten von Bildern mit Farbfiltern Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Fotos mit Farbfiltern zu bearbeiten. Sie können aus dreizehn Filtern wählen: [S/W], [Sepia], [Acht Farben], [S/W + Rot], [S/W + Grün] und [S/W + Blau]. 1 2 3 5 6 7 8 Die Moduspalette erscheint. Wählen Sie (Farbfilter) mit dem Vierwegeregler (2345). Farbfilter 6 MENU Abbrechen OK OK MENU Abbrechen OK OK Drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 160 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Auswahl des Farbfilters (acht Farben) 5 6 7 8 9 Wählen Sie (acht Farben) mit dem Vierwegeregler (23). Die Farbleiste erscheint. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) eine gewünschte Farbe. Drücken Sie die OK-Taste. Der Bestätigungsbildschirm zum Überschreiben erscheint. Wählen Sie [Überschreiben] oder [Speichern als] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 161 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Vierwegeregler OK-Taste Bildbearbeitung mit dem Digitalfilter Mit dieser Funktion können Sie Fotos mit dem mit Spezialeffekten versehen. Sie können aus fünf Filtern wählen: [Weich], [Illustration], [Spezialeffekt 1], [Spezialeffekt 2] und [Verschlankung]. 1 2 3 Die Moduspalette erscheint. Wählen Sie (Digitalfilter) mit dem Vierwegeregler (2345). Digitalfilter 6 MENU Abbrechen OK Drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 162 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 7 8 Wählen Sie [Überschreiben] oder [Speichern als] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie die OK-Taste. Das bearbeitete Bild wird mit der gleichen Auflösung und Qualitätsstufe wie das Original gespeichert. Wahl des Slimfilters 5 6 7 8 9 Wählen Sie (Slimfilter) mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie den Vierwegeregler SOFT (45), um die Stärke des 1 Verschlankungseffekts einzustellen. 2 Drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 163 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Vierwegeregler OK-Taste Bearbeiten von Bildern mit Helligkeitsfilter Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Helligkeit von Fotos zu ändern. 1 2 3 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) im Wiedergabemodus ein Bild zur Bearbeitung aus. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Helligkeitsfilter Die Moduspalette erscheint. Wählen Sie & (Helligkeitsfilter) mit dem Vierwegeregler (2345).
e_kb466.book Page 164 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 6 7 8 Drücken Sie die OK-Taste. Der Bestätigungsbildschirm zum Überschreiben erscheint. Wählen Sie [Überschreiben] oder [Speichern als] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie die OK-Taste. Das bearbeitete Bild wird mit der gleichen Auflösung und Qualitätsstufe wie das Original gespeichert.
e_kb466.book Page 165 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Vierwegeregler OK-Taste Bearbeitung von Filmen (Videos) Sie können ein Bild aus einer Videoaufzeichnung wählen und als Standbild speichern oder ein Video in zwei Videos teilen. 1 2 3 4 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) im Wiedergabemodus ein Video aus, das bearbeitet werden soll. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Die Moduspalette erscheint. Wählen Sie (Film bearbeiten) mit dem Vierwegeregler (2345). Drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 166 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 7 8 Drücken Sie den Vierwegeregler (2), um ein Video abzuspielen. Drücken Sie (2) nochmals, um das Video an der Stelle, die Sie speichern möchten, zu stoppen. Bild zum Speichern ausw hlen auswählen Folgende Funktionen sind während der Pause verfügbar. MENU Abbrechen Vierwegeregler (4) : Spielt das Video Bild für Bild rückwärts ab. Vierwegeregler (5) : Spielt das Video Bild für Bild vorwärts ab. OK OK Drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 167 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Extrahieren von Videos 5 6 7 8 9 Es erscheint der Extrahier-Bildschirm. Drücken Sie den Vierwegeregler (2), um das Video abzuspielen, und drücken Sie ihn nochmals um den gewünschten Ausgangspunkt zu wählen. Anfangspunkt zur Extraktion wählen w hlen Das Video wird angehalten. Folgende Funktionen sind während der Pause MENU Abbrechen verfügbar. Vierwegeregler (5) : Spielt das Video Bild für Bild vorwärts ab.
