User manual

Afchage en mode DAB
EnmodeDAB,laradioestcapabled’afcherdiversesinformations.
1. Appuyez sur la touche Info pour parcourir les différentes informations disponibles.
 a.Textedélant AfchedesmessagesdelastationDABquevous
  écoutez,souslaformed’untextedélant.
 b.Forcedusignal Afchelaforcedusignalderéceptiondelastation
DAB que vous écoutez. Le bloc ouvert indique le
niveau minimum du signal nécessaire pour obtenir
une bonne réception.
 c.Typedeprogramme Afcheletypedeprogrammequevousécoutez,par
exemple Pop, Classique, Actualités, etc.
 d.Nomdumultiplex AfchelenomdumultiplexauquellastationDAB
appartient.
 e.Canaletfréquence AfchelenuméroetlafréquencedelastationDAB
que vous écoutez.
 f.Erreurdesignal Afcheleniveaud’erreurdusignal(“Signalerror”)
capté par la radio.
 g.Débitbinaireettypeaudio Afcheledébitbinaireetleformataudiode 
l’émission.
 h.Heureetdate Afchel’heureexacteetladate.
Recherche de nouvelles stations en mode DAB
De temps à autre, il se peut que de nouvelles stations DAB soient disponibles. Pour
trouver celles-ci :
1. En mode DAB, appuyez sur la touche Menu.“Fullscan”(Balayagecomplet)sera
 ensuiteafchéàl’écran.
2. Appuyez sur le bouton de Fréquence. La radio effectuera alors un balayage
complet des fréquences de la DAB Bande III. Lorsque la radio trouve de nouvelles
stations DAB, celles-ci seront ajoutées à la liste des stations DAB disponibles.
Recherche manuelle de stations en mode DAB
Une recherche manuelle vous offre la possibilité de sélectionner directement des
stations dans la DAB Bande III.
1. En mode DAB, appuyez sur la touche Menu.“Fullscan”(Balayagecomplet)sera
 ensuiteafchéàl’écran.
2. Tournez le bouton de Fréquence jusqu’à ce que “Manual tuning” (Syntonisation
 manuelle)soitafchéàl’écran.AppuyezensuitesurleboutondeFréquence.
3. Tournez le bouton de Fréquence pour rechercher la fréquence DAB souhaitée.
Appuyez sur le bouton de Fréquence pour sélectionner la fréquence DAB en
question.
4. L’afchagedelaforcedusignalindiqueleniveaudusignalcaptéparlaradio.Le
bloc ouvert indique le niveau minimum du signal nécessaire pour obtenir une bonne
 réception.L’afchagedelaforcedusignalchangelorsquevouschangezlaposition
de l’antenne et/ou de la radio.
5. LorsquelaradiocapteunsignalDAB,lenomdelastationseraafchéàl’écran.
6. Appuyez sur le bouton de Fréquence pour revenir au menu DAB standard.
Réglages Dynamic Range Control (DRC) en mode DAB
La fonction DRC permet de rendre des sons doux plus audibles lorsque la radio est
utilisée dans un environnement ou un endroit particulièrement bruyant.
1. En mode DAB, appuyez sur la touche Menu.“Fullscan”(Balayagecomplet)sera
 ensuiteafchéàl’écran.
2. Tournez le bouton de Fréquencejusqu’àceque“DRCvalue”(ValeurDRC)soit
 afchéàl’écran.Appuyezensuitesurlebouton de Fréquence.
3. Tournez le bouton de Fréquence pour sélectionner le réglage DRC souhaité
 (normalement,lafonctionDRCestdésactivée).
i. DRC Off fonction DRC désactivée.
ii. DRC 1/2 niveau DRC réglé à 50% du niveau émis.
iii. DRC 1 niveau DRC réglé à 100% du niveau émis.
4. Appuyez sur le bouton de Fréquencepourconrmervotresélectionetrevenirau
menu DAB standard.
Remarque : Toutes les stations DAB n’utilisent pas la fonction DRC. Lorsqu’une station
DAB n’émet aucune information DRC, les réglages DRC n’auront aucun effet sur la
radio.
Suppression de stations (Fonction “Prune”) en mode DAB
Lorsque vous vous rendez dans une autre région ou dans un autre pays, il se peut que
certaines stations DAB ne soient plus disponibles. Il se peut également que certaines
stationsDABarrêtentd’émettreouchangentdefréquence.Lafonction“Prune”
(Suppression)permetdesupprimerdelalistedesstationsDAB,lesstationsDABquine
sont plus disponibles.
1. En mode DAB, appuyez sur la touche Menu.
2. Tournez le bouton de Fréquencejusqu’àceque“Prune”(Suppression)soitafché
à l’écran. Appuyez ensuite sur le bouton de Fréquence.
3. Tournez le bouton de Fréquencepoursélectionner“Yes”(Oui)ou“No”(Non)(Le
 réglagestandardestNon).
4. Appuyez sur le bouton de Fréquencepourconrmervotresélectionetrevenirau
menu DAB standard.
Remarque : Lorsque vous vous rendez dans une autre région ou dans un autre pays, il
est conseillé d’effectuer une recherche des nouvelles stations DAB disponibles. Voir à
cet effet le point “Recherche de nouvelles stations en mode DAB”.
NL
FR
10 11