Manual

1
B03 SHUNT B035000B (120412)
80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mm
SHUNT B03
B035000B (120412)
DRAFT 02 - 12/04/12
Miniplan 1 recto
CAHIERCAHIER
3
®
Made in France
3 year guarantee
B035000B (120412) recto
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
www.petzl.com
Other languages
0082
individually tested
2.
Nomenclature of parts / Nomenclature
1.
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
3.
Inspection, points to verify (text part)
Contrôle, points à vérifier (partie texte)
Latest version Product Experience
4
2
1
5
SHUNT
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
PRICE
188 g
10
11 mm
1
8
11 mm
mm
1
2
5.
Working principle / Principe de fonctionnement
6.
Installation / Mise en place
Top
Haut
Base
Bas
Beginning
of slippage
Début de
glissement
Breaking load
Charge de rupture
1 kN 8 kN
THE DEVICE
MUST ALWAYS
BE ABLE TO
MOVE FREELY
00 000 A
Year of
manufacture
Day of
manufacture
Control or name
of inspector
Batch n°
e.
f.
g.
h.
Rope diameter
d.
0082
Body
controlling the
manufacture
of this PPE
Notified body
that carried
out the CE type
inspection
a. b.
APAVE SUDEUROPE SAS
BP3 - 33370 ARTIGUES PRES - BORDEAUX -
France
Tracability and Markings / Traçabilité et marquage
(EN) Back-up rope clamp
(FR) Bloqueur de contre-assurage
20 kN
THE CAM
MUST ALWAYS
BE ABLE TO
MOVE FREELY
FREE
Compatibility / Compatibilité
4.
1 2
3 4
80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mm
SHUNT B03
B035000B (120412)
DRAFT 02 - 12/04/12
Miniplan 1 recto
CAHIERCAHIER
3
®
Made in France
3 year guarantee
B035000B (120412)
recto
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
www.petzl.com
Other languages
0082
individually tested
2.
Nomenclature of parts / Nomenclature
1.
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
3.
Inspection, points to verify (text part)
Contrôle, points à vérifier (partie texte)
Latest version Product Experience
4
2
1
5
SHUNT
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
PRICE
188 g
10
11 mm
1
8
11 mm
mm
1
2
5.
Working principle / Principe de fonctionnement
6.
Installation / Mise en place
Top
Haut
Base
Bas
Beginning
of slippage
Début de
glissement
Breaking load
Charge de rupture
1 kN 8 kN
THE DEVICE
MUST ALWAYS
BE ABLE TO
MOVE FREELY
00 000 A
Year of
manufacture
Day of
manufacture
Control or name
of inspector
Batch n°
e.
f.
g.
h.
Rope diameter
d.
0082
Body
controlling the
manufacture
of this PPE
Notified body
that carried
out the CE type
inspection
a. b.
APAVE SUDEUROPE SAS
BP3 - 33370 ARTIGUES PRES - BORDEAUX -
France
Tracability and Markings / Traçabilité et marquage
(EN) Back-up rope clamp
(FR) Bloqueur de contre-assurage
20 kN
THE CAM
MUST ALWAYS
BE ABLE TO
MOVE FREELY
FREE
Compatibility / Compatibilité
4.
1 2
3 4
80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mm
SHUNT B03
B035000B (120412)
DRAFT 02 - 12/04/12
Miniplan 1 recto
CAHIERCAHIER
3
®
Made in France
3 year guarantee
B035000B (120412) recto
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
www.petzl.com
Other languages
0082
individually tested
2.
Nomenclature of parts / Nomenclature
1.
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
3.
Inspection, points to verify (text part)
Contrôle, points à vérifier (partie texte)
Latest version Product Experience
4
2
1
5
SHUNT
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
PRICE
188 g
10
11 mm
1
8
11 mm
mm
1
2
5.
Working principle / Principe de fonctionnement
6.
Installation / Mise en place
Top
Haut
Base
Bas
Beginning
of slippage
Début de
glissement
Breaking load
Charge de rupture
1 kN 8 kN
THE DEVICE
MUST ALWAYS
BE ABLE TO
MOVE FREELY
00 000 A
Year of
manufacture
Day of
manufacture
Control or name
of inspector
Batch n°
e.
f.
g.
h.
Rope diameter
d.
0082
Body
controlling the
manufacture
of this PPE
Notified body
that carried
out the CE type
inspection
a. b.
APAVE SUDEUROPE SAS
BP3 - 33370 ARTIGUES PRES - BORDEAUX -
France
Tracability and Markings / Traçabilité et marquage
(EN) Back-up rope clamp
(FR) Bloqueur de contre-assurage
20 kN
THE CAM
MUST ALWAYS
BE ABLE TO
MOVE FREELY
FREE
Compatibility / Compatibilité
4.
1 2
3 4
80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mm
SHUNT B03
B035000B (120412)
DRAFT 02 - 12/04/12
Miniplan 1 recto
CAHIERCAHIER
3
®
Made in France
3 year guarantee
B035000B (120412) recto
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
www.petzl.com
Other languages
0082
individually tested
2.
Nomenclature of parts / Nomenclature
1.
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
3.
Inspection, points to verify (text part)
Contrôle, points à vérifier (partie texte)
Latest version Product Experience
4
2
1
5
SHUNT
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
PRICE
188 g
10
11 mm
1
8
11 mm
mm
1
2
5.
Working principle / Principe de fonctionnement
6.
Installation / Mise en place
Top
Haut
Base
Bas
Beginning
of slippage
Début de
glissement
Breaking load
Charge de rupture
1 kN 8 kN
THE DEVICE
MUST ALWAYS
BE ABLE TO
MOVE FREELY
00 000 A
Year of
manufacture
Day of
manufacture
Control or name
of inspector
Batch n°
e.
f.
g.
h.
Rope diameter
d.
0082
Body
controlling the
manufacture
of this PPE
Notified body
that carried
out the CE type
inspection
a. b.
APAVE SUDEUROPE SAS
BP3 - 33370 ARTIGUES PRES - BORDEAUX -
France
Tracability and Markings / Traçabilité et marquage
(EN) Back-up rope clamp
(FR) Bloqueur de contre-assurage
20 kN
THE CAM
MUST ALWAYS
BE ABLE TO
MOVE FREELY
FREE
Compatibility / Compatibilité
4.
1 2
3 4