QS1-SG-NL.book Page i Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Digitale camera Startgids Fijn dat u hebt gekozen voor de digitale PENTAXcamera Q-S1. Deze startgids beschrijft hoe u uw PENTAX Q-S1 gereedmaakt voor gebruik en geeft een overzicht van de basisfuncties. Lees eerst deze startgids door om vertrouwd te raken met de camera. Raadpleeg de bedieningshandleiding (PDF) op onze website voor meer informatie over de diverse opnamemethoden en instellingen. Raadpleeg p.
QS1-SG-NL.book Page ii Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM De inhoud van het pakket controleren Flitsschoenbeschermer FK (gemonteerd op de camera) Dop Q-cameravatting (gemonteerd op de camera) Draagriem O-ST131 Oplaadbare lithium-ionbatterij D-LI68 Batterijlader D-BC68P Netsnoer USB-kabel I-USB7 Software (CD-ROM) S-SW151 Startgids (deze handleiding) Objectieven die kunnen worden gebruikt met de PENTAX Q-S1 Objectieven die met de camera kunnen worden gebruikt, zijn objectieven met Q-vatting.
QS1-SG-NL.book Page 1 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Omschrijving Namen en functies van de onderdelen ...................3 Beperkingen voor elke opnamestand ................... 32 Hoe functie-instellingen kunnen worden gewijzigd .................................................................8 Functies beschikbaar met diverse objectieven .... 35 Bedieningselementen .................................................... 4 Monitorscherm ...............................................................
QS1-SG-NL.book Page 2 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Auteursrechten Opnamen van deze camera die voor elk ander doel dan strikt persoonlijk gebruik zijn bestemd, mogen niet worden gebruikt zonder toestemming volgens de rechten zoals bepaald in de auteursrechtwetgeving. Vergeet ook niet dat in sommige gevallen zelfs het fotograferen voor persoonlijk gebruik aan beperkingen verbonden is, zoals bij demonstraties, voorstellingen of presentaties.
QS1-SG-NL.
QS1-SG-NL.book Page 4 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Bedieningselementen 1 3 2 4 5 2 Functiekiezer Hiermee wordt de opnamestand gewijzigd. (p.24) 3 Ontspanknop Druk deze knop in om opnamen te maken. (p.25) Druk deze knop tijdens de weergavestand half in om over te gaan naar de opnamestand. 8 4 Snelkeuzewiel U kunt functies gemakkelijk terughalen, bijvoorbeeld functies die zijn toegewezen met Smart effect. (p.
QS1-SG-NL.book Page 5 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM 9 Belichtingscompensatieknop (J) Indrukken om de waarden voor belichtingscompensatie en diafragma in te stellen. (p.28) In de weergavestand worden de JPEG-gegevens die in het buffergeheugen aanwezig zijn, opgeslagen in RAWindeling. 0 Snelinstelling/Wissen-knop (M/L) Hiermee worden de waarden gereset die worden ingesteld. U kunt ook een functie aan deze knop toewijzen. Druk hierop om tijdens weergave opnamen te wissen. (p.
QS1-SG-NL.book Page 6 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Standbymodus Monitorscherm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Opnamestand Wanneer de camera in de opnamestand komt, worden op de monitor het onderwerp en de huidige opnamefunctieinstellingen weergegeven. Deze situatie wordt “standbymodus” genoemd. Druk op G in de standbymodus om het bedieningspaneel weer te geven en instellingen te wijzigen. (p.
QS1-SG-NL.book Page 7 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Bedieningspaneel Weergavestand Stand A 1 2 Aangepaste opname Helder 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 13 99999 21 22 17 De gemaakte opname en opname-informatie worden weergegeven in de enkelbeeldweergave van de weergavestand. Druk op G om het type informatie te wijzigen dat wordt weergegeven in de enkelbeeldweergave. Gebruik CD om het type te selecteren en druk op E.
