User's Manual

Specifi cation
10
3 Specifi cations

3.01 PFAFF 581, PFAFF 583
Stitch type: ........................................................................................................301 ( lockstitch )
Needle system: .................................................................................................................... 134
Needle size in 1/100 mm:
Version A: ........................................................................................................................ 60 - 70
Version B: ...................................................................................................................... 80 - 100
Version C: .....................................................................................................................110 - 140
Fabric clearance: ........................................................................................................9 - 13 mm
Clear workspace width: ................................................................................................260 mm
Clear workspace height: ...............................................................................................130 mm
Bed-plate dimensions: ........................................................................................ 476 x 177 mm
Sewing head dimensions:
Length: .............................................................................................................approx. 550 mm
Width: .............................................................................................................. approx. 180 mm
Height (above table): ........................................................................................approx. 300 mm
Max. stitch length: ............................................................................................................6 mm
Max. speed
Version A: ................................................................................................................... 5500 spm
Version B: ................................................................................................................... 5500 spm
Version C: ...................................................................................................................5000 spm
Subclass -944/07: ....................................................................................................... 3500 spm
Power connection:
Operating voltage: ......................................................... 230 V ± 10 %, 50/60 Hz, single-phase
Max. input: ......................................................................................................................400 VA
Fuse: .................................................................................................................... 1 x 16 A, inert
Noise data:
Noise emission level at workplace with a sewing speed of 4800 spm: ............ L
pA
< 82 dB(A)
■
(Noise measurement in accordance with DIN 45 635-48-A-1, ISO 11204, ISO 3744, ISO
Net weight of sewing head: ..................................................................................approx. 40 kg
Gross weight of sewing head: ..............................................................................approx. 48 kg

Subject to technical alterations

K
pA
= 2,5 dB