Operation Manual

Pull out
the
mains
plug.
Push
the
bulb
upwards,
then
in
direction
A
and
pull
it
out.
Insert
the
new
bulb
so
that
the
pins
enter
slots
C,
push
the
bulb
upwards
and
turn
it
in
direction
B.
Cambio
de
Ia
bombilla
_____
Desenchufe
a
máquina
de
Ia
red.
Empuje
Ia
bombilla
hacia
arriba,
girela
hacia
A
y
saquela.
Coloque
Ia
nueva
bombilla
de
forma
que
as
gulas
encajen
en
las
ranuras
C,
empüjela
hacia
arriba
y
gIrela
hacia
8.
Ampul
deitirmek:
Elektrik
fiini
cekiniz.
Ampulü
yukariya
doru
bastirtniz,
A
yonunde
ceviriniz
ye
diariya
cikariniz.
Yeni
ampulu,
disler
C
yivleri
içerisine
girecek
ekilde
taktniz.
Ampulü
yukariya
doru
bastirinz
ye
8
yonunde
çeviriniz.
Skiptumperu:
TakiO
rafmagnstengilinn
ür
sambandi.
Pr’,stiO
—
perunni
upp
a
viO
og
snüiô
i
átt
aO
A.
TakiO
peruna
ür.
SetjiO
nyja
peru
annig
i
aã
hOkin
a
Changing
the
bulb
—
perunni
falli
I
raufar
C.
rstiO
a
og
snüiO
i att
aOB.
B
43