QS1-SG-NL.book Page 8 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Hoe functie-instellingen kunnen worden gewijzigd De camerafuncties en de instellingen hiervan kunnen op de volgende manieren worden geselecteerd en gewijzigd. Richtingsknoppen Druk op ABCD in de standby-stand. Bedieningspaneel Druk op G in de standby-stand. (in deze handleiding aangegeven met het pictogram v) Menu’s Druk op F.
QS1-SG-NL.book Page 9 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM De menu's gebruiken F De meeste functies worden ingesteld vanuit de menu’s. Functies die kunnen worden ingesteld op het bedieningspaneel, kunnen ook worden ingesteld vanuit de menu’s. 1 2 3 Aangepaste opname Digitaal filter HDR-opname Opname-instell. foto's AF/MF-instellingen Autom. lichtmeting MENU Einde Menunummers Druk op F om het menuscherm te verlaten. 1 2 3 ND-filter Vervormingscorrectie Instellingen D-range Ruisond.
QS1-SG-NL.book Page 10 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Menulijst Menu’s Opnamemodus Menu Onderdeel Functie Standaardinstelling Aangepaste opname *1 Stelt de afwerking van de opname in met betrekking tot bijvoorbeeld kleur en contrast voordat de opname wordt gemaakt. Helder Digitaal filter *1 Past een digitaal filtereffect toe bij het maken van opnamen. Geen filter HDR-opname *1 Maakt het maken van opnamen met een groot dynamisch bereik mogelijk.
QS1-SG-NL.book Page 11 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Menu Onderdeel Focusmethode *1 AF/MF-instellingen A1 Functie Selecteert de autofocusstand of handmatige focusstand. Standaardinstelling v Autofocusstand *1 Selecteert de autofocusmethode in de stand v. AF-hulplicht Stelt in of het AF-hulplicht moet worden gebruikt tijdens automatische scherpstelling op donkere locaties. Aan MF-autozoom Vergroot de weergave op de monitor en maakt het eenvoudiger scherp te stellen op het onderwerp.
QS1-SG-NL.book Page 12 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Menu A2 Onderdeel Standaardinstelling Ruisond. hoge ISO-wrd Selecteert de ruisonderdrukkingsinstelling voor het maken van opnamen met een hoge ISOgevoeligheid. Auto Shake Reduction *1 Activeert de functie Shake Reduction. Aan Inv brandp afstand Stelt de brandpuntsafstand in bij het gebruik van een objectief dat niet automatisch objectiefinformatie kan doorgeven. Live weergave A3 0,0 mm Elektr.
QS1-SG-NL.book Page 13 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Menu Onderdeel Functie Snelkeuze Groene knop A3 Wijst functies toe aan het snelkeuzewiel. Smart effect Groene knop Wijst een functie toe aan M. Groene knop Actie in M/TAvmodus Stelt in welke actie moet worden uitgevoerd voor wanneer M wordt ingedrukt in de stand L / K. P LINE E-knop in Programma Stelt in welke waarde moet worden gewijzigd voor wanneer aan V wordt gedraaid in de stand G.
QS1-SG-NL.book Page 14 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Menu Weergeven Menu Onderdeel 14 Standaardinstelling Weergaveduur Stelt een interval voor weergave van opnamen in. Schermeffect Stelt een overgangseffect in van de ene naar de andere opname. Uit Weergeven herhalen Start opnieuw de diavoorstelling vanaf het begin nadat de laatste opname is weergegeven. Uit Autom. video afspelen Speelt films af tijdens de diavoorstelling.
QS1-SG-NL.book Page 15 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Instellen-menu’s Menu D1 Onderdeel Functie Language/W Wijzigt de taal. Datum instellen Stelt de datum en tijd en het weergaveformaat in. Wereldtijd Wijzigt de weergegeven datum en tijd in die van uw thuistijd of een specifieke stad. Geluidseffecten Schakelt het bedieningsgeluid in/uit en wijzigt het volume voor In-focus, AE-L, zelfontspanner, afstandsbediening, 1x voor bestandsformaat en sluitergeluid.
