creative Gebrauchsanleitung 2134
SICHERHEITSHINWEISE Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert. Netzanschluss Die Nähmaschine muss an eine Netzspannung angeschlossen werden, die auf dem Elektrokennschild angegeben ist. Sicherheitshinweise • Diese Nähmaschine ist nicht für die Verwendung von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen bzw.
Herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen PFAFF® creative™ 2134! Ihre Pfaff creative 2134 ist die perfekte Kombination einer Stick- und Nähmaschine. Schon die Art der Bedienung macht Lust, kreativ zu sein, eigene Ideen spielerisch umzusetzen, sich zu verwirklichen. Bevor Sie mit dem Nähen beginnen, nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um die Gebrauchsanleitung durchzulesen. Sie werden schon bald merken, wie einfach die Anwendung Ihrer Pfaff creative 2134 ist.
Inhalt 1 2 Stickrahmenübersicht 1:6 Einführung Stichübersicht 1:8 3 Sticken Stickfuß einsetzen 3:2 Teile der Nähmaschine 1:13 Stickaggregat einsetzen 3:2 Teile des Stickaggregats 1:14 Stickaggregat entfernen 3:3 Teile des Stickrahmens 1:14 Koffer 1:15 Stickrahmen am Stickaggregat befestigen 3:3 Klappdeckel 1:15 Stickrahmen entfernen 3:3 Zubehör 1:16 Stoff einspannen 3:4 Funktionstasten zum Sticken 3:7 Vorbereitungen Meldungen während des Stickens 3:11 Vorbereitungen zum
6 Dekoratives Nähen Allgemeine Hinweise zu dekorativen Näharbeiten 5:2 Ändern der Motivbreite 5:2 Kombinierte Bordürenmuster 5:3 Zwillingsnadel 5:3 Musterfolgen 5:4 Musterfolgenhilfe 5:5 Quilten 5:6 Nostalgische und traditionelle Nähtechniken 5:10 Kreuzstiche 5:11 Freihandnähen 5:11 Kräuseln mit dem Geradstich 5:12 Fagottstich 5:12 Hexenstich 5:13 Muschelkante 5:13 Rollsaum mit Fuß Nr. 7 5:14 Rollsaum mit Stich Nr.
Stickrahmenübersicht 1:6 Stickrahmennummer Größe 1 225x140 mm, 250x225 mm 2 120x115 mm (quadratisch/rund) 3 80x80 mm, rund 4 180x100 mm 5 100x80 mm (mit Stickrahmenadapter) 6 80x80 mm, quadratisch (mit Stickrahmenadapter)
Einführung
Stichübersicht Nutzstiche 0 1 2 Stich 1:8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Anwendung 0 Programm “Knöpfe annähen” Programm zum Annähen von Zwei- oder Vierlochknöpfen. 1 Geradstich mit 19 Nadelpositionen Für alle Näh- und Abstepparbeiten, Stichlänge bis 6 mm. Es stehen Ihnen 19 Nadelpositionen zur Verfügung zum exakten Absteppen an Kanten und zum Reißverschluss Einnähen.
Einführung 13 14 15 Stich 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Anwendung 13 Stretch-3fachZickzackstich Elastischer Stich auch für dekorative Saumabschlüsse. 14 Heftstich Zum Heften, beispielsweise von Schnitt-Teilen zur Anprobe. Ist der Transporteur versenkt, näht die Nähmaschine bei Betätigen des Fußanlassers einen Stich. Ist der Transporteur hochgeholt, näht die Nähmaschine, bei Betätigen des Fußanlassers den Stich fortlaufend.
Quiltstiche Die Oberfadenspannung ist für die Quiltstiche voreingestellt. Sie ist hoch, um einen handähnlichen Charakter zu erzeugen. Nähen Sie die Stiche mit transparentem Nähgarn als Oberfaden und farbiges Nähgarn als Unterfaden. Um mit den Quiltstichen “normale” Applikationstiche zu nähen, stellen Sie die Oberfadenspannung niedriger ein.
Einführung Dekorative Ziermuster 68 69 70 71 72 81 82 83 84 85 95 96 97 98 99 73 86 74 87 75 88 89 76 77 90 78 91 92 79 93 80 94 Blockschrift 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 1:11
2 1 15 3 14 13 12 11 4 10 5 6 7 8 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 19 18 17 16 1:12 30 29 31 32
Einführung Teile der Nähmaschine 1. Vorderseite mit Display oberes und Tastenfeld 2. Tragegriff 3. Handrad 4. UnteresTastenfeld 5. Anschlussbuchse, ”Netzkabel” 6. Anschlussbuchse, ”Fußanlasser” 7. Hauptschalter 8. Schieber zum Versenken des Transporteurs 9. Bodenplatte 10. Schwenkbare VerwandlungsnähÁäche 11. Nähfußhalter mit Nähfuß 12. IDT-SYSTEM 13. Integrierter Nadeleinfädler 14. Rückwärtsnähtaste oder Taste Sticken starten/stoppen 15. Einfädelschlitze 16. Greiferklappe 17.
Teile des Stickaggregats 33. Lösetaste zum Entfernen des Stickaggregats 34. Führungsleiste 41 40 38 39 35. Befestigungszapfen des Stickaggregats zum Anbringen an die Nähmaschine 37 36. Anschlussstecker an die Nähmaschine 37. Drehbereich für den Stickarm 38. Metallführung zum Einsetzen des Stickrahmens 39. Griffmulde zum Heben und Drehen des Stickarms 40. Stickarm 33 34 35 36 41. Lösehebel zum Entfernen des Stickrahmens Teile des Stickrahmens 42 42. Einrastzapfen 43.
Einführung Koffer Sortieren Sie das beiliegende Netzkabel, den Fußanlasser und die Gebrauchsanleitung in das Aufbewahrungsfach des Koffers ein. Klappdeckel Den Deckel nach oben aufklappen. Auf der Innenseite des Klappdeckels werden die Stiche der Nähmaschine angezeigt.
