ZxA5 Series Owner’s Manual ZxA5-60 ZxA5-90
Important Safety Instructions The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Table of Contents Important Safety Instructions ....................................................................................................... 1 ZxA5 Series Owner’s Manual ....................................................................................................... 2 Safety First ................................................................................................................................... 3 Description ..................................................................
Safety First When setting up, installing and using the Electro-Voice® ZxA5 speaker system, there are a number of precautions that you should follow: · When Electro-Voice® ZxA5 speakers are used for portable applications in which they will be positioned directly on the floor, make sure that the floor or stage is solid and secure. · Electro-Voice® ZxA5 speakers include 1-3/8 inch stand mounts to allow mounting on tripod stands.
Description The Electro-Voice® ZxA5 high powered loudspeakers are fully integrated audio systems with carefully matched electronics and transducers. These products make it easy to setup a high quality sound system quickly with a minimum amount of cables and external electronics. You won’t find a speaker system available on the market that offers the unbelievable sound, incredible flexibility and tremendous output capability of the ZxA5 anywhere near it’s size and weight.
System Setup - ZxA5 To get the ZxA5 into operation as quickly as possible, please observe the following steps and precautions: · Plug the 3-terminal PowerCon AC cable into a grounded line receptacle. Extension cords can be used to lengthen the AC cable as necessary but make sure that they are 3-conductor 14 gauge or greater, and that they are properly grounded to avoid electrical hazards and extraneous noise.
ZxA5 Amplifier (cont’) Crossover Mode Switch Selects between 40 Hz highpass filter for Fullrange use, and 100 Hz highpass filter for use with a subwoofer. It is not recommended that you use a ZxA5 in Fullrange mode with subwoofers. Level This control sets the output level of the ZxA5 in a range between -∞dB and +6dB. The internal power amplifier provides a nominal input sensitivity of +6dBu. Power Switch AC switch for switching the ZxA5’s power ON or OFF. The switch lights after turning the power ON.
Suspending ZxA5 Speaker Systems ZxA5 enclosures have 5 steel anchor points internally mounted on the top, bottom, and rear. Single stud fittings can be attached to these anchor plates and used as suspension points. Each of these anchor plates also has a M8 thread to accept rated forged M8 shoulder eyebolts. In addition to these points there are five additional M8 threaded points; two on the handle side, and three on the rear.
Suspending ZxA5 Speaker Systems (cont’) ZxA5 M8 Suspension Points Metric (M8) inserts are equipped on the top and bottom of the enclosure, around the handle, and on the back of the enclosure for a total of 10 points. The inserts can be used to attach forged eyebolts or rigging brackets.
Suspending ZxA5 Speaker Systems (cont’) Suspending the ZxA5 using optional Electro-Voice Single-Stud Rigging Kits The ZxA5 is shipped with three single-stud anchor plates for rigging with single-stud rigging. There are two more locations on the bottom to mount single-stud anchor plates for flying the ZxA5 upside-down or horizontally. All of these locations can facilitate M8 Eyebolts if desired as well.
Suspending ZxA5 Speaker Systems (cont’) Horizontal Suspension of the ZxA5 The ZxA5 is capable of being suspended horizontally from the side (handle) or downward from the rear with the use of M8 Eyebolts.
Suspending ZxA5 Speaker Systems (cont’) HA-5 Handle Mount Step 1: Remove Handle Bolts and Handle VSA-1 Strong-Arm Step 2: Attach HA-5 and Handle Bolts Step 3: Attach VSA-1 Strong-Arm Mount Figure 10: Assembling HA-5 Adapter for use with VSA-1 Strong-Arm Mount Kits Used HA-5 Handle Adapter Kit (x1) VSA-1 Strong-Arm Mount (x1) Arraying and Suspending the ZxA5 using optional Electro-Voice Mounting or Array Brackets Figures 11 and 12 show several applications using EV mounting and array brackets.
Suspending ZxA5 Speaker Systems (cont’) Kit Used - MB5 Wall/Ceiling Mounting Bracket (Wall Configuration) Kit Used - MB5 Wall/Ceiling Mounting Bracket (Ceiling Configuration) Kits Used - CB5 Array Bracket Kit (x1)* SSK-1 Single-Stud Rigging Kit (x1) Kit Used - CB5 Array Bracket Kit (x2)* NOTE: Do not exceed working load limit for individual rigging points when arraying the ZxA5.
