User manual

Germany: [phone]
Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques
Pepperl+Fuchs Group
[e-mail]
USA: [phone]
[e-mail]
Singapore: [phone]
[e-mail]
Copyright Pepperl+Fuchs
Cellule en mode barrage LA31/LK31/25/31/115 SET
2
Date de publication: 2012-06-01 12:31 Date d’édition: 2012-08-01 189746_fra.xml
Caractéristiques techniques
Composants du système
Emetteur LA31/115
Récepteur LK31/25/31/115
Caractéristiques générales
Domaine de détection d'emploi 0 ... 30 m
Domaine de détection limite 43 m
Emetteur de lumière LED
Type de lumière rouge, lumière modulée , 630 nm
Aide à l'alignement LED jaune :
1. LED allumée en continu : faisceau lumineux libre et émetteur
et récepteur bien orientés
2. LED clignotante : point de commutation atteint
3. LED éteinte : faisceau interrompu ou mauvaise orientation
Diamètre de la tache lumineuse env. 800 mm pour une distance de 30 m
Angle total du faisceau Emetteur : 0,5 ° , récepteur : 1,5 °
Limite de la lumière ambiante 50000 Lux
Accessoires fournis 2 x Equerre de fixation OMH-RL31-01 et matériel de montage
Valeurs caractéristiques pour la sécu-
rité fonctionnelle
MTTF
d
790 a
Durée de mission (T
M
) 20 a
Couverture du diagnostic (DC) 0 %
Eléments de visualisation/réglage
Indication fonctionnement LED verte : Alimentation (sous tension)
Visual. état de commutation LED jaune :
1. LED allumée en permanence : signal > 2 x point de commuta-
tion (réserve de fonction)
2. LED clignote : signal entre 1 x point de commutation et 2 x
point de commutation
3. LED éteinte : signal < point de commutation
Caractéristiques électriques
Tension d'emploi U
B
24 ... 240 V C.A.
12 ... 240 V DC
Consommation à vide I
0
Emetteur : ≤ 40 mA
récepteur : ≤ 3 mA
Puissance absorbée P
0
Emetteur : ≤ 1 VA
récepteur : ≤ 1 VA
Sortie
Mode de commutation commutation "clair"
Sortie signal sortie relais, 1 contact inverseur
Tension de commutation max. 250 V C.A./C.C.
Courant de commutation max. 3 A
Capacité de commutation C.C.: max. 150 W C.A.:max. 750 VA
Fréquence de commutation f ≤ 20 Hz
Temps d'action ≤ 25 ms
Conditions environnantes
Température ambiante -25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
Température de stockage -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Caractéristiques mécaniques
Mode de protection IP67
Raccordement Emetteur : Câble fixe 2 m , 2 fils
récepteur : Câble fixe 2 m , 5 fils
Matérial
Boîtier Polycarbonate
Sortie optique PMMA
Masse Emetteur : 116 g
récepteur : 131 g
Agréments et certificats
Classe de protection II , tension assignée ≤ 250 V C.A. pour le degré de pollution 1-
2 selon CEI 60664-1 isolation de base entre la boucle de sortie
et la boucle d'entrée selon EN 50178, tension assignée d'iso-
lement 240 V C.A.
agrément CCC Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Applications typiques
• Surveillance des bords de fermeture des
ascenseurs et portes industrielles automa-
tiques
• Surveillance de la plage de giration des
portails automatiques
• Détection et suivi d'objets dans la
manutention
Plage de réglage