Zubehör Stickaggregat Das Stickaggregat wird mit vier Rahmenklammern, dem Stickfuß, dem Rahmen (225 mm x 140 mm), dem Stickmusterheft und der creative smart card 300 s geliefert. VerwandlungsnähÁäche abnehmen/Freiarm Um mit dem Freiarm zu nähen, die VerwandlungsnähÁäche nach links schwenken und nach oben aus der Befestigung heben. Beim Wiedereinsetzen und Zurückschwenken der VerwandlungsnähÁäche achten Sie darauf, dass sie mit dem Freiarm der Nähmaschine auf einer Linie liegt.
Einführung Standard Nähfüße und Zubehör 2 9 3 4 1. Spulen Bestell-Nr.: 412 76 79-01 2. Lampen- und Stichplattenwechsler Bestell-Nr.: 82 02 92-096 3. Fadenablaufscheibe Bestell-Nr.: 93-035 050-44/000 4. Fadenablaufscheibe Bestell-Nr.: 93-036 048-44/000 5. Fadenablaufscheibe Bestell-Nr.: 93-036 049-44/000 6. Kantenführungslineal Nr. 8 Bestell-Nr.: 82 02 51-096 7. Filzscheibe Bestell-Nr.: 93-033 064-05/000 8. Zweiter Garnrollenhalter Bestell-Nr.: 93-033 063-44/000 9. Nadeln Bestell-Nr.
Vorbereitungen
Spannungsumschalter 220 V - 240 V / 120 V Die Nähmaschine ist auf eine Spannung von 220-240 V eingestellt. Um die Spannung auf 120 V (USA, Kanada) einzustellen, müssen Sie den Spannungsumschalter an der Unterseite der Maschine auf 120 V umstellen. Wenn Sie unsicher sind, welche Spannung Sie benötigen, fragen Sie Ihren Fachhändler oder Ihren Elektiker vor Ort, bevor Sie das Netzkabel Ihrer Maschine einstecken.
Vorbereitungen Hauptschalter Wenn der Hauptschalter (7) eingeschaltet ist (Schalterfunktion I), leuchtet das Nählicht und der Stich Nr. 1 wird auf dem Display der creative 2134 angezeigt. Die Nähmaschine ist nun betriebsbereit. ”0” = AUS ”I” = EIN Nähfußheber Mit dem Nähfußheber (29) wird der Nähfuß gehoben oder gesenkt. Um den Nähfuß in die Stopfposition zu bringen, müssen Sie den Nähfußheber senken und nach hinten drücken, bis er in der Stopfposition einrastet.
Nähfuß wechseln Den Hauptschalter ausschalten Nehmen Sie den Nähfuß ab Den vorderen Teil des Nähfußes anheben und gleichzeitig den hinteren Teil nach unten drücken, bis der Nähfuß aus dem Nähfußhalter (11) ausrastet. Nähfuß befestigen Den Nähfuß so unter den Nähfußhalter (11) setzen, dass beim Senken des Nähfußhebers die Stifte des Fußes in den Nähfußhalter einrasten. Bitte durch Anheben des Nähfußhebers kontrollieren, ob der Nähfuß richtig eingerastet ist.
Vorbereitungen IDT-SYSTEM (Integrierter Dualtransport) Pfaff bietet für jeden Stoff genau die richtige Lösung: den integrierten Dualtransport, das so genannte IDT-SYSTEM. Wie bei Industriemaschinen wird dabei das Nähgut bei gleicher Stichlänge von oben und unten gleichzeitig transportiert. Dies ermöglicht eine exakte Stoffführung. Bei feinen Stoffen wie Seide oder Rayon verhindert der doppelte Stofftransport ein Kräuseln der Naht.
Transporteur versenken Für bestimmte Näharbeiten wie z.B. beim Freihandquilten, Stopfen oder beim Sticken muss der Transporteur abgesenkt werden. Bei Ihrer Pfaff creative 2134 haben Sie zwei Möglichkeiten, den Transporteur zu versenken. An der Außenseite und hinter der Greiferklappe der Nähmaschine. B A Für beide Alternativen gilt: Den Nähfuß anheben, bevor der Transporteur versenkt wird. Schalter A oder B nach links schieben. Zum Einschalten des Transporteurs den Schalter nach rechts schieben.
Vorbereitungen Nadel wechseln Den Hauptschalter ausschalten Zum Entfernen: Den Nähfuß senken und die Nadel in ihre höchste Stellung bringen. Die Nadelbefestigungsschraube lockern und die Nadel nach unten herausnehmen. Zum Einsetzen: Die Áache Kolbenseite der Nadel muss nach hinten zeigen. Den Nähfuß senken und die Nadel einsetzen. Dazu die Nadel bis zum Anschlag nach oben drücken. Die Nadel festhalten und die Nadelbefestigungsschraube festziehen.
Vom Garnrollenhalter spulen Das Nähgarn auf den Garnrollenhalter setzen. Schieben Sie die Fadenablaufscheibe fest auf die Garnrolle auf. Zu Ihrer Nähmaschine gehören drei unterschiedliche Fadenablaufscheiben, um jede beliebige Garnrolle aufnehmen zu können. Wählen Sie eine Fadenablaufscheibe, die den gleichen bzw. einen etwas größeren Durchmesser als die Garnrolle hat. C Einfädeln Das Nähgarn von vorne nach hinten in die Führung (A) legen und von rechts nach links um die Vorspannung (B) ziehen.
Vorbereitungen Aufspulen vom zweiten Garnrollenhalter Den zweiten Garnrollenhalter in die dafür vorgesehene Bohrung stecken. Das Nähgarn auf den zweiten Garnrollenhalter setzen. Einfädeln Das Nähgarn von vorne nach hinten in die Führung (A) legen und von rechts nach links um die Vorspannung (B) ziehen. Für eine korrekte Fadenspannung muss der Faden fest in die Vorspannung eingezogen sein. Den Faden (von hinten nach vorne) in die Fadenführung (C) legen.
Spulen durch die Nadel Sie können Spulen auch bei einer komplett eingefädelten Nähmaschine. Dazu den Nähfußheber nach oben stellen. Den Oberfaden unter dem Nähfuß nach rechts führen und über den rechten Einfädelschlitz nach oben führen. Den Faden von links nach rechts durch den Fadenhebel (D) führen. Wichtig: Der Fadenhebel muss sich dabei in der höchsten Position beÀnden. D Führen Sie den Faden nach rechts unter die Fadenführung C. Setzen Sie eine leere blaue Spule auf den Spuler.
