Operation Manual

.
Audio und Telematik
9
Systembezeichnung
Bedeutungen / Entsprechende
Maßnahmen
The connection between Bluetooth
device is in progress.
Use the passkey 1212.
Confirm the user manual of the
Bluetooth device for passkey input
method related to Bluetooth device.
Die Verbindung mit dem Bluetooth
®
-
Gerät läuft.
Verwenden Sie den Zugangscode 1212.
Siehe Benutzerhandbuch des
Bluetooth
®
-Telefons, um zu erfahren,
wie der Zugangscode eingegeben
werden muss.
Hands Free connection with %s was
released.
Telefonverbindung freigegeben.
Bluetooth Audio connection with was
released.
Audioverbindung freigegeben.
Do you want to connect to Hands Free? Mit dem Telefon verbinden?
Do you want to cancel the Hands Free
connection?
Die Verbindung mit dem Telefon
abbrechen?
Do you want to connect Bluetooth
Audio?
Mit Audio verbinden?
Could not delete device which is in use. Das Gerät kann nicht gelöscht werden,
weil es verwendet wird.
Bluetooth device entry was deleted. Eingang des Bluetooth
®
-Geräts wurde
gelöscht.
Systembezeichnung
Bedeutungen / Entsprechende
Maßnahmen
Import entire phonebook from this
phone?
Import des gesamten Verzeichnisses
dieses Telefons?
Import this phonebook entry? Import eines Eintrags dieses
Verzeichnisses?
Please follow Voice Prompts. Bitte befolgen Sie die Sprachbefehle.
Playback Current Voice Tag or Change. Wiedergabe oder Änderung des
aktuellen Sprachbefehls.
Could not cut connection with Hands
Free while phone is in use.
Unterbrechen der Freisprechverbindung
nicht möglich, solange das Telefon
verwendet wird.
Beginning the registration of the
Bluetooth device.
Beginnt das Speichern des Bluetooth
®
-
Gerätes.
No more Bluetooth devices can be
registered.
Please delete a registered Bluetooth
device.
Es können keine weiteren Bluetooth
®
-
Geräte gespeichert werden.
Bitte löschen Sie zuerst ein Bluetooth
®
-
Gerät.
Could not the Bluetooth device
registration.
Es ist nicht möglich, das Bluetooth
®
-
Gerät zu löschen.
Bluetooth device registration has been
cancelled.
Speichern des Bluetooth
®
-Geräts wurde
abgebrochen.