e_kb466.book Page 168 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Zoomtaste Vierwegeregler OK-Taste Grüne Taste Beseitigung roter Augen Sie können rote Augen (ein Phänomen, das auftritt, wenn der Blitz von den Augen des Motivs reflektiert wird) entfernen. 1 2 3 6 Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten 168 4 5 6 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) im Wiedergabemodus das zu korrigierende Bild. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Die Moduspalette erscheint.
e_kb466.book Page 169 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Manuelle Entfernung roter Augen Wenn die Kamera die roten Augen nicht erkennt, können Sie sie manuell entfernen. 5 6 7 8 9 10 Drücken Sie die OK-Taste. Die Meldung [Zu kompensierenden Bereich wählen] und der Bildschirm zur Bestimmung des Korrekturbereichs erscheint. Bestimmen Sie den Korrekturbereich. Vierwegeregler (2345): Verschiebt den Bereich. Zoomtaste (x) : Vergrößert den Bereich. Zoomtaste (w) : Verkleinert den Bereich.
e_kb466.book Page 170 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Vierwegeregler OK-Taste Grüne Taste Hinzufügen eines Rahmens (Rahmen) Mit dieser Funktion können Sie Ihre Fotos in einen dekorativen Rahmen setzen. Drei Rahmen sind bereits in der Kamera gespeichert. 1 2 6 3 Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten 4 5 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) im Wiedergabemodus das Bild, das Sie in einen Rahmen setzen möchten. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Die Moduspalette erscheint.
e_kb466.book Page 171 Friday, February 29, 2008 8:29 AM 8 Drücken Sie die OK-Taste. Das bearbeitete Bild wird mit der Auflösung 3M gespeichert. Die Rahmenfunktion ist nicht verwendbar für Videos oder Bilder, die kleiner als 3M sind. Eine Fehlermeldung erscheint in Schritt 4. Abspeichern eines neuen Rahmens Um auf die Anzeige zur Rahmenspeicherung zu schalten, drücken Sie die grüne Taste in Schritt 5. Sie können Rahmen, die Sie sich vom Internet usw. heruntergeladen haben, abspeichern.
e_kb466.book Page 172 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Kopieren von Dateien Vierwegeregler OK-Taste Sie können Bild- und Tondateien vom internen Speicher auf die SD-Speicherkarte und umgekehrt kopieren. Diese Funktion lässt sich nur wählen, wenn eine Karte in die Kamera eingelegt ist. Wenn Sie Dateien vom internen Speicher auf die SD-Speicherkarte kopieren, werden alle Dateien auf einmal kopiert.
e_kb466.book Page 173 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Kopieren von Dateien vom eingebauten Speicher auf die SD-Speicherkarte 4 Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um [ ] zu wählen und drücken Sie die OK-Taste. Alle Dateien werden auf die SD-Speicherkarte kopiert. Abbrechen OK OK Kopieren von Dateien von der SD-Speicherkarte in den eingebauten Speicher 4 5 6 Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um [ ] zu wählen, und drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 174 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einstellungen Kameraeinstellungen Vierwegeregler OK-Taste Grüne Taste Einstellung des Startbildschirms Sie können ein Bild, das Sie mit der Kamera aufgenommen haben, als Startbildschirm beim Einschalten der Kamera wählen. 1 2 3 7 Einstellungen 174 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Wiedergabemodus. Die Moduspalette erscheint. Verwenden Sie den Vierwegeregler (2345) und wählen Sie (Startbildschirm). Drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 175 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Verwenden einer Aufnahme als Startbildschirm (mit Schritt 5 fortfahren, um einen anderen Startbildschirm als USER zu wählen) 4 5 Drücken Sie die grüne Taste, während [USER] in der oberen rechten Bildschirmecke erscheint, wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) ein Bild für den Startbildschirm und drücken Sie die OK-Taste.
