e_kb435_cover_7.fm Page 1 Thursday, February 1, 2007 5:08 PM PENTAX Corporation 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.co.jp/english) PENTAX Europe GmbH Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (European Headquarters) (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) Hotline: 0180 5 736829 / 0180 5 PENTAX Namen van onderdelen Voorzijde Austria Hotline: 0820 820 255 (http://www.pentax.at) PENTAX U.K. Limited PENTAX France S.A.S.
e_kb435_cover_7.fm Page 2 Thursday, February 1, 2007 5:08 PM De camera-instellingen oproepen Druk op de knop Q of 3, of tik op de LCD-monitor om de camera in te stellen en te bedienen. Dit zijn de indicaties op de monitor in de opnamestand of de weergavestand. Opnamestand Druk op de knop Q. Hiermee activeert u de weergavestand voor het weergeven van opnamen en geluidsbestanden (p.25). Druk op de knop 3.
e_kb435.book Page 1 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Overzicht van de handleiding Lees voor het bedienen van de camera de hoofdstukken “Voorbereidingen” en “Camerafuncties” om vertrouwd te raken met de manier waarop de Optio T30 werkt. Raadpleeg de andere hoofdstukken als u informatie zoekt over andere camerafuncties. 1 Voorbereidingen p.12 In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u moet weten over de camera. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op.
e_kb435.book Page 2 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Fijn dat u hebt gekozen voor deze digitale camera van PENTAX. Lees deze handleiding voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te kunnen benutten. De handleiding is een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera. Bewaar hem daarom een veilige plaats.
e_kb435.book Page 3 Friday, February 2, 2007 11:13 AM INHOUDSTAFEL Overzicht van de handleiding .......................................................................... 1 INHOUDSTAFEL............................................................................................. 3 VEILIG GEBRUIK VAN DE CAMERA............................................................. 7 Over de camera........................................................................................
e_kb435.book Page 4 Friday, February 2, 2007 11:13 AM INHOUDSTAFEL Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen ................. 53 Opnamepixels, kwaliteitsniveau en beeldsnelheid instellen ................... 54 De belichting instellen (belichtingscorrectie) .......................................... 59 De lichtmeetfunctie voor automatische belichting kiezen ....................... 61 De flitser gebruiken.................................................................................
e_kb435.book Page 5 Friday, February 2, 2007 11:13 AM INHOUDSTAFEL Opnamen en geluidsbestanden beveiligen tegen verwijdering ............ 105 Herstellen van verwijderde opnamen ................................................... 106 Foto’s en video’s bewerken......................................................................... 108 De opnamegrootte en -kwaliteit wijzigen .............................................. 108 Niet-benodigde delen van een opname verwijderen (Bijsnijden) .........
e_kb435.book Page 6 Friday, February 2, 2007 11:13 AM INHOUDSTAFEL De wereldtijd instellen ................................................................................. 153 De weergavetaal wijzigen............................................................................ 157 Een mapnaam wijzigen ............................................................................... 158 De USB-aansluitfunctie wijzigen .................................................................
e_kb435.book Page 7 Friday, February 2, 2007 11:13 AM VEILIG GEBRUIK VAN DE CAMERA We hebben de grootst mogelijke aandacht besteed aan de veiligheid van dit product. Bij gebruik van dit product vragen we om uw speciale aandacht voor zaken die zijn aangeduid met de volgende symbolen. Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waarschuwing Waarschuwing ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken.
e_kb435.book Page 8 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Pas op • Probeer nooit de batterij te demonteren of kort te sluiten. Stel de batterij ook nooit bloot aan vuur, aangezien hij kan exploderen. • Laad geen andere batterijen op dan een oplaadbare lithium-ion-batterij D-LI63. De batterij kan exploderen of vlam vatten. • Als u uw vinger op de flitser houdt wanneer hij afgaat, kunt u brandwonden oplopen. • Activeer de flitser niet als hij met uw kleding in contact is, omdat er risico is op verkleuring.
e_kb435.book Page 9 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Over de batterijlader en de netvoedingsadapter Waarschuwing • Gebruik het product uitsluitend met de voorgeschreven spanning. Gebruik met een andere stroombron of een andere spanning dan voorgeschreven, kan resulteren in brand of een elektrische schok. De voorgeschreven spanning is 100 - 240 V AC (wisselstroom). • Probeer het product niet uit elkaar te halen of te veranderen. Dit kan resulteren in brand of een elektrische schok.
e_kb435.book Page 10 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Aandachtspunten tijdens het gebruik • Neem, als u op reis gaat, het document Worldwide Service Network mee dat deel uitmaakt van het pakket. Dit komt van pas bij problemen in het buitenland. • Wanneer de camera lange tijd niet is gebruikt, ga dan na of alles nog goed werkt, vooral als u er belangrijke opnamen mee wilt maken (bijvoorbeeld huwelijksfoto’s of opnamen op reis).
e_kb435.book Page 11 Friday, February 2, 2007 11:13 AM • Als de camera wordt blootgesteld aan plotselinge temperatuurschommelingen, kan aan de binnen- en buitenkant condensvorming optreden. U kunt in dergelijke gevallen de camera het best in een tas of een plastic zak doen en hem er pas uithalen als het temperatuurverschil minimaal is geworden. • Vermijd contact met afval, vuil, zand, stof, water, giftige gassen, zout, e.d., aangezien de camera hierdoor beschadigd zou kunnen raken.
e_kb435.book Page 12 Friday, February 2, 2007 11:13 AM 1 Voorbereidingen De inhoud van het pakket controleren Neem contact op met uw lokale PENTAX-dealer als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
e_kb435.book Page 13 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De draagriem bevestigen De draagriem bevestigen Bevestig de draagriem op de hieronder weergegeven wijze. 2 1 1 2 Voorbereidingen 1 Leid het dunne uiteinde van de riem (1) door de riembevestiging op de camera. Haal het andere uiteinde door het lusje 1 en trek de riem stevig aan 2. Memo Als u dat gemakkelijk vindt, kunt u eventueel de aanraakstift aan de draagriem bevestigen.
e_kb435.book Page 14 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De batterij plaatsen De batterij plaatsen De batterij opladen Netsnoer 1 Naar stopcontact Voorbereidingen 1 3 Batterij 2 Oplaadindicatie Tijdens het opladen: Licht rood op Opladen gereed: Gaat uit Batterijlader Gebruik de batterijlader om de batterij op te laden voordat de camera voor de eerste keer of na lange tijd weer wordt gebruikt of wanneer het bericht [Batterij leeg] verschijnt. 1 2 3 4 Sluit het netsnoer aan op de batterijlader.
e_kb435.book Page 15 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De batterij plaatsen Pas op • Gebruik de batterijlader uitsluitend voor het opladen van oplaadbare D-LI63 lithium-ionbatterijen, anders kan de lader oververhit of beschadigd raken. • Als de batterij correct is geplaatst maar de oplaadindicatie niet gaat branden, is de batterij mogelijk defect of leeg. Vervang hem door een nieuwe batterij.
e_kb435.book Page 16 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De batterij plaatsen Pas op • Deze camera maakt gebruik van een oplaadbare lithium-ionbatterij D-LI63. Gebruik geen andere soorten batterijen, aangezien dit kan leiden tot schade aan de camera en storingen. • Als de batterij verkeerd is geplaatst, kunnen er storingen optreden of werkt de camera niet. • Verwijder de batterij niet terwijl de camera is ingeschakeld. • Verwijder de batterij als u de camera gedurende langere tijd niet gebruikt.
e_kb435.book Page 17 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De SD-geheugenkaart plaatsen De SD-geheugenkaart plaatsen 1 SD-geheugenkaartsleuf 2 SD-geheugenkaart Voorbereidingen 1 Deze camera werkt met een SD-geheugenkaart. Als er een SD-geheugenkaart is geplaatst, worden opnamen en geluidsbestanden op die kaart opgeslagen. Als er geen kaart is geplaatst, worden ze opgeslagen in het interne geheugen (p.20). Pas op • Zorg dat de camera uit staat alvorens de SD-geheugenkaart te plaatsen of uit te nemen.
e_kb435.book Page 18 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De SD-geheugenkaart plaatsen Memo • Het aantal opnamen dat u op een SD-geheugenkaart kunt opnemen, is afhankelijk van de capaciteit van de kaart en de instellingen voor resolutie en kwaliteit van de opname (p.55, p.58). • De aan/uit-indicatie knippert terwijl er wordt gecommuniceerd met de SDgeheugenkaart (gegevens worden opgenomen of gelezen).
e_kb435.book Page 19 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De SD-geheugenkaart plaatsen 1 Voorbereidingen Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van een SD-geheugenkaart • Zet de camera uit alvorens de klep voor het compartiment van de batterij/kaart te openen. • De SD-geheugenkaart is voorzien van een schuifje voor Schrijfbeveiliging schrijfbeveiliging. Als u dit schuifje op [LOCK] zet, zijn de aanwezige gegevens beveiligd.
e_kb435.book Page 20 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De camera aan- en uitzetten De camera aan- en uitzetten Aan/uit-knop 1 Voorbereidingen 1 2 Druk op de aan/uit-knop. De camera wordt ingeschakeld en is gereed voor het maken van opnamen (Opnamestand). Als bij inschakeling van de camera het scherm Language/ verschijnt, volgt u de procedure op p.21 om de basisinstellingen op te geven. Druk nogmaals op de aan/uit-knop. De camera wordt uitgeschakeld en de aan/uit-indicatie gaat uit.
e_kb435.book Page 21 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Standaardinstellingen Standaardinstellingen Stel, voordat u de camera in gebruik neemt, eerst taal, datum en tijd in. Aan/uit-knop 1 Language 1/3 English Français Deutsch Español Português Italiano Nederlands Dansk Voorbereidingen 3 knop Het scherm Language/ verschijnt nadat de camera voor de eerste keer is ingeschakeld. Voer de stappen hieronder uit om de taal en de huidige datum en tijd in te stellen.
e_kb435.book Page 22 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Standaardinstellingen 2 Tik op [OK]. Het scherm Datum instellen verschijnt. 1 Voorbereidingen Pas op Datum instellen Datumweergave Datum Tijd Annul. OK Als u op de knop 3 drukt zonder eerst op [OK] te tikken in het scherm Basisinstellingen, wordt de taal niet ingesteld en verschijnt het scherm Datum instellen. In dat geval zal het scherm Language/ de eerstvolgende keer dat u de camera inschakelt, opnieuw verschijnen.
