User manual

LOUDNESS
Die Loudness-Funktion ermöglicht einen Ausgleich der Hoch- und Tieftöne. Der Effekt
istumsodeutlicher,jeniedrigerdieeingestellteLautstärkeist(DynamicLoudness).
1. BetätigenSiedieLoudness-Taste, um die Loudness-Funktion zu aktivieren. In der
Anzeige erscheint dann "Loudness".
2. BetätigenSiedieLoudness-Taste erneut, um die Funktion wieder zu deaktivieren.
In der Anzeige erscheint dann entsprechend "Loudness Off".
SPRACHEINSTELLUNGEN
Das Radio kann auf andere Sprachen gestellt werden werden.
1. BetätigenSiedieON/OFF-Taste zum Einschalten des Radios.
2. BetätigenSiedieMENU-Taste und drehen Sie dann am Frequenzdrehknopf, bis
"System" in der Anzeige erscheint.
3. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf und drehen Sie dann am
Frequenzdrehknopf, bis "Language" in der Anzeige erscheint.
4. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um in das Spracheinstellungsmenü zu
gelangen.
5. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis die gewünschte Sprache in der Anzeige
erscheint (Standardeinstellung ist English).
6. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf,umIhreAuswahlzubestätigen.Die
 AnzeigewirddannaufdiegewählteSpracheeingestellt.
SOFTWARE-VERSION
DieSoftware-Versionkannnichtverändertwerdenunddientlediglichals
Referenzangabe. Sie können nur die Software-Version im DAB- und UKW-Modus
einsehen.
1. BetätigenSiedieON/OFF-TastezumEinschaltendesGeräts.
2. BetätigenSiedieMENU-Taste und drehen Sie dann am Frequenzdrehknopf, bis
"System" in der Anzeige erscheint.
3. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf und drehen Sie dann am
Frequenzdrehknopf, bis "SW version" in der Anzeige erscheint.
4. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um die Software-Version einzusehen.
5. Drücken Sie erneut auf den Frequenzdrehknopf, um zur normalen Radioanzeige
zurückzukehren.
16
SYSTEMRESET
WenndasRadioFunktionsstörungenaufweistoderZifferninderAnzeigefehlenbzw.
unvollständigsind,danngehenSiebittewiefolgtvor:
1. BetätigenSiedieON/OFF-TastezumEinschaltendesGeräts.
2. BetätigenSiedieMENU-Taste.
3. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis "System" in der Anzeige erscheint.
Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf.
4. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, "Factory Reset" in der Anzeige erscheint.
Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf.
5. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, um zwischen "Yes" oder "No" zu wechseln.
 WählenSie"Ja",wennSiedasRadioaufdieursprnglichenEinstellungen 
 zurckzusetzenwollen.AndernfallswählenSie"No".
6. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um die Werkseinstellungen
wiederherzustellen.
7. Daraufhin wird ein kompletter Systemreset ausgeführt. Alle Senderspeicher und
Senderlisten werden dabei gelöscht. Alle Einstellungen werden auf die
Standardwerte zurückgesetzt.
In der Anzeige erscheint "Welcome to Digital Radio" für ein paar Sekunden und das
Radio führt automatisch eine Sendersuche im DAB-Band III und im UKW-Band
durch. Daraufhin erscheint "ATS setting" in der Anzeige.
Sollten Funktionsstörungen aufgrund von elektrostatischen Entladungen auftreten,
 fhrenSieeinfacheinenSystemresetdesGerätsausundfahrenSiemitder
normalen Benutzung fort. Wenn Sie es nicht möglich ist den oben beschriebenen
Reset-Vorgang auszuführen, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose heraus
 undschließenSieihnwiederan.
TON (BASS / TREBLE)
Mit der Ton-FunktionkönnenSieniedrigeunhöhereTonfrequenzenkongurieren.
1. Schalten Sie das Radio mit der Ein-/Ausschalttaste ein.
2. DrckenSiedenLautstärkereglerwährend3sec.ImDisplayerscheintdieAnzeige
„BASS 0“.
3. DrehenSiedenLautstärkeregler,umdenBassentsprechendeinzustellen.
4. DrckenSiedenLautstärkereglerzumBestätigen.ImDisplayerscheintdie
Anzeige „TREBLE 0“.
5. DrehenSiedenLautstärkeregler,umdenHochtonentsprechendeinzustellen.
6. DrckenSiedenLautstärkeregler,umIhreEinstellungenzubestätigenundzur
normalen Anzeige zurückzukehren.
17
D