e_kb466.book Page 176 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Aufrufen des Menüs [H Einstellungen] Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler OK-Taste Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Formatieren einer SD-Speicherkarte oder des internen Speichers Formatieren löscht alle Dateien auf der SD-Speicherkarte, wenn eine Karte eingelegt ist, bzw. alle Dateien im eingebauten Speicher, sofern keine Karte eingelegt ist.
e_kb466.book Page 177 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einstellungen OK Formatieren Ton Datumseinstell. Weltzeit Language/ Deutsch Ordnername Datum MENU Ende Ändern der Toneinstellungen Sie können die Lautstärke für die Wiedergabe und die Betriebstöne ändern, wie z.B. Einschalt-, Auslöse- und Tastenton ändern. Sie können auch die Betriebstöne auch ändern. 1 2 Wählen Sie [Ton] im Menü [H Einstellungen]. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Die Anzeige für die Einstellung der Töne erscheint.
e_kb466.book Page 178 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Aufrufen des Menüs [H Einstellungen] Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler OK-Taste Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Änderung des Tons 3 4 5 6 7 8 Wählen Sie [Einschaltton] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Ein Pull-Down-Menü erscheint.
e_kb466.book Page 179 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einstellungen OK Formatieren Ton Datumseinstell. Weltzeit Language/ Deutsch Ordnername Datum MENU Ende Ändern des Tons (unter Verwendung einer aufgezeichneten Tondatei) Sie können eine in der Kamera gespeicherte Tondatei für die Toneinstellungen verwenden. Die ersten zwei Sekunden der gewählten Tondatei werden als [USER] Ton abgespielt. 1 2 3 5 6 Die Wiedergabeanzeige für die gespeicherten Tondateien erscheint.
e_kb466.book Page 180 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Aufrufen des Menüs [H Einstellungen] Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler OK-Taste Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Ändern von Datum und Zeit Sie können die anfänglichen Datums- und Uhrzeiteinstellungen ändern. Sie können auch die Art der Darstellung ändern. Wählen Sie [MM/TT/JJ], [TT/MM/JJ] oder [JJ/MM/TT]. 1 2 3 4 Wählen Sie [Datumseinstell.
e_kb466.book Page 181 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einstellungen OK Formatieren Ton Datumseinstell. Weltzeit Language/ Deutsch Ordnername Datum MENU 8 Ende Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Datumseinstell. Der Rahmen bewegt sich auf [Datum]. Datumsformat TT/MM/JJ 24h Datum 01/01/2008 Zeit 9 10 12 MENU Abbrechen Drücken Sie den Vierwegeregler (5). OK Datumseinstell. Der Rahmen bewegt sich auf Monat. Der Monat kann mit dem Vierwegeregler (23) geändert werden.
e_kb466.book Page 182 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Aufrufen des Menüs [H Einstellungen] Auslöser Aufn.Modus MENU Vierwegeregler OK-Taste Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Einstellung der Weltzeit Die unter “Grundeinstellungen (Einstellung von Displaysprache und Datum/Zeit)” (S.28) gewählte Datums- und Zeiteinstellung dient als Heimatzeiteinstellung.
e_kb466.book Page 183 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einstellungen OK Formatieren Ton Datumseinstell. Weltzeit Language/ Deutsch Ordnername Datum MENU 7 8 9 10 11 Ende Wählen Sie [Som.Zeit] mit dem Vierwegeregler (3). Drücken Sie den Vierwegeregler (45), um [O (An) / P (Aus)] zu wählen. Wählen Sie [O (An)], wenn die Zielzeit-Stadt Sommerzeit verwendet. Drücken Sie die OK-Taste. Die Weltzeit-Einstellung wird gespeichert. Drücken Sie den Vierwegeregler (3), um [W (Heimatzeit)] zu wählen.
e_kb466.book Page 184 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Aufrufen des Menüs [H Einstellungen] Aufn.Modus MENU Vierwegeregler OK-Taste Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Ändern der Displaysprache Sie können die Sprache ändern, in der Menüs, Fehlermeldungen usw. dargestellt werden.