e_kb435.book Page 23 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Standaardinstellingen 7 Tik op [Datum]. Datum Het scherm Datum verschijnt. 8 Tik op de pijlpictogrammen (su) om de huidige datum in te stellen. 9 Tik op [OK]. 01 2007 Annul. OK 10 Tik op [Tijd]. Tijd Het scherm Tijd verschijnt. 11 Tik op de pijlpictogrammen (su) 00 om de tijd in te stellen. 00 12 Tik op [OK]. De instelling wordt opgeslagen en u keert terug naar het scherm Datum instellen. Annul.
e_kb435.book Page 24 Friday, February 2, 2007 11:13 AM 2 Eigenschappen van de camera Met plezier opnamen maken U kunt prachtige opnamen maken door eenvoudigweg een beelduitsnede te bepalen en op de ontspanknop te drukken. Als u de opnamen die u hebt gemaakt, wilt bekijken en bewerken, tikt u op de LCD-monitor om een functie te activeren. In dit gedeelte wordt de basiskennis voor het maken, weergeven en bewerken van opnamen beschreven.
e_kb435.book Page 25 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Met plezier opnamen maken 4 Maak de opname Nadat u de ontspanknop voorzichtig tot halverwege hebt ingedrukt (waarmee u scherpstelling en belichting vergrendelt), drukt u de ontspanknop helemaal in om de opname te maken. De opname verschijnt één seconde op de LCDmonitor (momentcontrole) en wordt vervolgens opgeslagen. Memo • Het helemaal indrukken van de ontspanknop wordt "volledig indrukken" genoemd.
e_kb435.book Page 26 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Met plezier opnamen maken Opnamen weergeven op een tv U kunt opnamen die u hebt gemaakt ook weergeven op een tv of een ander AV-apparaat, zodat u ze met verscheidene mensen tegelijk kunt bekijken (p.100). 2 Eigenschappen van de camera 6 Een opname bewerken Weergavepalet U kunt opnamen bewerken (p.108). U kunt formaat en kwaliteit wijzigen (p.108), opnamen bijsnijden (p.109), tekenen op opnamen (p.111), stempels toevoegen (p.
e_kb435.book Page 27 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Met plezier opnamen maken Tips voor het maken van opnamen Opname-instellingen wijzigen U kunt opname-instellingen wijzigen als u een bepaald creatief doel nastreeft. • U kunt de instellingen voor opnamepixels en kwaliteitsniveau aanpassen aan het doel van de opname (p.108). X3-knop J [Opname 1] J [Opnamepixels] of [Kwaliteitsniveau] 2 X3-knop J [Opname 2] J [Belicht. corr.] “De lichtmeetfunctie voor automatische belichting kiezen” (p.
e_kb435.book Page 28 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Video opnemen Video opnemen Met deze camera kunt u video-opnamen maken (640×480 pixels bij 30 fps) met geluid, die u kunt afspelen op een tv of een computer en kunt opslaan in een bestand van maximaal 4 Gigabyte (als één enkele video). U kunt opgenomen video-opnamen bewerken met een reeks bewerkingsfuncties. • U kunt ook video-opnamen maken op QVGA-formaat (320×240) of bij 15 fps.
e_kb435.book Page 29 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Video opnemen 3 Speel de video af 30 100-0017 26/01/2007 14:25 Bewerk de video U kunt een enkel beeldje uit een video-opname (p.132) opslaan, een video-opname in twee delen opsplitsen (p.133) of twee video-opnamen samenvoegen (p.134). Annul.
e_kb435.book Page 30 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Met plezier geluidsopnamen maken Met plezier geluidsopnamen maken U kunt met de camera geluidsopnamen maken van maximaal 24 uur (als één opname). U kunt een index toevoegen aan de opnamen zodat u snel een geluidsfragment kunt vinden waar u naar wilt luisteren. U kunt ook gesproken memo’s toevoegen aan opnamen. 1 Schakel over naar de geluidsopnamestand 2 Schakel met behulp van het [Opnamepalet] over naar de geluidsopnamestand.
e_kb435.book Page 31 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Met plezier geluidsopnamen maken Sneller en eenvoudiger afspelen met behulp van de indexfunctie Druk op de knop 3 tijdens het opnemen om een indexmarkering te maken bij het huidige geluidsbestand. Door een indexmarkering te plaatsen bij een bepaald punt van de opname, kunt u snel naar dat punt springen bij het afspelen van de opname. • U kunt geen indexmarkeringen toevoegen tijdens het afspelen.
e_kb435.book Page 32 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Met plezier opnamen afdrukken Met plezier opnamen afdrukken 2 Nadat u opnamen hebt gemaakt en bewerkt, kunt u ze gemakkelijk afdrukken met behulp van DPOF-instellingen (Digital Print Order Format). U kunt ze zelfs direct vanaf de camera afdrukken op een PictBridge-compatibele printer, zonder pc. U kunt uw afdrukken dan delen met vrienden en familie of ze in een fotoalbum plakken.
e_kb435.book Page 33 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Met plezier opnamen afdrukken 3 Sluit de camera aan op een printer Kies afdrukmodus Alles afdruk. Eén afdruk. DPOFinstell. Sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel aan op een printer die PictBridge ondersteunt. U kunt de instellingen voor het aantal afdrukken en of de datum moet worden afgedrukt, ook op de camera opgeven, als u afdrukt zonder gebruik te maken van DPOF-instellingen (p.140).
e_kb435.book Page 34 Friday, February 2, 2007 11:13 AM 3 Opnamen maken De opnamefuncties instellen Druk in de opnamestand op de knop 3 of tik op de LCD-monitor om de opname-instellingen weer te geven. [Menu] Menu Druk op de knop 3. Opname 1 Opname 2 Video Gemeenschapp. Geluid Instelling Tik op de LCD-monitor. 3 Opnamen maken [Opnamewerkbalk] AUTO PICT Deze vier pictogrammen staan voor opnamegerelateer de functies. Tik op het gewenste pictogram.
e_kb435.book Page 35 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De opnamefuncties instellen Functies ingesteld met de [Opnamewerkbalk] Onderdeel Opnamefunctie Beschrijving Hiermee stelt u de opnamefunctie in op basis van de opnameomstandigheden of het onderwerp. Standaardinstelling Bladzijde b (Autom. opname) p.43 p.62 Flitsinstelling Hiermee stelt u de flitsinstelling in op basis van de opnameomstandigheden.
e_kb435.book Page 36 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De opnamefuncties instellen Onderdeel C Video Opnamen maken 36 O Gemeenschappelijk 3 Opnamepixels Beschrijving Hiermee stelt u het aantal opnamepixels voor video in. Standaardinstelling Bladzijde m (640×480) p.56 Kwaliteitsniveau Hiermee stelt u het kwaliteitsniveau voor video in. C (Best) p.56 Beeldsnelheid Hiermee stelt u de beeldsnelheid (het aantal beeldjes per seconde) in. 30 fps p.
e_kb435.book Page 37 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De opnamefuncties instellen Veelgebruikte functies oproepen Maximaal vier veelgebruikte functies kunnen worden toegewezen aan de [Opnamewerkbalk] om ze snel te kunnen oproepen bij het maken van fotoof video-opnamen. AUTO PICT ±0.
e_kb435.book Page 38 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De opnamefuncties instellen Een functie toewijzen aan de opnamewerkbalk 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Gemeenschappelijk]. Het scherm Gemeenschappelijk verschijnt. 3 Tik op [Fn-instelling]. Fn-instelling Het scherm Fn-instelling verschijnt. 4 Tik op het pictogram l waaraan u een functie wilt toewijzen in de [Opnamewerkbalk].
e_kb435.book Page 39 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De opnamefuncties instellen De huidige camera-instellingen opslaan U kunt instellen dat de volgende functie-instellingen worden opgeslagen bij uitschakeling van de camera. Als u [Geheugen] gebruikt, hoeft u dezelfde instellingen niet opnieuw te selecteren bij het maken van opnamen onder vergelijkbare omstandigheden. Alle andere opnamegerelateerde functies die hier niet staan vermeld, worden altijd opgeslagen, ook bij uitschakeling van de camera.
e_kb435.book Page 40 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De opnamefuncties instellen 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Gemeenschappelijk]. Het scherm Gemeenschappelijk verschijnt. 3 Tik op [Geheugen]. Geheugen Het scherm [Geheugen] verschijnt. 4 Opnamen maken 3 5 6 40 Tik op de instelling die u wilt wijzigen. • De instelling verandert in O (aan) of P (uit). • Als de functie die u wilt wijzigen niet verschijnt, tikt u op [qr] om naar het volgende scherm te gaan.
e_kb435.book Page 41 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De opnamefuncties instellen Opnamegegevens weergeven in de opnamestand U kunt kiezen uit de volgende vier weergave-opties in de opnamestand. Raadpleeg “Indicaties op de monitor” aan de binnenzijde van het omslag voor nadere informatie over elke weergave-optie. (De afbeeldingen op het scherm zijn voorbeelden om de positie van de pictogrammen aan te geven.) [Stand.] [Standaard+Histogram] 38 AUTO PICT 38 AUTO PICT 7M +1.
e_kb435.book Page 42 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De opnamefuncties instellen 1 Tik in de opnamestand op de LCDmonitor. De [Opnamewerkbalk] verschijnt. 2 AUTO PICT DISPLAY Memo Tik op [DISPLAY]. Het DISPLAY-selectiescherm verschijnt. 3 Tik op de gewenste instelling. De instelling wordt opgeslagen en de camera keert terug naar de opnamestand. 3 Opnamen maken 42 Stand.
e_kb435.book Page 43 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Een opnamefunctie selecteren Een opnamefunctie selecteren De opnamefunctie selecteren in het opnamepalet Door de opnamefunctie te selecteren op basis van de opnamesituatie, kunt u eenvoudig opnamen maken met de juiste instellingen. De opnamefuncties voor het maken van foto’s worden hierna beschreven. Pictogram Opnamefunctie Beschrijving Automatische De camera selecteert automatisch de juiste opname opnamestand voor het maken van opnamen.
e_kb435.book Page 44 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Een opnamefunctie selecteren Pictogram Niet beschikbare functies Beschrijving B Tekst Voor het maken van scherpe opnamen van tekst. Opnamen kunnen naar wens worden weergegeven als zwart op wit of geïnverteerd. D Eten & drinken De camera verhoogt de kleurverzadiging voor heldere, levendige opnamen van eten en drinken. c Digital SR Voor het reduceren van camerabewegingen en het maken van opnamen bij hoge ISOgevoeligheidswaarden.
