User manual
E
D
4. Werden keine DAB-Signale empfangen, erscheint im Display die Anzeige „No
stations available“. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls an einen anderen Ort mit
besserem Empfang. Führen Sie dann eine automatische Sendersuche durch, siehe
Abschnitt „Neue Sender aufnden - DAB“.
Sender einstellen – DAB
1. Schalten Sie das Radio mit der Ein-/Ausschalttaste ein.
2. Stellen Sie mit der Taste SOURCE das Frequenzband DAB ein.
3. Im Display erscheint einige Sekunden lang die Anzeige „Now tuning“.
4. Im Display wird der Name des aktuellen Senders angezeigt.
5. Drehen Sie den TUNING-Regler, um durch die Liste der verfügbaren Sender zu
scrollen.
6. Sobald der gewünschte Sender im Display erscheint, drücken Sie den TUNING-
Regler, um den Sender wiederzugeben.
Hinweis: Falls nach der Auswahl eines Senders im Display die Anzeige „No stations
available“ erscheint, ist es eventuell erforderlich, das Radio an einen anderen Ort mit
besserem Empfang zu stellen.
Zusatzdienste – DAB
1. Einige Radiostationen bieten einen oder mehrere Zusatzdienste an. Bietet ein
Sender einen Zusatzdienst an, wird der Zusatzdienst unmittelbar nach dem
primären Dienst angezeigt, wenn Sie den TUNING-Regler drehen.
2. Drücken Sie den TUNING-Regler, um den Zusatzdienst auszuwählen.
Die meisten Zusatzdienste werden nicht kontinuierlich übertragen. Falls der ausgewählte
Dienst nicht verfügbar ist, schaltet das Radio automatisch den primären Dienst ein.
Anzeigeoptionen – DAB
Im DAB-Modus kann das Radio eine Vielzahl von Informationen anzeigen.
Drücken Sie die Taste INFO, um durch die unterschiedlichen Anzeigeoptionen zu
scrollen.
a. Lauftext Anzeige von Lauftexten, z.B. Senderinfos, Interpret/
Titelname, Hotline, usw.
b. Signalstärke Anzeige der aktuellen Signalstärke. Das leere Rechteck
weist auf die Mindestsignalstärke hin, die für einen
zufriedenstellenden Empfang erforderlich ist.
c. Programmtyp Anzeige des aktuellen Sendertyps, z.B. Pop, Klassik,
Nachrichten, usw.
d. Multiplex-Name Anzeige des Multiplex-Namens, zu dem der aktuelle
Sender gehört.
e. Sender & Frequenz Anzeige der Sendernummer und Frequenz des aktuell
eingestellten DAB-Senders.
f. Signalfehler Anzeige der Bitfehlerrate des aktuell eingestellten
DAB- Senders, die die Qualität des Radiosignals
widerspiegelt.
g. Bitrate & Audioformat Anzeige von digitaler Audio-Bitrate und Audioformat.
h. Uhrzeit & Datum Anzeige von aktueller Uhrzeit und Datum.
Neue Sender aufnden – DAB
Von Zeit zu Zeit wird es neue Sender geben. Suchen Sie Sender wie folgt:
1. Drücken Sie im DAB-Modus die Taste MENU. Im Display erscheint die Anzeige „Full
scan“.
2. Drücken Sie TUNING. Das Radio führt einen Scan aller Band III DAB-Kanäle durch.
Wenn neue Sender gefunden werden, erhöht sich der Zähleranzeige rechts
im Display und die neuen gefunden Sender werden der Senderliste des Radios
hinzugefügt.
Manuelle Sendersuche – DAB
Alternativ haben Sie die Möglichkeit, manuell nach Sendern zu suchen. Anstatt das
gesamte Band III automatisch zu scannen, können Sie einen Ihnen bekannten DAB-
Sender direkt einstellen und alle mit diesem Sender verfügbaren Multiplex-Namen in der
Senderliste speichern.
1. Drücken Sie im DAB-Modus die Taste MENU und drehen Sie den TUNING-Regler,
bis im Display die Anzeige „Manual Tuning“ erscheint. Drücken Sie dann TUNING.
Im Display werden der DAB-Sender und die Frequenz angezeigt.
2. Drehen Sie den TUNING-Regler, um den gewünschten Kanal oder die Frequenz zu
suchen. Drücken Sie TUNING, um den ausgewählten Kanal einzuschalten.
3. Wenn auf dem eingestellten Kanal ein DAB-Sender verfügbar ist, wird dessen
Name im Display angezeigt. Alle neu gefundenen Sender werden der Senderliste
des Radios hinzugefügt.
4. Die im Display angezeigte Signalstärke spiegelt die Empfangsqualität des
Senders wider. Das leere Rechteck weist auf die Mindestsignalstärke hin, die für
einen zufriedenstellenden Empfang erforderlich ist. Wenn Sie die Antenne
ausrichten oder das Radio umstellen, verändert sich die Signalanzeige mit der
Signalstärke.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um weitere Kanäle zu suchen.
6. Drücken Sie die Taste MENU zweimal, um die manuelle Sendersuche zu beenden
und zum normalen DAB-Betrieb zurückzukehren.
9 10