ZxA5 Stage Monitor Positions ZxA5 as a Monitor By design the ZxA5 is a perfect solution for stage monitors. As different stage sizes require different monitor angles, the ZxA5 offers two angles without any additional accessories.
Technical Specifications Freq. Response1 (-3 dB): 58Hz – 18kHz Freq. Range1 (-10dB): 50Hz – 20kHz Max Calculated SPL: 133 dB Horizontal Coverage: 90° or 60° Vertical Coverage: 50° or 60° LF Amplifier Power: 1000W RMS HF Amplifier Power: 250W RMS LF Transducer: DVX3150, 15in (300mm) Driver HF Transducer: ND2-16, 1in. (25.
Dimensions Top View Left View Front View Right View Rear View Bottom View Block Diagram POWER MAINS-L MAINS 120V AC 230V AC 50 Hz – 60 Hz T10A @ 120V T6.3A @ 230V MAINS-E POWER SUPPLY TURN ON DELAY MAINS-N MOUT-L THERMAL PROTECTION MOUT-E HF MOUT-N LIMITER HI AMP PROTECTION Class D Amp Module FULLRANGE INPUT HPF LF HPF and PEQ LEVEL OUTPUT 15 40Hz, 24dB, LR 1.5kHz, 24dB, LR HPF LPF and PEQ 100Hz, 24dB, LR MID/HIGH 1.
Frequency Response, Beamwidth and Directivity ZxA5-60, 60° x 60° Coverage ZxA5-90, 90° x 50° Coverage Frequency Response: Frequency Response: 110 110 Full Range, Full Space High Pass, Full Space 100 100 90 90 80 80 70 Full Range, Full Space High Pass, Full Space 70 20 50 100 1000 Fre que ncy (Hz) 10000 20000 20 50 Beamwidth: Beamwidth: Directivity: Directivity: ELECTRO-VOICE® ZxA5 Owner’s Manual 100 1000 Fre que ncy (Hz) 10000 20000 16
ZxA5 Rigging Accessory Reference Table Model Description CB5-B Array Bracket Kit, Black Finish 301625-001 CB5-W Array Bracket Kit, White Finish 301625-002 MB5-B Wall/Ceiling Mounting Bracket Kit, Black Finish 301626-001 MB5-W Wall/Ceiling Mounting Bracket Kit, White Finish 301626-002 SSK-1 Single-Stud Rigging Kit (Set of 3) 301633-000 EBK-3 Forged M8 Eyebolt Kit (Set of 3) 301634-000 RK-Z Single-Stud Anchor Plate Kit (Set of 3) 301812-000 TMK-ZX Part No.
Painting ZxA5 Speaker Systems Painting a ZxA5 Enclosure The ZxA5 Loudspeaker Enclosures are made of a high performance Polypropylene material. For best paint adhesion, we recommend a “Plastic Adhesion Promoter” be applied before any paint. Sherwin Williams Plastic Adhesion Promoter UP07226 is a good example (See Telex document number LIT000066-000 for further details.) Once Plastic Adhesion Promoter is applied follow the manufacturer’s painting directions as you would normally.
ZxA5 Series Bedienungsanleitung ZxA5-60 ZxA5-90
Wichtige Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor dem Vorhandensein von nicht isolierten "gefährlichen Spannungen" warnen, die innerhalb des Gehäuses auftreten und hinreichend groß sein können, um zu einer Gefahr des elektrischen Schlages für Personen zu werden. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein von wichtigen Bedienungsund Wartungs-Anweisungen in diesem Geräte-Handbuch aufmerksam machen.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise....................................................................................................... 1 ZxA5 Serie Bedienungsanleitung ……………….......................................................................... 2 Safety First ................................................................................................................................... 3 Beschreibung .....................................................................................
Safety First Wenn Sie das Electro-Voice ZxA 5 Lautsprechersystem aufstellen, installieren und anwenden, gibt es eine Anzahl von Vorsichtsmaßnahmen, die Sie befolgen sollten: Sollen die Electro-Voice-Lautsprecher ZxA 5 für portable Anwendungszwecke eingesetzt werden, bei denen Sie direkt auf dem Boden stehen, achten Sie darauf, dass der Fußboden oder die Bühne fest und sicher ist.
Beschreibung Die Hochleistungslautsprecher Electro-Voice ZxA5 stellen ein komplett integriertes Audiosystem mit sorgfältig aufeinander abgestimmter Elektronik und Wandlerkomponenten dar. Diese Produkte vereinfachen die schnelle Aufstellung eines hochqualitativen Soundsystems mit einem Minimum an Verbindungskabeln und externer Elektronik.
