Product Label in Spanish
Pág. 8
Línea de Servicio al Cliente 1-877-693-7873
HydroGardener® Manual de Instrucciones
Solución de Problemas
NOTA IMPORTANTE: Antes de realizar el servicio de mantenimiento en el sistema
HydroGardener
®
en cualquier momento y por cualquier motivo: primero CIERRE todas las
válvulas de agua debajo del fregadero, excepto el grifo del sistema RO o su punto de uso
proporcionado por el usuario, el cual usted debe ABRIR para aliviar la presión del sistema
y drenar el exceso de agua de las líneas. Los accesorios de conexión rápida son casi
imposibles de retirar cuando están bajo presión.
Fugas en accesorios metálicos: Destornille los accesorios y vuelva a forrar con cinta el
accesorio macho. La cinta debe ser pasada de 5 a 7 veces alrededor de la rosca macho. La
cinta no debe cubrir la apertura. Use solamente cinta de teflón. Vuelva a ajustar
firmemente. Si ajusta demasiado puede aplastar el inserto en el tubo y causar un
bloqueo de agua.
Fugas en accesorios de plástico: Los accesorios de plástico deben ser firmemente
ajustados con los dedos. Un ajuste insuficiente puede generar fugas, un ajuste excesivo
puede romper el tubo y provocar un bloqueo de agua. Para accesorios de plástico
solamente, asegúrese de que el tubo de plástico tenga un inserto en el extremo del tubo,
y una junta tórica que comprima el tubo alrededor del inserto en el accesorio de plástico
hembra. Los tubos de drenaje no necesitan un inserto.
Fugas en accesorios de conexión rápida: Desconecte el accesorio empujando el tubo con
una mano y presionando el anillo en el accesorio con la otra mano. Después, saque el tubo
mientras el anillo sigue presionado. El tubo no puede ser retirado sin presionar el anillo de
mordaza y aliviar la presión del sistema. Asegúrese de que el corte del tubo sea recto, que
el borde esté completamente liso y que el tubo sea redondo. Si el extremo del tubo está
rayado, dañado o deformado provocará fugas. Vuelva a insertar el tubo en el accesorio
push-pull (empuje-jale). Empuje el tubo hasta el fondo, después jale suavemente,
Prueba de Producción de Agua
oz / minuto
=
galones / hora
=
galones / día
6 2.81 67.5
9 4.22 101.3
11 5.16 123.8
13 6.09 146.3
15 7.03 168.8
Producción del sistema: 150 galones por día a 77°F y 70 PSI
Factor de corrección en temperatura del agua - cambio en producción:
-45% @ 50°F, - 20% @ 65°F, +7% 80°F, +15% @ 85°F
Pág. 5
HydroGardener® Manual de Instrucciones
y/o burbujas de aire en el agua producida durante meses. Seque todas las piezas, revise
que no haya fugas, y asegúrese de que estén correctamente ajustadas.
2. Monte el Sistema de Ósmosis Inversa (RO) Tap Master Artesian–
HydroGardener
®
- Identifique un lugar para instalar los clips de montaje de la unidad
HydroGardener
®
RO. La ubicación debe dejar suficiente espacio para conectar y
desconectar la unidad, y para realizar el mantenimiento general de la unidad. (Ver Fig.
4). Para una instalación debajo del fregadero, los lugares típicos pueden ser tanto en el
lado derecho como izquierdo, cerca de la pared del fondo. Use los clips de montaje
proporcionados y la plantilla de montaje ubicada dentro de la cubierta posterior de este
manual. El HydroGardener
®
debe ser montado verticalmente, de modo que la salida de
la línea de drenaje esté en la parte inferior. Inserte el tubo de ¼" ANARANJADO desde el
HydroGardener
®
hacia la válvula de bola de línea del adaptador del abastecimiento de
agua utilizado en el paso 1
2a. Montaje de la permeate pump (SÓLO MODELO PRO) - Monte la permeate
pump en el lado derecho del grifo del Tap Master usando los clips de montaje y los
tornillos proporcionados. IMPORTANTE: la permeate pump debe montarse con la
flecha de indicación apuntando hacia arriba. La flecha de indicación es la flecha
grande, ubicada en el centro. Ver diagrama de orientación de montaje en la
pág. 10.
3a. INSTALACIÓN DEBAJO DEL FREGADERO: Instale la montura de abrazadera
para drenaje y la línea de drenaje – Identifique una sección vertical de la tubería de
drenaje con suficiente espacio para colocar la montura de abrazadera para drenaje. (Ver
Fig. 5). Una sección horizontal de la tubería de drenaje puede ser utilizada para ubicar la
abrazadera para drenaje pero asegúrese de perforar el agujero de drenaje hacia abajo en
el tubo de modo que el agua residual del Tap Master fluya hacia abajo en el tubo. El
material de la tubería de drenaje puede ser de metal o plástico. Busque la plantilla para
agujero proporcionada con la montura de abrazadera para drenaje, despréndale el papel
de protección, y deseche la pieza central perforada. Fije el lado adhesivo de la plantilla en
la sección del tubo de drenaje ubicada anteriormente. Coloque la punta de la broca de ¼"
dentro del agujero de la plantilla y perfore un agujero en el tubo de drenaje. Perfore a
través de un solo lado. NO perfore un agujero a través de ambos lados del tubo de
drenaje. Esto generará una fuga y requerirá la sustitución de esa pieza de la tubería de
drenaje. Coloque la montura de abrazadera para drenaje en la parte superior de la
plantilla con los agujeros alineados. Puede usar un destornillador para alinear los agujeros.
Junte la montura de abrazadera para drenaje, la placa y los tornillos. Alterne ajustar los
tornillos de cada lado de la montura de abrazadera para drenaje para asegurar un ajuste
perfecto. (Ver Fig. 5). Localice el tubo de drenaje de ¼" ROJO y empújelo en la tuerca de
plástico negra que se encuentra en la bolsa de la abrazadera para drenaje en el tubo,
después forre el exceso de tubo alrededor del tubo de drenaje antes de ajustar
manualmente la tuerca de plástico negra en el accesorio macho de la abrazadera para
drenaje, hasta que quede correctamente ajustada.