e_kb435.book Page 45 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Een opnamefunctie selecteren 3 4 Tik op het pictogram van de gewenste opnamefunctie. Nachtopname Gebruiken bij nachtopnames. Er verschijnt een bedieningsaanwijzing voor Voorkom beweging de geselecteerde opnamefunctie. gebruik statief. • Om de bedieningsaanwijzing over te slaan, Inflitsen voor portretopnames. dubbeltikt u op het pictogram. De opnamefunctie wordt geselecteerd en OK Palet de camera gaat terug naar de opnamestand.
e_kb435.book Page 46 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Een opnamefunctie selecteren 3 Opnamen maken 46 2 Tik op de opnamefunctie (bijv. b). 3 Dubbeltik op het pictogram l of C. 4 • Op de [Opnamewerkbalk] verschijnt het pictogram van de geselecteerde opnamefunctie. • Het [Opnamepalet] verschijnt. • Als het gewenste pictogram niet wordt weergegeven, tikt u op de pijlpictogrammen (qr) om naar het volgende scherm te gaan. • De opnamefunctie wordt weer geactiveerd.
e_kb435.book Page 47 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Een opnamefunctie selecteren De camera de optimale instellingen laten bepalen In de stand b (Automatische opname) kan de camera de optimale instellingen bepalen en bij die instellingen opnamen maken, eenvoudigweg door op de ontspanknop te drukken. De camera selecteert een van de standen - (Standaard), I (Portret), q (Landschap) of A (Nachtopname) als optimale instelling. 1 Tik in de opnamestand op de LCD-monitor. De [Opnamewerkbalk] verschijnt.
e_kb435.book Page 48 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Een opnamefunctie selecteren Memo • In de stand voor automatische opname wordt de belichtingscorrectie vast ingesteld op ±0,0. • De functies voor scherpstellen en belichting met behulp van gelaatsherkenning worden ook geactiveerd als in de stand Portret de stand Automatische opname wordt geselecteerd.
e_kb435.book Page 49 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Een opnamefunctie selecteren Foto’s maken van uw huisdier In de huisdierfunctie (E) kiest u het passende pictogram voor uw huisdier: donker, licht of er tussenin. De belichting wordt automatisch aangepast voor de best mogelijke opname. Uw keuze voor het hond- of katpictogram heeft geen invloed op de uiteindelijke opname. Kies het pictogram van uw voorkeur.
e_kb435.book Page 50 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De beelduitsnede bepalen De beelduitsnede bepalen De zoom gebruiken Wanneer de zoom is ingesteld op de groothoekstand, komt er meer van de omgeving op de opname. Wanneer de zoom is ingesteld op de telestand, worden voorwerpen in de verte dichterbij gehaald. Bij de groothoekinstelling lijken voorwerpen (dichtbij of ver weg) verder uit elkaar te staan dan ze in werkelijkheid zijn. Bij de tele-instelling lijken ze dichter bij elkaar te staan.
e_kb435.book Page 51 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De beelduitsnede bepalen Digitale zoom instellen [Digitale zoom] is standaard ingesteld op Aan. Om opnamen te maken met alleen de optische zoom, stelt u [Digitale zoom] in op Uit. 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Gemeenschapp.]. Gemeenschappelijk Het scherm Gemeenschappelijk verschijnt. 3 Tik op [Digitale zoom]. Digitale Geheugen zoom Fn Fninstell. De instelling verandert in O (aan) of P (uit). 4 Tik twee keer op .
e_kb435.book Page 52 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De beelduitsnede bepalen Opnamen maken met de ingebouwde fotokaders U kunt opnamen maken met de kaders die in de camera zijn opgeslagen. Er zijn drie kaders beschikbaar. 1 Tik in de opnamestand op de LCD-monitor. De [Opnamewerkbalk] verschijnt. 2 3 Tik op de opnamefunctie (bijv. b). • Op de [Opnamewerkbalk] verschijnt het pictogram van de geselecteerde opnamefunctie. • Het [Opnamepalet] verschijnt.
e_kb435.book Page 53 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen De camera past instellingen als de helderheid en de kleurbalans automatisch aan om optimale foto’s en video-opnamen te maken. Als u creatieve effecten wilt gebruiken, kunt u de opnamefuncties aanpassen. In dit gedeelte worden de verschillende ingebouwde functies beschreven waarmee u betere foto’s en video-opnamen kunt maken.
e_kb435.
e_kb435.book Page 55 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen 3 Tik op [Opnamepixels]. Opnamepixels Het scherm Opnamepixels verschijnt. 4 Tik op de waarde voor opnamepixels die u wilt instellen. De instelling wordt opgeslagen en het vorige scherm verschijnt weer. 5 Tik twee keer op 7 5 4 3 2 640 . • De opnamefunctie wordt geactiveerd. • Druk op de knop Q om terug te gaan naar de weergavestand.
e_kb435.book Page 56 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen Voor video’s Geschikt aantal opnamepixels op basis van toepassing m 640×480 Geschikt voor weergave van video-opnamen op een tv of computer. D 320×240 Geschikt voor plaatsing op een website of om als bijlage bij e-mailberichten te gebruiken.
e_kb435.book Page 57 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen Het aantal opnamepixels instellen 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Video]. Het scherm Video verschijnt. 3 Tik op [Opnamepixels]. Opnamepixels Het scherm Opnamepixels verschijnt. 4 Tik op de waarde voor opnamepixels die u wilt instellen. 640 320 De instelling wordt opgeslagen en het vorige scherm verschijnt weer. 5 Tik twee keer op 3 .
e_kb435.book Page 58 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen Opnamepixels, kwaliteitsniveau, beeldsnelheid en geschatte opnametijd 30 fps m 640×480 D 320×240 15 fps Intern geheugen 256 MB Intern geheugen 256 MB C 19 s 3 min. 47 s 37 s 7 min. 28 s D 25 s 5 min. 4 s 49 s 9 min. 46 s E 38 s 7 min. 42 s 1 min. 15 s 14 min. 56 s C 30 s 6 min. 3 s 58 s 11 min. 33 s D 41 s 8 min. 1 s 1 min. 19 s 15 min.
e_kb435.book Page 59 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen De belichting instellen (belichtingscorrectie) U kunt de algehele helderheid van de opname aanpassen. 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Opname 2]. Het scherm [Opname 2] verschijnt. 3 Tik op [Belicht. corr.]. Histogram Het scherm Belichtingscorrectie verschijnt. 4 Tik op het pictogram p of q om de instelling van de belichtingscorrectie aan te passen. Belicht.
e_kb435.book Page 60 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen Het histogram gebruiken De camera heeft een functie voor de weergave van een grafiek (histogram) die het toonbereik van de opname weergeeft, met de donkerste delen aan de linkerkant en de lichtste delen aan de rechterkant. De hoogte van de punten in de grafiek geeft het aantal pixels voor elke helderheidswaarde aan.
e_kb435.book Page 61 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen De lichtmeetfunctie voor automatische belichting kiezen U kunt kiezen welk deel van de opname moet worden gemeten ter bepaling van de belichting (helderheid). Lichtmeting bij automatische belichting Meervlaks lichtmeting De camera verricht een gedetailleerde meting van de algehele helderheid van de opname en bepaalt de correcte belichting.
e_kb435.book Page 62 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen De flitser gebruiken Flitsinstelling 3 Opnamen maken 1 , Automatisch Afhankelijk van de lichtomstandigheden gaat de flitser automatisch af. a Flitser uit De flitser gaat niet af. b Flitser aan De flitser gaat af bij elke opname die wordt gemaakt.
e_kb435.book Page 63 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen Memo 3 Opnamen maken • Het bereik van de flitser is ongeveer 0,15 tot 6 m wanneer de zoom niet wordt gebruikt (groothoekstand, fabrieksinstelling. Het bereik is 0,4 tot 3 m wanneer de 3× optische zoom wordt gebruikt (telestand)). Als het onderwerp zich te ver van de camera af bevindt, wordt het niet belicht door de flitser.
e_kb435.book Page 64 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen De kleurbalans aanpassen (Witbalans) Witbalans is een functie voor aanpassing van de kleur van een opname, zodat witte voorwerpen ook wit overkomen. Als de automatische camerainstellingen niet zorgen voor de gewenste kleurbalans, of als u meer blauw of rood in een opname wilt, kunt u de instelling van de witbalans aanpassen.
e_kb435.book Page 65 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen De witbalans handmatig aanpassen (Handmatig) Zorg dat u een leeg vel wit papier of vergelijkbaar materiaal bij de hand hebt. 1 Selecteer [Handmatig] op het scherm Witbalans. Witbalans Aanp [Aanp] en het aanpassingskader verschijnen. 2 3 Richt de camera op het lege vel papier of ander materiaal, zodat dit het midden van het aanpassingskader vult. OK Annul. Handmatig Tik op [Aanp].
e_kb435.book Page 66 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen Scherpte, kleurverzadiging en contrast aanpassen Voor de scherpte, de kleurverzadiging en het contrast zijn er drie niveaus om de contouren van een opname te verscherpen of verzachten, de opname levendiger te maken en het opnamecontrast aan te passen. 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Opname 2]. Het scherm [Opname 2] verschijnt. 3 Tik op [Scherpte].
e_kb435.book Page 67 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen Opname-instellingen automatisch aanpassen tijdens het maken van opnamen (Auto Bracket) U kunt in één keer drie opnamen maken waarbij instellingen voor bijvoorbeeld belichting en witbalans automatisch worden gewijzigd. Nadat u de opname hebt gemaakt, kunt u de beste versie kiezen. U kunt ook de belichting en de correctie van de witbalans aanpassen.
e_kb435.book Page 68 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen 5 Tik op de belichtingscorrectiewaarde die u wilt selecteren. 6 Tik twee keer op • U kunt een van de volgende waarden selecteren: ±0,3/±0,7/±1,0/±1,3/±1,7/ ±2,0. • De instelling wordt opgeslagen en het vorige scherm verschijnt weer. . • De opnamefunctie wordt weer geactiveerd. • Druk op de knop Q om terug te gaan naar de weergavestand.
e_kb435.book Page 69 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Grootte, kwaliteitsniveau, helderheid en kleurbalans aanpassen Overige instellingen Scherpte, kleurverzadiging en contrast worden geselecteerd als op de desbetreffende knop wordt gedrukt in stap 4. Als Auto Bracket voor scherpte, kleurverzadiging of contrast is ingesteld, wordt de sluiter één keer geopend en gesloten om een opname te maken, daarna maakt de camera automatisch verschillende beeldgegevens overeenkomstig de opgegeven instelling.
e_kb435.book Page 70 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Scherpstellen Scherpstellen De camera stelt automatisch scherp op het onderwerp wanneer u de ontspanknop tot halverwege indrukt. Als u snel wilt scherpstellen op een bepaald punt, moet u een van de scherpstellingen van de camera selecteren. In dit gedeelte worden de verschillende scherpstelinstellingen beschreven. Het scherpstelbereik kiezen Objectiefbeweging beperken (scherpstelbereik). Als [Focuslimiet] (p.
