www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio wytrzymałe (na budowę) PerfectPro DAB+ Box 2 Produkt nr 1516078 Strona 1 z 42 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl OSTRZEŻENIE! Gwarancja traci ważność jeśli obudowa urządzenia zostanie otwarta lub dokonane zostaną jakiekolwiek modyfikacje lub zmiany oryginalnego urządzenia. Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwej obsługi. Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu urządzenia.
www.conrad.
www.conrad.pl podczas odtwarzania Gwarancja 38 Specyfikacje 39 Ważne instrukcje bezpieczeństwa 1. Przeczytaj tę instrukcję. 2. Zachowaj tę instrukcję. 3. Zwróć szczególną uwagę na wszystkie ostrzeżenia. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami. 5. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody. 6. Czyść urządzenie tylko suchą szmatką. 7. Nie blokuj otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcjami. 8.
www.conrad.pl 14. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Do użytku na zewnątrz pomieszczeń, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, podczas deszczu należy lub gdy powietrze jest wilgotne należy używać wyłącznie baterii. Urządzenie to jest wyposażone w ochronę przed wodą rozpryskową i przedostawaniem się pyłu (IPX4). 15. Z tyłu urządzenia znajduje się oznaczone odpowiednim symbolem graficznym, ryzyko porażenia prądem. 16.
www.conrad.pl Elementy sterujące 1. Pokrętło regulacji głośności / EQ 2. Sterowanie strojeniem / pokrętło wyboru / przycisk parowania Bluetooth 3. Antena FM / DAB + 4. Wskaźnik ładowania LED 5. Wyświetlacz LCD 6. Głośność włącz / wyłącz 7. Przycisk włączania / wyłączania zasilania 8. Przycisk Info / Menu 9. Preset 5 / Play / przycisk Pause 10. Preset 4 / przycisk przewijania do przodu 11. Preset 3 / przycisk przewijania do tyłu 12. Preset 2 Strona 6 z 42 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 13. Preset 1 14. Przycisk Source (wyboru źródła) 15. Głośnik 16. Komora baterii 17. Przewód zasilający 18. Gniazdo Aux In 19. Wskaźnik ładowania LED dla gniazda USB 20. Gniazdo USB (wyjście zasilania 5V) Strona 7 z 42 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 21. Baterie / przełącznik ładowarki 22. Gniazdo dla uaktualnienia oprogramowania Włączanie radia i ładowanie akumulatorów 1. Zasilanie akumulatorami/bateriami 1. Instalowanie baterii, najpierw należy obrócić pokrywę baterii w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby poluzować i otworzyć pokrywę baterii.
www.conrad.pl Ładowanie akumulatorów Upewnij się, że radio jest wyłączone i podłączone do gniazda sieciowego. Gdy wskaźnik ładowania baterii miga na zielono, wskazuje to na proces ładowania akumulatorów. Akumulatory będą w pełni naładowane w ciągu około 6-10 godzin. Dioda LED naładowania akumulatorów świeci ciągle zielonym światłem, gdy proces ładowania akumulatora jest zakończony. Uwaga: Czas ładowania akumulatorów może się różnić w zależności od pojemności akumulatorów.
www.conrad.pl Ważne informacje dotyczące ładowania i używania akumulatorów 1. W każdym przypadku naładuj akumulatory przynajmniej raz na dwa miesiące. 2. Upewnij się, że przełącznik wyboru baterii obok komory baterii jest ustawiona na pozycję "CHARGER". 3. Włóż akumulatory do komory, zwracając uwagę na poprawną polaryzację (+ i -). 4. Pierwsze użycie: ładuj nowe akumulatory w jednym ciągłym, nieprzerwanym cyklu, dopóki nie zostaną w pełni naładowane. Pierwsze ładowanie może potrwać dłużej niż kolejne.
www.conrad.pl 16. Wskaźnik poziomu akumulatora jest wskazuje wartość przybliżona i może wskazywać różne stany w zależności od rodzaju akumulatora. 17. Podczas ładowania akumulatory mogą się rozgrzać. 18. W niskich temperaturach pojemność akumulatorów będzie znacznie niższa niż w normalnych temperaturach w pomieszczeniu. 19. Akumulatory (nawet w zestawie z urządzeniem), jako materiały eksploatacyjne, nie podlegają warunkom gwarancyjnym radia. 20.
