User manual

PREMIERE UTILISATION DE LA RADIO
1. Placez la radio sur une surface stable et plane.
2. Relevez l’antenne située sur la face supérieure de la radio.
3. Lorsquelaradioestraccordepourlapremirefoisunesourcedecourant,
elle s’allume automatiquement et le message “WELCOME TO DIGITAL RADIO”
 (BIENVENUEALARADIONUMERIQUE)apparaîtl’cran.Laradioeffectue
ensuite automatiquement un balayage de la plage de fréquences DAB et FM. Le
 message“ATSsetting”(RglageATS)estafchl’cran.
4. Les 10 stations dont le signal est le plus fort sont alors mises dans la mémoire de
 stationsprslectionnes.Aprscepremierbalayage,laradios’teint 
 automatiquementetl’cranafchel’heureetladatemisesjour.
5. Lorsqu’aucun signal radio n’a été trouvé, l’heure et la date ne sont pas mises à jour.
Placez dans ce cas la radio dans un autre endroit offrant une meilleure réception.
Antenne télescopique supplémentaire en métal
Vous pouvez utiliser cette antenne télescopique en métal sur votre radio en
remplacementdel’antenneexiblemonted’origine,lorsquevousvoustrouvezdans
desrgionsoudesendroitsolesignalradio(FM/DAB/DAB+)estfaibletrsfaible.
Remarque : contrairement à l’antenne exible montée d’origine sur la radio, cette
antenne télescopique en métal n’est pas exible.
Installationdel’antenne:Dvissezprudemmentl’antenneexibled’origine.Desserrez
d’abord celle-ci avec précaution à l’aide d’une clé plate à fourche de 14 mm en
tournant celle-ci dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Vissez ensuite
prudemment l’antenne télescopique en métal et serrez celle-ci sans forcer à l’aide
d’une clé plate à fourche de 14 mm en tournant dans le sens des aiguilles d’une
montre.
ATTENTION : Evitez de forcer sur la clé plate à fourche de 14 mm de façon à ne
pas endommager l’extrémité letée de l’antenne.
MODE DAB / FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
1. Relevez l’antenne et appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Lapremirestation(dansl’ordrealphanumrique0…9,A…Z)delalistedestations
 seraalorsaudibleetlenomdelastationseraafchl’cran.Silaradioadjt
 utilise,ladernirestationslectionneseradanscecasaudible.
3. Lorsqu’aucun signal radio n’a été trouvé, le message “No stations available” (Aucune
 stationdisponible)estafchl’cran.Ilpeuttrencessairedanscecasde
placer la radio dans un autre endroit offrant une meilleure réception. Vous pouvez
ensuite effectuer un Auto Scan pour rechercher des stations. Voir le point “Recherche
de nouvelles stations – DAB”.
6
Sélection d’une station – DAB
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio. Le message “Now tuning”
 (Syntonisationencours)apparaîtpendantquelquessecondesl’cran.
2. Lenomdelastationtrouveestensuiteafchl’cran.
3. Tournez le bouton de Fréquence pour parcourir la liste des stations disponibles.
4. Lorsquelenomdelastationsouhaiteapparaîtl’cran,appuyezsurlebouton
de Fréquence pour sélectionner la station en question. Le message “Now tuning”
 (Syntonisationencours)apparaîtl’cranpendanttoutletempsquelaradio
recherche la station.
Remarque :Silemessage“Nostationsavailable”(Aucunestationdisponible)apparaît
l’cranaprsavoirslectionnunestation,ilpeuttrencessairedanscecasde
placer la radio dans un autre endroit offrant une meilleure réception.
Modes d’afchage – DAB
EnmodeDAB,laradioestcapabled’afcherdiversesinformations.
1. Appuyez sur la touche Info pour parcourir les différentes informations disponibles.
 a. Textedlant Afchedesmessagesdelastationquevouscoutez,
   souslaformed’untextedlant.
 b. Forcedusignal Afchelaforcedusignalderceptiondelastationque
vous écoutez. Le bloc ouvert indique le niveau minimum
du signal nécessaire pour obtenir une bonne réception.
 c. Typedeprogramme Afcheletypedeprogrammequevouscoutez,par
exemple Pop, Classique, Actualités, etc.
 d. Nomdumultiplex Afchelenomdumultiplexauquellastationappartient.
 e. Canaletfrquence Afchelenumroetlafrquencedelastationque
vous écoutez.
 f. Dbitbinaireettypeaudio Afcheledbitbinairedel’mission.
 g. Dateetheure Afcheladateetl’heureexacte.
Recherche automatique de nouvelles stations – DAB
De temps à autre, il se peut que de nouvelles stations soient disponibles. Pour trouver
celles-ci :
1. Appuyez sur la touche Menu.“Fullscan”(Balayagecomplet)estensuiteafch
l’écran.
2. Appuyez sur le bouton de Fréquence. La radio effectue alors un balayage complet
des fréquences de la DAB Bande III. Lorsque la radio trouve de nouvelles stations,
celles-ci sont ajoutées à la liste des stations disponibles.
7
F