QS1-SG-NL.book Page 16 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Menu Onderdeel Vermindert de schermflikkering door de vermogensfrequentie in te stellen. Flikkerreductie 50Hz Stelt het uitgangssignaal in bij aansluiting op een audiovisueel apparaat met een video-ingang. - HDMI uit Stelt het uitgangssignaal in bij aansluiting op een audiovisueel apparaat met een HDMI-ingang. Auto USB-aansluiting Stelt de USB-verbindingsstand in bij aansluiting van de camera op een computer.
QS1-SG-NL.book Page 17 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Menu D3 D4 Onderdeel Functie Standaardinstelling Batt besparing Maakt besparing van batterijvermogen mogelijk door het scherm automatisch na 5 seconden inactiviteit te dimmen. Aan Auto Uitsch. Stelt de tijd in waarna de camera automatisch wordt uitgeschakeld als binnen die tijd geen bedieningshandelingen worden verricht.
QS1-SG-NL.book Page 18 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Menu’s Pers.instelling Menu Onderdeel 1. Opties objectiefsluiter 18 Stelt in of de objectiefsluiter en/of elektronische sluiter wordt gebruikt. Standaardinstelling Alleen objectiefsluiter 2. Gevoeligheidsstappen Stelt de aanpassingsstappen in voor de ISO-gevoeligheid. 3. AE-L met AF lock Stelt in of de belichtingswaarde wordt vergrendeld wanneer er is scherp gesteld. Uit 4. Kopp.
QS1-SG-NL.book Page 19 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Menu Onderdeel Functie Standaardinstelling 13. Kleurruimte Stelt de te gebruiken kleurruimte in. 14. Rotatie-info opslaan Stelt in of bij het maken van opnamen de rotatie-informatie moet worden opgeslagen. 15. Menulocatie opslaan De laatst weergegeven menutab op de monitor wordt opgeslagen, en deze wordt opnieuw weergegeven als de volgende keer op F wordt gedrukt. Menulocatie resetten 16.
QS1-SG-NL.book Page 20 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Uw camera gereedmaken voor gebruik De draagriem bevestigen 1 Trek het uiteinde van de riem door de riembevestiging en maak de riem vast aan de binnenkant van de gesp. Een objectief bevestigen 1 Zorg ervoor dat de camera uitgeschakeld is. 2 Verwijder de dop van de cameravatting (1) en de dop van de objectiefvatting (2). Zorg er na verwijdering van de dop voor dat het objectief wordt neergelegd met de objectiefvatting naar boven gericht.
QS1-SG-NL.book Page 21 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Gebruik van de batterij en lader De batterij plaatsen/uitnemen 1 Schuif de batterijklep De batterij opladen 1 Sluit het netsnoer aan op de batterijlader. 2 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Indicatielampje Netsnoer A op de batterij naar boven is gericht en plaats de batterij in de batterijlader. 1 2 2 Plaats de batterij, met de markering A naar het objectief gericht, totdat de batterij op zijn plaats wordt vergrendeld.
QS1-SG-NL.book Page 22 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Geheugenkaart plaatsen Eerste instellingen 1 Schuif de kaartklep 1 Druk op de aan/uit-knop. in de richting van 1. Het scherm [Language/W] verschijnt. 1 2 2 Breng de kaart volledig 2 Gebruik ABCD om de gewenste naar binnen, met het etiket van de geheugenkaart naar de monitor gericht. taal te selecteren en druk op E. Het scherm [Basisinstellingen] verschijnt in de geselecteerde taal.
QS1-SG-NL.book Page 23 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM 6 Druk op E. 12 Het scherm [Basisinstellingen] verschijnt weer. 7 Druk op B om [instellingen voltooid] te selecteren en druk op E. Het scherm [Datum instellen] verschijnt. 8 Druk op D, en gebruik AB om de datumnotatie te selecteren. Basisinstellingen Nederlands Gebruik AB om de maand in te stellen. Stel de dag, het jaar en de tijd op dezelfde wijze in. Amsterdam Annul.
