Operation Manual

E305DO
24H-TIM
E
OUTDO
O
1. Introductio
n
To all residents
Important envir
o
Thi
s
tha
t
har
m
Do
n
municipal wast
e
recycling. This
d
a local recyclin
g
If in doubt, cont
Thank you for c
h
before bringing
t
in transit, don't i
n
2. Safety Instr
u
• Damage cau
manual is no
accept resp
o
• Do not conn
e
•
A
lways mak
e
inserted into
• Wipe the de
v
or solvents.
D
liquid.
• It is recomm
e
appliances t
o
• Note that da
m
is not covere
• Keep the de
v
3. Operation
Note: do not u
s
a. Setting th
Rotate th
e
correspon
Example:
the numb
e
b. Setting th
The timer
around th
e
Push dow
connecte
d
Example:
9am and
s
between
9
Next, con
n
is switche
d
Connect t
h
appliance
.
Timer
m
Continu
4. Technical S
p
Power Supply
Max. Load
Dimensions
Total Weight
IP rating
Velleman nv ca
or injury resulte
d
For more info c
o
www.perel.eu.
The informatio
n
notice.
E
R 3500W
O
R USE
n
of the European Uni
o
o
nmental information
s
symbol on the devic
t
disposal of the devic
m
the environment.
n
ot dispose of the uni
e
; it should be taken t
o
d
evice should be retu
r
g
service. Respect th
e
act your local waste
d
h
oosing Perel! Please
t
his device into servic
e
n
stall or use it and con
t
u
ctions
sed by disregard of c
e
t covered by the war
r
o
nsibility for any ensui
e
ct to an appliance wi
e
sure the plug of the
the timer.
v
ice regularly with a d
D
o not immerse the ti
m
e
nded not to connect
o
the timer.
m
age caused by use
r
d by the warranty.
v
ice away from childr
e
s
e at temperatures
b
e Time
e
dial in a clockwise d
ding the time.
At 2pm, set the dial
a
e
rs represents 15 mi
n
e Time
r
delay is determined
b
e
dial. Each segment
n all the segments fo
r
d
appliance to be swit
c
The connected appli
a
s
witched off at 6pm.
P
9
and 18 in ascending
n
ect the timer to the
m
d
off.
h
e appliance to the ti
m
.
Finally, switch on th
e
m
ode
ously on
p
ecifications
max. 23
0
3500W /
120 x 72
152g
IP44
nnot be held respons
i
d
from (incorrect) us
e
o
ncerning this produ
c
n
in this manual is su
bj
o
n
about this product
e or the package indi
c
e after its lifecycle co
u
t (or batteries) as un
s
o
a specialized comp
a
r
ned to your distribut
o
e
local environmental
d
isposal authorities.
read the manual thor
o
e
. If the device was da
m
t
a
c
t your dealer.
e
rtain guidelines in th
r
anty and the dealer
w
ng defects or proble
m
th a load exceeding 1
connected appliance
ry cloth. Do not use a
m
er into water or any
heaters or similar
r
modifications to the
d
e
n and unauthorised
u
b
elow -10°C.
irection and set the d
i
a
t 14. Each dash bet
w
n
utes.
b
y the black push seg
represents 15 minut
e
r
the time you want th
c
hed on.
a
nce must be switche
d
P
ush down all the seg
order.
m
ains. Make sure the
m
er and switch on th
e
e
timer.
0
VAC / 50Hz
16
A
x 75mm
i
ble in the event of d
a
e
of this device.
c
t, please visit our we
b
bj
ect to change withou
c
ates
u
ld
s
orted
a
ny for
o
r or to
rules.
o
ughly
m
aged
is
w
ill not
m
s.
6A.
is fully
lcohol
other
d
evice
u
sers.
i
al
w
een
ments
e
s.
e
d
on at
ments
timer
e
a
mage
b
site
t prior
A
•
•
•
•
•
•
•
A
w
E305DO
MINUTEUR
USAGE EX
T
1. Introduction
A
ux résidents de l'Un
Des informations en
v
produit.
Ce symbole sur l'app
a
l’élimination d’un app
a
l'environ
n
ou électr
o
déchets
m
déchèteri
les équip
e
service de recyclage
réglementation local
e
En cas de questions,
élimination.