e_kb435.book Page 71 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Scherpstellen Scherpstellen op locaties met weinig licht Standaard maakt de camera gebruik van het AF-hulplicht om beter te kunnen scherpstellen op locaties met weinig licht (p.75). Scherptediepte wijzigen Door in te zoomen op het onderwerp, kunt u de scherptediepte tot een kleiner gebied beperken en zo een wazige achtergrond creëren (p.50).
e_kb435.book Page 72 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Scherpstellen De scherpstelling selecteren Standaard Gebruik deze functie wanneer de afstand tot het onderwerp meer dan 40 cm is. De camera stelt scherp op het onderwerp in het scherpstelveld wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt. q Macro Gebruik deze functie wanneer de afstand tot het onderwerp ongeveer 15 tot 50 cm is.
e_kb435.book Page 73 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Scherpstellen De scherpstelling handmatig aanpassen 1 Tik op [Handm. scherpst.] op het scherm Scherpstelling. 38 AUTO PICT Het aanpasbare hulpkader voor handmatige scherpstelling verschijnt op de LCD-monitor. 2 26/01/2007 14:25 Tik op een punt in het hulpkader voor handmatige scherpstelling. Het vlak binnen het hulpkader voor handmatige scherpstelling wordt vergroot tot het volledige scherm.
e_kb435.book Page 74 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Scherpstellen De autofocusfunctie instellen Het AF-veld kiezen J Meervoudig K Spot W Automatisch volgende AF 1 Meet een brede zone in het middengedeelte van het AF-veld en stelt scherp op het dichtstbijzijnde voorwerp. Meet een smallere zone in het AF-veld. De camera past de scherpstelling continu aan, zolang de ontspanknop tot halverwege is ingedrukt. Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 3 Tik op [Opname 1].
e_kb435.book Page 75 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Scherpstellen Het scherpstelbereik beperken (Focuslimiet) O Aan Er wordt scherpgesteld op een onderwerp binnen een bereik van ongeveer 40 cm tot oneindig. P Uit Er wordt scherpgesteld op een onderwerp binnen een bereik van ongeveer 15 cm tot oneindig wanneer de zoom niet wordt gebruikt (groothoekstand). Er wordt scherpgesteld op een onderwerp binnen een bereik van ongeveer 40 cm tot oneindig wanneer de zoom wordt gebruikt (telestand).
e_kb435.book Page 76 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Scherpstellen Pas op Het AF-hulplicht op deze camera voldoet aan de veiligheidsstandaard (IEC60825-1) voor Klasse 1 LED-producten. Rechtstreeks in het licht kijken is niet gevaarlijk. Kijk echter niet van dichtbij in de zender omdat dat duizeligheid kan veroorzaken.
e_kb435.book Page 77 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Scherpstellen Automatisch aanpassen instellen 4 Tik op [AUTO XXX] (XXX is de huidige geselecteerde waarde). AUTO ISO correctie 64∼ 64 64 64∼ 64 64∼ 100 200 400 Het scherm AUTO ISO correctie verschijnt. 5 Selecteer een bereik voor automatisch aanpassen en tik erop. Gevoeligheid automatisch gecorrigeerd in de range van 64-400 ISO • U kunt een bereik kiezen vanaf ISO-waarde 64 Annul. tot ISO-waarde 100, 200, 400, 800, 1600 of 3200.
e_kb435.book Page 78 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen maken Opnamen maken In plaats van de ontspanknop van de camera te gebruiken, kunt u de zelfontspanner (p.79) of de afstandbediening (p.80) gebruiken voor het maken van opnamen. U kunt ook continuopnamen maken (p.82) door de ontspanknop ingedrukt te houden. De gemaakte opname verschijnt één seconde op de LCD-monitor (Momentcontrole) en wordt vervolgens opgeslagen. De tijd voor de momentcontrole kan worden gewijzigd (p.83).
e_kb435.book Page 79 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen maken De zelfontspanner gebruiken Bij de zelfontspannerfunctie wordt de opname tien of twee seconden na het indrukken van de ontspanknop gemaakt. Stabiliseer de camera met een statief als u opnamen maakt met de zelfontspanner. 1 g Deze functie biedt de mogelijkheid een groepsfoto te maken waar u zelf bij staat. Ongeveer tien seconden nadat de ontspanknop is ingedrukt, wordt de opname gemaakt.
e_kb435.book Page 80 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen maken De afstandbediening gebruiken Ontspanknop Zoomknop Afstandbediening E (Afstandbediening F heeft geen zoomknop.) 3 Opnamen maken In plaats van de ontspanknop van de camera te gebruiken, kunt u de (optionele) afstandbediening E of F gebruiken voor het maken van opnamen. 1 Tik in de opnamestand op de LCD-monitor. De [Opnamewerkbalk] verschijnt. 2 Tik op de transportstand (bijv. 9). 3 Tik op de afstandbedieningsfunctie (bijv. i).
e_kb435.book Page 81 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen maken De zoomfactor aanpassen met de afstandbediening Met de (optionele) afstandbediening E kunt u ook de zoomfactor aanpassen met de zoomknop. 1 Druk in de afstandbedieningsfunctie op de zoomknop van de afstandbediening. De zoomfactor verandert bij elke druk op de zoomknop. Pas op • U kunt de zoomknop van de afstandbediening niet gebruiken wanneer de scherpstelling is ingesteld op q (Macro).
e_kb435.book Page 82 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen maken Continuopnamen maken Bij deze functie worden continu opnamen gemaakt zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt. U kunt continu opnamen blijven maken totdat de SD-geheugenkaart of het interne geheugen vol is. 1 Tik in de opnamestand op de LCD-monitor. De [Opnamewerkbalk] verschijnt. 2 3 3 Tik op de transportstand (bijv. 9). • Op de [Opnamewerkbalk] verschijnt het pictogram van de geselecteerde transportstand.
e_kb435.book Page 83 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen maken De tijd voor de momentcontrole instellen U kunt de tijd voor de momentcontrole kiezen (de tijd dat de opname onmiddellijk na het maken van een opname wordt weergegeven). De opties zijn: [1sec], [2sec], [3sec], [4sec], [5sec] en [Uit] (geen weergave). 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Opname 2]. Het scherm [Opname 2] verschijnt. 3 Tik op [Momentcontrole]. Het scherm Momentcontrole verschijnt.
e_kb435.book Page 84 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen maken Memo gebruiken Met de functie Memo kunt u aantekeningen maken of geheugensteuntjes, of lijnen trekken op een witte achtergrond, net zoals op wit papier. 1 Tik in de opnamestand op de LCD-monitor. De [Opnamewerkbalk] verschijnt. 2 Tik op [Memo]. Het scherm Memo verschijnt. 3 3 Annul. Tik op het pictogram OK . Opnamen maken Het scherm voor het selecteren van een lijntype verschijnt.
e_kb435.book Page 85 Friday, February 2, 2007 11:13 AM 4 Opnamen weergeven en bewerken De weergavefuncties instellen Druk op de knop Q om van de opnamestand naar de weergavestand te gaan. In de weergavestand kunt u de [Weergavewerkbalk] gebruiken om de weergavefuncties in te stellen. Tik op de LCD-monitor. [Weergavewerkbalk] 4 Tik op het gewenste pictogram. [Weergavepalet] Weergavepalet 1/2 Uitleg Opnamen weergeven en bewerken DISPLAY Tik op het gewenste pictogram.
e_kb435.book Page 86 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De weergavefuncties instellen Functies ingesteld met de [Weergavewerkbalk] Onderdeel Opnamen weergeven en bewerken 86 Standaard instelling Pagina n Weergavepalet Het weergavepalet verschijnt. — — y Opnamen vergroten Hiermee vergroot u opnamen. — p.92 Beeldrotatie Hiermee roteert u opnamen. — p.90 i Opnamen wissen Hiermee wist u niet-benodigde opnamen. — p.
e_kb435.book Page 87 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De weergavefuncties instellen Pagina Kleurfilter U kunt zwart-wit, sepia, rood, blauw, groen en andere kleurfilters gebruiken om een opname te bewerken. Zwart-wit p.124 Digitaal filter Hiermee kunt u opnamen verzachten, ze op illustraties laten lijken of het onderwerp er breder of slanker laten uitzien. Soft p.
e_kb435.book Page 88 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De weergavefuncties instellen Opnamegegevens weergeven In de weergavestand kunt u kiezen uit de volgende drie weergavefuncties. Raadpleeg “Indicaties op de monitor” aan de binnenzijde van het omslag voor nadere informatie over elke weergavefunctie. [Stand.] 30 [Standaard+Histogram] 100-0038 30 100-0038 7M ISO400 1/250 F2.
e_kb435.book Page 89 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De weergavefuncties instellen Memo • Als het histogram wordt weergegeven, kunt u vaststellen of de opname goed is belicht (p.60). • Als het histogram wordt weergegeven, worden waarschuwingen getoond voor delen die te helder of te donker zijn. • Het histogram wordt niet weergegeven voor videobestanden. 1 Tik in de weergavestand op de LCDmonitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt. 2 DISPLAY Tik op [DISPLAY]. Het DISPLAY-selectiescherm verschijnt.
e_kb435.book Page 90 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen, video’s en geluidsbestanden weergeven Opnamen, video’s en geluidsbestanden weergeven De camera aanzetten in de stand Alleen weergeven Met deze stand kunt u een opname of geluidsbestand meteen weergeven zonder opnamen te maken. 1 Druk terwijl de camera uit is op de aan/uit-knop terwijl u de knop Q ingedrukt houdt. De camera wordt ingeschakeld in de stand Alleen weergeven. Het objectief schuift niet uit.
e_kb435.book Page 91 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen, video’s en geluidsbestanden weergeven Pas op • Video-opnamen kunnen niet worden geroteerd. • Beveiligde opnamen (p.105) en opnamen op een SD-geheugenkaart die is beveiligd tegen schrijven (p.19), kunnen niet worden geroteerd.
e_kb435.book Page 92 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen, video’s en geluidsbestanden weergeven Opnamen vergroten U kunt een opname tot 8 keer uitvergroten. Wanneer een opname is vergroot, kunt u hem verslepen om een ander deel weer te geven. 1 Tik in de weergavestand op de pijlpictogrammen (qr) om de opname te kiezen die u wilt vergroten. 2 Draai de zoomknop naar y. 2.0X De opname wordt vergroot (maximaal ×8). • U kunt ook tikken op het pictogram q op de LCD-monitor om de opname te vergroten.