Vorbereitungen Einsetzen der Spule in die Spulenkapsel Die Greiferklappe links halten und nach vorne öffnen. Die Klappe der Spulenkapsel anheben und die Spulenkapsel herausnehmen. Die Klappe loslassen und die leere Spule aus der Spulenkapsel nehmen. Spule einsetzen Setzen Sie die volle Spule in die Spulenkapsel ein (achten Sie darauf, dass das Pfaff-Logo zur Spulenkapsel zeigt).
Einfädeln Ihrer creative 2134 Den Nähfuß anheben. Setzen Sie das Nähgarn auf den Garnrollenhalter und stecken Sie eine Fadenablaufscheibe auf, die gleich groß oder etwas größer als die Garnrolle ist. Ziehen Sie mit beiden Händen den Faden von vorne nach hinten in die Fadenführung A. Legen Sie den Faden von rechts nach links um die Vorspannung (B) herum. B A Anschließend durch den linken Einfädelschlitz nach unten durch die linke Seite der Spannungsscheibe führen.
Vorbereitungen Integrierter Nadeleinfädler Damit das Einfädeln der Nadel schneller und einfacher von der Hand geht, hilft Ihnen der eingebaute PFAFF Nadeleinfädler. Senken Sie den Nähfuß. Den Einfädler mit dem Griff nach unten drücken. Dabei schwenkt der Einfädelhaken F durch das Nadelöhr. Den Faden um den Haken E und unter den Einfädelhaken führen. Halten Sie das Ende des Fadens gespannt und führen Sie es leicht nach oben, damit er vom Einfädelhaken F aufgenommen wird ihn.
Unterfaden nach oben bringen Nähfuß anheben. Das Ende des Oberfadens festhalten und gleichzeitig den Fußanlasser betätigen, so dass die Nadel sich auf- und abwärts bewegt. Zum Heraufholen des Unterfadens am Oberfaden ziehen. Die Greiferklappe des Unterfadenfachs schließen und Ober- und Unterfaden unter dem Nähfuß nach links ziehen. Fadenabschneider Den Faden von hinten nach vorne über den Fadenabschneider (19) ziehen.
Vorbereitungen Einfädeln der Zwillingsnadel Die Nähnadel gegen eine Zwillingsnadel austauschen. Den zweiten Garnrollenhalter aufstecken und auf beide Halter je eine Nähgarnrolle setzen. Setzen Sie auf den vertikalen Garnrollenhalter eine Fadenablaufscheibe auf und platzieren Sie unter der Garnrolle eine Filzscheibe. E Beim Einfädeln darauf achten, dass Sie je einen Faden links und rechts an der Spannungsscheibe (E) vorbeiführen. Den Einfädelvorgang wie gewohnt fortsetzen.
Tastenfeldübersicht 51 52 53 Tastenfeld an der Vorderseite der Nähmaschine 47. Taste Vernähen/Heften 48. Taste Nadel Hoch-/Tiefstellung 49. Taste ”Langsam Nähen” 50. Taste ”Spiegeln/Schloss” 51. Taste ”Stich-/Stickmotivbreite”, + und - Tasten 52. Taste ”Stich-/Stickmotivlänge”, + und - Tasten 47 53. Taste ”Fadenspannung”, +/- Tasten 54. 48 49 50 54 Taste ”Einzelmuster/Einfarbig” Unteres Tastenfeld 55-64 Tasten ”Stich-/Stickmotivwahl” 65.
Vorbereitungen 1 2 3 4 5 6 7 8 Displayanzeigen 1. Zwillingsnadelwarnung 2. Rückwärtsnähen 3. Einzelmuster aktiviert 4. Einfarbig 5. Unterfadenwächter 6. Oberfadenwächter 7. Warnanzeige Nähfuß 8. creative smart card Anzeige 9. Parkposition 10. Nähfußempfehlung 11. Stich- oder Stickmotivnummer 9 12. Bearbeitungsmodus für Folgen 10 13. Nähmodus für Folgen 14. Stickrahmennummer/Anzeige Umfahren 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15. Rotationsanzeige 16.
Einstellen der Oberfadenspannung Diese Nähmaschine stellt die Spannung für die verschiedenen Stiche automatisch ein. Je nachdem, mit welchem Stoff oder Garn Sie arbeiten, können manuelle Einstellungen erforderlich sein. Wenn der Unterfaden auf der Oberseite des Stoffes sichtbar ist, oder wenn der Oberfaden auf der Unterseite des Stoffes zu sehen ist, müssen Sie die Fadenspannung anpassen. Verwenden Sie hierzu die Fadenspannungstasten + und - (53), um die erforderliche Fadenspannung einzustellen.
Vorbereitungen Erste Schritte Beginnen Sie Ihre Näharbeit auf Ihrer neuen Pfaff creative 2134 mit einem Geradstich. Beim Einschalten Ihrer Nähmaschine ist der Geradstich automatisch eingestellt. Die voreingestellte Stichlänge, Fadenspannung und der empfohlene Nähfuß werden im Display angezeigt. Nehmen Sie ein Stück Stoff, falten Sie es und platzieren Sie es unter dem Nähfuß. Senken Sie den Nähfuß ab und beginnen Sie mit dem Nähen, indem Sie den Fußanlasser betätigen.
Sticken
Stickfuß einsetzen 1. Entfernen Sie den Standardnähfuß. Lösen Sie vorsichtig die Schraube (A), bis die Bohrung (B) zugänglich ist. 2. Drücken Sie den Stickfuß vorsichtig zusammen und schieben Sie den Stift des Fußes so weit wie möglich in die Bohrung des Nähfußhalters ein. 3. Ziehen Sie die Schraube (A) fest. A B Zum Entfernen des Stickfußes lösen Sie die Schraube (A), drücken den Stickfuß zusammen und ziehen ihn nach rechts heraus. Ziehen Sie die Schraube (A) fest.
