Owner Manual

Healthy Pet
Water Station
™
Removable, Stainless Steel Bowl
#1 material vets recommend to support health and cleanliness.
Bol en acier inoxydable détachable
Matériel no 1 que les vétérinaires recommandent d'utiliser pour
faire boire les animaux an de protéger leur santé et d'assurer
la propreté.
Wide “Wash & Clean” Opening
Wide opening makes it easier to clean by hand or
with a cleaning tool.
Ouverture large pour un meilleur nettoy-
age
L'ouverture large facilite le nettoyage à la main
ou à l'aide d'un outil de nettoyage.
Lock-in Place Reservoir
Reservoir locks in place by turning clockwise to prevent knock over
and spills. Easily turn counter clockwise to unlock from the base
for cleaning and relling.
Réservoir qui se verrouille
Le réservoir se verrouille en le tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre an de prévenir qu'il ne tombe et que le contenu ne
se renverse. Faites tourner dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre an de déverrouiller facilement de la base lors du
nettoyage et du remplissage.
Flow-Control Valve
Prevents water from spilling during relling
and carrying. Automatically releases water
from reservoir when attached to base.
Valve de contrôle du débit
Empêche l'eau de déborder lors du
remplissage ou d'un déplacement. Fait
couler l'eau automatiquement dans le réservoir
lorsque attaché à la base.
Une façon plus saine pour votre animal
d'obtenir de l'eau fraîche et à débit, avec
les avantages que vous avez toujours
recherchés...
A healthier way for your pet to enjoy fresh,
free flowing water with the easy conveniences
you have been waiting for…
Lock-in Place
Reservoir
Réservoir qui
se verrouille
Space-Saving Footprint
Base qui économise
de l'espace
Flow-Control Valve
Valve de contrôle
du débit
Removable, Stainless
Steel Bowl
Bol en acier inoxydable
détachable
Modern Design
Conception moderne
Wide “Wash & Clean” Opening
Ouverture large pour un
meilleur nettoyage
Healthy Pet
Water Station
™
Healthy Pet
Water Station
™
Dishwasher-safe at low temperature cycle
Résistant au lave-vaisselle au cycle de température basse
Indoors Only
Pour une utilisation intérieure seulement
* BPA FREE / SANS BPA
*
M
A
D
E
I
N
T
H
E
U
S
A
W
I
T
H
7
0
%
U
.
S
.
C
O
N
T
E
N
T
Quiet, Purifying Filter
Research shows pets drink
more if the water is fresh, clean and
odor free. The PetSafe
®
Healthy Pet
Water Filter
™
removes chlorine, sediments
and odor from your pet’s drinking water.
Filtre purifiant silencieux
Des recherches ont démontré que les animaux
boivent plus si leur eau est fraîche, propre et
sans odeurs. Le Healthy Pet Water Filter
™
de PetSafe
®
enlève le chlore, les sédiments
et les odeurs de l'eau de votre animal.
Sold Separately
Vendu séparément
Radio Systems Corporation
®
10427 Electric Ave.
Knoxville,TN 37932 USA
www.petsafe.net
Made in the USA, with 70% US content.
Fait au États-Unis, avec plus de 70 % de
matériau américain.
400-1149-17/1
1 Year Warranty
Garantie d’un an
The world leader in pet training products
RSC Part #: 400-1149-17/1
Date: 8/3/09
Drawn By: MD
Material: 100 gram wood free
paper, C2S
Color: WHITE
Printing: 4/CP, 329c, 874c
Coating: Coated 2 sides
Adhesive:
Model #: PFD17-11854, PFD17-11855, PFD17-11856
Description: Healthy Pet Water Station Booklet
Program used: AI CS3
4"
9.5"