www.conrad.pl Obsługa radia – DAB 1. Dokręć prawidłowo gumową antenę, która jest niezbędna zarówno dla odbioru DAB, jak i FM. Naciśnij przycisk On / Off zasilania, aby włączyć radio. 2. Naciśnij przycisk Source, aby wybrać pasmo DAB. 3. Jeśli jest to pierwszy raz, gdy radio jest używane, przeprowadzone zostanie szybkie skanowanie kanałów DAB z pasm Band III. Jeśli radio zostało wcześniej użyte, zostanie wybrana ostatnio wybrana stacja. 4.
www.conrad.pl Ta nazwy i częstotliwości wyświetlanych stacji radiowych, pokazanych w niniejszym podręczniku użytkownika mogą się różnić od tych, które widać na bieżąco. Nadawcy mogą zmieniać nadawane nazwy stacji radiowych, a częstotliwości wykorzystywane w stacjach radiowych DAB i FM mogą nie być takie same we wszystkich częściach kraju. Wybór stacji – DAB 1. Naciśnij przycisk On / Off zasilania, aby włączyć radio. 2. Naciśnij i zwolnij przycisk Source, aż zostanie wybrany tryb DAB.
www.conrad.pl Usługi dodatkowe - DAB 1. Niektóre stacje radiowe mają jedną lub więcej powiązanych z nimi usług dodatkowych. Jeśli stacja ma powiązaną usługę, na wyświetlaczu pojawi się ">>" obok nazwy stacji na liście stacji. Usługa dodatkowa pojawi się natychmiast po wykonaniu usługi podstawowej po obróceniu pokrętła regulacji strojenia. 2. Naciśnij i zwolnij pokrętło regulacji strojenia, aby wybrać stację.
www.conrad.pl f . Kanał i częstotliwość wyświetla bieżący kanał i częstotliwość. g. Szybkość transmisji / typ audio wyświetla szybkość transmisji cyfrowej i rodzaj audio dla aktualnie odbieranej stacji DAB. h. Siła sygnału wyświetla siłę sygnału odbioru radiowego. Jasny niewypełniony prostokąt oznacza minimalny poziom sygnału wymagany do zadowalającego odbioru. Znajdowanie nowych stacji – DAB W miarę upływu czasu stacje mogą stać się dostępne.
www.conrad.pl Ręczne strojenie – DAB Ręczne strojenie pozwala na dostrojenie bezpośrednio do różnych kanałów DAB III. 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Info / Menu przez 2 sekundy, na wyświetlaczu pojawi się "Full scan". 2. Obróć pokrętło regulacji strojenia, aby znaleźć "Manual tune" ("Manualne strojenie"). Naciśnij i zwolnij pokrętło regulacji strojenia, aby wejść do kanałów DAB na liście. Obróć pokrętło regulacji strojenia, aby wybrać odpowiedni kanał DAB.
www.conrad.pl DRC off – DRC jest wyłączony, nadawanie DRC będzie ignorowane DRC high – DRC jest ustawiony, wysyłany przez nadawcę DRC low – DRC niski poziom DRC jest ustawiony na 1/2, wysyłany przez nadawcę. 4. Naciśnij i zwolnij przycisk Tuning, aby potwierdzić ustawienie. Uwaga: Nie wszystkie nadajniki DAB są w stanie korzystać z funkcji DRC. Jeśli transmisja nie obsługuje DRC, ustawienie DRC w radiu nie będzie miało wpływu.
www.conrad.pl 2. Naciśnij przycisk Source, aby wybrać pasmo DAB. 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Info / Menu, aby otworzyć listę menu DAB. Wyświetlacz pokaże "Full scan". 4. Obróć pokrętło regulacji strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się "Station order". Naciśnij pokrętło regulacji strojenia, aby przejść do trybu ustawiania kolejności stacji. 5. Obróć pokrętło regulacji strojenia, aby wybrać "Alphabetical" lub "Ensemble". "Alphabetical" – sortuje listę stacji alfanumerycznie 0 ... 9 A ... Z.
