Warranty

!
ONE%YEAR!LIMITED!WARRANTY!
For$a$period$of$one$(1)$year$from$the$date$of$purchase,$the$manufacturer$will$replace$this$
window$covering$with$one$of$equal$or$superior$value,$if$this$window$covering$is$found$to$
be$defective$in$material$or$workmanship.$To$obtain$warranty$service,$contact$our$
customer$service$department$at$1@844@318@6168.$
This$warranty$does$not$cover$damage$of$defects$caused$by$or$resulting$from$improper$
maintenance,$negligent$or$improper$use,$abuse,$misuse,$neglect,$accidents,$act$of$God,$
alteration,$commercial$use,$installation,$removal,$or$reinstallation.$
This$warranty$is$restricted$to$normal$consumer$use$within$the$United$States$and$
Canada.$MANUFACTURER$WILL$NOT$BE$LIABLE$FOR$INCIDENTAL$OR$CONSEQUENTIAL$
DAMAGES.$SOME$STATES$DO$NOT$ALLOW$THE$EXCLUSION$OR$LIMITATION$OF$
INCIDENTAL$OR$CONSEQUENTIAL$DAMAGES,$SO$THE$ABOVE$LIMITATION$OR$
EXCLUSION$MAY$NOT$APPLY$TO$YOU.$This$warranty$gives$you$specific$legal$rights,$and$
you$may$also$have$other$rights,$which$vary$from$state$to$state.$
!
GARANTIA!LIMITADA!POR!UN!ANO!
Por$un$período$de$un$(1)$año$a$partir$de$la$fecha$de$compra,$el$fabricante$reemplazará$este$
revestimiento$de$ventana$por$uno$de$igual$o$superior$valor,$si$este$revestimiento$de$
ventana$se$encuentra$defectuoso$en$material$o$mano$de$obra.$Para$obtener$servicio$de$
garantía,$comuníquese$con$nuestro$departamento$de$servicio$al$cliente$al$1@844@318@6168$
Esta$garantía$no$cubre$los$daños$causados$o$resultantes$de$un$mantenimiento$inadecuado,$
uso$negligente$o$inapropiado,$abuso,$mal$uso,$descuido,$accidentes,$actos$de$Dios,$
alteración,$uso$comercial,$instalación,$remoción$o$reinstalación.$Esta$garantía$se$limita$al$
uso$normal$del$consumidor$en$los$Estados$Unidos$y$Canadá.$EL$FABRICANTE$NO$SERÁ$
RESPONSABLE$POR$DAÑOS$INCIDENTALES$O$CONSECUENTES.$ALGUNOS$ESTADOS$NO$
PERMITEN$LA$EXCLUSIÓN$O$LIMITACIÓN$DE$DAÑOS$INCIDENTALES$O$CONSECUENTES,$
POR$LO$QUE$LA$LIMITACIÓN$O$EXCLUSIÓN$ANTERIOR$PUEDE$NO$APLICARSE$A$USTED.$
Esta$garantía$le$otorga$derechos$legales$específicos$y$también$puede$tener$otros$derechos,$
$
GARANTIE!LIMITÉE!D'UN!AN!
Pour$une$période$d'un$(1)$an$à$compter$de$la$date$d'achat,$le$fabricant$remplacera$cette$
couverture$de$fenêtre$par$une$valeur$égale$ou$supérieure,$si$ce$revêtement$de$fenêtre$se$
révèle$défectueux$en$matériau$ou$en$maind'oeuvre.$Pour$obtenir$le$service$sous$garantie,$
communiquez$avec$notre$service$à$la$clientèle$au$1@844@318@6168.$Cette$garantie$ne$
couvre$pas$les$dommages$causés$par$ou$résultant$d'un$entretien$inadéquat,$d'une$
utilization$négligente$ou$inappropriée,$d'une$utilisation$abusive,$d'une$négligence,$d'un$
accident,$d'une$altération,$d'une$utilisation$commerciale,$de$l'installation,$du$retrait$ou$de$
la$réinstallation.$Cette$garantie$est$limitée$à$l'usage$normal$des$consommateurs$aux$États@
Unis$et$au$Canada.$LE$MANUFACTURIER$NE$SERA$PAS$RESPONSABLE$DES$DOMMAGES$
INDIRECTS$OU$CONSÉCUTIFS.$CERTAINS$ÉTATS$NE$PERMETTENT$PAS$L'EXCLUSION$OU$
LA$LIMITATION$DE$DOMMAGES$ACCESSOIRES$OU$CONSÉCUTIFS,$LA$LIMITATION$OU$
L'EXCLUSION$CIDESSUS$PEUT$NE$PAS$S'APPLIQUER$À$VOUS.$Cette$garantie$vous$donne$
des$droits$légaux$spécifiques,$et$vous$pouvez$également$avoir$d'autres$droits,$qui$varient$
d'un$état$à$l'autre.$
$
QUESTIONS?!
Contact$customer$service$at$1@844@318@6168,$Monday$through$Friday$from$8:00$
a.m.$to$4:30$p.m.$EST.$