e_kb435.book Page 93 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen, video’s en geluidsbestanden weergeven Weergave van negen opnamen tegelijk U kunt negen opnamen of geluidsbestanden tegelijk weergeven op de LCDmonitor. 1 Draai in de weergavestand de zoomknop naar f. 100PENTX 1/10 • De weergave met negen opnamen verschijnt.
e_kb435.book Page 94 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen, video’s en geluidsbestanden weergeven Mapweergave 1/2 100PENTX Er wordt een lijst weergegeven met mappen met 100 101 102 opnamen en geluidsbestanden. Tik op een map om de opnamen in de 105 103 104 geselecteerde map in negenbeelds weergave 108 106 107 weer te geven. Als er tien of meer mappen zijn, tikt u op de pijlpictogrammen (qr) om andere mappen weer te geven. Tik op het pictogram onder in het scherm om de kalenderweergave op te roepen.
e_kb435.book Page 95 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen, video’s en geluidsbestanden weergeven Een opname met een gesproken memo afspelen 1 Tik in de weergavestand op de pijlpictogrammen (qr) om een opname met een gesproken memo te kiezen (p.130). Het pictogram U verschijnt voor opnamen met een gesproken memo. 2 Tik op het pictogram w. 30 100-0038 26/01/2007 14:25 Het afspelen van het gesproken memo begint. Tijdens het weergeven kunnen de volgende handelingen worden verricht.
e_kb435.book Page 96 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen, video’s en geluidsbestanden weergeven Video-opnamen weergeven U kunt video-opnamen die u hebt gemaakt weergeven in de functie Video (C). Geluid wordt gelijktijdig weergeven. 1 Tik in de weergavestand op de pijlpictogrammen (qr) om de video te kiezen die u wilt weergeven. 2 Tik op het pictogram w. Het afspelen van de video begint. 100-0017 26/01/2007 14:25 Tijdens het weergeven kunnen de volgende handelingen worden verricht.
e_kb435.book Page 97 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen, video’s en geluidsbestanden weergeven Geluidsopnamen weergeven U kunt de geluidsbestanden weergeven die u hebt opgenomen met de geluidsopnamefunctie (O). 1 Tik in de weergavestand op de pijlpictogrammen (qr) om het geluidsbestand te kiezen dat u wilt afspelen. Opnameduur 00:01:30 100-0025 26/01/2007 14:25 2 Tik op het pictogram w. 00:01:30 100-0025 4 Opnamen weergeven en bewerken Het afspelen van het geluidsbestand begint.
e_kb435.book Page 98 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen, video’s en geluidsbestanden weergeven Diavoorstelling U kunt foto’s en video-opnamen doorlopend weergeven. 1 Tik in de weergavestand op de pijlpictogrammen (qr) om de opname te kiezen waarmee de diavoorstelling moet beginnen. 2 Tik op de LCD-monitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt. 3 Tik op het pictogram n icon. Het [Weergavepalet] verschijnt. 4 4 5 Opnamen weergeven en bewerken 98 6 Dubbeltik op het pictogram u.
e_kb435.book Page 99 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen, video’s en geluidsbestanden weergeven Het interval instellen Tik op [Interval] op het scherm Diavoorstelling om het interval voor afspelen in te stellen. U hebt de keus uit: [3sec], [5sec], [10sec], [20sec] en [30sec]. Tik op het pictogram van de gewenste tijdsduur om de instelling op te slaan en terug te gaan naar het scherm Diavoorstelling.
e_kb435.book Page 100 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen, video’s en geluidsbestanden weergeven Weergave op een tv In plaats van de LCD-monitor te gebruiken, kunt u met behulp van de meegeleverde AV-kabel foto’s, video’s en geluiden weergeven op AVapparatuur met een video-IN-aansluiting, zoals een tv of een videoprojector. Zorg dat de AV-apparatuur en de camera zijn uitgeschakeld voordat u de kabel aansluit.
e_kb435.book Page 101 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen, video’s en geluidsbestanden weergeven 5 • Gebruik de zoomknop, de ontspanknop, de knop Q of de knop 3. Zoomknop : Hiermee selecteert u een pictogram, gaat u naar een ander scherm of voert u andere handelingen uit. Ontspanknop : Hiermee bevestigt u de instelling, gaat u naar andere instellingen of voert u andere handelingen uit. Q knop : Hiermee speelt u een video-opname of geluidsbestand af.
e_kb435.book Page 102 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen en geluidsbestanden wissen Opnamen en geluidsbestanden wissen Eén opname of geluidsbestand wissen U kunt afzonderlijke opnamen en geluidsbestanden wissen. Pas op • Beveiligde opnamen en geluidsbestanden kunnen niet worden gewist (p.105). • U kunt geen opnamen en geluidsbestanden wissen wanneer de schrijfbeveiliging van de SD-geheugenkaart is ingeschakeld.
e_kb435.book Page 103 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen en geluidsbestanden wissen Een gesproken memo wissen Om een gesproken memo te wissen dat is opgenomen bij een opname (p.130), tikt u in stap 5 op [Geluid wissen]. Alleen het gesproken memo wordt gewist. Selecteer [Wissen] in stap 5 om zowel de opname als het geluidsbestand te verwijderen.
e_kb435.book Page 104 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen en geluidsbestanden wissen Geselecteerde opnamen en geluidsbestanden wissen U kunt een aantal geselecteerde opnamen of geluidsbestanden in één keer wissen in de weergave met negen opnamen. Pas op Beveiligde bestanden kunnen niet worden gewist (p.105). 1 Draai de zoomknop naar f in de weergavestand. 100PENTX 1/10 100PENTX 1/10 De weergave met negen opnamen verschijnt. 2 Op de miniaturen verschijnt een P (selectievakje).
e_kb435.book Page 105 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen en geluidsbestanden wissen Opnamen en geluidsbestanden beveiligen tegen verwijdering U kunt opnamen en geluidsbestanden beveiligen, zodat ze niet per ongeluk kunnen worden gewist. 1 Tik in de weergavestand op de LCD-monitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt. 2 Tik op het pictogram n icon. 3 Dubbeltik op het pictogram Z. • Het scherm Beveiligen verschijnt.
e_kb435.book Page 106 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen en geluidsbestanden wissen Alle opnamen en geluidsbestanden beveiligen 1 Tik op [Alle Beeld/Geluid] op het scherm Beveiligen. Alle beelden/ geluiden beveiligen Er verschijnt een bevestigingsvenster. Beveil. 2 Beveil. opheffen Annuleren Tik op [Beveil.]. Alle opnamen en geluidsbestanden zijn nu beveiligd. Memo Selecteer [Beveil. opheffen] in stap 2 om de beveiligingsinstelling voor alle opnamen en geluidsbestanden te wijzigen.
e_kb435.book Page 107 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Opnamen en geluidsbestanden wissen 3 4 Dubbeltik op het pictogram ]. • Het scherm Beeld herstellen verschijnt. • Als het gewenste pictogram niet wordt weergegeven, tikt u op de pijlpictogrammen (qr) om naar het volgende scherm te gaan. • Tik op een pictogram waarbij het selectievakje voor de bedieningsaanwijzing is ingeschakeld, om de bedieningsaanwijzing weer te geven.
e_kb435.book Page 108 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Foto’s en video’s bewerken De opnamegrootte en -kwaliteit wijzigen Door de opnamepixels en kwaliteit van een geselecteerde opname te wijzigen, kunt u de bestandsgrootte terugbrengen. U kunt deze functie gebruiken om opnamen te blijven maken wanneer de SD-geheugenkaart of het interne geheugen vol is, door de opnamen te verkleinen en de oorspronkelijke opnamen te overschrijven.
e_kb435.book Page 109 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Pas op • Video’s en geluidsbestanden kunnen geen ander formaat krijgen. • Het is niet mogelijk een hogere resolutie of een hogere kwaliteit te selecteren dan die van de oorspronkelijke opname. • Bij opnamen met gesproken memo’s die een ander formaat hebben gekregen en zijn opgeslagen als nieuwe opnamen, wordt het gesproken memo samen met de nieuwe opname opgeslagen.
e_kb435.book Page 110 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Pas op Bij video en geluidsbestanden kunt u geen uitsneden maken. Memo • De uitgesneden opname wordt opgeslagen met dezelfde kwaliteitsinstelling als de oorspronkelijke opname. • Bij opnamen met gesproken memo’s die zijn uitgesneden en zijn opgeslagen als nieuwe opnamen, wordt het gesproken memo samen met de nieuwe opname opgeslagen.
e_kb435.book Page 111 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken tekeningen maken en stempels toevoegen U kunt tekeningen maken op en stempels toevoegen aan de opnamen die u hebt gemaakt. U kunt ook uw eigen stempel maken (“Mijn stempel”) van een opname die u hebt gemaakt. 1 Tik in de weergavestand op de pijlpictogrammen (qr) om de opname te kiezen die u wilt bewerken. 2 Tik op de LCD-monitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt. 3 Tik op het pictogram n icon.
e_kb435.book Page 112 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken 6 Gebruik de tekengereedschappen onder op het scherm om een tekening te maken of stempels toe te voegen. 1.0 • Tik op het pictogram van een tekengereedschap om een bepaalde functie te selecteren. : Hiermee geeft u de werkbalk weer. Annul. OK : Hiermee sluit u de werkbalk. : Hiermee maakt u de vorige bewerking ongedaan. : Hiermee voert u de ongedaan gemaakte bewerking opnieuw uit.
e_kb435.book Page 113 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken 2 Tik op de pictogrammen om een kleur, een type en een hardheid te selecteren voor elke lijn. • U kunt kiezen uit twaalf lijnkleuren: zwart, wit, rood, oranje, geel, groen, paars, blauw, roze, lichtblauw, donkergroen, bruin. • U kunt kiezen uit tien lijntypen (vrije gebogen lijnen [fijn/standaard/dik/extra dik], vrije gestippelde lijnen [fijn/standaard/dik], rechte lijnen [fijn/standaard/dik]).
e_kb435.book Page 114 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken 2 Tik op de pijlpictogrammen (qr) om de stempel te selecteren dat u wilt gebruiken. U kunt functies selecteren door op het bijbehorende pictogram te tikken. i : Dit pictogram wordt alleen weergegeven als de huidige geselecteerde stempel kan worden verwijderd. Tik op het pictogram om de huidige geselecteerde stempel te verwijderen. : Hiermee vergroot of verkleint u de stempel.