QS1-SG-NL.book Page 24 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM 4 Druk op A om [Formatteren] te selecteren en druk op E. Formatteren Alle gegevens worden gewist Basishandelingen bij opnamen 1 Verwijder de objectiefdop Formatteren Annuleren OK OK aan de voorzijde door het bovenste en onderste gedeelte in te drukken, zoals getoond in de afbeelding. 2 Draai aan de functiekiezer om de opnamestand te selecteren. Functie-indicatie De geselecteerde opnamestand wordt getoond op het scherm (Hulpdisplay).
QS1-SG-NL.book Page 25 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM 4 Als u een zoomobjectief Soorten opnamestanden gebruikt, draait u de zoomring naar rechts of links om de compositie van de opname te wijzigen. Selecteer de opnamestand die geschikt is voor het onderwerp en de opnameomstandigheden. Op deze camera zijn de volgende opnamestanden beschikbaar. Opnamestand 5 Breng het onderwerp binnen het AF-kader en druk de ontspanknop tot halverwege in. Stel scherp op het onderwerp. 1/ 2000 F2.
QS1-SG-NL.book Page 26 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM tMemo • Het hangt van de opnamestand af welke functies kunnen worden ingesteld. Zie “Beperkingen voor elke opnamestand” (p.32) voor bijzonderheden. g Zonsondergang Opnamen van zonsopgang of zonsondergang in mooie, levendige kleuren. h Blauwe hemel Voor het maken van opnamen van een blauwe hemel. Zorgt voor een indrukwekkend diep blauw. i Bos Versterkt kleuren van bomen en zonnestralen door het gebladerte en levert levendige kleuren op.
QS1-SG-NL.book Page 27 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM q Strand & sneeuw Voor het maken van opnamen van verblindende achtergronden, zoals besneeuwde bergen. s Retroverl. silhouet Geeft een silhouet weer van een onderwerp in retroverlichting. t Kaarslicht Voor het maken van opnamen bij kaarslicht. u Podiumbelichting Voor het maken van opnamen van bewegende onderwerpen onder slechte belichtingsomstandigheden. v Museum Voor het maken van opnamen op plaatsen waar flitsen verboden is.
QS1-SG-NL.book Page 28 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM 1 Zet de functiekiezer op G, I, J of L. Belichtingsstanden Gevoeligheid wijzigen Belichtingscorrectie ×: Niet beschikbaar Diafragma wijzigen #: Beperkt Sluitertijd wijzigen x: Beschikbaar G Programma Automatische belichting # *1 # *1 x x I Sl.tijd voorkeuze Auto belichting x × x x J Diafr. voorkeuze Automatische belichting × x x x L Handm.
QS1-SG-NL.book Page 29 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Opnamen maken met Smart effect Videostand 1 Zet de functiekiezer op C. U kunt opnamen maken met gebruik van diverse effecten. De volgende effecten zijn beschikbaar. Geluid 10'30" Opnametijd 2 Druk de ontspanknop tot halverwege in. Wanneer [Focusmethode] is ingesteld op v, wordt autofocus uitgevoerd. 3 Druk de ontspanknop helemaal in. De video-opname start. R knippert aan de linkerbovenzijde van het scherm.
QS1-SG-NL.book Page 30 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Opnamen bekijken Filmopnamen weergeven 100-0001 1 Druk op 3. De camera komt in de weergavestand en de laatst gemaakte opname wordt weergegeven (enkelbeeldweergave). 2 Bekijk de gemaakte opname. 10'00" Beschikbare bewerkingen A Speelt de video-opname af of last een pauze in. D Springt een beeldje vooruit (tijdens pauze). Druk op de knop D en houd deze ingedrukt Speel snel vooruit af. C Springt een beeldje achteruit (tijdens pauze).
QS1-SG-NL.book Page 31 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Onderdeel Weergavepalet Weergavefuncties kunnen worden ingesteld in het weergavepalet en het menu B1. U kunt opnamen bewerken met het weergavepalet. Beeldrotatie Rotatie van opnamen.
