User manual

6
INBETRIEBNAHME DES RADIOS
1. StellenSiedasRadioaufeineacheUnterlage.
2. ZiehenvorsichtigdieAntenneaufderOberseitedesRadiosheraus.RichtenSiedie
Antenne so aus, dass sie vertikal über dem Radio steht.
3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. In der Anzeige erscheint für ein
paar Sekunden "Welcome to Digital Radio". Dann führt das Radio automatisch eine
 SendersuchedurchdasDAB-BandIIIDAB-KanäleunddasUKW-Band.Inder
Anzeige erscheint dabei "ATS setting".
4. WenndieSucheabgeschlossenist,werdendie10stärkstenUKW-Sender 
gespeichert. Das Radio geht in den Bereitschaftsbetrieb und wechselt zur Anzeige
der aktualisierten Uhrzeit und des Datums.
5. Wenn kein Signal s gefunden werden kann, wird die Uhrzeit nicht aktualisiert. Unter
 UmständenmssenSiedasRadioaneineranderenPositionaufstellen,umeinen
besseren Empfang zu erhalten.
Extra Teleskopantenne aus Metall
SiekönnendieseAntennealsalternativeAntennefrIhrRundfunkgerätbenutzen
in Gegenden oder an Standorten, an denen das Rundfunksignal (UKW/DAB/DAB+)
schwach bis sehr schwach ist.
Achtung: Im Gegensatz zur serienmäßig angebrachten Antenne ist diese nicht
exibel.
Aufstellung:SchraubenSiedieserienmäßige,exibleAntenneab.Diesezuerst
vorsichtig mit einem Steckschlüssel lösen(Größe14)–Drehrichtung“gegenden
Uhrzeigersinn”.SchraubenSiedieTeleskopantenneausMetallvorsichtigaufdasGerät
und drehen Sie sie behutsam festmiteinemSteckschlssel(Größe14)–Drehrichtung
“im Uhrzeigersinn ”.
ACHTUNG: Die Antennen nicht zu stark festdrehen mit dem Steckschlüssel, um
zu verhindern, dass das Gewinde der Antennen abbricht.
DAB-MODUS
Die Bedienung des Radio - DAB
1. ZiehenSievorsichtigdieAntenneheraus.BetätigenSiedieON/OFF-Taste zum
 EinschaltendesGeräts.
2. Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie das Radio einschalten, dann geht es
automatisch in den DAB-Modus.
3. DerersteSender(inalphanumerischerReihenfolge,0...9,A...Z)inderListeder
gefundenen Sender wird dann wiedergegeben. In der Anzeige erscheint der Name
des Senders.
 WennSiedasRadioinderVergangenheitbereitsbenutzthaben,gehtdasGerät
auf den zuletzt benutzten Sender.
4. Wenn keine Signale erkannt werden, erscheint "No stations available" in der
 Anzeige.UnterUmständenmssenSiedasRadioaneineranderenPosition
aufstellen, um einen besseren Empfang zu erhalten.
Sie sollten dann erneut eine automatische Sendersuche durchführen. Lesen Sie
dazu bitte den Abschnitt "Suche neuer Sender – DAB".
7
Senderauswahl – DAB
1. BetätigenSiedieON/OFF-TastezumEinschaltendesGeräts.InderAnzeige
erscheint für ein paar Sekunden "Tuning".
2. In der Anzeige wird der Name des aktuellen Senders angezeigt.
3. Benutzen Sie den Frequenzdrehknopf, um in der Senderliste einen anderen
 Senderzuwählen.
4. Wenn der gewünschte Sendername in der Anzeige erscheint, drücken Sie auf den
Frequenzdrehknopf,umdenSenderzuwählen.derAnzeigeerscheintwährend
der Suche "Now tuning".
Hinweis: Wenn nach der Auswahl des Senders "Service not available" in der Anzeige
steht, ist es eventuell notwendig das Radio an einem anderen Ort aufzustellen, um
einen besseren Empfang zu ermöglichen.
Zusätzliche Dienste – DAB
1. BestimmteRadiosenderstelleneinenodermehrerezusätzlicheDienstezur 
 Verfgung.WenneinSenderberzusätzlicheDiensteverfgt,erscheintder
 sekundäreDienstsofortnachdemprimären,wennSieamFrequenzdrehknopf
drehen.
2. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf,umdensekundärenDienstauszuwählen.
 DiemeistenzusätzlichenDienstewerdennichtpermanentausgestrahlt.Wennder
 gewählteDienstnichtverfgbarist,wirdderRadiosenderneueingestellt,umauf
den entsprechenden Hauptdienst zuzugreifen.
Anzeigemodi – DAB
Im DAB-Modus kann das Radio verschiedene Informationen anzeigen.
1. BetätigenSiedieINFO-Taste, um eine von verschiedenen Anzeigevarianten zu
wählen.
a.Scrolltext ZeigtverschiedeneInformationenalsLauftextan,wiez.B.
Interpret/Titel, Telefonnummer, etc.
b.Signalstärke ZeigtdieSignalstärkedesRadiosendersan.Das
 unausgefllteRechteckgibtdieminimaleSignalstärke
an, die für einen zufriedenstellenden Empfang nötig ist.
c.Programmart ZeigtdieArtdesaktuellenSendersan(z.B.Pop,Klassik,
Nachrichten, etc.).
d.Multiplexname ZeigtdenMultiplexnamenan,zudemderSendergehört.
e.KanalundFrequenz ZeigtdieFrequenzundKanalnummerdesaktuellen
DAB-Radiosenders an.
f.Bitrate&Audioformat ZeigtdiedigitaleAudiobitratean.
g.ZeitundDatum ZeigtdieaktuelleUhrzeit(24-Stundenanzeige)unddas
Datum an.
D