Sticken Stickaggregat entfernen Den Hauptschalter ausschalten Drücken Sie die Lösetaste (33) und entfernen Sie das Stickaggregat, indem Sie es nach hinten ziehen. Halten Sie das Stickaggregat hierbei parallel zur Nähmaschine. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie den Stickrahmen entfernt haben und platzieren Sie den Stickarm in der korrekten Position, bevor Sie das Stickaggregat entfernen.
Stoff einspannen 43 Im Lieferumfang Ihrer Nähmaschine ist ein rechteckiger Stickrahmen (140 x 225 mm) enthalten. Stickrahmen in anderen Größen sind als optionales Zubehör bei Ihrem Pfaff Fachändler erhältlich. Um bessere Stickergebnisse zu erzielen empfehlen wir, den Stoff immer mit Stickvlies zu unterlegen und Stoff und Stickvlies gemeinsam im Stickrahmen einzuspannen. Der Stoff und das Stickvlies müssen glatt und fest eingespannt sein.
Sticken Funktionstasten zum Sticken Dieses Kapitel beschreibt die aktiven Stickfunktionen der Nähmaschine im Stickmodus.(Das Stickaggregat ist angebracht). Parkposition Die Taste Parkposition/Schneideposition (65) wird verwendet, um das Stickaggregat zur Aufbewahrung in die richtige Position zum Abschneiden von Sprungstichen zu bringen oder um es im Stickkoffer (Sonderzubehör) zu verwahren. Auf dem Display erscheint der Buchstabe P.
Taste Stickrahmenwahl Beim Sticken mit Ihrer Pfaff creative 2134 wählen Sie für Ihre Stickarbeit einen Stickrahmen aus. Es stehen 6 verschiedene Stickrahmen zur Verfügung. Um einen Stickrahmen auszuwählen, drücken Sie die Taste Stickrahmenwahl (68), um zwischen den Stickrahmen zu wechseln. Beim Laden eines Stickmotivs schlägt die Nähmaschine, für ein optimales Stickergebnis, immer den kleinstmöglichen Stickrahmen vor. Im Display erscheint die Stickrahmennummer und das Stickrahmensymbol.
Sticken Taste Drehen Diese Funktion ermöglicht es, ein Stickmotiv in 90Grad-Schritten zu drehen. Beim Drücken der Taste Drehen (73) erscheint ein Pfeil im Stickrahmensymbol, um Ihnen anzuzeigen, wie Sie Ihr Stickmotiv gedreht haben. Ein Stickmotiv wird um die Stickmotivmitte in der Mitte des Stickrahmens gedreht. Siehe Abbildung (A). Buchstaben werden ausgehend von der linken unteren Ecke gedreht, wie die Abbilldung (B) zeigt.
Langsam nähen Wenn Sie die Taste Langsam nähen (49) antippen, reduziert sich die Nähgeschwindigkeit und das Symbol für langsam nähen erscheint im Display. Die Taste Langsam nähen kann beim Nähen mit Spezialgarnen wie z.B. Metallgarnen, oder beim Nähen auf dünnen Stoffen hilfreich sein. Spiegeln Verwenden Sie diese Taste (50) wenn Sie ein Stickmotiv seitlich spiegeln möchten. Wenn die Taste aktiviert ist, erscheint unterhalb des Symbols für Stickmotiv spiegeln eine kurze Linie.
Sticken Einfarbig Wenn Sie die Funktion Einfarbig (54) aktivieren, wird das von Ihnen gewählte Stickmotiv gestickt, ohne dass die Nähmaschine für einen Farbwechsel anhält. Wenn Sie diese Taste antippen, erscheint das Symbol für Einfarbig im Display. Zum Deaktivieren der Funktion drücken Sie die Taste Einfarbig erneut. Taste Stickmotivwahl Im Stickmodus werden die Tasten für Stich/Stickmotivwahl (55-64) verwendet, um ein Stickmotiv anzuwählen.
Start/Stopp: Rückwärtsnähtaste Im Stickmodus ist die Rückwärtsnähtaste (14) eine Start/Stopp-Taste. Verwenden Sie die Taste, wenn Sie Ihre Stickarbeit beginnen und wenn Sie anhalten möchten. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Stickarbeit zu beginnen. Hinweis: Alternativ können Sie zum Sticken auch den Fußanlasser betätigen. Stickmotivbreite Im Display (A) erscheint nun die Breite des Stickmotivs in mm. Sie können die Stickmotivbreite ändern, indem Sie die + und - Tasten (51) antippen.
Sticken Meldungen während des Stickens Stickrahmen wählen Wenn das Stickrahmensymbol blinkt, drücken Sie die Taste Rahmenwahl (68), um die Nähmaschine zu kalibrieren. creative smart card einsetzen Setzen Sie eine creative smart card card ein, wenn diese Symbol blinkt. Transporteur versenken Versenken Sie den Transporteur, wenn diese Meldung erscheint. Zwillingsnadelwarnung Die Zwillingsnadelwarnung weist Sie darauf hin, dass Sie keine Zwillingsnadel verwenden können.
Stickposition Die Meldung fordert Sie auf, den Nähfuß in die Stickposition zu bringen. Senken Sie den Nähfußheber langsam und drücken Sie ihn nach hinten, bis er in der Stopfposition einrastet. Drücken Sie die Rückwärtsnähtaste, um mit dem Sticken zu beginnen. Daraufhin verschwindet die Warnung. Nähfuß anheben Wenn diese Symbol mit einem blinkenden Pfeil erscheint, müssen Sie den Nähfuß in seine oberste Position bringen.
Sticken Oberfadenwarnung Wenn der Oberfaden gerissen ist, stoppt die Nähmaschine und im Display blinkt dieses Symbol. Fädeln Sie den Oberfaden neu ein und drücken Sie die Rückwärtsnähtaste, um mit dem Sticken fortzufahren. Unterfadenwarnung Wenn der Unterfaden zu Ende geht, stoppt die Nähmaschine und im Display blinkt dieses Symbol. Spulen Sie die Spule auf, setzen Sie diese in die Spulenkapsel und Nähmaschine ein und tippen Sie anschließend auf die Rückwärtsnähtaste, um mit dem Sticken fortzufahren.