QS1-SG-NL.book Page 32 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Beperkingen voor elke opnamestand ×: Niet beschikbaar #: Beperkt S Opnamestand R bf Functie Gevoeligheid Transportstand U e kr l n o p u AUTO*1 AUTO*1 AUTO*1 AUTO*1 AUTO*1 AUTO*1 × × AJ*2 AJ*2 AJ*2 AJ*2 × Continuopname MN*3 Zelfontspanner × AJ*2 × V C v × Enkelbeeldopname - ISO 1600 × × × × MN*3 MN*3 × × × × 0 sec.
QS1-SG-NL.book Page 33 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM S Opnamestand R U bf cg js t dh im q e Witbalans g*1 g*1 g*1 g*1 g*1 Aangepaste opname × × × × × Functie l n o p u v g*1 g*1 g*1 g*1 g*1 g*1 g*1 × × × × × × × × Shake Reduction Digitaal filter × HDR-opname *6 RAW-data opslaan *1 *2 *3 *4 *5 *6 kr × × V C × × × × × × × × Vast ingesteld op; de instelling kan niet worden gewijzigd. Beperkt tot; beschikbare instellingen zijn beperkt.
QS1-SG-NL.
QS1-SG-NL.
QS1-SG-NL.book Page 36 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Compatibiliteit met de ingebouwde flitser Afhankelijk van het gebruikte objectief kan het gebruik van de ingebouwde flitser aan beperkingen onderhevig zijn. Objectief Beperkingen wanneer de ingebouwde flitser wordt gebruikt. 02 STANDARD ZOOM Als de brandpuntsafstand minder is dan 6 mm, kan zich bij de groothoekinstelling vignettering voordoen. 03 FISH-EYE De ingebouwde flitser is niet beschikbaar vanwege vignettering.
QS1-SG-NL.book Page 37 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Beschikbare bewerkingen AB Wijzigt de waarde van elk cijfer. CD Selecteert een cijfer. V Selecteert een waarde in de lijst. Als u een zoomobjectief gebruikt, selecteer dan de feitelijke brandpuntsafstand met de zoominstelling die wordt gebruikt. 4 Druk op E. De camera keert terug naar de standby-stand. tMemo • De instelling van de brandpuntsafstand kan worden gewijzigd bij [Inv brandp afstand] in het menu A2.
QS1-SG-NL.book Page 38 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Bestandsindelingen Belangrijkste technische gegevens Opnameformaten Compatibel met RAW (DNG), JPEG (Exif 2.3), DCF 2.
QS1-SG-NL.book Page 39 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Witbalans Auto DDL-methode door CMOS-beeldsensor Voorkeuze Daglicht, Schaduw, Bewolkt, Neonlicht (D: Daglicht kleuren, N: Daglicht wit, W: Koel wit, L: Warm wit), Lamplicht, Flitser, n, Handmatig Handmatig Configuratie met gebruik van het weergavescherm (er kunnen maximaal 3 instellingen worden opgeslagen), Kopiëren van de witbalansinstellingen van een gemaakte opname.
QS1-SG-NL.book Page 40 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Transportstanden Selectie van standen Continu FPS Enkelbeeld, Continu (Hoog, Laag), Zelfontspanner (12s, 2s), Afstandsbediening (0 sec., 3 sec., continu), Belichtingsbracketing (3 beeldjes, afstandsbediening), Dubbelopnamen (0 sec.
QS1-SG-NL.book Page 41 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Intervalvideo opnemen Opname-interval: 3 sec., 5 sec., 10 sec., 30 sec., 1 min., 5 min., 10 min., 30 min., 1 uur. Opnametijd: 12 sec. tot 99 uur.
QS1-SG-NL.book Page 42 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Afmetingen en gewicht Afmetingen Ca. 105,0 mm (B) × 58,0 mm (H) × 34,0 mm (D) (exclusief werkende onderdelen en uitstekende delen) Gewicht Ca.
QS1-SG-NL.book Page 43 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Systeemvoorwaarden voor USB-aansluiting en bijgeleverde software Met de bijgeleverde software “Digital Camera Utility 5” kunt u op een computer RAW-bestanden ontwikkelen. Installeer de software vanaf de bijgeleverde CD-ROM (S-SW151). We raden de volgende systeemvereisten aan als u de camera wilt aansluiten op een computer en de software wilt gebruiken. Macintosh Besturingssysteem OS X 10.9, 10.8 of 10.7, of Mac OS X 10.
