Operation Manual

36
Entraînement différentiel
L’entraînement différentiel se compose de deux
griffes (A + B) situées l’une derrière l’autre, qui
entraînent le tissu. La roue de réglage 41 permet
de modiÀ er le mouvement de la griffe avant
(A) et donc la quantité de tissu étant entraîné.
L’échelle de réglage va de 0,5 à 2,0.
Le réglage standard est 1.0, le mouvement de
la griffe d’entraînement avant (A) étant alors
synchronisé avec la griffe d’entraînement arriè-
re (B). Ceci signiÀ e que la griffe d’entraînement
avant déplace la même quantité de tissu que la
griffe d’entraînement arrière.
Remarque :
L’effet de l’entraînement différentiel dépend
aussi de la longueur de point sélectionnée et du
type de tissu utilisé.
Placez la roue de réglage de l’entraînement
différentiel 41 sur 0,5. Sur cette valeur, la griffe
d’entraînement avant se déplace deux fois mo-
ins vite que la griffe arrière. Ceci signiÀ e que
la griffe d’entraînement avant déplace moitié
moins de tissu que la griffe d’entraînement
arrière et a pour effet d’étirer le tissu.
Vous pouvez ainsi éviter que les coutures sur
tissus très À ns, comme la soie et le taffetas, se
froncent. La couture reste au contraire bien
lisse (A).
Vous pouvez également obtenir des effets
décoratifs avec l’entraînement différentiel,
comme par exemple une ondulation du bord
sur les tricots à côtes (B).