Systemaufstellung - ZxA5 Um das Lautsprechersystem ZxA5 schnellstmöglich in Betrieb zu nehmen, gehen Sie nach folgenden Schritten und unter Einhaltung der genannten Vorsichtsmaßnahmen vor: · Stecken Sie das dreiadrige PowerCon AC Kabel in eine geerdete Netzsteckdose. Verlängerungsleitungen können verwendet werden, wenn eine längere Strecke bis zur nächsten Steckdose zu überbrücken ist.
ZxA5 Verstärkerteil Crossover Mode Schalter Damit lässt sich wählen zwischen 40 Hz Hochpassfilter für Fullrange-Betrieb bzw. 100 Hz Hochpassfilter für die Anwendung zusammen mit einem Subwoofer. Es wird nicht empfohlen, dass die ZxA5 zusammen mit Subwoofern im FullrangeBetrieb verwendet wird. LEVEL-Regler Mit diesem Regler lässt sich der Ausgangspegel des ZxA5 in einem Bereich zwischen -∞ dB und + 6 dB einstellen.
Aufhängung von ZxA5 Lautsprechersystemen Die Gehäuse der ZxA5 haben fünf Stahlankerpunkte, die innen an der Oberseite, an der Unterseite und an der Rückseite angebracht sind. An diese Ankerplatten lassen sich einzelne Bolzenbefestigungen anbringen und diese als Aufhängungspunkte verwenden. Jede von diesen Ankerplatten hat auch ein M8-Gewinde zur Aufnahme von M8-Ringösen.
Aufhängung von ZxA5 Lautsprechersystemen M8-Aufhängungspunkte der ZxA5 Auf der Ober- und Unterseite der Gehäuse, rund um den Handgriff und auf der Rückseite des Gehäuses sind insgesamt zehn Punkte für metrische M8-Einsätze vorgesehen. Diese Einsätze können verwendet werden um geschmiedete Ringösen oder Rigging-Schienen anzubringen.
Aufhängung von ZxA5 Lautsprechersystemen Aufhängung der ZxA5 unter Verwendung des optional erhältlichen Electro-Voice SingleStud-Rigging-Kits (Stehbolzen) Die ZxA5 wird mit drei Stehbolzen-Ankerplatten für die Anbringung von Single-Stud-Rigging-Hardware ausgeliefert. Es gibt zwei weitere Positionen auf der Unterseite, um Stehbolzen-Ankerplatten für das Fliegen der ZxA5 umgedreht bzw. horizontal zu verwenden. All diese Positionen können aber auch mit M8-Ringösenschrauben je nach Anforderung versehen werden.
Aufhängung von ZxA5 Lautsprechersystemen Horizontale Aufhängung der ZxA5 Die ZxA5 lässt sich horizontal von der Seite (Handgriff) oder nach unten gerichtet, von der Rückseite aus, mittels M8 Ringösen aufhängen. Abb.
Aufhängung von ZxA5 Lautsprechersystemen HA-5 Handgriff-Befestigungssatz Schritt 1: Entfernen Sie die HandgriffBolzen und den Handgriff VSA-1 Einseitiger Aufhängungsbügel Schritt 2: Bringen Sie den HA-5 mit den Handgriffbolzen an Schritt 3: Befestigen sie den einseitigen Aufhängungsbügel VSA-1 Abb.
Aufhängung von ZxA5 Lautsprechersystemen Verwendeter Satz – MB-5 Wand/DeckenBefestigungsbügel (Wandbefestigung) Verwendeter Satz – CB5 Gruppenschienensatz (x1)* SSK-1 Single-Stud Rigging Kit (x1) Verwendeter Satz – MB-5 Wand/DeckenBefestigungsbügel (Deckenbefestigung) Verwendeter Satz – CB5 Gruppenschienensatz (x2)* ANMERKUNG: Überschreiten Sie nicht die zulässigen Arbeitslastgrenzen für einzelne Aufhängungspunkte wenn Sie die ZxA5 zu Gruppen zusammenfassen (siehe Abb.
