Operation Manual

.
Audio und Telematik
7
Systembezeichnungen
Bedeutung / Entsprechende
Maßnahmen
Preparing PlaylistMode. Modus Playlist wird vorbereitet.
Now Updating… Aktualisierung läuft...
Gracenote Database version is … Die Version der Gracenote
®
-Datenbank
ist …
Gracenote Database version is not
available.
Die Version der Gracenote
®
-Datenbank
ist nicht verfügbar.
There are no active connections. Es gibt keine aktiven Verbindungen.
Out of range, therefore calling not
possible.
Außer Reichweite, daher Anruf nicht
möglich.
Call in progress, therefore calling not
possible.
Anruf läuft, daher weiterer Anruf nicht
möglich.
The Phonebook is full.
No more items can be registered.
Das Telefonverzeichnis ist voll belegt.
Es kann kein weiteres Element
gespeichert werden.
Dial Anruf
Delete the selected item? Das ausgewählte Element löschen?
Systembezeichnungen
Bedeutung / Entsprechende
Maßnahmen
Now reading… Wird wiedergegeben…
No Bluetooth Audio player is connected. Es ist kein Bluetooth
®
-Audio-Gerät
angeschlossen.
This USB device cannot be played. Dieses USB-Gerät kann nicht
wiedergegeben werden.
No file. Keine Datei.
For safety, display is not possible during
driving.
Aus Sicherheitsgründen ist die Anzeige
während der Fahrt nicht möglich.
Cannot be played.
Check the media.
Kann nicht wiedergegeben werden.
Überprüfen Sie den Datenträger.
The iPod was removed. Der iPod
®
wurde entfernt.
The USB device was removed. Das USB-Gerät wurde entfernt.
This operation is not possible with the
Bluetooth Audio player in use.
Dieser Vorgang ist nicht möglich, wenn
der Bluetooth
®
-Audio-Player genutzt
wird.
Failed to import track information. Fehler beim Import der
Titelinformationen.