User manual

SELECTION DE LA LANGUE
Laradiopeutêtrerégléedefaçonàcequel’afchagesoitdanslalanguedevotre
choix.
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton de Fréquence jusqu‘à ce que
 “System”soitafchéàl’écran.
3. Appuyez sur le bouton de Fréquence et tournez ensuite celui-ci jusqu’à ce que
 “Language”(Langue)soitafchéàl’écran.
4. Appuyez sur le bouton de Fréquence pour entrer dans le menu de sélection de la
langue.
5. Tournez le bouton de Fréquence pour sélectionner la langue souhaitée. Le
réglage standard est l’anglais.
6. Appuyez sur le bouton de Fréquencepourconrmervotresélection.
VERSION DU LOGICIEL
Iln’estpaspossibledemodierl’afchagedelaversiondulogiciel.Cetafchageest
donné uniquement à titre d’information. Il est cependant possible de voir la version du
logiciel dans le menu DAB ou FM.
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Source(touchedesélectiondelasourceaudio)pour
sélectionner le mode FM ou DAB.
3. Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton de Fréquence jusqu’à ce que
 “System”soitafchéàl’écran.
4. Appuyez sur le bouton de Fréquence et tournez ensuite celui-ci jusqu’à ce que
 “SWversion”(Versiondulogiciel)soitafchéàl’écran.
5. Appuyez sur le bouton de Fréquence pour voir la version du logiciel.
6. Appuyez de nouveau sur le bouton de Fréquence pour revenir au menu standard
de la radio.
Remarque : La prise USB dans le logement des piles est destinée à la mise à jour
éventuelle du logiciel si nécessaire.
REINITIALISATION DU SYSTEME
Lorsquelaradiooul’afchagenefonctionnepascorrectementouenl’absence
d’afchage,suivezlaprocédureci-dessous.
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton de Fréquence jusqu’à ce que
 “System”soitafchéàl’écran.
3. Appuyez sur le bouton de Fréquence et tournez ensuite celui-ci jusqu’à ce que
 “Factoryreset”(Réglagesd’usine)soitafchéàl’écran.
4. Appuyez sur le bouton de Fréquence et tournez ensuite celui-ci pour sélectionner
 “Yes”(“Oui”)ou“No”(“Non”).
5. Appuyez sur le bouton de Fréquencepourconrmervotresélection.
6. Une réinitialisation complète de la radio sera alors effectuée. La mémoire de
stations présélectionnées sera effacée et tous les réglages personnels seront
annulés. Les réglages d’usine seront ensuite restaurés. Le message “WELCOME
 TODIGITALRADIO”(BIENVENUEALARADIONUMERIQUE)seraafchéàl’écran
et la radio effectuera ensuite automatiquement un balayage de la plage de
fréquences DAB et FM.
En cas de perturbations provoquées par une décharge électrostatique, procédez à la
réinitialisationdelaradiocommedécritci-dessus.Encasd’échec,retirezlachedu
cordon d’alimentation de la prise de courant et enlevez les piles. Rebranchez ensuite le
cordon d’alimentation et réinsérez les piles dans la radio.
ECLAIRAGE DE L’ECRAN
Lorsquelaradioestalluméeouenmodestandby(veille),appuyezsurn'importequelle
touchepouréclairerl'écrand’afchageLCDpendantenviron10secondes.
PROTECTION PAR CODE PIN (SYSTEME ATP)
LaradioHandsfreeestéquipéed’unsystèmedeprotectioncontrelevol(systèmeATP).
Lorsque le système ATP est activé, un code PIN est nécessaire pour déverrouiller et
utiliser la radio.
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Menu.
3. Tournez le bouton de Fréquencejusqu’àceque“System”soitafchéàl’écran.
Appuyez ensuite sur le bouton de Fréquence.
4. Tournez le bouton de Fréquencejusqu’àceque“Passcode”(CodePIN)soit
 afchéàl’écran.AppuyezensuitesurleboutondeFréquence.“Enable”(Activer)ou
 Disable”(Désactiver)apparaîtraalorsàl’écran.PouractiverlesystèmeATP,
tournez et appuyez sur le bouton de Fréquence pour sélectionner “Enable”
 (Activer).
5. “ChangePasscode”(ChangerCodePIN)apparaîtraensuiteàl’écran.Entrezun
 codePINconstituéde4chiffresàl’aidedestouchesdeprésélection(1-10).
6. “ConrmPasscode”(ConrmerCodePIN)apparaîtraensuiteàl’écran.Entrezde
 nouveaulemêmecodePINpourconrmercelui-ci.
7. PourdésactiverlesystèmeATP,sélectionnez"Disable"(Désactiver)commedécrit
ci-dessus. Entrez ensuite votre code PIN pour désactiver le système ATP.
NL
FR
20 21