Instructions

Sekundární služby v digitálním vysílání
Některé digitální stanice nabízejí svým posluchačům ve vysílání i další doplňkové služby.
Pokud je taková služba dostupná, zobrazí se příslušná informace hned vedle primární služby
po naladění určité stanice. Výběr sekundární služby provedete stiskem tlačítka TUNING.
Většina sekundárních služeb nejsou ve vysílání dostupné nepřetržitě a poslouchat je tak můžete
pouze v určitém vysílacím čase. Pakliže vyberete sekundární službu, která není aktuálně k dispozici,
přejde tuner rádia automaticky na primární službu.
Režim zobrazení informací DAB
Během poslechu digitálních stanic se na displeji rádia zobrazují různé provozní informace.
Mezi jednotlivými informacemi přitom můžete přepínat stiskem tlačítka INFO.
Probíhající text
Zobrazení informací v podobě přesouvajícího se textu (například název
skladby a interpreta, telefonní číslo do studia a podobně).
Signál
Indikátor o aktuální úrovni přijímaného digitálního signálu.
Prázdné segmenty představují minimální úroveň, která je nezbytná
pro kvalitní příjem DAB stanice.
Typ programu
Formát / žánr vysílání (například pop, classic, zpravodajství, sport).
Název multiplexu
Název vysílacího multiplexu, ze kterého vysílá aktuálně naladěná stanice.
Kanál a frekvence
Číslo kanálu a vysílací frekvence.
Bit rate / Audio type
Zobrazení informací o datovém přenosu.
Time / Date
Informace o aktuálním čase (24h formát) a datu.
Vyhledávání nových digitálních stanic
Čas od času se mohou ve vysílání objevit nové rozhlasové stanice.
Pro vyhledávání nových stanic postupujte podle následujících pokynů:
1. Stiskněte tlačítko MENU. Na displeji se zobrazí informace „Full scan“.
2. Po stisku tlačítka TUNING pak rádio spustí vyhledávání všech digitálních stanic v pásmu BAND III.
V případě, že tuner naladí novou stanici, dojde k jejímu automatickému uložení do interního
seznamu stanic. Zároveň přitom se změní číselný údaj u celkového počtu naladěných stanic
(zobrazuje se v pravé části displeje).
Manuální ladění DAB stanic
V tomto režimu můžete provést přímé naladění různých DAB kanálů v pásmu BAND III.
1. Stiskněte tlačítko MENU. Na displeji se zobrazí informace „Full scan“.
2. Otáčejte ovladačem TUNING a vyberte jím volbu „Manual Tune“. Výběr potvrďte stiskem ovladače
TUNING.
3. Znovu pomocí ovladače TUNING přejděte na vybraný DAB kanál. K samotnému poslechu
naladěné stanice přejdete po stisku ovladače TUNING.
4. Na displeji se zobrazí minimální úroveň signálu pro kvalitní příjem stanice.
Tento indikátor se bude měnit v závislosti na konkrétním umístění rádia a poloze jeho antény.
5. Po naladění digitální stanice se na displeji rádia zobrazí její název. Všechny nově naladěné
stanice jsou automaticky ukládány do interního seznamu stanic.
6. Stiskem ovladače TUNING přejdete zpět do běžného provozního DAB režimu.
Ovládání dynamického rozsahu „Dynamic Range Control“ (DRC)
Technologie DRC umožňuje zesílení a vytažení slabších zvuků například při poslechu rádia
v hlučnějším prostředí.
1. V režimu DAB stiskněte tlačítko MENU, na displeji se přitom zobrazí „Full scan“.
2. Otáčejte ovladačem TUNING a vyberte jím menu „DRC Value“ a potvrďte.
3. Znovu pomocí ovladače TUNING vyberte požadované nastavení funkce DRC
(výchozí nastavení je volba „Off“).
DRC Off – Funkce je deaktivována, nastavení DRC ve vysílání nebude použito.
DRC Low – Nastavení nižší úrovně, než která je používaná v samotném vysílání.
DRC High – Použití konfigurace v souladu s nastavením provozovatele vysílání.
4. Vlastní výběr potvrďte stiskem ovladače TUNING.
Systém tím přejde k běžnému provoznímu zobrazení.
