Installation Guide

Étape 2: Rassembler les outils supplémentaires nécessaires
Les outils suivants ne sont pas inclus, mais seront nécessaires pour terminer
votre installation.
Tournevis
Mètre ruban
Percer
Crayon
Escabeau
Astuce: Utilisez des ancrages en plastique # 6 pour la pose de plâtre ou de
plâtre (non inclus)
Astuce: Pour les vis, utilisez un foret de 3/32-inch; Pour les ancres murales,
utilisez un foret de 1/4-inch.
Étape 3: Installation des supports de montage
L'ombre peut être installée à l'intérieur ou à l'extérieur du cadre de fenêtre.
Un support de montage doit être positionné à environ un à six pouces de
chaque extrémité du rail de tête. Pour les nuances plus larges qui exigent
trois ou plusieurs supports, ceux-ci devraient être espacés également entre
les deux supports externes. Toujours placer les supports où il n'y a pas
d'interférence avec les cordons et les mécanismes à l'intérieur du rail de tête.
La procédure décrite ci-dessous garantira un placement correct des supports.
French 2
Pour fixer les supports, positionnez le rail de tête où le bord avant intérieur du
rail de tête glisse dans la fente à l'avant du support de montage. Pousser le
rail de tête vers le haut jusqu'à ce que la patte flexible au bas du support
s'enclenche en place.
Pour le montage extérieur, fixez les supports au rail de tête comme décrit ci-
dessus. Maintenez le niveau de teinte à la hauteur désirée et centrez-le sur
l'ouverture de la fenêtre. Marquez l'emplacement exact de chaque support
avec un crayon. Retirer les supports du rail de tête et positionner le haut de
chaque support à l'endroit marqué et visser chaque support dans le moulage
de la paroi ou de la fenêtre en utilisant les vis de 1 3/8 ", en perçant les trous
de vis en utilisant un 3 / Pouce.
Pour le montage intérieur, fixez les supports sur le rail de tête comme décrit ci-dessus.
Maintenir l'ombre en place et faire une marque de crayon à l'arrière de chaque support
où il contacte l'intérieur du cadre de fenêtre.
Retirez les supports du rail de tête et alignez-les avec les marques.
Fixez chaque support à l'aide des vis de 1 3/8 po, en perçant les trous
de vis à l'aide d'un foret de 3/32-inch.
Step 4. Secure the Head Rail
Place the head rail on the brac
kets as described in Step 3 above, and lock
in place. Check carefully to assure that each bracket is properly secured.
3
Step 5. Attach the Handle
Attach
the handle to the bottom rail as illustrated. The handle is designed
to minimize contact with the shade's fabric. Always raise and lower the
shade SLOWLY to assure that the pleated fabric stacks neatly.
x To lower the shade: grip the bottom-rail/handle and slowly pull straight down.
x To raise the shade: put your hand(s) under the bottom rail (palm facing up) and
lift slowly until the desired height is reached.
Step 6. Install the Hold-Down Brackets
Hold-down br
ackets are prov
ided for optional use and
are typica
lly
used on
doors with windows such as French doors. These brackets are intended to be
used only if the shade is to be in a permanently lowered position. With the shade
fully lowered, make pencil marks at the outside ends of the bottom rail. Brackets
should be lined up to the pencil marks and screwed into place using the 3/8-inch
screws. Insert the pins protruding from the brackets in the holes on both ends of
the bottom rail (see illustration).
CLEANING INSTRUCTIONS
The vinyl head
rail and bottom rail can be wiped clean with a damp sponge. To
clean the shade's fabric, use a feather duster or vacuum lightly using a soft
brush attachment.
To remove wrinkles or creases, steam the front of
the shade on a light setting.
Do not iron.