HAMMER DRILL Model 241-0977 Operation and Safety Instructions For questions / comments, technical assistance or repair parts.
1 2 3 4 8 5 7 6 9 10
Component list 1 Keyed Chuck 2 Depth gauge 3 Locking screw for depth gauge 4 Drill/Hammer action selector switch 5 Lock-on switch 6 On/Off switch 7 Speed change knob 8 Forward/reverse selector switch Auxiliary handle Chuck key 9 10 Accessories Auxiliary handle Metal depth gauge Chuck key 1 1 1 We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name.
WARNING: Before using this tool or any of its accessories, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. The important precautions, safeguards and instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible situations. It must be understood that common sense and caution are factors which cannot be built into the product.
• • • • • safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce SHUVRQDO LQMXULHV Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. &DUU\LQJ SRZHU WRROV ZLWK \RXU ¿QJHU on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
Symbols To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Double insulation Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Don’t use in the rain Technical specifications Voltage: Power input: No load speed: Hammer rate: Chuck capacity: Max drilling capacity 120 V~60 Hz 7 AMPS 0-3000 RPM 48000 BPM 1/2”(13 mm) Masonry Wood Steel Protection class: Weight: 6 1/2”(13 mm) 1”(25 mm) 1/2”(13 mm) / II 5.
Operation instrutions NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. INTENDED USE The machine is intended for hammer drilling in brick, concrete and stone as well as for drilling in wood, metal and plastic. Machines with electronic control and right/left rotation are also suitable for thread-cutting. 3. INSERTING A TOOL INTO CHUCK (See Fig C) When mounting the drill bit, insert the bit into the Chuck Jaws as far as it will go. Ensure the drill bit is in the center of the Chuck Jaws.
5. SWITCH LOCK-ON BUTTON (See Fig E) Depress On/Off switch (6) then Lock-on Button UHOHDVH 2Q 2II VZLWFK ¿UVW DQG WKHQ WKH Lock-on Button second. Your switch is now locked on for continuous use. To switch off your WRRO MXVW GHSUHVV DQG UHOHDVH WKH RQ RII VZLWFK C 8. HAMMER OR DRILLING CONTROL (See Fig H) When drilling masonry and concrete choose the hammer position “ ”. When drilling in wood, metal, plastic, choose the drill position. “ ”. E 6.
Working hints for your drill 1. 2. 3. 4. 5. Drilling masonry and concrete Select the drill/hammer action selector switch to the “hammer symbol” position. Tungsten carbide drill bits should always be used for drilling masonry, concrete etc with a high speed. Drilling steel Select the drill/hammer action selector switch to the “drill symbol” position. HSS drill bits should always be used for drilling steel with a lower speed. Pilot holes When drilling a large hole in tough material (i.e.
Warranty statement PERFORMAX® 7A ½” HAMMER DRILL WARRANTY 30-DAY MONEY BACK GUARANTEE: This PERFORMAX® brand power tool carries our 30-Day Money Back Guarantee. If you are not FRPSOHWHO\ VDWLV¿HG ZLWK \RXU 3(5)250$;® brand power tool for any reason within thirty (30) days from the date of purchase, return the tool with your original receipt to any MENARDS® retail store, and we will provide you a refund – no questions asked.
Rotomartillo Modelo 241-0977 Instrucciones de operación yseguridad Para preguntas / comentarios, asistencia técnica o partes de reparación Por favor llame al número telefónico gratuito al: 1-888-686-1484 (Lunes-Viernes 8am – 6pm)
1 2 3 4 8 5 7 6 9 10
Lista de componentes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mandril con llave Calibrador de profundidad Tornillo de aseguramiento para calibrador de profundidad Interruptor selector de acción de perforación/percutor Interruptor de bloqueo en encendido Interruptor de encendido/apagado Perilla de cambio de velocidad Interruptor selector de avance/reversa Manija auxiliar Llave de mandril Accesorios 0DQLMD DX[LOLDU Calibrador de profundidad de metal Llave de mandril 1 1 Recomendamos que adquiera sus accesorio
ADVERTENCIA: Antes de usar esta herramienta o cualquiera de sus accesorios, lea este manual y siga todas las Reglas de seguridad e Instrucciones de operación. No se pretende que las precauciones, protecciones e instrucciones importantes que aparecen en este manual cubran todas las situaciones posibles. Se debe entender que el sentido común y la precaución son factores que no se pueden integrar en el producto.
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ personales serias. Use equipo de protección personal. Siempre use protección para los ojos. El equipo de protección tal como una máscara de polvo, zapatos de seguridad anti-deslizantes, casco, o protección auditiva usados para las condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales. Prevención de arranque inadvertido. Asegúrese que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la fuente de energía y/o el paquete de batería, al recoger o transportar la herramienta.
Símbolos Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones Doble aislamiento Advertencia Usar protección auditiva Usar protección para los ojos Usar máscara para polvo No lo use en la lluvia Datos técnicos 9ROWDMH Entrada eléctrica: Velocidad sin carga: Velocidad de percutor: Capacidad de mandril: Capacidad máx.
Instrucciones de operación NOTA: Antes de usar la herramienta, lea el instructivo cuidadosamente. USO PRETENDIDO La máquina está diseñada para perforación de percutor en ladrillo, concreto y piedra así como para perforación en madera, metal y plástico. Las máquinas con control electrónico y rotación derecha/izquierda también son adecuadas para corte de rosca. 1. MANIJA AUXILIAR (VER Fig A) 'HVOLFH OD PDQLMD VREUH HO WDODGUR \ JLUH D OD SRVLFLyQ GH RSHUDFLyQ GHVHDGD 3DUD DVHJXUDU OD PDQLMD auxiliar gire l
5. BOTÓN DE BLOQUEO EN ENCENDIDO DE INTERRUPTOR (VER Fig E) Presione el interruptor on/off (encendido/ apagado) (6) y después el botón de bloqueo en encendido (5), libere el interruptor on/off primero y el botón de bloqueo en encendido después. Su interruptor ahora está bloqueado en encendido para uso continuo. Para apagar si herramienta, sólo presione y libere el interruptor on/off. liberar una broca atorada. Nunca cambie la dirección de rotación cuando la herramienta esté girando.
Consejos de trabajo para su taladro 1. Perforación de mampostería y concreto Seleccione el interruptor de selector de acción de perforación/percutor a la posición de “símbolo de martillo”. Siempre se deben usar brocas de carburo de tungsteno para perforar mampostería, concreto, etc. con una velocidad alta. 2. Perforación de acero Seleccione el interruptor de selección de acción de perforación/percutor a la posición del “símbolo de taladro”.
Declaración de garantía GARANTÍA DE ROTOMARTILLO PERFORMAX 7A ½” GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE DINERO DE 30 DÍAS: Esta herramienta eléctrica marca PERFORMAX® tiene nuestra Garantía de devolución de dinero de 30 días.
