User manual

*Lorsquelesignald’entréedulecteurexterneesttropfaibleetnepeutêtredétecté
pendant plus de 15 minutes par la fonction de gestion automatique de l’alimentation, la
radioHandsfreesemettraautomatiquementenmodestandby(veille).And’éviterque
laradiosemetteenmodestandby(veille),augmentezlégèrementlevolumedesortie
du lecteur externe jusqu’à ce que le signal soit détecté.
REGLAGE MANUEL DE L’HEURE ET DE LA DATE
Réglage de l’heure et de la date
L'heureetladatepeuventêtrerégléesmanuellementuniquementlorsquelaradioest
enmodestandby(veille).Lorsqu’aucunetouchen’estactivéependant5secondes,la
radio quittera le mode de réglage de l’heure et l’heure réglée sera annulée.
1. Appuyez sur le bouton de Fréquence pendant 12 secondes jusqu'à ce que les
chiffres correspondant aux heures clignotent à l'écran.
2. Tournez le bouton de Fréquence pour régler l'heure.
3. Appuyez sur le bouton de Fréquencepourconrmer,leschiffrescorrespondant
aux minutes clignoteront ensuite à l’écran.
4. Tournez le bouton de Fréquence pour régler les minutes.
5. Appuyez sur le bouton de Fréquencepourconrmer,leschiffrescorrespondant
aux jours clignoteront ensuite à l'écran.
6. Tournez le bouton de Fréquence pour régler le jour exact.
7. Appuyez sur le bouton de Fréquencepourconrmer,leschiffrescorrespondant
aux mois clignoteront ensuite à l’écran.
8. Tournez le bouton de Fréquence pour régler le mois exact.
9. Appuyez sur le bouton de Fréquencepourconrmer,leschiffrescorrespondant
aux années clignoteront ensuite à l'écran.
10. Tournez le bouton de Fréquence pour régler l’année exacte.
11. Appuyez sur le bouton de Fréquencepourconrmer.“SYNCLOCKON” 
 (Synchronisationdel’heure)clignoteraensuiteàl’écran.
12. Tournez le bouton de Fréquence pour sélectionner “SYNCLOCK ON” ou
“SYNCLOCK OFF”.
13. Appuyez sur le bouton de Fréquencepourconrmervotresélectionetterminerle
réglage de l’heure et de la date.
Synchronisation de l’heure par stations RDS
Lorsque “SYNCLOCK ON” a été sélectionné, l’icône “
”seraafchéàl'écran.
Certaines stations RDS transmettent un signal horaire. Lorsque la réception est
bonne et que vous avez sélectionné l'option “SYNCLOCK ON”, l'heure sera réglée
automatiquement (“
”clignoteraàl'écran).Lasynchronisationdel'heurepeut
prendre quelques minutes. Le réglage automatique de l'heure sera toujours activé
lorsque la radio est allumée en mode de réception FM et capte une station RDS.
SONORITE
Appuyez sur la touche Loudness(Sonorité)pourobtenirunecompensationdansles
basses et hautes fréquences. L'effet sera plus audible lorsque la radio est réglée à un
faiblevolume(DynamicLoudness).
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton de Fréquence jusqu’à ce que
 “System”soitafchéàl’écran.
3. Appuyez sur le bouton de Fréquence et tournez ensuite celui-ci jusqu’à ce que
 “Loudness”(Sonorité)soitafchéàl’écran.
4. Tournez le bouton de Fréquence pour sélectionner “Loudness On” ou “Loudness Off”.
5. Appuyez ensuite sur le bouton de Fréquencepourconrmervotresélection.
REGLAGE DE LA TONALITE
La fonction de réglage de la tonalité (Tone) vous permet d’ajuster le niveau des
basses et des aigues en fonction de vos goûts personnels.
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur le bouton de Volume.“BASS0”(BASSES0)seraalorsafchéà
l’écran.
3. Tournez le bouton de Volume pour régler les basses au niveau souhaité.
4. Appuyez sur le bouton de Volumepourconrmer.“TREBLE0”(AIGUES0)sera
 ensuiteafchéàl’écran.
5. Tournez le bouton de Volume pour régler les aigues au niveau souhaité.
6. Appuyez sur le bouton de Volumepourconrmervotresélection.
ANTENNE TELESCOPIQUE EN METAL
L’antennetélescopiqueenmétalpeutêtreutiliséedansdesendroitsoùlesignalde
réception(FM/DAB/DAB+)estfaibleàtrèsfaible.
ATTENTION : L’antenne standard de la radio est une antenne souple. L’antenne
télescopique en métal est par contre une antenne rigide. Celle-ci doit être
manipulée avec précaution. Le bris ou la courbure excessive de l’antenne
télescopique en métal n’est pas couvert par la garantie.
Montage : Dévissez l’antenne souple standard. Desserrez d’abord celle-ci avec
précaution à l’aide d’une clé plate de 14. Tournez dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre. Vissez ensuite avec précaution l’antenne télescopique en métal. Serrez
légèrement celle-ci à l’aide d’une clé plate de 14. Tournez dans le sens des aiguilles
d’une montre.
ATTENTION : Evitez de serrer exagérément les antennes avec la clé plate de 14 au
risque d’endommager ou de briser la partie letée des antennes.
NL
FR
18 19