BELT / DISC SANDER SKU 240-2972 Operation and Safety Instructions For questions / comments, technical assistance or repair parts.
1 12 2 11 3 4 5 10 6 12 9 8 7 13 14 15 16 17 18 19
Component list 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Work support Belt tension lever Sanding plate Miter gauge locking knob Miter gauge Sanding disc On/Off switch Base Mounting hole Belt tracking adjusting knob Belt bed Sanding belt Work support hex screw Belt bed locking screw Sanding drum guard Worktable Worktable locking knob Bevel gauge Dust extraction outlet * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints, • Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, • Arsenic and chromium from chemically-treated lumber. Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work.
B. FOR ALL DOUBLE-INSULATED TOOLS 1. Replacement parts When servicing use only identical replacement parts. 2. Polarized Plugs To reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way. C.
Additional safety warning for Sander 1. a) b) c) d) Rating Ampere More Than Volts 2. Total length of cord in feet 120V 25ft. 50ft. 100 ft. 150 ft. 240V 50ft. 100ft. 200 ft. 300 ft. Not More AWG Than 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 3. 16 14 12 12 Not i. ii. Recommended 4. 6 For Your Own Safety Read Instruction Manual Before Operating Sander Wear eye protection. Support workpiece with miter gage, backstop, or worktable.
Symbols Read the manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask n O No-load speed Warning: do not expose to rain or use in damp locations Technical specifications Voltage Amps Belt length Belt table tilt range Belt speed Disc size Disc speed Table size Table tilt range Weight 120 V~60 Hz 4.
Operation instructions NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. 3) Position disc guard against lower 1/3 of disc, aligning holes. 4) Using a Phillips screwdriver, fasten the pan head screws securely, applying light pressure to thread the holes. 6 ASSEMBLY WARNING: Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance. 1. MOUNTING THE BELT/DISC SANDER TO WORKBENCH (SEE FIG.
13 C D2 4. MOUNTING THE WORKTABLE (SEE FIG. D1-D3) 1) Position the table support (b) against worktable and align the holes. 2) Using 3 M6 hex screws, 3 lock washers and 3 flat washers fasten the table support to the work table. 3) Position the table support in the corresponding holes on the side of the base. Ensure that the 0.4” (9.5 mm) diameter index pin aligns with the upper hole.
turn the tracking adjusting knob (10) clockwise 1/4 turn. 7) If the sanding belt moves away from the disc, turn the tracking knob counterclockwise 1/4 turn. 8) Turn switch “ON” and immediately “OFF” noting belt movement. Re-adjust tracking knob if necessary. F1 E1 10 2 F2 E2 2. POSITIONING THE BELT BED (SEE FIG. F1, F2) The belt bed locking screw locks the belt bed in a vertical or horizontal position. To adjust vertical position: 1) Remove work support.
2. BEVEL SANDING (SEE FIG.H) 1) The worktable can be tilted from 0o to 45o for bevel sanding. 2) Loosen the worktable locking knob and tilt the worktable to the desired angle. 3) Retighten the worktable locking knob. WARNING: To avoid trapping the work or fingers between the table and sanding surface, the table should be repositioned on the table support to retain a minimum of 0.08” (2 mm) distance between sanding surface and table. hold the work support in position and fasten. (See Fig.
drum could cause the work piece to fly up and result in an injury. 2) Always sand outside curves on the left hand side of the sanding disc. (SEE FIG.M2) WARNING: Applying the workpiece to the right side of the disc could cause workpiece to fly up (kickback) and result in injury. M1 M2 Maintain tools with care Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance. There are no user serviceable parts in your power tool.
Warranty statement PERFORMAX® Belt /Disc SANDER WARRANTY 30-DAY MONEY BACK GUARANTEE: This PERFORMAX® brand power tool carries our 30-Day Money Back Guarantee. If you are not completely satisfied with your PERFORMAX® brand power tool for any reason within thirty (30) days from the date of purchase, return the tool with your original receipt to any MENARDS® retail store, and we will provide you a refund – no questions asked.
LIJADORA DE BANDA / DISCO SKU 240-2972 Instrucciones de operación y seguridad Para preguntas / comentarios, asistencia técnica o partes de reparación.