www.conrad.pl 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Info / Menu, a na wyświetlaczu pojawi się "Full scan". 2. Obróć pokrętło regulacji strojenia, aby znaleźć "Prune". Naciśnij i zwolnij pokrętło regulacji strojenia, aby przejść do trybu regulacji. Następnie obróć pokrętło regulacji strojenia, aby wybrać "Yes" lub "No". Aby włączyć funkcję „Prune”, wybierz "Yes", a następnie naciśnij i zwolnij pokrętło regulacji strojenia, aby potwierdzić ustawienie. 3.
www.conrad.pl 3. Aby przeskanować częstotliwość w górę, najpierw obróć pokrętło regulacji Tuning w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, a następnie naciśnij pokrętło regulacji strojenia. Radio będzie skanować w górę (niska częstotliwość do wysokiej częstotliwości) i zatrzyma się automatycznie, gdy znajdzie stację o wystarczającej sile.
www.conrad.pl 3. Obróć pokrętło regulacji strojenia, aby dostroić się do stacji. Częstotliwość będzie się zmieniać stopniowo co 50 kHz. Po osiągnięciu końca pasma radiowego radio ponownie rozpocznie strojenie z przeciwnego końca pasma fal. 4. Ustaw głośność na odpowiednim poziomie. Aby wyłączyć radio, naciśnij przycisk On / Off. Tryby wyświetlania – FM W dolnej części wyświetlacza można ustawić dowolny z następujących trybów: 1. Naciśnij kilkakrotnie przycisk Info, aby przejść przez różne tryby.
www.conrad.pl a. Tekst radiowy wyświetla przewijane wiadomości tekstowe, takie jak nazwa wykonawcy / utwóru, numer telefonu itp. b. Typ programu wyświetla typ odtwarzanej stacji np. Pop, Classic, News, itp. c. Częstotliwość wyświetla częstotliwość odtwarzanej stacji. d. Siła sygnału wyświetla siłę sygnału dla stacji odtwarzanej stacji. e. Czas wyświetla bieżący czas. f. Data wyświetla aktualną datę.
www.conrad.pl only" (tylko stacje o silnym sygnale) i "All Stations" (wszystkie stacje) dla funkcji Automatyczne skanowanie. 1. Naciśnij przycisk zasilania On / Off, aby włączyć radio. 2. W razie potrzeby naciśnij i zwolnij przycisk Source, aż zostanie wybrany pasmo FM. 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Info / Menu, aby wejść do menu FM. Obróć pokrętło regulacji strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się "Scan setting".
www.conrad.pl 1. Naciśnij przycisk zasilania On / Off, aby włączyć radio. 2. Dostrój odpowiednią stację, jak opisano wcześniej. 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ustawienia Preset, aż na wyświetlaczu pojawi się np. "Preset 2 stored". Stacja zostanie zapisana pod wybranym przyciskiem. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni numer zaprogramowany np. "P2". Powtórz tę procedurę dla pozostałych ustawień. 4. Stacja przechowywana w pamięci może być nadpisana zgodnie z powyższą procedurą.
www.conrad.pl Słuchanie muzyki przez transmisję Bluetooth Należy sparować urządzenie Bluetooth z DAB + BOX2 przed automatycznym połączeniem, aby odtwarzać muzykę Bluetooth za pośrednictwem DAB + BOX2. Sparowanie pozwala dwóm urządzeniom rozpoznawać się nawzajem. Parowanie i odtwarzanie urządzenia Bluetooth po raz pierwszy 1. Naciśnij przycisk Source, aby wybrać funkcję Bluetooth. Na wyświetlaczu pojawi się "Bluetooth Pairing". 2.
www.conrad.pl 3) Jeśli na liście urządzeń Bluetooth znajduje się "DAB + BOX2", ale urządzenie nie może się z nim połączyć, usuń ten element z listy i ponownie sparuj urządzenie z radiem, wykonując czynności opisane wcześniej. 4) Skuteczny zasięg działania między systemem a urządzeniem sparowanym wynosi około 10 metrów (30 stóp). Każda przeszkoda między systemem a urządzeniem może zmniejszyć zasięg działania. 5) Wydajność łączności Bluetooth może zależeć od podłączonych urządzeń Bluetooth.