ZxA5 Bühnen-Monitor-Positionen ZxA5 als Monitor Aufgrund ihres Designs ist die ZxA5 auch eine perfekte Lösung für Bühnen-Monitore. Da auf unterschiedlichen Bühnen oft auch verschiedene Monitorwinkel vonnöten sind, bietet die ZxA5 zwei Aufstellmöglichkeiten mit unterschiedlichen Winkeln ohne zusätzliches Zubehör. Schritt 1: Entfernen Sie die Monitor-Fußschrauben Schritt 2: Drehen Sie die Monitor-Füße um 180° Schritt 3: Schrauben Sie die Monitor-Füße mit ihren Schrauben wieder fest Abb.
Technische Daten Freq. Response1 (-3 dB): 58Hz – 18kHz Freq. Range1 (-10dB): 50Hz – 20kHz Max Calculated SPL: 133 dB Horizontal Coverage: 90° or 60° Vertical Coverage: 50° or 60° LF Amplifier Power: 1000W RMS HF Amplifier Power: 250W RMS LF Transducer: DVX3150, 15in (300mm) Driver HF Transducer: ND2-16, 1in. (25.4mm) exit Neodymium Compression Driver Crossover Frequency: Input Connector: Output Connector: Power Requirement: Enclosure Material: Suspension: Grille: Dim (H x W x D): 1.
Abmessungen Top View Left View Front View Right View Rear View Bottom View Blockschaltbild POWER MAINS-L MAINS 110V - 130V 220V - 240V 50 Hz - 60 Hz T10A @ 120V T6.3A @ 230V MAINS-E POWER SUPPLY TURN ON DELAY MAINS-N MOUT-L THERMAL PROTECTION MOUT-E HF MOUT-N LIMITER HI AMP PROTECTION Class D Amp Module FULLRANGE INPUT HPF LF HPF and PEQ LEVEL OUTPUT 15 40Hz, 24dB, LR 1.5kHz, 24dB, LR HPF LPF and PEQ 100Hz, 24dB, LR MID/HIGH 1.
Frequenzgang und Abstrahlcharakteristik ZxA5-60, 60° x 60° Coverage ZxA5-90, 90° x 50° Coverage Frequency Response: Frequency Response: 110 110 Full Range, Full Space High Pass, Full Space 100 100 90 90 80 80 70 Full Range, Full Space High Pass, Full Space 70 20 50 100 1000 Fre que ncy (Hz) 10000 20000 20 50 Beamwidth: Beamwidth: Directivity: Directivity: ELECTRO-VOICE® ZxA5 Bedienungsanleitung 100 1000 Fre que ncy (Hz) 10000 20000 16
ZxA5 Rigging-Zubehör-Referenztabelle ZxA5 Rigging-Zubehör – Referenztabelle Bezeichnung CB5-B CB5-W MB5-B MB5-W SSK-1 EBK-3 RK-Z TMK-ZX HDC-5 HA-5 VSA-1 TCA-1 17 Beschreibung Teile-Nr. Gruppenschienensatz, schwarz Gruppenschienensatz, weiß Wand/Decken Montagesatz, schwarz Wand/Decken Montagesatz, weiß Single-Stud Rigging Kit (Satz 3fach) Verstärkter M8 Ringösensatz (Satz 3fach) Single-Stud Anker-Plattensatz (Satz 3fach) Truss Mount Satz, incl.
Lackieren des ZxA5 Lautsprecher- Systems Lackieren des ZxA5-Gehäuses Das Lautsprecher-Gehäuse der ZxA5 ist aus einem High-Performance Polypropylen-Material gefertigt. Damit die Farbe gut hält, wird ein sogenannter „Plastik-Adhäsions-Promoter“ empfohlen, der vor dem Lackieren aufgebracht wird. Ein gutes Beispiel hierfür ist der Sherwin-Williams Plastik-AdhäsionsPromoter UP07226 (siehe Telex-Dokument Nr. LIT 000066-000 bzgl. weiterer Einzelheiten).
BOSCH Communications Systems USA Telex Communications Inc., 12000 Portland Ave. South, Burnsville, MN 55337, Phone: +1 952-884-4051, FAX: +1 952-884-0043 Germany EVI AUDIO GmbH, Hirschberger Ring 45, D 94315, Straubing, Germany Phone: +49 9421-706 0, FAX: +49 9421-706 265 France: EVI AUDIO France, Parc de Courcerin, Allée Lech Walesa, 77185 Lognes, France, Tél: +33 1 64800090, FAX: +33 1 6006 5103 Subject to change without prior notice. Printed in Germany 10 /07 /2007 / D364839 www.eviaudio.