e_kb435.book Page 115 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken 2 Tik op de stempel die u wilt gebruiken. Tik op de pijlpictogrammen (qr), als die Nw. worden weergegeven, om een volgend of vorig scherm te kiezen. U kunt functies selecteren door op het OK Annul. bijbehorende pictogram te tikken. [Nw.] :Tik op dit pictogram om een nieuw pictogram te maken. (p.117) i :Dit pictogram wordt alleen weergegeven als de huidige geselecteerde stempel kan worden verwijderd.
e_kb435.book Page 116 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Stempels en Mijn stempel roteren U kunt stempels en Mijn stempel in stappen van 15 graden roteren. Hieronder wordt het roteren van stempels uitgelegd. Het roteren van Mijn stempel werkt op dezelfde manier. 1 Tik in het scherm Mijn tekening op het pictogram . Het scherm voor keuze van stempels verschijnt. Annul. 2 4 3 Tik op de pijlpictogrammen (qr) om de stempel te selecteren dat u wilt gebruiken.
e_kb435.book Page 117 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken 8 Tik op de positie waar u de stempel wilt plaatsen. De stempel wordt op de opgegeven positie geplaatst. 9 Tik op [OK]. Het scherm Speciaal effect verschijnt weer. 10 Tik op [Eind]. Er verschijnt een dialoogvenster voor keuze van de opslagmethode. 11 Tik op [Overschrijf] of [Opslaan als]. • De bewerkte opname wordt opgeslagen. • Beveiligde opnamen worden automatisch opgeslagen als nieuwe bestanden.
e_kb435.book Page 118 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken 4 Sleep de aanraakstift over het deel van de opname dat u wilt gebruiken. • Sleep een ononderbroken lijn om het gedeelte voor de uitsnede te markeren. Als u het hele gedeelte met de lijn hebt omsloten en de aanraakstift van het scherm haalt, wordt de uitsnede vastgelegd. • U kunt uitsneden maken van opnamen die u met de zoomknop hebt uitvergroot.
e_kb435.book Page 119 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken 5 Tik op [OK]. Het bevestigingsdialoogvenster verschijnt. 6 Tik op [Opslaan]. De stempel (Mijn stempel) wordt geregistreerd en het scherm voor keuze van eigen stempels verschijnt weer. Het gummetje gebruiken Tik op het pictogram S om het scherm voor keuze van een gummetje op te roepen. Tik op het type gummetje dat u wilt gebruiken en tik op [OK]. CLS Annul.
e_kb435.book Page 120 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken 4 Dubbeltik op het pictogram h. • Het scherm Speciaal effect verschijnt. • Tik op een pictogram waarbij het selectievakje voor de bedieningsaanwijzing is ingeschakeld, om de bedieningsaanwijzing weer te geven. Speciaal effect Kleurfilter Digitaal filter Fisheyefilter Helderh. filter Beeldinkader. Mijn tekening Eind 5 Tik op [Beeldinkader.]. Het scherm voor selectie van het kader verschijnt.
e_kb435.book Page 121 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Zelf kaders maken U kunt zelf van opnamen kaders maken. 1 Tik op het keuzescherm voor kaders op [Nw.]. • Het keuzescherm voor inkaderingsmethode verschijnt. • Selecteer de methode voor het maken van een uitsnede. Nieuw kader maken Vrij knippen Vormen knippen Kaders maken met Vrij knippen 2 Tik op [Vrij knippen]. 1.0 Het scherm voor het knippen van een opname verschijnt.
e_kb435.book Page 122 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Kaders maken met Vormen knippen 2 Tik op [Vormen knippen]. Het keuzescherm met vormen om te knippen verschijnt. 3 1.0 Het scherm voor het knippen van vormen uit een opname verschijnt. • U kunt een ander deel uitknippen door de vorm te verslepen. • U kunt de grootte van de vorm in drie stappen wijzigen met behulp van het pictogram voor Annul.
e_kb435.book Page 123 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Pas op • Extraheer gedownloade kaders en kopieer ze naar de map FRAME op de SDgeheugenkaart of in het interne geheugen. • Als u een SD-geheugenkaart of het interne geheugen met de camera formatteert, wordt een map FRAME in dat geheugen aangemaakt. Kopieer gedownloade kaders naar die map.
e_kb435.book Page 124 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken De kleurtoon van de opname wijzigen (Kleurfilter) Met de functie Kleurfilter kunt u de kleurtoon van opnamen wijzigen. Er zijn dertien kleurfilters: Zwart-wit, Sepia, kleur (acht varianten), Zwart-wit+rood, Zwart-wit+groen en Zwart-wit+blauw. 1 Tik in de weergavestand op de pictogrammen (qr) om de opname te kiezen waarvan u de kleurtoon wilt wijzigen. 2 Tik op de LCD-monitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt.
e_kb435.book Page 125 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Het effect van een visooglens nabootsen (Fisheye-filter) U kunt opnamen zo weergeven dat het lijkt alsof ze zijn gemaakt met een extreme groothoeklens. 1 Tik in de weergavestand op de pijlpictogrammen (qr) om de opname te kiezen die u wilt bewerken. 2 Tik op de LCD-monitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt. 3 Tik op het pictogram n icon. 4 Dubbeltik op het pictogram h. • Het scherm Speciaal effect verschijnt.
e_kb435.book Page 126 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken De helderheid van de opname wijzigen (Helderheidsfilter) 1 Tik in de weergavestand op de pictogrammen (qr) om de opname te kiezen waarvan u de helderheid wilt wijzigen. 2 Tik op de LCD-monitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt. 4 Opnamen weergeven en bewerken 126 3 Tik op het pictogram n icon. 4 Dubbeltik op het pictogram h. 5 Tik op het pictogram [Helderh. filter]. • Het [Weergavepalet] verschijnt.
e_kb435.book Page 127 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Digitale filtereffecten Met digitale filters kunt u de opname verzachten, de opname er laten uitzien als een illustratie of het onderwerp er breder of slanker laten uitzien. 1 Tik in de weergavestand op de pijlpictogrammen (qr) om de opname te kiezen die u wilt bewerken. 2 Tik op de LCD-monitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt. 3 Tik op het pictogram n icon. 4 Dubbeltik op het pictogram h.
e_kb435.book Page 128 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Rode ogen corrigeren U kunt opnamen corrigeren waarop het onderwerp door het flitslicht rode ogen heeft gekregen. 1 Tik in de weergavestand op de pictogrammen (qr) om de opname te kiezen waarvoor u de functie voor rodeogencorrectie wilt gebruiken. 2 Tik op de LCD-monitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt. 3 Tik op het pictogram n icon. 4 Dubbeltik op het pictogram Z.
e_kb435.book Page 129 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Pas op • De functie voor rode-ogencorrectie is niet beschikbaar voor video’s en voor opnamen waarop de rode ogen kleiner zijn dan een bepaalde grootte. • Als, nadat er twee of meer gebieden zijn geselecteerd, in ten minste één daarvan rode-ogencorrectie met succes is uitgevoerd, wordt een dialoogvenster geopend voor het kiezen van een methode om op te slaan.
e_kb435.book Page 130 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Geluid toevoegen aan een opname U kunt geluid (gesproken memo) toevoegen aan gemaakte opnamen. 1 Tik in de weergavestand op de pijlpictogrammen (qr) om de opname te kiezen waaraan u een gesproken memo wilt toevoegen. 2 Tik op de LCD-monitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt. 3 Tik op het pictogram n icon. 4 Dubbeltik op het pictogram \. 5 Tik op het pictogram n icon.
e_kb435.book Page 131 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Een opname voor het opstartscherm instellen U kunt een opname die op de SD-geheugenkaart is opgeslagen, weergeven als opstartscherm wanneer de camera wordt ingeschakeld. 1 Tik in de weergavestand op de pictogrammen (qr) om de opname te kiezen die u als opstartscherm wilt gebruiken. 2 Tik op de LCD-monitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt. 3 Tik op het pictogram n icon. 4 Dubbeltik op het pictogram ^.
e_kb435.book Page 132 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Een beeldje uit een video opslaan als foto 1 Tik in de weergavestand op de pictogrammen (qr) om de video te kiezen die u wilt gebruiken om een foto vast te leggen. 2 Tik op de LCD-monitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt. 3 Tik op het pictogram n icon. 4 Dubbeltik op het pictogram [. Opnamen weergeven en bewerken 4 5 6 132 • Het [Weergavepalet] verschijnt.
e_kb435.book Page 133 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Video splitsen in twee of meer delen 1 Tik in de weergavestand op de pijlpictogrammen (qr) om de video te kiezen die u wilt delen. 2 Tik op de LCD-monitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt. 3 Tik op het pictogram n icon. 4 Dubbeltik op het pictogram [. 5 6 Tik op [Video delen]. • Het [Weergavepalet] verschijnt.
e_kb435.book Page 134 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Video’s aan elkaar plakken 1 Tik in de weergavestand op de pijlpictogrammen (qr) om een video te selecteren die u aan een andere video wilt plakken. 2 Tik op de LCD-monitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt. 3 Tik op het pictogram n icon. 4 Dubbeltik op het pictogram [. Opnamen weergeven en bewerken 4 5 6 134 • Het [Weergavepalet] verschijnt.
e_kb435.book Page 135 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Opnamen en geluidsbestanden kopiëren Voor het kopiëren van opnamen en geluidsbestanden kopiëren van het interne geheugen naar de SD-geheugenkaart en vice versa. Pas op • U kunt deze functie niet gebruiken wanneer er geen SD-geheugenkaart in de camera is geplaatst. • Zet de camera uit voordat u de SD-geheugenkaart plaatst of uitneemt.
e_kb435.book Page 136 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Foto’s en video’s bewerken Bestanden kopiëren van de SD-geheugenkaart naar het interne geheugen Geselecteerde opnamen en geluidsbestanden van de SD-geheugenkaart kunnen één voor één naar het interne geheugen worden gekopieerd. 4 5 Tik op het pictogram b. 6 Tik op [OK]. Tik op de pijlpictogrammen (qr) om het te kopiëren bestand te kiezen. De geselecteerde opname of video, of het geselecteerde geluidsbestand wordt gekopieerd.
e_kb435.book Page 137 Friday, February 2, 2007 11:13 AM 5 Afbeeldingen afdrukken Afdrukken met DPOF Het Digital Print Order Format (DPOF) dient voor het opslaan van afdrukgegevens voor opnamen, zodat ze automatisch kunnen worden afgedrukt op een DPOF-compatibele printer of in een fotolab dat DPOF ondersteunt. De DPOF-instellingen toepassen op elke opname Geef het aantal afdrukken voor elke opname op en geef aan of de datum op de afdruk moet komen.