e_kb466.book Page 185 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einstellungen OK Formatieren Ton Datumseinstell. Weltzeit Language/ Deutsch Ordnername Datum MENU Ende Ändern des Ordnernamens Sie können das Ordnernamensformat wählen aus [Standard] oder [Datum]. Wenn Sie [Datum] wählen, werden Bilder und Tondateien in Ordnern gemäß dem Aufnahme/Aufzeichnungsdatum gespeichert.
e_kb466.book Page 186 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Aufrufen des Menüs [H Einstellungen] Aufn.Modus Q-Taste MENU Vierwegeregler OK-Taste Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Änderung des USB-Verbindungsmodus Sie können den USB-Verbindungsmodus ändern, je nachdem ob das USB-Kabel an einen Drucker (PictBridge) oder an einen Computer angeschlossen werden soll.
e_kb466.book Page 187 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einstellungen OK Formatieren Ton Datumseinstell. Weltzeit Language/ Deutsch Ordnername Datum MENU Ende Ändern der Videonorm Sie können das Ausgabeformat (NTSC oder PAL) zur Aufnahme und Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät wählen. 1 2 3 4 Wählen Sie [Videonorm] im Menü [H Einstellungen]. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Ein Pull-Down-Menü erscheint. Wählen Sie [NTSC] oder [PAL] mit dem Vierwegeregler (23).
e_kb466.book Page 188 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Aufrufen des Menüs [H Einstellungen] Aufn.Modus Q-Taste MENU Vierwegeregler OK/Displaytaste Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Einstellung der Helligkeit des Displays Sie können die Helligkeit des Displays in sieben Stufen einstellen. 1 2 3 Wählen Sie [Helligkeit] im Menü [H Einstellungen].
e_kb466.book Page 189 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einstellungen OK Formatieren Ton Datumseinstell. Weltzeit Language/ Deutsch Ordnername Datum MENU Ende Einstellung Energie sparen Das Display dimmt sich automatisch ab, um die Batterie zu schonen, wenn Sie die Kamera eine Zeitlang nicht benutzen. Wenn sich das Display in der Energiesparstellung abdimmt, können Sie durch Drücken einer beliebigen Taste zur gewöhnlichen Helligkeit zurückkehren.
e_kb466.book Page 190 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Aufrufen des Menüs [H Einstellungen] Aufn.Modus Q-Taste MENU Vierwegeregler Auflösung 12 M Qualitätsstufe Weißabgleich AWB AF Einstellung Belicht.Autom. Empfindlichkeit AUTO 800 MENU Ende Menütaste Einstellung der automatischen Abschaltung Sie können die Kamera so einstellen, dass sie sich automatisch selbst ausschaltet, wenn nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne kein Bedienungsschritt erfolgt ist.
e_kb466.book Page 191 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Einstellungen OK Formatieren Ton Datumseinstell. Weltzeit Language/ Deutsch Ordnername Datum MENU Ende Einstellen der Hilfsanzeige Sie können die Informationen über den aktuellen Modus und die aktuell der grünen Taste zugewiesenen Funktionen anzeigen, wenn Sie die Kamera im Aufnahmemodus einschalten, oder von einer anderen Betriebsart in den Aufnahmemodus schalten.
e_kb466.book Page 192 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Anhang Städteliste Dies ist eine Liste der Städte, die Sie für die Bestimmung der Weltzeit wählen können.
e_kb466.book Page 193 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Standardeinstellungen Die folgende Tabelle zeigt die Standardeinstellungen ab Werk. Letzte Speichereinstellung Ja : Die aktuelle Einstellung (letzte Speichereinstellung) wird gespeichert, wenn Sie die Kamera ausschalten. Nein: Die Einstellungen kehren zu den Standardwerten zurück, wenn Sie die Kamera ausschalten. ∗ : Die Einstellung ist von der Speichereinstellung abhängig (1S.122).
e_08_kb466.fm Page 194 Friday, February 29, 2008 9:38 AM Gesichterkennung Blitzmodus An An Letzte Speichereinstellung Ja Ja Aufnahmeart Aus Ja Ja Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus An Aus An Grüner Modus Standard Standard Standard Aus Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Menüpunkt Speicher Fokusmodus Zoomposition MF Position Weißabgleich Belicht.Autom. Empfindlichkeit Belichtungskorr Digitalzoom DISPLAY Datei Nr.