www.conrad.pl f. Stan ścieżki Wyświetla bieżący stan ścieżki. Odtwarzanie plików audio w trybie Bluetooth Po pomyślnym sparowaniu radia z wybranym urządzeniem źródłowym Bluetooth możesz zacząć odtwarzać muzykę za pomocą elementów sterujących podłączonego urządzenia Bluetooth. 1. Po rozpoczęciu odtwarzania można dostosowywać głośność do wymaganego poziomu, używając sterowania głośnością w radiu lub w urządzeniu źródłowym Bluetooth. 2.
www.conrad.pl 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Fast-forward/Rewind ( Przewiń do przodu / do tyłu), aby przejść do bieżącego utworu. Zwolnij przycisk, gdy zostanie osiągnięty pożądany punkt. Uwaga: Nie wszystkie aplikacje lub urządzenia odtwarzające mogą odpowiadać na wszystkie elementy kontroli.
www.conrad.pl Kontrola tonów - Treble i Bass Możesz dostosować ustawienie tonów wysokich i niskich do własnych upodobań. 1. Upewnij się, że radio jest włączone. Naciśnij pokrętło regulacji głośności, aby wejść w tryb regulacji wysokich tonów. 2. Obróć pokrętło regulacji głośności, aż zostanie wyświetlony pożądany poziom (pomiędzy -5 a +5). Dźwięk będzie się zmieniać, gdy dostosujesz poziom. Naciśnij pokrętło regulacji głośności, aby potwierdzić ustawienie wysokich tonów (Treble).
www.conrad.pl 3. Obróć pokrętło regulacji strojenia, aby wybrać "Time" i naciśnij pokrętło regulacji strojenia, aby wprowadzić ustawienie "Set 12/24 hour". Naciśnij pokrętło regulacji strojenia i obróć pokrętło regulacji strojenia, aby wybrać format 12 lub 24-godzinny. Wybrany format jest używany w trybie gotowości i na ekranie trybu odtwarzania. Automatyczna aktualizacja zegara Radio automatycznie aktualizuje zegar za pomocą sygnału DAB lub FM.
www.conrad.pl Uwaga: Po wybraniu opcji "Update from Any", "Update from DAB", "Update from FM", zostanie wyświetlony aktualny czas. Jeśli nie zostanie znaleziony żaden sygnał, należy albo ustawić radio lub antenę tak, aby można było odbierać sygnał lub wrócić do ręcznego trybu ustawiani zegara. Ustawianie zegara ręcznie 1. Gdy radio jest włączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk Info / Menu, aby uzyskać dostęp do menu bieżącego trybu. Strona 31 z 42 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 2. Obróć pokrętło regulacji strojenia, aby wybrać "System" i naciśnij pokrętło regulacji strojenia, aby wejść do menu ustawień systemu. 3. Obróć pokrętło regulacji strojenia, aby wybrać "Time". Naciśnij pokrętło regulacji strojenia, aby wejść do menu ustawień czasu. 4. Obróć pokrętło regulacji strojenia, aby wybrać "Set Time / Date" i naciśnij pokrętło regulacji strojenia, aby wejść w ustawienia. 5.
www.conrad.pl Kontrola jasności Jasność wyświetlacza może być regulowana, gdy radio jest w trybie czuwania i gdy jest w użyciu. Jeśli używasz urządzenia w sypialni, możesz preferować niższy poziom jasności w trybie gotowości. 1. Naciśnij przycisk On / Off zasilania, aby włączyć radio. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Info / Menu, aby wejść do menu bieżącego trybu. 3. Obróć pokrętło regulacji strojenia, aby wybrać "System" i naciśnij pokrętło regulacji strojenia, aby wejść do menu ustawień systemu. 4.
www.conrad.pl Obróć pokrętło regulacji strojenia, aby wybrać opcję i naciśnij pokrętło regulacji strojenia, aby potwierdzić ustawienie. Wybór języka Domyślnie Twoje radio wyświetli wszystkie menu i wiadomości w języku angielskim. Możesz wybrać preferowany język. 1. Naciśnij przycisk zasilania On / Off, aby włączyć radio. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Info / Menu, aby wejść do menu bieżącego trybu. 3.