e_kb435.book Page 138 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Afdrukken met DPOF 6 Tik op [Datum]. De instelling verandert in O (aan) of P (uit). O : De datum wordt afgedrukt. P : De datum wordt niet afgedrukt. 7 Tik op [Kopieën]. Kopieën Het scherm Kopieën verschijnt. 8 Tik op de pijlpictogrammen (su) om het aantal afdrukken op te geven. 01 U kunt maximaal 99 exemplaren afdrukken. Annul. 9 OK Tik op [OK]. Het scherm DPOF-instelling in stap 5 verschijnt.
e_kb435.book Page 139 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Afdrukken met DPOF De DPOF-instellingen toepassen op alle opnamen Hetzelfde aantal afdrukken en dezelfde datuminstelling wordt toegepast op alle opnamen die zijn opgeslagen in de camera. 1 Tik in de weergavestand op de LCD-monitor. De [Weergavewerkbalk] verschijnt. 2 Tik op het pictogram n icon. 3 Dubbeltik op het pictogram r. 4 Tik op [Alles afdruk.]. • Het [Weergavepalet] verschijnt.
e_kb435.book Page 140 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Rechtstreeks afdrukken met PictBridge Rechtstreeks afdrukken met PictBridge Door de camera met de meegeleverde USB-kabel aan te sluiten op een PictBridge-compatibele printer, kunt u opnamen rechtstreeks vanuit de camera afdrukken, zonder computer. Sluit de camera aan op de printer en gebruik de camera om het volgende te kiezen: de af te drukken opnamen, het aantal afdrukken en of de datum op de afdruk moet komen.
e_kb435.book Page 141 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Rechtstreeks afdrukken met PictBridge Eén opname afdrukken 1 Tik op het scherm voor selectie van de afdrukinstellingen op [Eén afdruk.]. 100-0038 Deze opname afdrukken Het scherm met instellingen verschijnt. 2 Tik op [Datum]. Datum De instelling verandert in O (aan) of P (uit). O : De datum wordt afgedrukt. P : De datum wordt niet afgedrukt. 3 Kopieën 1 Annul. Tik op [Kopieën]. Afdr Kopieën Het scherm Kopieën verschijnt.
e_kb435.book Page 142 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Rechtstreeks afdrukken met PictBridge De afdrukinstellingen wijzigen 5 Tik op [Afdr]. Afdrukken met deze instellingen? Er verschijnt een bevestigingsvenster. 6 Papierformaat Papiertype Kwaliteit Randinstell. Afdr Tik op [Papierafmeting]. Papierafmeting Briefkrt A4 Het scherm voor het papierformaat verschijnt. 7 Kaartje 4"x6" Brief L 2L 11"x17" 100x150 8"x10" A3 Tik op het gewenste papierformaat.
e_kb435.book Page 143 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Rechtstreeks afdrukken met PictBridge Alle opnamen afdrukken 1 Tik op het scherm voor keuze van de afdrukfunctie (stap 5 op p.140) op [Alles afdrukken]. Het scherm met instellingen verschijnt. 2 Geef het aantal afdrukken op en geef aan of u de datum op de afdruk moet komen. Alle opnamen afdrukken Totaal 10 Datum Annul. Kopieën 1 Afdr Zie stap 2 tot en met 4 bij “Eén opname afdrukken” (p.141) voor het verrichten van deze instellingen.
e_kb435.book Page 144 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Rechtstreeks afdrukken met PictBridge De USB-kabel loskoppelen Maak de USB-kabel los van de camera en de printer wanneer u klaar bent met afdrukken. 1 2 5 Afbeeldingen afdrukken 144 Zet de camera uit. Maak de USB-kabel los van de camera en de printer.
e_kb435.book Page 145 Friday, February 2, 2007 11:13 AM 6 Instellingen Het instellingenmenu gebruiken Druk in de opname- of weergavestand op de knop 3 om het menu voor instelling van de verschillende camerafuncties weer te geven. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de menuonderdelen [Geluid] en [Instelling] instelt (voor [Opname 1], [Opname 2], [Video] en [Gemeenschapp.], zie p.35.) [Menu] Menu Druk op de knop 3. Opname 1 Opname 2 Video Gemeenschapp.
e_kb435.book Page 146 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Het instellingenmenu gebruiken Beschikbare instellingen voor pictogram [Geluid] Standaardinstelling Pagina Bedieningsvolume Onderdeel Hiermee stelt u het volume van de bedieningsgeluiden in. Beschrijving 3 p.151 Weergavevolume Hiermee stelt u volume in voor de weergave van video’s en geluidsbestanden. 3 p.151 Opstartgeluid Hiermee stelt u het opstartgeluid in. 1 p.152 Sluitergeluid Hiermee stelt u het sluitergeluid in. 1 p.
e_kb435.book Page 147 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Een SD-geheugenkaart en het interne geheugen formatteren Een SD-geheugenkaart en het interne geheugen formatteren Bij formatten worden alle gegevens in het interne geheugen of op de SDgeheugenkaart gewist. Als er een SD-geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden alle gegevens hierop gewist. Als er geen SD-geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden alle gegevens in het interne geheugen gewist.
e_kb435.book Page 148 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Een SD-geheugenkaart en het interne geheugen formatteren 3 Tik op [Formatteren]. Het scherm voor formatteren verschijnt. 4 Tik op [Formatteren]. Het formatteren begint. Wanneer het formatteren voltooid is, kunt u opnamen maken met de camera.
e_kb435.book Page 149 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De datum en tijd wijzigen De datum en tijd wijzigen U kunt de datum- en tijdinstellingen wijzigen. U kunt ook de stijl wijzigen waarin de datum en tijd worden weergegeven. De datumstijl instellen 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Instelling]. 3 Tik op [Datum instellen]. • Het scherm met instellingen verschijnt.
e_kb435.book Page 150 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De datum en tijd wijzigen De datum instellen 1 Tik op [Datum] op het scherm Datum instellen. Datum Het scherm Datum verschijnt. 2 Tik op de pijlpictogrammen (su) om de datum in te stellen. 3 Tik op [OK]. 01 01 Annul. 2007 OK De instelling wordt opgeslagen en u keert terug naar het scherm Datum instellen. De tijd instellen 1 Tik op [Tijd] op het scherm Datum instellen. Tijd Het scherm Tijd verschijnt.
e_kb435.book Page 151 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De geluidsinstellingen wijzigen De geluidsinstellingen wijzigen U kunt het volume van bedienings- en weergavegeluiden aanpassen en het type opstartgeluid, sluitergeluid, bedieningsgeluid en zelfontspannergeluid wijzigen. U kunt de geluiden ook uitschakelen. 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Geluid]. Geluid Het scherm [Geluid] verschijnt. Bedien.- Weergave volume volume 1 Opstartgeluid 1 Sluitergeluid 1 Zelfont.
e_kb435.book Page 152 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De geluidsinstellingen wijzigen Het type opstartgeluid, sluitergeluid, bedieningsgeluid en zelfontspannergeluid wijzigen 1 Tik op het pictogram van de gewenste geluidsinstelling op het scherm Geluid. Opstartgeluid 1 2 3 Het scherm met instellingen verschijnt. 2 Tik op het pictogram van het geluidstype dat u wilt instellen. USER Uit Annul. OK • Selecteer [1], [2], [3], [USER] of [Uit].
e_kb435.book Page 153 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De wereldtijd instellen De wereldtijd instellen De datum en tijd die zijn geselecteerd met de procedure in “Taal, datum en tijd instellen” (p.21) en “De datum en tijd wijzigen” (p.149), dienen als datum en tijd voor de Thuistijd. Met de wereldtijdfunctie kunt u de tijd weergeven in een andere plaats dan de Thuistijd (Doeltijd). Dat komt van pas bij het maken van opnamen in een andere tijdzone. De doeltijd instellen 1 Druk op de knop 3.
e_kb435.book Page 154 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De wereldtijd instellen 6 Tik op de pijlpictogrammen (qr) om de plaats voor de doeltijd te kiezen. Het huidige tijdstip van de gekozen plaats verschijnt. 7 Tik op het pictogram Z. Zomertijd Het scherm Zomertijd verschijnt. 8 Tik op [Aan] of [Uit]. Aan [Aan] : Hiermee schakelt u de zomertijd in. [Uit] : Hiermee schakelt u de zomertijd uit. De instelling wordt opgeslagen en het scherm Doeltijd verschijnt weer. 9 Tik op Uit .
e_kb435.book Page 155 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De wereldtijd instellen In het volgende overzicht vindt u plaatsnamen voor het instellen van de wereldtijd.
e_kb435.
e_kb435.book Page 157 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De weergavetaal wijzigen De weergavetaal wijzigen U kunt de taal wijzigen waarin informatie op de LCD-monitor van de camera verschijnt. U kunt kiezen uit de volgende talen: Japans, Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees, Italiaans, Nederlands, Fins, Pools, Tsjechisch, Hongaars, Turks, Deens, Zweeds, Russisch, Thais, Koreaans en Chinees (traditioneel en vereenvoudigd). 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Instelling].
e_kb435.book Page 158 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Een mapnaam wijzigen Een mapnaam wijzigen U kunt opgeven hoe namen moeten worden toegewezen aan mappen voor het opslaan van opnamen en geluidsbestanden. De fabrieksinstelling is “Datum”, zodat opnamen in bestanden worden opgeslagen overeenkomstig de datum waarop ze zijn gemaakt. Methode voor naamgeving van mappen x Standaard y Datum XXXPENTX (XXX is het 3-cijferig mapnummer) In een map kunnen maximaal 9999 bestanden worden opgeslagen.
e_kb435.book Page 159 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Een mapnaam wijzigen 3 Tik op [Bestandsnaam]. Bestandsnaam Het scherm Bestandsnaam verschijnt. 4 Tik op het pictogram x (Standaard) of y (Datum). De instelling wordt opgeslagen en het vorige scherm verschijnt weer. 5 Tik twee keer op . De opnamefunctie wordt geactiveerd.
e_kb435.book Page 160 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De USB-aansluitfunctie wijzigen De USB-aansluitfunctie wijzigen Kies de juiste USB-aansluitfunctie op basis van het apparaat waarop u de USB-kabel aansluit: een computer of een PictBridge-compatibele printer. 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Instelling]. 3 Tik op [USB-aansluiting]. • Het scherm met instellingen verschijnt.
e_kb435.book Page 161 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Het videosignaal wijzigen Het videosignaal wijzigen Wanneer u de camera aansluit op audiovisuele apparatuur moet u het juiste videosignaal (NTSC of PAL) kiezen voor het weergeven van opnamen. Al naar gelang het land of de regio bestaat de kans dat foto’s, geluidsbestanden en video’s niet kunnen worden weergegeven als het videosignaal van de camera niet overeenkomt met het aldaar gebruikte videosignaal.
