Operation Manual

Technische Daten
264
5008_de_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Die angegebenen Werte für Gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführte Anhängelast ist in Schritten von
weiteren 1000 Metern um jeweils 10% zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Lande zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Beschränken Sie bei Außentemperaturen über 37 °C die Anhängelast.
Gewichte und Anhängelasten (in kg) - Dieselmotoren (Forts.)
Motoren 1,6 L BlueHDi 120 S&S
Getriebe
Schaltgetriebe
(6 Gänge)
EAT6
Automatikgetriebe (6 Gänge)
Sitze 5 7 5 7 5 7
Amtl. Varianten-/
Versionsbezeichnung
(5-Sitzer: 0A, 7-Sitzer: 0E)
BHZM/S
BHZM/1S
BHZM/S
BHZM/1S
BHZM/2S BHZM/2S
BHZT/S
BHZT/1S
BHZT/2S
BHZT/S
BHZT/1S
BHZT/2S
- minimales Leergewicht 1 490 1 490 1 490 1 490 1 510 1 510
- minimales Leergewicht in fahrbereitem Zustand* 1 565 1 565 1 565 1 565 1 585 1 585
- Nutzlast 590 760 590 760 590 755
- max. zulässiges Gesamtgewicht 2 080 2 250 2 080 2 250 2 100 2 265
- max. zulässiges Gesamtgewicht
bis 12% Steigung
3 180 3 150 2 980 2 950 3 100 3 115
- max. Anhängelast gebremst (innerhalb des
zulässigen Gesamtgewichts) bis 12% Steigung
1 100 900 900 700 1 000 850
- max. Anhängelast gebremst** (mit Lastverlagerung
bei max. zulässigem Gesamtgewicht)
1 300 1 100 1 100 900 1 200 1 050
- max. Anhängelast ungebremst 750 750 750 700 750 750
- max. zulässige Stützlast 70 70 70 70 70 70
* Das Gewicht im fahrbereiten Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).
** Der hier deklarierte Maximal-Wert für die gebremste Anhängelast kann nur bei Teilbeladung des Zugfahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe des zulässigen
Gesamtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe aus tatsächlichem Gewicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das zulässige Gesamtzuggewicht
nicht übersteigen darf. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.