User Manual
www.petsafe.net 21
Contenu du kit
Émetteur
à distance
Kit lampe
test
Collier-récepteur
Universal Chargeur
Manuel d’utilisation
1
2
3
4
5
6
7
8
Cordon tour
de cou
P
DT
20-
1
0
6
4
6
2
5
0
m
R
e
m
ote
T
r
a
i
n
e
r
C
ol
l
ie
r
de
d
r
e
s
s
a
g
e
T
r
a
i
n
e
r
m
e
t
a
f
s
t
a
n
d
s
b
e
d
i
e
n
in
g
C
ol
l
a
r
de
a
d
i
e
s
tra
m
i
e
n
to
C
ol
l
a
r
e
d
i
a
dd
e
s
t
r
am
e
n
to
F
e
r
n
b
e
die
n
te
r
T
r
a
i
n
e
r
Pl
ease
r
e
a
d
t
h
is ent
ir
e
g
u
ide
befor
e
be
g
i
n
n
i
n
g
V
eu
i
l
l
e
z
l
ir
e
c
e
m
an
u
el
e
n
en
t
i
e
r
avan
t d
e
c
om
m
e
n
c
e
r
G
el
ie
ve
d
e
ze
g
ids
v
o
l
l
e
d
ig
do
or
t
e
lez
ey
v
o
o
r
dat
u
b
e
gi
n
t
P
o
r
f
avo
r,
est
e
m
an
u
al
lea
c
om
p
le
t
o
an
tes
de
e
m
pa
z
a
r
S
i
p
r
e
g
a
d
i
l
e
g
g
er
e
a
t
t
en
t
am
e
n
t
e
l
a
g
u
ida
al
u
s
o
pr
i
m
a
di
u
t
il
iz
z
a
r
e
il c
o
l
lar
e
Bit
t
e
l
es
e
n
Sie die
g
esam
t
e
Be
t
r
i
e
b
s
an
l
e
i
t
u
n
g
vor
de
m
T
r
ain
i
n
g
s
be
g
in
n
1
2
3
4
5
6
7
8
O
p
e
r
a
t
i
n
g
G
u
id
e
M
a
n
u
e
l
d
’
u
t
i
li
s
a
tion
H
a
n
d
le
i
d
i
n
g
v
oor
geb
r
u
i
k
G
u
í
a
de
us
o
Gu
i
d
a al
l
’
u
s
o
B
edie
n
u
n
g
s
a
n
leitu
n
g
Fonctionnement du système
Le collier de dressage PetSafe
®
de 250 m s’est avéré sûr, pratique et effi cace pour tous les animaux
de plus de 3,6 kg dès l’âge de 6 mois. Ce système vous aide à contrôler votre animal sans avoir
recours à une laisse, et ce, dans un rayon de 250 mètres. Il suffi t d’une pression sur un bouton pour
que l’émetteur à distance envoie un signal et active le collier-récepteur. Une utilisation correcte et
cohérente du système de dressage à distance vous permet de corriger nombre des comportements
indésirables de votre animal ou de lui inculquer des ordres d’obéissance de base. Les enfants de moins
de 16 ans ne doivent pas utiliser les systèmes de dressage PetSafe
®
.
Important: Le collier de dressage a une portée maximale de 250 mètres.
La portée peut varier selon la façon dont vous tenez l’émetteur à distance.
Pour toujours obtenir de bons résultats à longue distance, tenez l’émetteur
à distance à la verticale, éloigné de votre corps et au-dessus de votre tête.
Le terrain, les conditions météorologiques, la végétation et les émissions
émanant d’autres dispositifs radio, entre autres facteurs, infl uent sur la
portée maximale.
1
2
3
4
5
6
7
8
400-1158-19.indd 21400-1158-19.indd 21 9/25/09 10:41:06 AM9/25/09 10:41:06 AM