User manual

VersiDrive i E3S 1Ph-Ausgang Benutzer-Bedienungsanleitung Revision 1.00
www.peter-electronic.com
3
1
Schnelle Inbetriebnahme
Konformitätserklärung
VersiDrive i E3S erklärt hiermit, dass die VersiDrive i E3S Produktreihe den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der folgenden Richtlinien
der EU entspricht:
2004/108/EG (EMV) und 2006/95/EG (LVD) (Gültig bis 20.04.2016)
2014/30/EG (EMV) und 2014/35/EG (LVD) (Gültig ab 20.04.2016)
Entwickelt und hergestellt in Übereinstimmung mit den folgenden harmonisierten europäischen Normen:
EN 61800-5-1: 2003 Elektrische Leistungsumrichter mit einstellbarer Drehzahl. Anforderungen an die Sicherheit. Elektrische,
thermische und energetische Anforderungen.
EN 61800-3 2. Ausgabe: 2004 Elektrische Leistungsumrichter mit einstellbarer Drehzahl. EMV-Anforderungen einschlieβlich spezieller
Prüfverfahren
EN 55011: 2007 Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen durch industrielle, wissenschaftliche und medizinische
Hochfrequenzgeräte (ISM-Geräte) (EMV)
EN60529 : 1992 Spezifikationen für Schutzarten durch Gehäuse
Elektromagnetische Kompatibilität
Alle VersiDrive i E3S-Systeme wurden unter Berücksichtigung striktester EMV-Richtlinien entwickelt. Alle Versionen sind geeignet für den
Betrieb an einer einphasigen 230 Volt- oder dreiphasigen 400 Volt-Versorgung und diejenigen, die für die Nutzung innerhalb der Europäischen
Union gedacht sind, sind mit einem internen EMV-Filter ausgestattet. Dieser EMV-Filter ist so gestaltet, dass er die über die Verkabelung zurück
in die Stromversorgung geleiteten Emissionen zwecks Erfüllung harmonisierter EU-Normen reduziert.
Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, sicherzustellen, dass das Gerät bzw. das System, in das das Produkt eingebaut wird, den
jeweiligen EMV-Normen des Landes entspricht. In der Europäischen Union müssen Geräte, in die dieses Produkt eingebaut ist/wird, der EMV-
Richtlinie 2004/108/EU entsprechen. Wird der VersiDrive i E3S-Umrichter mit einem internen oder optionalen externen Filter eingesetzt,
können folgende EMV-Kategorien gemäß EN61800-3:2004 erfüllt werden:
Umrichtertyp/Nennleistung EMV-Kategorie
Kat C1 Kat C2 Kat C3
1 Phase, 230 Volt
Eingangsspannung
Keine zusätzliche Filterung erforderlich
Verwenden Sie ein geschirmtes Motorkabel
Hinweis
Die Einhaltung der EMV-Normen hängt von einer Anzahl an Faktoren ab, einschließlich der Umgebung, in die der Umrichter
installiert ist, der Motorschaltfrequenz, Motor, Kabellängen und angewandte Installationsmethoden.
Die Einhaltung der EMV-Richtlinien wird durch die werksseitig voreingestellten Standard-Parameter erreicht
Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herausgebers darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung in
irgendeiner Form bzw. mit Hilfe irgendwelcher Mittel, ob elektrischer oder mechanischer Art, vervielfältigt oder übertragen werden; Dies
schließt das Fotokopieren, das Aufzeichnen sowie den Einsatz von Informationsspeicher- oder Datenwiedergewinnungssystemen ein.
Copyright VersiDrive i E3S © 2015
Alle PETER electronic VersiDrive i E3S-Einheiten sind mit einer 2-Jahres-Garantie ab Kaufdatum gegen Herstellungsdefekte gewährleistet. Der
Hersteller haftet nicht für Schäden, die während oder aufgrund des Transports, des Empfangs, der Installation oder Inbetriebnahme entstehen.
Eine Haftung ist ebenfalls ausgeschlossen bei Schäden und Folgen, die durch unsachgemäße, fahrlässige oder inkorrekte Installation oder
Einstellung der Betriebsparameter des Frequenzumrichters, einer inkorrekten Installation, inakzeptable Staubanhäufungen, Feuchtigkeit,
korrodierende Substanzen, übermäßige Vibrationen/Erschütterungen oder Umgebungstemperaturen entstehen, die außerhalb der
Konstruktionsspezifikation liegen.
Der regional zuständige Vertriebshändler kann nach seinem Ermessen andere Bedingungen und Konditionen anbieten und ist in sämtlichen die
Garantie betreffenden Fällen immer der erste Ansprechpartner.
Diese Bedienungsanleitung enthält die Originalanweisungen. Alle nicht-englischen Versionen sind Übersetzungen dieser
Originalanweisungen.
Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Anleitung waren sämtliche darin enthaltene Angaben korrekt. Im Interesse seines Engagements für
kontinuierliche Verbesserungen behält sich der Hersteller das Recht vor, Spezifikationen oder die Leistung des Produkts oder den Inhalt dieser
Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Firmware-Version 3.02.
Bedienungsanleitung Überarbeitung 1.00
VersiDrive i E3S verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung, und obgleich alle Anstrengungen unternommen wurden, um präzise
und aktuelle Angaben zur Verfügung zu stellen, dienen die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen lediglich der Orientierung
und stellen keinen Bestandteil irgendeines Vertrages dar.