www.conrad.pl Przywracanie ustawień fabrycznych Jeśli radio nie działa lub brakuje niektórych cyfr na wyświetlaczu lub są one niekompletne, wykonaj poniższą procedurę. 1. Naciśnij przycisk zasilania On / Off, aby włączyć radio. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Info / Menu, aby wejść do menu bieżącego trybu. 3. Obróć pokrętło regulacji strojenia, aby wybrać "System" i naciśnij pokrętło regulacji strojenia, aby wejść do menu ustawień systemu. 4.
www.conrad.pl Gniazdo aktualizacji oprogramowania Od czasu do czasu można rozwijać nowe funkcje programowe dla radia. Dlatego Twoje radio zostało zaprojektowane tak, aby umożliwić aktualizację oprogramowania wewnętrznego za pomocą portu aktualizacji USB. Nie należy próbować aktualizować radia, chyba że jest to zalecane przez Perfectpro Customer Services. Aktualizowanie oprogramowania może spowodować usunięcie wszystkich stacji radiowych i ustawień z radia.
www.conrad.pl pokrętło regulacji strojenia, aby wybrać "Yes" i naciśnij pokrętło regulacji strojenia. Na ekranie pojawi się "Waiting for PC wizard". 5. Przejdź do witryny powyżej, aby pobrać najnowsze oprogramowanie. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera dołączonymi do oprogramowania uaktualniającego, aby ukończyć aktualizację oprogramowania. 6.
www.conrad.pl 3. Obróć pokrętło regulacji strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się "SW version" i naciśnij pokrętło regulacji strojenia. Na wyświetlaczu pojawi się wersja oprogramowania. 4. Naciśnij i zwolnij przycisk Info / Menu, aby wyjść z wyświetlania wersji oprogramowania. Gniazdo wejściowe pomocnicze Gniazdo Aux In 3,5 mm służy do łączenia źródła dźwięku, takiego jak odtwarzacz MP3 lub odtwarzacz CD i słuchania programu audio przez głośnik radiowy. 1. Podłącz źródło stereo lub mono audio (np.
www.conrad.pl Ładowanie odtwarzacza MP3 lub telefonu komórkowego podczas odtwarzania DAB + BOX2 umożliwia ładowanie odtwarzacza MP3 lub telefonu komórkowego przez gniazdo USB podczas odtwarzania plików MP3 / WMA przez gniazdo Aux In. 1. Naciśnij przycisk zasilania On / Off, aby włączyć radio. Czerwona dioda LED świeci się ciągle. Ładowanie odbywa się tylko wtedy, gdy radio jest włączone. 2.
www.conrad.pl 1. Zaleca się użycie zasilania sieciowego, aby wykorzystać radio do ładowania urządzenia MP3 lub telefonu komórkowego przez gniazdo USB. Choć akumulatory są w stanie naładować urządzenie, jednakże używanie akumulatora do ładowania urządzenia pochłania dużo energii i szybko wyczerpuje akumulatory. 2. Ładowanie USB może nie obsługiwać całego zakresu urządzeń iPod i iPhone. 3. Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "Over Load!", wskazuje to zakończenie zasilania. 4.
www.conrad.pl Warunki gwarancji tego radia nie obejmują: - Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użyciem, nadużyciem, zaniedbaniem, zmianami, wypadkami lub nieupoważnioną naprawą. - Normalnego zużycia. - Baterii i akumulatorów Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwej obsługi. Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu urządzenia.
www.conrad.pl Moc transmisji: Power Class 2 Linia zasięgu wzroku: 10 metrów / 30 stóp Funkcje elektroniczne: Głośnik: 5 cali 8 omów 10 W pełny zakres, wodoodporny. Moc wyjściowa: 3 W @ bateria alkaliczna / Ni-MH, 7 W @ AC-IN Prąd ładowania ładowarki: 0.5A Poziom Aux-IN: 300mVrms (poziom znamionowy), 1Vrms (maks.
