User manual

VERSION DE LOGICIEL
Iln’estpaspossibledemodierl’afchagedelaversiondulogiciel.Cetafchageest
donné uniquement à titre d’information. Il est possible de voir la version du logiciel dans
le menu DAB ou FM.
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Source pour sélectionner le mode FM ou DAB.
3. Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton de Fréquence jusqu’à ce que
 “System”soitafchl’cran.
4. Appuyez sur le bouton de Fréquence et tournez ensuite le bouton de Fréquence
 jusqu’ceque“SWversion”(Versiondulogiciel)soitafchl’cran.
5. Appuyez sur le bouton de Fréquence pour voir la version du logiciel.
6. Appuyez sur le bouton de Fréquence pour revenir au menu standard de la radio.
Remarque : La prise USB dans le logement des piles est destinée à la mise à jour
éventuelle du logiciel.
REINITIALISATION DU SYSTEME
Lorsquelaradiooul’afchagenefonctionnepascorrectementouenl’absence
d’afchage,suivezlaprocdureci-dessous.
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton de Fréquence jusqu’à ce que
 “System”soitafchl’cran.
3. Appuyez sur le bouton de Fréquence et tournez ensuite le bouton de Fréquence
 jusqu’ceque“Factoryreset”(Rglagesd’usine)soitafchl’cran.
4. Appuyez sur le bouton de Fréquence et tournez ensuite le bouton de Fréquence
pour sélectionner “Yes” (Oui) ou “No” (Non).
5. Appuyez sur le bouton de Fréquencepourconrmervotreslection.
6. Unerinitialisationcompltedelaradioseraalorseffectue.Lammoirede
stations présélectionnées sera effacée et tous les réglages personnels seront
annulés. Les réglages d’usine seront ensuite restaurés. Le message “WELCOME
 TODIGITALRADIO”(BIENVENUEALARADIONUMERIQUE)seraafchl’cran
et la radio effectuera ensuite automatiquement un balayage de la plage de
 frquencesDABetFM.Lemessage“ATSsetting”(RglageATS)seraafch
l’écran.
En cas de perturbations provoquées par une décharge électrostatique,
réinitialisez la radio comme décrit ci-dessus. En cas d’échec, retirez la che du
cordon d’alimentation de la radio de la prise de courant et réinsérez celle-ci.
16
REGLAGE DE LA TONALITE
La fonction de réglage de la tonalité (Tone) vous permet d’ajuster le niveau des basses
et des aiguës en fonction de vos goûts personnels.
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur le bouton de Volume pendant 3 sec. “BASS 0” (BASSES 0) sera
 alorsafchl’cran.
3. Tournez le bouton de Volume pour régler les basses au niveau souhaité.
4. Appuyez sur le bouton de Volumepourconrmer.“TREBLE0”(AIGUËS0)sera
 ensuiteafchl’cran.
5. Tournez le bouton de Volume pour régler les aiguës au niveau souhaité.
6. Appuyez sur le bouton de Volumepourconrmervotreslectionetretourner
l’écran normal.
SYSTEME DE PROTECTION CONTRE LE VOL
Cetteradioestquiped’unsystmeanti-vol(ATPsystem).Lorsquelesystmeanti-vol
est activé, un code de sécurité est requis pour allumer la radio.
1. Pressez la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Pressez la touche Menu.
3. L’cranafche“System”.
4. Tournez le bouton de Fréquencejusqu’cequel’cranafche“Passcode”.
Pressez le bouton de Fréquence.“Enable”ou“Disable”seraafch.Pour 
 activerlesystmedeprotectioncontrelevol,tournezpuispressezlebouton de
Fréquence pour sélectionner “Enable”.
5. “ChangePasscode”seraalorsafchl’cran.Entrezuncode4chiffresen
pressant les boutons de présélection (1-10)
6. “ConrmPasscode”seraensuiteafchl’cran.Entrezvotrecodeuneseconde
 foispourre-conrmer.
7. Pour désactiver le mot de passe, sélectionnez “Disable” comme expliqué
précédemment. Entrez à nouveau votre code à 4 chiffres pour désactiver le
verrouillage.
Lorsquelesystmeanti-volestactivetsiunmauvaiscodeestcompostroisfoisde
suite, un minuteur sera enclenché. La prochaine tentative ne sera possible qu’une fois
queletempsafchl’cranseracoul.Leminuteurafcherauntempsdeplusen
plus long à mesure que le mauvais code sera composé.
AVERTISSEMENT: Si vous choisissez d’activer le code à quatre chiffres, il est
préférable de le noter dans un endroit en sécurité dans le cas où vous l’oublieriez.
En effet, il n’y a aucun moyen de réinitialiser la radio si vous oubliez le code!
17
F