e_kb466.book Page 195 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Menüpunkt Standardeinstellung Gemäß Grundeinstellung Datum Language/ Ordnername USB-Anschluss PC Gemäß Grundeinstellung Standard 5sek Aus 3min An - Videonorm Helligkeit Energie sparen Schnell zoomen Auto Power Off Hilfe anzeigen Zurücksetzen Letzte Einstellung Speicherzurücksetzen einstellung Seite Ja Nein S.29 Ja Ja Ja Ja S.185 S.186 Ja Nein S.187 Ja Ja Ja Ja Ja - Ja Ja Ja Ja Ja Ja S.188 S.189 S.130 S.190 S.191 S.
e_kb466.book Page 196 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Verfügbare Funktionen für jedes Aufnahmeprogramm {: Verfügbar ×: Nicht verfügbar b 8 Anhang Auto Blitz Aus Blitz Ein Blitz-modus Auto+AntiRotAugen Blitz ein+AntiRotA. Softblitz Selbstauslöser Serienaufnahme Aufnahmeart Mehrfachbelichtung Fernbedienung Standard (Autofokus) Nahaufnahme Supermakro Fokus-modus Pan-Fokus Unendlichkeit MF Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Fokusbegrenz. AF Hilfslicht Aufn. Modus Belicht.Autom.
e_kb466.
e_kb466.book Page 198 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Sonderzubehör Für diese Kamera sind verschiedene systemkonforme Zubehörteile erhältlich. Produkte mit Stern (∗) sind im Lieferumfang der Kamera enthalten. Zubehör für Stromversorgung Wiederaufladbare Lithiumionen-Batterie D-LI68 (∗) Batterieladegeräteset K-BC68 (∗) (Das Set enthält das Batterieladegerät D-BC68 und ein Netzkabel.) Netzgeräteset K-AC63 (Das Set enthält das Netzgerät D-AC63 und ein Netzkabel.
e_kb466.book Page 199 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Meldungen Bei Betrieb der Kamera können im Display folgende Meldungen erscheinen. Meldung Erklärung Kompressionsfehler Die Komprimierung des aufgenommenen Bildes war nicht erfolgreich. Ändern Sie Qualität/Größe und machen Sie die Aufnahme nochmals. Kein Bild oder Ton vorhanden Es sind keine Bilder/Töne auf der SD-Speicherkarte oder im internen Speicher vorhanden.
e_kb466.book Page 200 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Meldung Erklärung Bilderordner konnte nicht Die größte Ordnernummer wurde benutzt und die größte Dateinummer erstellt werden wurde einem Bild zugewiesen, und es lassen sich keine weiteren Bilder speichern. Legen Sie eine neue SD Speicherkarte ein oder formatieren Sie die SD Speicherkarte oder den internen Speicher. (S.23, 176) Bild ist geschützt Das Bild bzw. die Tonaufnahme, die Sie zu löschen versuchen, ist geschützt.
e_kb466.book Page 201 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Fehlersuche Problem Die Kamera lässt sich nicht einschalten Kein Bild im Display Ursache Maßnahme Die Batterie ist nicht eingelegt Überprüfen Sie, ob die Batterie eingelegt ist. Andernfalls die Batterie einlegen. (S.16) Die Batterie ist falsch eingelegt Prüfen Sie die Ausrichtung der Batterie und legen Sie sie neu ein. (S.16) Die Batterie ist leer Laden Sie die Batterie. (S.
e_kb466.book Page 202 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Problem Ursache Das Motiv ist nicht Das Motiv ist schwer scharfgestellt scharfzustellen Maßnahme Die Kamera hat eventuell Probleme bei der Scharfstellung von kontrastarmen Motiven (weiße Wand, blauer Himmel usw.) sowie dunklen, fein strukturierten oder sich schnell bewegenden Motiven. Eine korrekte Scharfstellung ist auch schwer zu erreichen, wenn Sie durch ein Fenster oder Netz fotografieren.
