Operation Manual

Audio und Telematik
8
Systembezeichnungen
Bedeutung / Entsprechende
Maßnahmen
The Phonebook has been deleted. Das Telefonverzeichnis wurde gelöscht.
Could not connect Hands Free. Freisprechfunktion kann nicht
verbunden werden.
The mobile phone is not connected,
therefore this cannot be carried out.
Das Mobiltelefon ist nicht verbunden,
daher kann der Vorgang nicht
ausgeführt werden.
The mobile phone is in use, therefore
this cannot be carried out.
Das Mobiltelefon wird verwendet, daher
kann der Vorgang nicht ausgeführt
werden.
Delete all items? Alle Elemente löschen?
Could not connect to Hands Free,
therefore calling is not possible.
Verbinden der Freisprechfunktion nicht
möglich, daher Anruf nicht möglich.
Incoming call, therefore calling not
possible.
Eingehender Anruf, daher weiterer
Anruf nicht möglich.
Calling not possible. Anruf nicht möglich.
Call in progress, therefore calling not
possible.
Anruf läuft, daher weiterer Anruf nicht
möglich.
Are you sure you want to restore default
settings?
Sind Sie sicher, dass Sie die Standardeinstellungen
wieder herstellen möchten?
Systembezeichnungen
Bedeutung / Entsprechende
Maßnahmen
Restore default settings?
Your personal data will be deleted.
Continue?
Die Standardeinstellungen wieder
herstellen?
Ihre persönlichen Daten werden
gelöscht.
Fortfahren?
Incorrect Passcode. Zugangscode falsch.
Passcode was accepted.
Lock mode will be activated at next
ignition cycle.
Zugangscode wurde angenommen.
Der Sperrmodus wird beim nächsten
Anlassvorgang aktiviert.
Resetting Reinitialisierung
Default settings are restored. Standardeinstellungen wurden wieder
hergestellt.
Lock mode canceled. Sperrmodus abgebrochen.
There are no active connections. Es gibt keine aktiven Verbindungen.
Importing.. Import läuft...
Import failed. Import fehlgeschlagen.
Import successful. Import abgeschlossen.