User manual

VersiDriveiPROBenutzerhandbuchIndex1.30
www.peter‐electronic.com

5
Konformitätserklärung:
PETERelectronicGmbH&Co.KG
Bruckäcker9
92348Berg
DiePETERelectronicGmbH&Co.KGerklärthiermit,dassdieProduktpalette"VersiDriveiPRO"denmaßgeblichenSicherheitsbestimmungen
derNiederspannungsrichtlinie2006/95/EUundderEMV‐Richtlinie2004/108/EUentsprichtundinÜbereinstimmungmitdenfolgenden
harmonisierteneuropäischenNormenkonstruiertundgefertigtwurde:
EN61800‐5‐1:2003 ElektrischeLeistungsantriebssystememiteinstellbarerDrehzahl.AnforderungenandieSicherheit.
Elektrische,thermischeundenergetischeAnforderungen.
EN61800‐32.Ausgabe2004 DrehzahlveränderbareelektrischeAntriebe.EMV‐AnforderungeneinschließlichspeziellerPrüfverfahren
EN55011:2007 Industrielle,wissenschaftlicheundmedizinischeGeräte‐Funkstörungen‐GrenzwerteundMessverfahren
EN60529:1992 SchutzartendurchGehäuse
STOFunktion
DerVersidriveIPROenthälteinen„SicherenHalt“STO(SafeTorqueOff),welchedieu.a.Standardseinhält.
Standard Klassifikation UnabhängigePrüfung
EN61800‐5‐2:2007 Type2
TÜV
ENISO13849‐1:2006 PL“d”
EN61508(Part1to7) SIL2
EN60204‐1 UncontrolledStop“Category0”
EN62061 SILCL2
ElektromagnetischeVerträglichkeit
Sämtliche"VersiDriveiPRO"‐GerätewurdenunterBerücksichtigunghoherEMV‐Standardskonzipiert.AlleAusführungen,diefürdenBetrieb
aneinphasigen230Volt‐unddreiphasigen400Volt‐VersorgungsspannungengeeignetundfürdenGebrauchinderEuropäischenUnion
vorgesehensind,sindmiteineminternenEMV‐Filterausgerüstet.UmdenharmonisierteneuropäischenNormenzuentsprechen,istdi
eser
EMV‐Filtersokonzipiert,dassleitungsgeführteEmissionenüberdieLeistungskabelindieVersorgungzurückgeführtwerden.
EsliegtinderVerantwortungdesMonteurs,sicherzustellen,dassdieAusrüstungbzw.dieAnlage,indiedasProduktintegriertist/wird,den
EMV‐GesetzendesGebrauchslandesentspricht.InderEuropäischenUnionmüssenGeräte/Anlagen,indiediesesProdukteingebautist/wird,
derEMV‐Richtlinie2004/108/EUentsprechen.Wirdein"VersiDriveiPRO"‐GerätmiteineminternenoderwahlweiseexternenFilter
verwendet,kanndieEinhaltungderfolgendenEMV‐Kategorien,wiedurchdieEN61800‐3:2004definiert,erreichtwerden:
Umrichter‐Typ/
Nennleistung
EMV‐Kategorie
KategorieC1 KategorieC2 KategorieC3
1Phase,230VoltEingang KeinezusätzlicheFilterungerforderlich
VerwendungeinesgeschirmtenMotorkabels
3Phase,400VoltEingang
IP20‐undIP66Ausführung
Verwendungeinesexternen
Filters
KeinezusätzlicheFilterungerforderlich
VerwendungeinesgeschirmtenMotorkabels
3Phase,400VoltEingang
IP55‐Ausführung
VerwendungeinesexternenFilters KeinezusätzlicheFilterung
erforderlich
VerwendungeinesgeschirmtenMotorkabels
Hinweis
BeiMotorkabellängengrößerals100mmusseinAusgangs‐du/dt‐Filterverwendetwerden(bezüglichweitererDetailssiehe
Umrichter‐KatalogvonPETERelectronic)
InVerbindungmitlangenMotorkabelnundAusgangsfilternkönnenVektor‐Drehzahl‐undDrehmoment‐Steuerbetriebsarten
eventuellnichtkorrektfunktionieren.BeiKabellängenüber50mwirdderBetriebimU/f ‐Modusempfohlen
AllgemeineInformationen
AlleRechtevorbehalten.OhnedieschriftlicheGenehmigungderPETERelectronicGmbH&Co.KGdarfkeinTeildiesesBenutzerhandbuchesin
irgendeinerFormbzw.mitHilfeirgendwelcherMittel,obelektrischerodermechanischerArt,vervielfältigtoderübertragenwerden;dies
schließtdasFotokopieren,dasAufzeichnenbzw.denEinsatzvonInformationsspeicher‐oderDatenwiedergewinnungssystemenmitein.
Sämtliche"VersiDriveiPRO
"‐GerätevonPETERelectronicverfügenabdemHerstellungsdatumübereine1‐jährigeGewährleistung,die
Fertigungsfehlerabdeckt.DerHerstellerhaftetnichtfürSchäden,diewährenddesTransports,beiderAnnahmederLieferung,der
Montage/InstallationoderInbetriebnahmeverursachtwerdenodereineFolgedavonsind.DerHerstellerübernimmtdarüberhinauskeine
HaftungfürSchädenbzw.Folgen,dieverursachtwerdendurchnichtsachgemäße,fahrlässigeoderinkorrekteInstallation,inkorrekte
EinstellungderBetriebsparameterdesUmrichters,inkorrekteAnpassungdesUmrichtersandenMotor,unsachgemäßeMontage/Installation,
inakzeptableStaubanhäufungen,Feuchtigkeit,korrodierendeSubstanzen,übermäßigeVibrationen/Erschütterungenoder
Umgebungstemperaturen,dieaußerhalbderKonstruktionsspezifikationliegen.