e_kb466.book Page 203 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Technische Daten Kamera Typ Anzahl effektiver Pixel Bildsensor Höhe der Auflösung Empfindlichkeit (Standard-Ausgabeempfindlichkeit) Dateiformat Qualitätsstufe Speichermedium Vollautomatische digitale Kompaktkamera mit eingebautem Zoomobjektiv 12,0 Megapixel 12,4 Megapixel (gesamt), 1/1,7 Zoll-Interline-CCD mit Primärfarbfilter.
e_kb466.
e_kb466.book Page 205 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Video Verschlusszeit Eingebauter Blitz Aufnahmearten Selbstauslöser Zeitfunktion Stromquelle Batterielebensdauer Schnittstellen Mindestens ca. 1 s, Aufzeichnungen möglich bis SD Speicherkarte voll ist. (Die kontinuierliche Aufzeichnung ist möglich, bis die Dateigröße 2 GB erreicht) Speichern als Foto, Videos trennen, Extrahieren Editierfunktionen Ca.
e_kb466.book Page 206 Friday, February 29, 2008 8:29 AM GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN Jeder PENTAX Kamera, die beim autorisierten Fachhändler gekauft wird, liegt die deutsche Bedienungsanleitung und eine deutsche Servicekarte bei. Gerechnet vom Tag des Kaufs gilt für diese Kamera die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Diese bezieht sich ausschließlich auf die Ausbesserung von Material- und Fertigungsmängeln.
e_kb466.book Page 207 Friday, February 29, 2008 8:29 AM • Diese Gewährleistung beeinträchtigt nicht die gesetzlichen Rechte des Kunden. • Die Gewährleistungsbestimmungen nationaler PENTAX Vertretungen können in einigen Ländern diese Bestimmungen ersetzen. Deshalb empfehlen wir, dass Sie die Servicekarte, die Ihnen beim Kauf ausgehändigt wurde, prüfen bzw. weitere Informationen bei der PENTAX-Vertretung in Ihrem Heimatland anfordern oder sich die Garantiebestimmungen zusenden lassen.
e_kb466.book Page 208 Friday, February 29, 2008 8:29 AM Informationen zur Entsorgung 1. Innerhalb der Europäischen Union Ist Ihr Produkt mit diesem Symbol gekennzeichnet, sollten verbrauchte elektrische/elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall entsorgt werden. Für diese Produkte steht ein gesondertes Sammelsystem zur Verfügung.
e_kb466.
e_kb466.
e_kb466IX.fm Page 211 Friday, February 29, 2008 9:32 AM Index A AF-Hilfslicht . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Anzahl möglicher Aufnahmen . . . 18 Aufnahme von Videosequenzen . . 79 Aufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . 40 Aufnahme-Moduspalette . . . . . . . 50 Auslöser . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 32 Autofokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Autofokus-Einstellungen . . . . . . 102 Autofokusfeld . . . . . . . . . . . . . . . 102 Automatische Abschaltung . . . . 190 AV-Kabel . . . . .
e_kb466IX.fm Page 212 Friday, February 29, 2008 9:32 AM E Ein-Druck PF . . . . . . . . . . . . . . . Einstellung des Startbildschirms . Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . Energie sparen . . . . . . . . . . . . . 114 174 106 189 F Farbfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Farbsättigung . . . . . . . . . . . . . . . 119 Fernbedienung . . . . . . . . . . . 87, 147 Filmbearbeitung . . . . . . . . . . . . . 165 Fn Einstellung . . . . . . . . . . . . . . 116 Fokusbegrenzung . . . . . . . .
e_kb466IX.fm Page 213 Friday, February 29, 2008 9:32 AM Sonder-Zubehör . . . . . . . . . . . . . 198 Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Sprachaufzeichnung . . . . . . 43, 124 Sprachnotiz . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Standaufnahmen . . . . . . . . . . . . . 32 Stativgewinde . . . . . . . . . . . . . . . 13 Stromanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Supermakromodus . . . . . . . . . . . 91 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 T Tele . . . . . . . . . . . . . . . . .