1 12 2 11 3 4 5 10 6 12 9 8 7 13 14 15 16 17 18 19
Lista de componentes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Soporte de trabajo Palanca de tensión de banda Placa de lijado Perilla de bloqueo de calibrador de inglete Calibrador de esquina Disco de lijado 2 Interruptor de encendido/apagado Base Orificio de montaje Perilla de ajuste de rastreo de banda Cama de banda Banda de lijado Tornillo hexagonal de soporte de trabajo Tornillo de bloque de cama de banda Protección de tambor de lijado Mesa de trabajo Perilla de bloqueo de mesa de trabajo Calibra
ADVERTENCIA: Algún polvo creado por lijado, aserrado, perforación eléctricos, y otras actividades de construcción contiene químicos que se sabe en el estado de California que causan cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son: • Plomo a partir de pinturas a base de plomo, • Sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, • Arsénico y cromo a partir de madera tratada químicamente.
entre 150-250V, incluso: Esta herramienta está diseñada para uso en un circuito que tiene un tomacorriente que se vea como el ilustrado en el Diagrama D en la Figura 1. La herramienta tiene un enchufe de conexión a tierra que se ve como el enchufe ilustrado en el Diagrama D en la Figura 1. Asegúrese que la herramienta esté conectada a un tomacorriente que tenga la misma configuración que el enchufe. No hay un adaptador disponible ni se debe usar con esta herramienta.
13. NO SE ESTIRE EN EXCESO. Mantenga el apoyo y equilibrio adecuados en todo momento. 14. DÉ MANTENIMIENTO A LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO. Mantenga sus herramientas afiladas y limpias para un mejor desempeño y más seguro. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios. 15. DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS antes de darles servicio; cuando cambie los accesorios, tales como aspas, brocas, cortadores, y similares. 16. REDUZCA EL RIESGO DE ARRANQUE INADVERTIDO.
Símbolos Lea el manual Advertencia Use protección para los oídos Use protección para los ojos Use máscara de polvo n O Velocidad sin carga Advertencia: No lo exponga a la lluvia o use en ubicaciones húmedas Technical specifications Voltaje Amps Longitud de banda Rango de inclinación de mesa de banda Velocidad de banda Tamaño de disco Velocidad de disco Tamaño de mesa Rango de inclinación de mesa Peso 20 120 V~60 Hz 4.
Instrucciones de operación NOTA: Antes de usar la herramienta, lea el instructivo cuidadosamente. ENSAMBLE ADVERTENCIA: Retire el enchufe del receptáculo antes de realizar cualquier ajuste, dar servicio o mantenimiento. 1. MONTAJE DE LIJADORA DE BANDA/ DISCO A BANCO DE TRABAJO (VEA LA FIG.A) Si la lijadora de banda/disco se va a usar en una ubicación permanente, se debe asegurar firmemente a una superficie de soporte firme tal como un banco de trabajo.
disco con una llave allen. 2) Sostenga el soporte de trabajo en posición y apriete. 13 D2 17 C 4. MONTAJE DE LA MESA DE TRABAJO (VEA LA FIG. D1-D3) 1) Coloque el soporte de la mesa (b) contra la mesa de trabajo y alinee los orificios. 2) Con los 3 tornillos hexagonales M6, 3 arandelas de presión y 3 arandelas planas, apriete el soporte de la mesa a la mesa de trabajo. 3) Coloque el soporte de mesa en los orificios correspondientes sobre el lado de la base. Asegúrese que el pasador índice de 0.4” (9.
impulso. Si no se deslizó está FUNCIONANDO adecuadamente. 6) Si la banda de lijado se mueve hacia el disco, gire la perilla de ajuste de rastreo (10) en sentido de las manecillas del reloj 1/4 de vuelta. 7) Si la banda de lijado se aleja del disco, gire la perilla de rastreo en sentido contrario a las manecillas del reloj 1/4 de vuelta. 8) “Encienda” el interruptor y “Apáguelo” de inmediato observando el movimiento de la banda. Vuelva a ajustar la perilla de rastreo si es necesario. E1 F1 10 2 E2 2.
2. LIJADO DE BISEL (VEA LA FIG.H) 1) La mesa de trabajo se puede inclinar de 0o a 45o para lijado de bisel. 2) Afloje la perilla de bloqueo de la mesa de trabajo e inclínela al ángulo deseado. 3) Vuelva a apretar la perilla de bloqueo de la mesa de trabajo. ADVERTENCIA: Para evitar atrapar el trabajo o los dedos entre la mesa y la superficie de lijado, la mesa se debe poner a colocar sobre el soporte de la mesa para conservar un máximo de 0.08” (2 mm) de distancia entre la superficie de lijado y la mesa.
6. LIJADO DE BORDES CURVOS 1) Siempre lije dentro de las curvas con el tambor de polea intermedia como se muestra. (VEA LA FIG.M1) ADVERTENCIA: Nunca intente lijar los extremos de una pieza de trabajo sobre el tambor de polea intermedia. Aplicar el extremo de la pieza de trabajo al tambor de la polea intermedia podría causar que la pieza de trabajo sea expulsada y resultará en una lesión. 2) Siempre lije las curvas exteriores sobre el lado izquierdo del disco de lijado. (VEA LA FIG.
Declaración de garantía GARANTÍA DE PERFORMAX® 7’’ LIJADORA / PULIDORA GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE DINERO DE 30 DÍAS: Esta herramienta eléctrica de la marca PERFORMAX® tiene nuestra Garantía de devolución de dinero de 30 DÍAS.