Poznámka: Tato funkce doposud není k dispozici u všech DAB stanic. Pakliže určitá stanice
nepodporuje použití technologie DRC, nastavení této funkce na rádiu nebude mít žádný audio efekt.
Odstranění neaktivních stanic ze seznamu „Prune stations“
Jestliže se s rádiem přemístíte do jiného regionu nebo jiné země, nebudou již zřejmě dostupné
všechny původně naladěné stanice. Stejně tak se může stát, že některé DAB rozhlasové stanice
již ukončily své vysílání nebo přešly na jinou vysílací frekvenci. Funkce „Prune“ zajistí odstranění
těchto neaktivních stanic z interního seznamu stanic.
1. V režimu DAB stiskněte tlačítko MENU. Na displeji se zobrazí „Full scan“.
2. Ovladačem TUNING přejděte do menu „Prune“ a stiskem ovladače potvrďte.
3. Znovu pomocí ovladače TUNING vyberte buď volbu „Yes“ nebo „No“ (výchozí nastavení je „No“).
Výběrem volby „Yes“ přitom dojde k odstranění všech neaktivních stanic z paměti rádia.
4. Vlastní volbu potvrďte stiskem ovladače TUNING. Rádio poté přejde zpět do běžného provozního
režimu.
Poznámka: Jestliže se s rádiem přemístíte do jiné oblasti vaší země, bude zřejmě nezbytné spustit
vyhledávání nových stanic (více v části „Vyhledávání nových digitálních stanic“).
Režim FM
Poslech rozhlasových FM stanic
1. Zapněte rádio a stiskem tlačítka SOURCE přejděte do režimu FM.
2. Při prvním přechodu do tohoto režimu rádio spustí rozhlasovou stanici, uloženou v paměťovém
slotu č. 1. Pakliže jste již v režimu FM rádio provozovali, přejde jeho systém k přehrávání
naposledy naladěné stanice.
3. Pro spuštění vyhledávání (skenování) stanic stiskněte ovladač TUNING. Skenování stanic se
automaticky zastaví poté, co rádio naladí rozhlasovou stanici s dostatečně kvalitním signálem.
4. Během několika sekund se pak na displeji rádia zobrazí název rozhlasové stanice.
K tomu je však zapotřebí pouze vysoce kvalitního signálu s příjmem informací ze systému RDS.
5. Pokračovat ve vyhledávání stanic můžete znovu po stisku ovladače TUNING.
6. Pro vyhledávání stanic na vyšších frekvencích otočte ovladačem TUNING ve směru hodinových
ručiček. Naopak otočením ovladače proti směru hodinových ručiček přejdete k vyhledávání stanic
na nižších frekvencích. Samotné spuštění vyhledávání vždy potvrďte stiskem ovladače TUNING.
7. Po dosažení konce frekvenčního pásma přejde tuner automaticky k vyhledávání stanic
z opačného konce pásma.
Manuální ladění FM stanic
1. Zapněte rádio a stiskem tlačítka SOURCE přejděte do režimu FM.
2. Otáčejte ovladačem TUNING a nalaďte požadovanou rozhlasovou stanici.
Tuner rádia prochází frekvenční pásmo v jednotlivých krocích po 50 kHz.
3. V případě potřeby vylepšete příjem signálu. Upravte proto polohu antény na rádiu.
Pakliže naladíte rádio s dostatečně kvalitním signálem s příjmem informací ze systému RDS,
zobrazí se na displeji rádia název aktuálně naladěné stanice.
4. Po dosažení konce frekvenčního pásmo přejde automaticky tuner rádia k vyhledávání stanic
na opačném konci pásma.
Informace systému RDS (režim FM)
RDS (Radio Data System) je informační systém, který přenáší digitální informace do rozhlasových
přijímačů u analogových FM stanic. V případě, že rozhlasový přijímač má k dispozici dostatečně
kvalitní signál RDS, zobrazí se na displeji rádia název stanice a případně i další provozní informace.
Příjem RDS signálu a aktualizace informací na rádiu přitom může ve vysílání trvat i několik minut.
Režim zobrazení informací FM
Během poslechu FM stanic se na displeji rádia zobrazují různé provozní informace.
Mezi jednotlivými informacemi můžete přepínat stiskem tlačítka INFO.
Pro příjem informací ze systému RDS je nezbytné, aby rádio mělo k dispozici příjem velmi kvalitního
signálu.