Vorbereitungen zum Sticken 1. Befestigen Sie den Stickfuß. 2. Befestigen Sie das Stickaggregat und bringen Sie den Nähfuß in seine oberste Position. Versenken Sie den Transporteur. Schalten Sie Ihre Nähmaschine ein. 3. Die Nähmaschine fordert Sie auf, die Taste Rahmenwahl (68) anzutippen, damit sie die Kalibrierung durchführen kann. 4. Setzen Sie Ihre creative smart card ein und wählen Sie ein Stickmotiv. Die Nummer des Stickmotivs wird im Display angezeigt.
Sticken Sticken von Wörtern Im Lieferumfang Ihrer Pfaff creative 2134 ist die creative smart card 300 s enthalten. Auf ihr sind 17 Stickmotive und zwei Schriften, Blockund Monogrammschrift, abgelegt. 1. Befestigen Sie den Stickfuß und fädeln Sie die Nähmaschine ein. 2. Befestigen Sie das Stickaggregat und bringen Sie den Nähfuß in seine oberste Position. Versenken Sie den Transporteur. Schalten Sie Ihre Nähmaschine ein. 3.
Applikationen sticken Zum Sticken eines Applikationsmotivs unterlegen Sie den Stoff mit Vlies und spannen alle Lagen in den Stickrahmen ein. Fangen Sie mit dem Sticken an. Als erstes wird ein Geradstich als Kontur um das Applikationsmotiv gestickt. Wenn die Nähmaschine anhält und das A im Display erscheint, legen Sie das Applikationsmaterial auf den Stoff. Starten Sie Ihre Nähmaschine erneut. Die Nähmaschine stickt nun eine Kontur in Geradstich um den Applikationsbereich des Musters.
Nähen
Funktionstasten zum Nähen Taste Vernähen/Heften Mit der Taste Vernähen/Heften können Sie Ihre Stiche verwahren. Wenn Sie diese Taste (47) antippen, erscheint das Symbol Vernähen im Display. Wenn Sie die Taste drücken, bevor Sie mit dem Nähen anfangen, vernäht die Nähmaschine und fährt dann mit dem Nähen des von Ihnen gewählten Stichs fort. Wenn Sie die Taste während des Nähens drücken, vernäht Ihre Pfaff creative 2134 automatisch den Stich und hält an.
Nähen Taste Schloss Wenn Sie die Taste Spiegeln länger als 1 Sekunde drücken, wird das Schloss aktiviert und das untere Tastenfeld gesperrt. Auf dem Display erscheint das Symbol für die Schlossfunktion. Zum Entsperren drücken Sie erneut die Taste Spiegeln für länger als 1 Sekunde. Taste Einzelmuster/Einfarbig Wenn die Funktion Einzelmuster/Einfarbig aktiviert ist, bevor Sie zu nähen beginnen, näht die Nähmaschine einen Rapport vernäht und hält an.
Stichbreite Die Stichbreite wird in mm (A) angezeigt. Sie können die Stichbreite verändern, indem Sie die + und - Tasten (51) antippen. Die Stichbreite kann in 0,5-mm-Schritten von 0 mm bis 9,0 mm geändert werden. Wenn Sie den Maximal- bzw. Minimalwert erreicht haben, ertönt ein Warnsignal. Bei den Stichen Nr. 1, 2 und 14 sind können Sie die Nadelposition nach links oder rechts stellen. Benutzen Sie dazu die + und - Tasten.
Nähen C A Musterfolgen nähen/bearbeiten Diese Taste schaltet zwischen dem normalen Nähmodus und den verschiedenen Modi für das Bearbeiten und Nähen von Musterfolgen um. Wenn Sie die Taste einmal drücken, beÀnden Sie sich im Modus für die Musterfolgenbearbeitung. Auf dem Display erscheinen das Symbol „edit“ (A) und die Speichernummer (B). B D A BC Die Zahl im Bereich (C) zeigt die Stichposition in der Musterfolge, beginnend mit Position 1.
Taste „KnopÁochmodus“ Die Taste „KnopÁochmodus“ wird zum Wechseln zwischen Schlitzlängen- (A), Dichte- (B) und Balancemodus (C) verwendet, wenn ein KnopÁoch ausgewählt wird. Wird das KnopÁoch manuell genäht, sind nur der Balance- und der Dichtemodus verfügbar. Verwenden Sie die Stichlängentasten (52), um die Einstellungen im aktuell aktiven Modus zu ändern. Die Einstellungen bleiben erhalten, bis ein anderer Stich gewählt wird.
Nähen Positionierungstasten Wenn Sie sich im Modus für die Musterfolgenbearbeitung beÀnden, werden die obere und die untere Positionierungstaste verwendet, um Stiche in die Musterfolgen einzufügen und daraus zu entfernen. Die linke und die rechte Positionierungstaste werden verwendet, um zur nächsten Position in der Musterfolge oder zurück zur vorigen Position zu gehen. Im normalen Nähmodus können Sie die linke und die rechte Positionierungstaste verwenden, um Stiche auszuwählen.
Meldungen während des Nähens Zwillingsnadelwarnung Wenn die Zwillingsnadelwarnung erscheint, sollten Sie nicht mit der Zwillingsnadel nähen. Die Nadel kann abbrechen und der Nähfuß kann beschädigt werden. Hinweis: Die Zwillingsnadelwarnung ist für eine Zwillingsnadel mit einer Breite von 2.0 mm eingestellt. Verwenden Sie eine breitere Zwillingsnadel, testen Sie ob die Nadel frei durch die Aussparung des Nähfußes läuft, indem Sie am Handrad drehen.
Nähen Geradstich Stich Nr. 1 ist der Geradstich mit Nadelposition Mitte. Die Stichlänge kann nach Wunsch bis auf 6 mm verlängert werden. Verschiedene Arbeiten lassen sich durch das Verstellen der Nadelposition leichter ausführen, z.B. das Einnähen eines Reißverschlusses oder das Absteppen eines Kragens. Ihre Pfaff creative 2134 hat 19 Nadelpositionen, die Sie mit den Stichbreitentasten -/+ (51) einstellen können.
