Operation Manual

Audio und Telematik
12
Systembezeichnungen
Bedeutung / Entsprechende
Maßnahmen
Reset all settings and recorded data to
factory defaults.
After reset, restart the system. [Start]
reset of all data?
Alle Einstellungen und gespeicherten
Daten auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen.
Nach der Rücksetzung das System
neustarten.
[Start] Rücksetzung aller Daten?
Reset information stored in the main
microcomputer. (FM/AM preset
information, etc.).
After reset, restart the system. [Start]
deletion of information stored in the
main microcomputer?
Rücksetzen der auf dem Hauptrechner
gespeicherten Informationen.
(Einstellung FM/AM, etc.).
Nach der Rücksetzung das System
neustarten.
[Start] Löschen der im Hauptrechner
gespeicherten Informationen?
Reset information stored in the display
microcomputer. (Colour contrast values,
etc.).
After reset, restart the system.[Start]
deletion of information stored in the
display microcomputer?
Rücksetzung aller im Anzeigerechner
gespeicherten Informationen
(Farbkontrastwerte, etc.).
Nach der Rücksetzung das System
neustarten.
[Start] Löschen der im Anzeigerechner
gespeicherten Informationen?
Systembezeichnungen
Bedeutung / Entsprechende
Maßnahmen
Writing the log file. Schreiben der Log-Datei.
The log file was exported. Die Log-Datei wurde exportiert.
Insufficient space resulted in an error
writing the log file.
Unzureichender Speichersplatz, was
zu einem Fehler beim Schreiben der
Log-Datei führte.
Failed to write the log file. Fehler beim Schreiben der Log-Datei.
Failed to read scenario file. Fehler beim Schreiben der Szenario-
Datei.
Incorrect scenario data, therefore this
cannot be carried out.
Szenario-Datei falsch, Vorgang nicht
möglich.
Clear EEPROM information within the
CAN Module.
Entfernen der EEPROM-Informationen
im CAN-Modul.
Clearing... Löschen läuft...
Cleared. Gelöscht
Do you want to cancel lock mode? Möchten Sie den Sperrmodus
abbrechen?