3472B DIGITAL CALLIPER PIED À COULISSE NUMÉRIQUE DIGITALE SCHUIFMAAT PIE DE REY DIGITAL DIGITALE SCHIEBLEHRE USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG 3472B 1 PEREL
3472B 2 PEREL
472B – DIGITAL CALLIPER 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
3472B – PIED À COULISSE NUMÉRIQUE 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement. Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage. Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local.
3472B – DIGITALE SCHUIFMAAT 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
3472B – PIE DE REY DIGITAL 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a un lugar de reciclaje local.
3472B – DIGITALE SCHIEBLEHRE 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder die verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder die verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden.
5. Applications - Toepassingen - Applications - Aplicaciones - Anwendungen 1. Measuring external dimensions 1. Externe afmetingen 1. Mesurer la dimension extérieure 1. Medir las dimensiones exteriores 1. Innenabmessungen messen 2. Measuring internal dimensions 2. Interne afmetingen 2. Mesurer la dimension intérieure 2. Medir las dimensiones interiores 2. Außenabmessungen 3. Measuring depth 3. Diepte meten 3. Mesurer la profondeur 3. Medir la profundidad 3. Tiefe messen 4. Measuring steps 4.