Overlockstiche Für elastische Stoffe, Strickwaren und Stretchstoffe bietet Ihnen Ihre creative 2134 eine Auswahl an Overlockstichen an. Diese Stiche bieten Ihnen die Möglichkeit, zwei StofÁagen miteinander zu verbinden und gleichzeitig zu versäubern. Overlockstiche lassen sich dehnen und sind strapazierfähiger als Standardstiche. Tipp: Benutzen Sie für Saumarbeiten mit dem Overlockstich den Blindstichfuß Nr. 3.
Nähen Heftstich - Nr. 14 Der Heftstich kann auf zwei Arten verwendet werden. Ist der Transporteur versenkt, näht die Nähmaschine nur einen Stich bei Betätigen des Fußanlassers. Die Stichlänge bestimmen Sie. Ist der Transporteur hochgeholt, näht die Nähmaschine kontinuierlich mit normalen Stofftransport. Dünne Stoffe lassen sich leichter mit normalen Stofftransport heften.
Blindstich - Nr. 5 Ein Blindstich wird zum Säumen von Röcken, Hosen und Heimtextilien verwendet, bei denen die Saumstiche rechts nicht sichtbar sein sollen. • Versäubern Sie die Saumkante. • Bügeln Sie den Saum in der gewünschten Breite nach links um. • Schlagen Sie den eigentlichen Saum zurück, so dass ca. 1 cm der versäuberten Kante über den gefalteten Saum herausragt. Dabei sollte die linke Seite Ihrer Näharbeit nach oben zeigen.
Nähen KnopÁöcher Ihre Pfaff creative 2134 hat das perfekte KnopÁoch für jedes Material und Kleidungsstück. Wenn Sie KnopÁöcher in Jacken, Hosen, Blusen oder dehnbare Stoffe einnähen möchten, können Sie Ihren Kleidungsstücken durch zwei verschiedene KnopÁocharten ein professionelles Aussehen verleihen. Ihre creative 2134 ist mit der Sensormatik-KnopÁochmess-Schiene und Sensortechnologie ausgestattet, um sicherzustellen, dass jedes KnopÁoch genau die richtige Größe hat.
Automatisches KnopÁoch nähen 1. Setzen Sie die Sensormatik-KnopÁochmess-Schiene und den KnopÁochfuß Nr. 5A ein. Wählen Sie das KnopÁoch, das Sie nähen möchten. Nähen Sie immer zuerst auf einem Probestoff, bevor Sie auf Ihrem Nähprojekt nähen. 2. Betätigen Sie die Stichlängentasten (52), um die Länge des KnopÁochschlitzes in mm einzustellen. 3. Markieren Sie mit einem Stoffmarker, wo das KnopÁoch sitzen soll, und legen Sie den Stoff unter den KnopÁochfuß.
Nähen KnopÁoch mit Beilauffaden KnopÁöcher, die mit Beilauffaden in der Raupe genäht werden, sind haltbarer, formschöner und bestechen durch ihr professionelles Erscheinungsbild. Verwenden Sie Baumwollperlgarn oder herkömmlichen Beilauffaden. Einsetzen der KnopÁochmess-Schiene Legen Sie den Beilauffaden mittig über die hintere Nocke und legen Sie die beiden Enden rechts und links unter den KnopÁochfuß durch.
Tipps zum Nähen von KnopÁöchern KnopÁöcher, die sehr dicht an einer verstärkten Kante gearbeitet werden, können auf Grund der Kantendicke mit dem KnopÁochfuß nicht optimal transportiert werden. Verwenden Sie in diesem Fall den Nähfuß Nr. 1A mit aktiviertem IDT-SYSTEM. Stoffe, die leicht verrutschen oder gedehnt werden, sollten mit wasserlöslichem oder leichtem Vlies verstärkt werden.
Nähen Reißverschlüsse einnähen - Nr. 1 Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Reißverschlüsse einzunähen. Folgen Sie den Anweisungen in Ihrem Schnittmuster für optimale Ergebnisse. Bei allen Reißverschlussarten ist es wichtig, nahe an den Zähnen des Reißverschlusses zu nähen. Dazu können Sie den Reißverschlussfuß je nach Verarbeitungsart links oder rechts in den Nähfußhalter einrasten.
Freihand-Stopfen Setzen Sie den Stopffuß Nr. 6 ein und bringen Sie die Nadel auf ihre höchste Stellung. Den Stopffuß mit Daumen und ZeigeÀnger leicht zusammendrücken. Setzen Sie den Stift des Stopffußes bis zum Anschlag in die Bohrung des Nähfußhalters ein. Dabei sollte sich die ”C-förmige” Führungsgabel um die Stange des Nähfußes legen. Der Kunststoffbügel muss hinter dem Nadelhalter/der Nadelbefestigungsschraube sitzen. Versenken Sie den Transporteur.
Dekoratives Nähen
Allgemeine Hinweise zu dekorativen Näharbeiten Um Ihre Heimtextilien oder Kleidungsstücke aufzuwerten, bietet Ihnen Ihre creative 2134 eine große Auswahl an ausgefallenen Ziermustern. Kreieren Sie eine noch größere Vielfalt beim Verzieren, indem Sie verschiedene Motive, Farben und Größen kombinieren. Verwenden Sie spezielle Ziergarne, um Ihren Näharbeiten das besondere Etwas zu geben. Legen Sie beim Nähen von Ziermustern immer Vlies unter. Hierdurch verhindern Sie, dass sich Ihre Ziermuster verziehen.
Dekoratives Nähen Kombinierte Bordürenmuster Kreiern Sie Bordüren von beliebiger Breite, indem Sie verschiedene Ziermuster kombinieren. Verstärken Sie den Stoff mit Stickvlies. Markieren Sie die Mitte Ihres Stoffes mit einem Markierstift. Nähen Sie Stich Nr. 64 mit einer Breite von 6 mm auf der markierten Linie. Als nächstes drücken Sie die Taste ”Muster Spiegeln” (50). Platzieren Sie Ihren Stoff auf gleicher Höhe mit der ersten Bordüre. Nähen Sie parallel dazu eine zweite. Nähen Sie mit Stich Nr.