Nous vous remercio
n
attentivement avant l
a
a été endommagé p
e
consulter votre reven
2. Prescriptions de
•
La garantie ne s’a
p
négligeant certain
e
revendeur décline
r
et les défauts qui
e
•
Ne pas raccorder u
n
•
Veiller à insérer co
m
•
Essuyer l’appareil
l’usage d’alcool et
dans un liquide qu
•
Le raccordement
d
•
Les dommages o
c
par le client, ne to
m
•
Garder votre E30
5
qualifiées et de je
u
3. Emploi
Remarque : ne pas
u
à -10°C.
a. Paramétrage d
Tourner le cadr
a
et le positionne
r
Exemple : À 14
h
Chaque gradati
o
de 15 minutes.
b. Paramétrage d
Le délai du min
u
autour du cadr
a
de 15 minutes.
déterminer le d
é
Exemple : L’ap
p
se débrancher
à
9 et 18 dans un
Ensuite, insére
r
Veiller à ce que
Raccorder l’ap
p
Pour terminer,
b
Mode minute
u
A
limentation
c
4. Spécifications te
c
A
limentation
Puissance /
courant de commuta
t
Dimensions
Poids
Indice IP
SA Velleman ne sera
ou lésions survenus
à
Pour plus d’informati
o
w
eb www.perel.eu.
Toutes les informatio
n
être modifiées sans
n
24H 3500W
T
ÉRIEUR
ion européenne
v
ironnementales impo
r
a
reil ou l'emballage i
n
a
reil en fin de vie pe
u
n
ement. Ne pas jeter
u
o
nique (et des piles é
v
m
unicipaux non sujet
s
e traitera l’appareil e
n
e
ments usagés à vot
r
local. Il convient de r
e
e
relative à la protecti
o
contacter les autorit
é
n
s de votre achat ! Lir
e
a
mise en service de
e
ndant le transport, n
e
deur.
sécurité
p
plique pas aux dom
m
e
s directives de cette
r
a toute responsabilit
é
e
n résultent.
n
appareil avec une ch
a
m
plètement la fiche dan
s
régulièrement avec u
de solvants. Ne pas
t
elconque.
d
‘un calorifère est dé
c
c
casionnés par des m
o
m
bent pas sous la ga
r
5
DO hors de la portée
u
nes enfants.
u
tiliser à des tempé
r
e l’heure
a
n dans le sens des
a
r
à l’heure actuelle.
h
00, positionner le ca
o
n entre deux chiffre
s
u minuteur
u
teur est déterminé p
a
n. Chaque segment
r
Enfoncer tous les se
g
é
lai souhaité.
p
areil raccorder doit s
à
18h00. Enfoncer to
u
ordre ascendant.
r
le minuteur dans un
e
le minuteur soit étei
n
p
areil au minuteur et
b
b
rancher le minuteur.
ur
c
ontinue
c
hniques
max. 2
3
t
ion max. 3500W
120 x 7
2
152g
IP44
aucunement respon
s
à
un usage (incorrect
)
o
n concernant cet arti
n
s présentées dans
c
n
otification préalable.
r
tantes concernant c
e
n
dique que
u
t polluer
u
n appareil électrique
v
entuelles) parmi les
s
au tri sélecti
f
; une
n
question. Renvoyer
r
e
f
ournisseur ou à u
n
e
specter la
o
n de l’environnemen
t
é
s locales pour
e
la présente notice
l
’appareil. Si l’apparei
e
pas l’installer et
m
ages survenus en
notice et votre
é
pour les problèmes
a
rge supérieure à 16A.
s
la prise du minuteur.
n chiffon sec. Éviter
t
remper le minuteur
c
onseillé.
o
difications à l’appar
e
r
antie.
de personnes non
r
atures inférieures
a
iguilles d’une montr
e
dran sur le chiffre 14.
s
représente une plag
a
r les segments noir
s
r
eprésente une plage
g
ments afin de
e
brancher à 09h00
e
u
s les segments entr
e
e
prise de courant.
n
t.
b
rancher l’appareil.
3
0VCA / 50Hz
/ 16
A
2
x 75mm
s
able de dommages
)
de cet appareil.
cle, visitez notre site
c
ette notice peuvent
e
n
t
.
l
e
il
e
e
s
e
t
e
E3
0
24
H
GE
1. Inl
e
A
an
a
Belan
Dit sy
U mo
e
recyc
l
milie
u
autori
Dank
het to
het tr
a
2. Ve
• De
be
p
ve
r
hi
e
• G
e
da
n
• Zo
r
in
d
• M
a
G
e
vlo
• He
• Sc
h
aa
n
• Ho
3. G
e
Opm
e
a.
V
b.
