Operation Manual

Audio und Telematik
10
Systembezeichnungen
Bedeutungen / Entsprechende
Maßnahmen
Failed to delete Bluetooth device entry. Fehler beim Löschen des Eingangs des
Bluetooth
®
-Geräts.
Waiting for Bluetooth device alert.
Is the passkey the same as the passkey,
displayed in the Bluetooth device?
Warten auf einen Alarm vom
Bluetooth
®
-Gerät.
Ist der Zugangscode der gleiche wie
der, der auf dem Bluetooth
®
-Gerät
angezeigt wird?
Waiting for Bluetooth device alert.
Do you want to start the certification
process for the Bluetooth device?
Warten auf einen Alarm vom
Bluetooth
®
-Gerät.
Den Zertifizierungsprozess für das
Bluetooth
®
-Gerät starten?
Bluetooth device certification process
was completed.
Waiting for an operation from.
Zertifizierungsprozess für das
Bluetooth
®
-Gerät mit dem Wert
abgeschlossen.
Warten auf einen Vorgang des
Terminals.
Bluetooth device certification process
was completed.
Waiting for an operation.
Connected to Hands Free. Connected
to Bluetooth Audio.
Zertifizierungsprozess des Bluetooth
®
-
Geräts abgeschlossen.
Warten auf einen Vorgang des Terminals.
Verbunden mit der Freisprechfunktion.
Mit Audio verbunden.
Systembezeichnungen
Bedeutungen / Entsprechende
Maßnahmen
Do you want to delete the Bluetooth
device entry?
Möchten Sie den Eingang des
Bluetooth
®
-Geräts löschen?
Bluetooth Audio connected. Audio verbunden.
Could not connect Bluetooth Audio. Audioverbindung nicht möglich.
Do you want to cancel the connection? Die Verbindung abbrechen?
Bluetooth Audio connection has been
cut.
Audioverbindung abgebrochen.
Settings being changed. Please wait. Änderung der Einstellungen läuft.
Bitte warten.
Canceling. Please wait. Abbruch
Bitte warten.
Deleting. Please wait. Löschen
Bitte warten.
Are you sure you want to change the
settings?
Die Inhalte der Einstellungen ändern?
Please wait. Bitte warten.