Musterfolgen Mit Ihrer Pfaff creative 2134 können Sie Muster- und Wortfolgen in den Speichern der Nähmaschine speichern. Sie können bis zu 30 Muster oder Buchstaben in jedem der 5 Speicher ablegen. Position Musterfolge erstellen Die Taste Musterfolge bearbeiten/nähen (65) drücken. Die Nähmaschine geht in den Modus für die Musterfolgenbearbeitung über. Wählen Sie mit den Direktwahltasten (55-64) einen Stich für die erste Position in der Musterfolge aus.
Dekoratives Nähen Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stichnummer Stich/ Buchstabe Position 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Stichnummer Stich/ Buchstabe Position Musterfolgenhilfe Mit der Musterfolgenhilfe können Sie ganz einfach Ihre Musterfolgen erstellen. Notieren Sie die Musterfolge, die Sie erstellen möchten, und vermerken Sie über jedem Stich die Stichnummer.
Quilten Patchwork Patchwork und Quilten sind traditionelle Handarbeitstechniken, mit denen sich Stoffreste verwerten lassen. Patchwork hat sich im Laufe der Jahre zu einem kreativen Hobby entwickelt. Traditionell wird Patchwork mit der Hand genäht. Heutzutage können Sie Ihre kreativen Ideen mit Ihrer Pfaff creative 2134 in wesentlich kürzerer Zeit realisieren. Ein Quilt besteht aus drei Lagen, zwei StofÁagen und einer Zwischenlage aus Volumenvlies.
Dekoratives Nähen Nähen in der Naht Eine Möglichkeit, um die Quiltoberseite, das Volumenvlies und die Quiltunterseite einer Quiltarbeit zusammenzunähen ist das Nähen im Nahtschatten oder das Nähen in der Naht. Dies bedeutet, dass Sie genau in den Nähten Ihrer Quiltblöcke nähen. • Stellen Sie Ihre Pfaff creative 2134 auf einen Geradstich (Nr. 1), Stichlänge 2,5, Nadelposition Mitte ein und aktivieren Sie das IDTSYSTEM.
Freihandquilten Mit Freihandquilten nähen Sie nicht nur Quiltoberseite, Volumenvlies und Quiltunterseite zusammen, sondern verleihen Ihrem Quilt zusätzlich eine interessante Struktur. • Stellen Sie dazu Ihre Pfaff creative 2134 auf einen Geradstich (Nr. 1) ein und versenken Sie den Transporteur. Setzen Sie den Freihandquiltfuß ein (Sonderzubehör). Bringen Sie den Nähfußheber in Stopfposition. • Heften Sie Ihre Quiltlagen mit Stecknadeln zusammen. Bereiten Sie Ihren Quilt wie für ”Nähen in der Naht” vor.
Dekoratives Nähen Quilt-Applikationen Quilt-Applikationen geben Ihrem Quilt das besondere Etwas. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Applikationen auf einen Quilt zu nähen. Eine Möglichkeit ist das Applizieren auf Quiltblocks, bevor die Blocks zusammen genäht werden. • Stellen Sie Ihre Pfaff creative 2134 auf Stich Nr. 3, Stichlänge 0,5 mm, Stichbreite 4-6 mm ein, verwenden Sie Nähfuß Nr. 2A. • Befestigen Sie das Applikationsmotiv auf dem Quiltblock.
Nostalgische und traditionelle Nähtechniken Wingnadel Die Verwendung einer Wingnadel (eine Spezialnadel mit einem sehr breiten, Áügelförmigen Schaft) erzeugt in gewebten Stoffen aus Naturfasern an der Nadeleinstichsstelle kleine Löcher und es entsteht ein Hohlsaum. • Ersetzen Sie die Standardnadel durch eine Wingnadel. Wählen Sie einen beliebigen Vor- und Rückstich, der mehrmals in das gleiche Loch einsticht (45-49). Verwenden Sie den für diesen Stich empfohlenen Nähfuß.
Dekoratives Nähen Kreuzstiche Nichts verbindet man beim Nähen so sehr mit dem Begriff Handarbeit wie die Kreuzstiche. Mit Ihrer Pfaff creative 2134 und der Kreuzstichen Nr. 40-44 kann diese traditionelle Nähtechnik einfach und schnell kreiert werden. Die voreingestellten Kreuzstiche geben Ihrem Nähprojekt einen Handarbeitscharakter und machen Ihre Tischwäsche, Handtücher und Kleidungsstücke unverwechselbar.
Kräuseln mit dem Geradstich Mit einem Geradstich lassen sich Ärmel, Manschetten, Rockbündchen oder Volants einkräuseln. Um den Stoff gleichmäßig zu kräuseln, sollten Sie zwei oder drei Kräuselnähte nähen. • Stellen Sie die Stichlänge auf 6,0 mm. Reduzieren Sie die Oberfadenspannung auf 3. • Markieren Sie auf der rechten Stoffseite die erste Nahtlinie. Nähen Sie entlang dieser Linie. Am Anfang und Ende der Naht jeweils 10 - 13 cm Faden überstehen lassen.
Dekoratives Nähen Hexenstich - Nr. 12 Dieser hochelastische Stich eignet sich hervorragend für dekorative Säume. • Falten Sie den Saum auf die gewünschte Breite nach links um. • Nähen Sie den Saum von der rechten Stoffseite. Schneiden Sie den überschüssigen Stoff bis zur Naht zurück. Muschelkante Die Muschelkante eignet sich hervorragend zum Versäubern von dünnen, weichen Stoffen wie z.B. Seide oder Rayon und wird häuÀg als Rollsaum für Wäsche verwendet. • Wählen Sie Blindstich Nr.
Rollsaum mit Fuß Nr. 7 Verwenden Sie den Rollsäumer, um die Kanten von Blusen, Schals oder Volants zu versäubern, ohne diese zuvor bügeln zu müssen. Rollsäume verhindern, dass die Kanten ausfransen und ergeben eine attraktive, haltbare Kante. • Falten Sie die Stoffkante doppelt (2 mm pro Umschlag). • Platzieren Sie den gefalteten Stoff unter dem Rollsäumer und nähen Sie einige Stiche, um den Faden zu vernähen. • Senken Sie die Nadel mit Hilfe des Handrads auf ihre tiefste Stellung.