QS1-SG-NL.book Page 44 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Voor een veilig gebruik van de camera We hebben de grootst mogelijke aandacht besteed aan de veiligheid van deze camera. Bij gebruik van deze camera vragen we om uw speciale aandacht voor zaken die zijn aangeduid met de volgende symbolen. Waarschuwing Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waarschuwing ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken.
QS1-SG-NL.book Page 45 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM • Mocht er water binnendringen in het product, neem dan contact op met een servicecentrum. Verder gebruik van het product kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Als u tijdens gebruik van de batterijlader of netvoedingsadapter een lichtflits ziet of onweer hoort, haal de stekker dan uit het stopcontact en gebruik de camera niet langer. Verder gebruik van de camera kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
QS1-SG-NL.book Page 46 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Aandachtspunten tijdens het gebruik Voor u de camera gaat gebruiken • Wanneer de camera lange tijd niet is gebruikt, controleer dan of alles nog goed werkt, vooral als u belangrijke opnamen wilt maken (bijvoorbeeld bij een huwelijk of op reis). Als uw camera of opnamemedium (SD-geheugenkaart) een defect vertoont, kunt u er niet zeker van zijn dat beelden correct worden opgenomen of afgespeeld of ongeschonden naar een computer worden gekopieerd.
QS1-SG-NL.book Page 47 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM • Gebruik of bewaar de camera niet op plaatsen waar ze wordt blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht of aan snelle temperatuurschommelingen of condensatie. Over geheugenkaarten • De SD-geheugenkaart is voorzien van een schuifje voor schrijfbeveiliging.
QS1-SG-NL.book Page 48 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Over Eye-Fi-kaarten • In deze camera kan gebruik worden gemaakt van een SDgeheugenkaart met een ingebouwde draadloze LAN ("Eye-Fi-kaart"). • Gebruik van een toegangspunt en een internetverbinding is vereist om via draadloze LAN opnamen te kunnen verzenden. Raadpleeg de Eye-Fi-website voor bijzonderheden. (http://www.eye.fi) • Update uw Eye-Fi-kaart naar de nieuwste firmware voordat u deze kaart gebruikt.
QS1-SG-NL.
QS1-SG-NL.book Page 50 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM In dit geval zal het vrij lang duren voordat het apparaat aan u kan worden geretourneerd, als gevolg van de ingewikkelde douaneformaliteiten. Wanneer de garantie op het apparaat nog van kracht is, zal de reparatie kosteloos worden uitgevoerd en zullen de onderdelen gratis worden vervangen, waarna het apparaat aan u wordt teruggezonden. Indien de garantie verlopen is, wordt het normale reparatietarief in rekening gebracht.
QS1-SG-NL.book Page 51 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM 2. In andere landen buiten de EU Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u zich van gebruikte producten wilt ontdoen, neem dan contact op met de lokale overheid of een dealer om te vragen naar de juiste methode voor afvalverwerking. Voor Zwitserland: Gebruikte elektrische/elektronische apparatuur kan gratis worden teruggebracht naar de detaillist, zelfs wanneer u geen nieuw product koopt.
QS1-SG-NL.book Page 52 Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM Informatie over de bedieningshandleiding Er is een bedieningshandleiding (PDF) beschikbaar met informatie over hoe deze camera wordt gebruikt. U kunt deze handleiding downloaden vanaf onze website. Op verzoek kan ook een gedrukte versie worden gekocht. Neem hiervoor contact op met het dichtstbijzijnde service center. Bedieningshandleiding downloaden: http://www.ricoh-imaging.
QS1-SG-NL.
QS1-SG-NL.book Page iv Tuesday, August 12, 2014 5:23 PM RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp) RICOH IMAGING EUROPE S.A.S 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.ricoh-imaging.fr) RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY (http://www.ricoh-imaging.de) RICOH IMAGING UK LTD. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.ricoh-imaging.co.