e_kb435.book Page 162 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De helderheid van de LCD-monitor aanpassen De helderheid van de LCD-monitor aanpassen 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Instelling]. 3 Tik op q of r. • Het scherm met instellingen verschijnt. • Als het gewenste pictogram niet wordt weergegeven, tikt u op de pijlpictogrammen (qr) om naar het volgende scherm te gaan. De volgende pagina van het scherm Instelling verschijnt. 4 Tik op [Helderheid].
e_kb435.book Page 163 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De batterijbesparingsfunctie gebruiken De batterijbesparingsfunctie gebruiken U kunt batterijvoeding besparen door in te stellen dat de LCD-monitor automatisch wordt uitgeschakeld wanneer er een bepaalde tijd geen handeling wordt uitgevoerd. Nadat de energiebesparingsfunctie is geactiveerd, kunt u de LCD-monitor weer inschakelen door op een van de knoppen te drukken. 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Instelling].
e_kb435.book Page 164 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Automatisch uitschakelen instellen Automatisch uitschakelen instellen De camera kan automatisch worden uitgeschakeld wanneer een bepaalde tijd geen activiteit plaatsvindt. 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Instelling]. 3 Tik op q of r. • Het scherm met instellingen verschijnt. • Als het gewenste pictogram niet wordt weergegeven, tikt u op de pijlpictogrammen (qr) om naar het volgende scherm te gaan.
e_kb435.book Page 165 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De bedieningsaanwijzing instellen De bedieningsaanwijzing instellen U kunt bepalen of er een bedieningsaanwijzing moet verschijnen als u op een pictogram tikt in het [Opnamepalet] of het [Weergavepalet]. De bedieningsaanwijzing geeft een beschrijving van de functie van elk pictogram. 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Instelling]. 3 Tik op q of r. • Het scherm met instellingen verschijnt.
e_kb435.book Page 166 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Basisinstellingen van gewijzigde instellingen herstellen (Reset) Basisinstellingen van gewijzigde instellingen herstellen (Reset) U kunt de basisinstellingen van de camera herstellen. Een reset heeft geen invloed op de taal, de datum en tijd, de wereldtijd en het videosignaal. 1 Druk op de knop 3. Het [Menu] verschijnt. 2 Tik op [Instelling]. 3 Tik op q of r. • Het scherm met instellingen verschijnt.
e_kb435.book Page 167 Friday, February 2, 2007 11:13 AM 7 Bijlage De netvoedingsadapter gebruiken 1 4 Gelijkstroomconnector 2 Netvoedingsadapter Netsnoer 3 De optionele netvoedingsadapterset K-AC63 wordt aanbevolen wanneer u de camera gebruikt in combinatie met AV- of PC-apparatuur en wanneer u de camera langdurig gebruikt. Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de klep voor de gelijkstroomconnector te openen.
e_kb435.book Page 168 Friday, February 2, 2007 11:13 AM De netvoedingsadapter gebruiken Pas op • Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de netvoedingsadapter aan te sluiten of los te maken. • Zorg dat het netsnoer en het snoer waarmee de netvoedingsadapter op de camera wordt aangesloten, goed zijn aangesloten. Als er gegevens worden opgenomen op de SD-geheugenkaart of in het interne geheugen, kunnen er gegevens verloren gaan wanneer een van beide of beide snoeren losraken.
e_kb435.book Page 169 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Optionele accessoires Optionele accessoires Bij deze camera zijn verschillende speciale accessoires verkrijgbaar. Netvoedingsadapterset K-AC63 (netvoedingsadapter D-AC63, netsnoer D-CO24) Batterijladerset K-BC63 (*) (batterijlader D-BC63, netsnoer D-CO24) De stekker van het netsnoer D-CO24 (*) verschilt per land.
e_kb435.book Page 170 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Berichten Berichten Bij de bediening van de camera kunnen de volgende berichten op de LCDmonitor verschijnen. 7 Bijlage 170 Batterij leeg De batterij is leeg. Laad de batterij op met een batterijlader (p.14). Geheugenkaart vol De SD-geheugenkaart is vol en er kunnen geen opnamen of geluidsbestanden meer worden opgeslagen. Plaats een nieuwe SD-geheugenkaart of verwijder nietbenodigde opnamen of geluidsbestanden(p.17, p.102).
e_kb435.book Page 171 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Berichten Gegevens worden bewerkt Verschijnt wanneer het meer dan vijf seconden duurt voordat de camera een opname weergeeft vanwege de verwerking van de opname of wanneer de SD-geheugenkaart of het interne geheugen wordt geformatteerd. Dit beeld/geluid kan niet worden vergroot/verkleind Verschijnt wanneer u probeert een opname of geluidsbestand te vergroten of verkleinen waarbij dit niet mogelijk is.
e_kb435.book Page 172 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Problemen oplossen Problemen oplossen Probleem Camera gaat niet aan Geen beeld op de LCD-monitor De sluiter ontspant niet 7 Bijlage 172 Oorzaak Oplossing Batterij is niet geplaatst Controleer of een batterij is geplaatst. Zo niet, plaats batterij (p.15). Batterij is verkeerd geplaatst Controleer stand van batterij. Plaats batterij opnieuw (p.15). De batterij is uitgeput Laad de batterij op (p.14).
e_kb435.book Page 173 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Problemen oplossen Probleem Niet scherpgesteld op onderwerp Oorzaak Oplossing Er kan moeilijk op het onderwerp worden scherpgesteld met de autofocus Stel scherp op een ander object op dezelfde afstand (houd de ontspanknop tot halverwege ingedrukt), kader het onderwerp opnieuw uit en druk de ontspanknop helemaal in. U kunt ook de handmatige scherpstelfunctie gebruiken (p.73).
e_kb435.book Page 174 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Problemen oplossen Probleem Opname is te donker Oorzaak Zet op , (Auto) of b (flitser aan) (p.62). Onderwerp is buiten het bereik van de flitser Maak opname binnen bereik van flitser (p.62). Camera kan belichting niet correct aanpassen Pas LW-instelling aan in richting van q (p.59). Onderwerp is onderbelicht Gebruik spotmeting op het onderwerp om juiste belichting te verkrijgen (p.61).
e_kb435.book Page 175 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Problemen oplossen Probleem Opnamen van de camera worden niet weergegeven op tv Oorzaak Verkeerde kabelaansluitingen, geen voeding, verkeerd videosignaal ingesteld Oplossing Controleer of de videokabel is aangesloten op de juiste ingang van de tv, of zowel de camera als de tv zijn ingeschakeld en of het correcte videosignaal is geselecteerd (p.100).
e_kb435.
e_kb435.book Page 177 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Belangrijkste technische gegevens Video/geluid 30 fps 256 MB 19 s 3 min. 47 s 37 s 7 min. 28 s D 25 s 5 min. 4s 49 s 9 min. 46 s E 38 s 7 min. 42 s 1 min. 15 s 14 min. 56 s 30 s 6 min. 3s 58 s 11 min. 33 s D 41 s 8 min. 1s 1 min. 19 s 15 min. 52 s E 58 s 11 min. 33 s 1 min. 56 s 23 min. 5s C D 320×240 256 MB Geluid Intern geheugen C m 640×480 15 fps Intern geheugen Intern geheugen 256 MB 15 min.
e_kb435.book Page 178 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Belangrijkste technische gegevens Scherpstelsysteem Type DDL-contrastdetectiesysteem via sensor 9-punts autofocus (meervoudig scherpstelpunt en spot-AF) Scherpstelbereik voor foto’s (vanaf voorzijde objectief) Normaal Macro Pan Focus Landschap Handmatig scherpstellen : Scherpstelbereik voor video (vanaf voorzijde objectief) Normaal Macro Pan Focus Landschap Handmatig scherpstellen Belichtingssysteem 7 Bijlage 178 :Ca.
e_kb435.book Page 179 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Belangrijkste technische gegevens Flitser Type Automatische flitser met rode-ogenreductie Flitsfuncties Automatisch (bij te weinig licht), Flitser uit, Flitser aan, Auto+Rode-ogenreductie, Flitser aan+Rode-ogenreductie, Soft flitser Effectief bereik Maximale groothoekstand: ca. 0,15 - 6 m (fabrieksinstelling) Maximale telestand: ca. 0,4 - 3 m (fabrieksinstelling) Transportstanden Enkelbeeld, zelfontspanner (ca. 10 s, ca.
e_kb435.book Page 180 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Belangrijkste technische gegevens Informatie voor gebruikers over afvoeren 1. In de Europese Unie Als uw product met dit symbool is gemarkeerd, dan houdt dit in dat het gaat om een gebruikt elektrisch/elektronisch product dat niet met het gewone huishoudelijke afval mag worden meegegeven. Deze producten worden apart ingezameld.
e_kb435.book Page 181 Friday, February 2, 2007 11:13 AM GARANTIEBEPALINGEN GARANTIEBEPALINGEN Alle PENTAX-camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na aankoopdatum.
e_kb435.book Page 182 Friday, February 2, 2007 11:13 AM GARANTIEBEPALINGEN • Deze garantiebepalingen zijn niet van invloed op de wettelijke rechten van de klant. • De plaatselijke garantiebepalingen van PENTAX-distributeurs in sommige landen kunnen afwijken van deze garantiebepalingen.
e_kb435.
e_kb435.
e_kb435.book Page 185 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Index Index A Aan/uit-knop ............................. 20 Aanraakstift .............................. 13 Afdrukken ................................. 32 AF-hulplicht .............................. 75 Afstandbediening ..................... 80 AF-veld..................................... 74 Alleen weergeven, stand .......... 90 Auto Bracket ............................. 67 Automatisch uitschakelen....... 164 B Batterij ..............................
e_kb435.book Page 186 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Index DPOF, afdrukken ................... 143 DPOF-instellingen .................. 137 Draagriem ................................ 13 F Fisheye-filter........................... 125 Flitser ....................................... 62 Flitser aan (Flitser) ................... 62 Flitser uit (Flitser) ..................... 62 Focus ....................................... 70 Focuslimiet ............................... 75 Folder Name ......................
e_kb435.book Page 187 Friday, February 2, 2007 11:13 AM Index Opnamewerkbalk ............... 34, 35 Opslaan als foto (Video)......... 132 Opslaan op datum.................. 158 Opstartscherm........................ 131 Optionele accessoires............ 169 P PAL ........................................ 161 Pan Focus ................................ 72 PictBridge............................... 140 Printer..................................... 160 R Reset......................................
e_kb435.