PÁege
Die Stichplatte wechseln Den Hauptschalter ausschalten Stichplatte entfernen Nähfuß anheben. Den Stichplattenwechsler (Lampenwechsler) wie im Bild gezeigt ansetzen und die Stichplatte erst rechts, dann links nach oben drücken. Nun lässt sich die Stichplatte leicht abnehmen. Stichplatte anbringen Die Stichplatte an die hintere Kante der Aussparung anlegen, dann vorne nach unten drücken, bis sie hörbar einrastet. Prüfen Sie vor dem Nähen die korrekte Auflage der Stichplatte.
PÁege Nählampe wechseln Den Hauptschalter ausschalten • • Hauptschalter ausschalten. Das Netzkabel und den Stecker des Fußanlassers aus der Nähmaschine ziehen. Die Verwandlungsnähfläche abnehmen. Die Lampe befindet sich im Kopfteil Ihrer Nähmaschine in der Nähe des Fadeneinfädlers. Nählampe entfernen • • Den Lampenwechsler wie in der Abbildung gezeigt ansetzen und bis zum Anschlag nach oben drücken. Nun die Lampe eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen.
Nähstörungen und ihre Behebung Problem/Ursache Behebung Die Nähmaschine lässt Stiche aus Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt. Schieben Sie die Nadel bis zum Anschlag nach oben. Die flache Seite zeigt nach hinten. Sie haben eine falsche Nadel eingesetzt. Verwenden Sie das Nadelsystem 130/705 H. Die Nadel ist verbogen oder stumpf. Setzen Sie eine neue Nadel ein. Die Nähmaschine ist nicht richtig eingefädelt. Überprüfen Sie den Einfädelweg der Nähmaschine.
PÁege Problem/Ursache Behebung Die Nähmaschine transportiert nicht oder nur unregelmäßig Zwischen den Zahnreihen des Transporteurs haben sich Stofffussel angesammelt. Entfernen Sie die Stichplatte und reinigen Sie den Transporteur mit dem Pinsel. Transporteur ist versenkt. Transporteur ein. Die Nähmaschine läuft schwer In der Greiferbahn befinden sich Fadenreste. Entfernen Sie die Fadenreste. Die Nähmaschine näht nicht den ausgewählten Stich Wählen Sie erneut den gewünschten Stich.
Index A 3Step-Zickzackstich Absteppen Ändern der Motivbreite Fadenabschneider Fadenabschneider für das Aufspulen 3:12 1:13, 2:14 1:13 1:13 Fadenhebel 1:13 Anschlussbuchse, Fußanlasser 1:13 Fadenschneiden 3:5 Anschlussbuchse, Netzkabel 1:13 Fadenspannung 2:18, 3:10, 4:4 Antik-Zierstiche 1:10 Fadenspannungsscheiben 3:16 Fagottstich 1:9, 4:15 Festonbögen 1:13 1:8, 5:12 1:10 Automatisches KnopÁoch 4:14 Freiarm 1:13 Automatisches Stopfen 4:17 Freihandnähen 5:11 Freihandquilten 5:8
K Karteneinschub für creative smart card Klappdeckel Knöpfe Programm „Knöpfe annähen“ Annähen KnopÁoch mit Beilauffaden KnopÁöcher 4:15 4:13-4:16 4:13 Koffer 1:15 Kräuseln mit dem Geradstich Kreuzstiche L M Langsam nähen Leichter Stretch-Stich Manuelles KnopÁoch Meldungen während des Nähens 5:3 5:12 1:10, 5:11 3:8, 4:2 1:9 4:14 3:11 Muschelkante 5:13 Musterfolgen 5:4 Musterfolgen nähen/bearbeiten 4:5 Musterfolgenhilfe 5:5 Musterfolgenspeicher auswählen 4:5 6:3 Nähmaschine reinigen 6:
Stich für Stich 3:6 Taste Stickrahmenwahl Stichbreite 4:4 Tastenfeld an der Vorderseite 1:13 Stichlänge 4:4 Tastenfeldübersicht 2:16 Stichplatte 1:13 Teile der Nähmaschine 1:13 Stichplatte wechseln 6:2 Teile des Stickaggregats 1:14 Stichübersicht 1:8 Teile des Stickrahmens 1:14 Stickaggregat 1:16 Tragegriff 1:13 Stickaggregat einsetzen 3:2 Transporteur Stickaggregat entfernen 3:3 Transporteur anheben Sticken von Wörtern Stickfuß einsetzen Stickmotiv umfahren 3:15 3:2 3:5 S
Technische Daten Abmessungen (B x H x T) Gewicht Nennspannung (reversibel) Stromverbrauch Nählampe Nähgeschwindigkeit Min 80 U/min Stichbreite Stichlänge Nähfußhub Max. Nähfußhöhe Nadelsystem 408 x 290 x 187 8,3 kg 220 V-240 V/120 V 75 W 12 V /max. 5 W Max 950 U/min 0...9 mm 0...
Manche Stoffe enthalten große Mengen überschüssiger Farbe, was mitunter zu Verfärbung Nähmaschine führen kann. Solche Verfärbungen sind unter Umständen äußerst schwierig zu entfernen, manchmal sogar gar nicht. Fleece- und Jeansstoffe, vor allem in Rot und Blau, enthalten häufig überschüssige Farbe. Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre Stoff viel überschüssige Farbe enthält, empfehlen wir, den Stoff immer zu waschen, bevor mit dem Nähen/Sticken beginnen, um Verfärbungen zu vermeiden.
Änderungen der Ausrüstung, Konstruktion und Leistung der Maschine sowie des Zubehörs ohne Vorankündigung vorbehalten. Selbstverständlich erfolgen derartige Änderungen zur Optimierung der Maschine und Ihrer Nutzung.
VSM Group AB • SE-561 84 Huskvarna • SWEDEN www.pfaff.