V
4. Te
c
Voedi
Max.
s
A
fme
t
Gewi
c
Velle
m
(verk
e
Voor
m
De in
f
gewij
z
0
5DO
H
-TIMER 35
0
BRUIK BUI
T
e
iding
a
lle ingezetenen van
d
grijke milieu-informat
i
y
mbool op het toestel
o
na zijn levens
c
schade kan to
e
toestel (en ev
e
huishoudelijke
gespecialiseer
d
e
t dit toestel naar uw
l
agepunt brengen. R
e
u
wetgeving. Hebt u vr
a
teiten inzake verwijd
e
u voor uw aankoop!
L
estel in gebruik nee
m
a
nsport, installeer het
iligheidsinstructies
garantie geldt niet v
o
p
aalde richtlijnen in d
e
r
antwoordelijkheid af
w
e
r rechtstreeks verba
n
e
bruik deze timer niet
n
16A.
r
g ervoor dat de stek
k
d
e timer steekt.
a
ak het toestel gereg
e
e
bruik geen alcohol of
eistoffen.
t aansluiten van ver
w
h
ade door wijziginge
n
n
het toestel vallen ni
e
ud dit toestel uit de b
u
e
bruik
e
rking: niet gebruik
e
Instellen van de tijd
Draai de afstemschijf
plaats op het cijfer d
a
V
oorbeeld: Plaats de
Elk streepje tussen t
w
Instellen van de tim
e
Stel de tijd in met be
h
knopje stelt 15 minut
e
de inschakel- en de
u
V
oorbeeld: Het aang
e
ingeschakeld en om
1
alle knopjes tussen 9
Koppel vervolgens d
e
dat de timer uitgesch
a
Koppel het toestel aa
Schakel als laatste d
e
Timermodus
Continu aan
c
hnische specificati
ng
s
chakelvermogen / -
s
t
ingen
c
ht
m
an nv is niet aanspr
a
e
erd) gebruik van dit
t
m
eer informatie omtr
e
f
ormatie in deze han
d
z
igd zonder voorafga
a
0
0W
T
ENSHUIS
d
e Europese Unie
i
e betreffende dit pro
d
o
f de verpakking gee
f
c
yclus wordt weggew
o
e
brengen aan het mili
e
ntuele batterijen) nie
t
afval; het moet bij e
e
d
bedrijf terechtkome
n
verdeler of naar een
l
e
specteer de plaatseli
j
a
gen, contacteer dan
e
ring.
L
ees deze handleidin
g
m
t. Werd het toestel b
e
dan niet en raadplee
o
or schade door het n
e
ze handleiding en u
w
w
ijzen voor defecten
o
n
d mee houden.
met toestel met een
b
k
er van het aangeslot
e
e
ld schoon met een d
r
solvent. Dompel de t
w
armingstoestellen is
a
n
die de gebruiker he
e
e
t onder de garantie.
u
urt van kinderen en
o
e
n bij temperaturen
l
met de wijzers van d
a
t met het uur overee
n
schijf op 14 wanneer
w
ee cijfers stelt 15 mi
n
er
h
ulp van de zwarte dr
u
e
n voor. Druk op alle
k
u
itschakeltijd.
e
sloten toestel moet
o
1
8h00 uitgeschakeld
w
en 18 in stijgende vo
e
timer aan het lichtn
e
a
keld is.
n de timer en schake
l
e
timer in.
es
max. 23
0
s
troom 3500W /
120 x 72
152g
a
kelijk voor schade o
f
t
oestel.
e
nt dit product, zie w
w
d
leiding kan te allen tij
a
nde kennisgeving.
d
uct
f
t aan dat, als het
o
rpen, dit toestel
eu. Gooi dit
t
bij het gewone
e
n
n
voor recyclage.
l
okaal
j
ke
de plaatselijke
g
grondig voor u
e
schadigd tijdens
g uw dealer.
egeren van
w
dealer zal de
o
f problemen die
b
elasting hoger
e
n toestel goed
r
oge doek.
imer nooit in
a
f te raden.
e
ft aangebracht
o
nbevoegden.
l
ager dan -10°C.
e klok mee en
n
stemt.
het 14h00 is.
n
uten voor.
u
kknopjes. Elk
k
nopjes tussen
o
m 09h00
w
orden. Druk op
lgorde.
e
t. Zorg ervoor
l
het toestel in.
0
VAC / 50Hz
16
A
x 75mm
f
kwetsuren bij
w
w.perel.eu.
de worden