Instructions / Assembly

Small Plastic Pet Door

Installation Guide and Template

Corner is Center

Coin au centre

Esquina es Central

Shoulder Height / Hauteur d'épaule / Altura del hombro

Center Line

Ligne centrée

Línea Central

Product Warranty / Garantie du produit / Garantía del producto

To get the most protection out of your limited warranty, please register your product within 90 days at www.petsafe.net. By

registering, you will enjoy the product’s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Center, we will be able to

help you faster. Additionally, you will not have to save your product receipt as registering serves as proof of purchase. Most

importantly, PetSafe

will never give or sell your valuable information to anyone.

Pour optimiser la protection de votre garantie limitée, veuillez enregistrer votre produit dans un délai de 90 jours sur le site

www.petsafe.net. En enregistrant votre produit, vous pourrez profiter d'une garantie complète et le centre de service à la clientèle

pourra vous répondre plus rapidement, si vous avez besoin d'assistance. De plus, vous n'avez pas besoin de conserver votre reçu car

l'enregistrement en ligne sert de preuve d'achat. Plus important encore, PetSafe

ne divulguera et ne vendra aucun renseignement

personnel à qui que ce soit.

Para obtener la mayor protección de su garantía limitada, registre su producto durante el plazo de 90 días en www.petsafe.net. Al

registrarse, usted disfrutará de la garantía completa del producto y en caso de que necesite llamar al Centro de atención al cliente,

podremos ayudarlo de manera más rápida. Además, no tendrá que conservar el recibo de su producto ya que el registro sirve como

comprobante de la compra. Lo más importante, PetSafe

nunca entregará ni venderá su valiosa información a terceros.

Radio Systems Corporation • 10427 Electric Avenue • Knoxville, TN 37932 • 1-800-732-2677 • 408-032-11

Flap adjustment may be required:

• Loosen screws

• Pull up to adjust flap

• Tighten screws

Si le rabat doit être ajusté :

• desserrer les vis

• tirer le rabat vers le haut

• resserrer les vis

Es possible que un ajustamiento a la

portezuela sea necesario:

• Afloje los tornillos

• Tire hacia arriba para ajustar la portezuela

• Astringe los tornillos

PAGE 1
Flap adjustment may be required: • Loosen screws • Pull up to adjust flap • Tighten screws Small Plastic Pet Door Installation Guide and Template Si le rabat doit être ajusté : • desserrer les vis • tirer le rabat vers le haut • resserrer les vis Es possible que un ajustamiento a la portezuela sea necesario: • Afloje los tornillos • Tire hacia arriba para ajustar la portezuela • Astringe los tornillos Shoulder Height / Hauteur d'épaule / Altura del hombro Product Warranty / Garantie du produit / Garantí