TM TM Gebrauchsanweisung
SICHERHEITSHINWEISE Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert. Netzanschluss Die Nähmaschine muss an eine Netzspannung angeschlossen werden, die auf dem Elektrokennschild angegeben ist. Sicherheitshinweise • Diese Nähmaschine ist nicht für die Verwendung von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen bzw.
Inhalt Einführung Stichlängenrad.............................................24 Teile der Nähmaschine.................................4 Stichlänge................................................24 Standard Nähfuße und Zubehör................5 Knopfloch.................................................24 Stichübersicht................................................6 Stretchstiche............................................24 Nutzstich-Tabelle - Unelastische Stiche.6-7 Tipptasten.....................
Teile der Nähmaschine Einführung 9 22 23 7 10 24 27 11 25 8 6 28 4 3 12 26 13 14 15 20 21 18 16 19 17 4 5 1 Hauptschalter 15 Nähfußheber 2 Anschlußbuchse Fußanlasser mit Netzkabel 16 Verwandlungsnähfläche 3 Handrad-Auslösescheibe 4 Handrad 5 Tragegriff 6 Spuler 7 Klappdeckel mit Programm-Tabelle 8 Bahnung für den zweiter Garnrollenhalter 9 Garnrollenhalter mit Ablaufscheibe 17 Bodenplatte 18 Stichplatte 19 Stichlängen-Einstellrad 20 Rückwärtstaste 21 Tipptasten 22
Standard Nähfuße und Zubehör 0 1 1 3 8 9 Einführung Für weitere Informationen über Zubehör, fragen Sie bitte Ihren PFAFF® Fachhändler. 11 10 4 5 6 12 7 13 14 15 0 Normalnähfuß Für IDT™-SYSTEM (Bild) select™ 4.2/select™ 3.2 Nicht für IDT™-SYSTEM select™ 2.2 1 Zierstichfuß Für IDT™-SYSTEM select™ 4.2 1 Klarsichtfuß (Zierstichfuß nicht für IDT™-SYSTEM) 3 Blindstich- und Overlockfuß Für IDT™-SYSTEM (Bild) select™ 4.2/select™ 3.2 Nicht für IDT™-SYSTEM select™ 2.
Einführung Stichübersicht Nutzstich-Tabelle - Unelastische Stiche Programm Nähfuß Anwendung A/B/C A/B/C 5 Standardknopfloch für z.B. Blusen oder Bettwäsche. D D 0/3 Für eine unsichtbare Saumbefestigung mit gleichzeitiger Kantenversäuberung. Besonders für elastisches Material. E E 0/1 Ein klassischer Dekorationsstich z.B. für Bordüren auf Handtüchern. F F 0/1 Ein klassischer Dekorationsstich z.B. zum Besticken von Blusen oder Tischwäsche. 4.2 6 3.2/2.
Programm 3.2/2.2 G G Anwendung 0/1 Für alle Geradstich- und Steppsticharbeiten bis 6 mm. Zum Versäubern sowie zum Applizieren. Auch für Tapering, Lochstickereien und Kordonierarbeiten geeignet. 0/1 Geradstich: Für alle Näh- und Abstepparbeiten, die eine Nadelposition Links/Mitte/Rechts erfordern. Zickzackstich: Zum Versäubern, Applizieren, Tapering, Lochstickerei und Kordonierarbeiten. 0/1 Einführung 4.2 Nähfuß 0/1 H H 0/3 Für eine unsichtbare Saumbefestiguttng für Materialien.
Nutzstich-Tabelle - Elastische Stiche Einführung Programm Nähfuß Anwendung 4.2 3.2/2.2 D D 0/1 Elastische Schließ- und Versäuberungsnaht. E E 0/1 Zum Ab- bzw. Übersteppen von dehnbarem Material wie Bündchen, Säume, Blenden. F F 0/1 Ein dekorativer Stretchstich zum Absteppen bzw. Umnähen von Säumen. G G 0/1 Für dehnbare Nähte, z.B. Schrittnähte sowie für Nähte an Sport- und Arbeitskleidung.
Nähfuß Anwendung 4.2 3.2/2.2 LC - 0/1 Ein Dekorationsstich z.B. für Heimtextilien. LD - 0/1 Ein Dekorationsstich z.B. für Heimtextilien. LG - 0/1 Ein Dekorationsstich z.B. für Folklorestickerei. LI LI 0/1 Eine Schmucknaht z.B. für Badeutensilien. EK - 0/1 Ein Dekorationsstich z.B. für Heimtextilien. EL - 0/1 Zum Ab- bzw. Übersteppen von dehnbarem Material wie Bündchen, Säume, Blenden. FG FG 0/1 Eine Absteppnaht für Patchwork und Quilt.
Klappdeckel Klappen Sie den Deckel (7) nach oben auf. Bedienung der Nähmaschine Auf der Innenseite des Klappdeckels sind die Stiche der Nähmaschine abgebildet. Fußanlasser anschließen Verbinden Sie die Stecker des Fußanlassers mit der Anschlussbuchse (2) der Nähmaschine und der Steckdose. Die Nähgeschwindigkeit wird durch Betätigung des Fußanlassers reguliert. Zusätzlich können Sie die Nähgeschwindigkeit durch den Schieber am Kopfteil des Fußanlassers regulieren.
Zubehörfach Ihre select™ Nähmaschine hat eine Verwandlungsnähfläche (16), die eine Zubehörbox beinhaltet. Das Modell 4.2 hat ein spezielles Einlagefach, zum Einsortieren des Zubehörs. Das beiliegende Zubehör ist mit Zahlen gekennzeichnet. Sortieren Sie es in die entsprechenden Fächer des Zubehöreinsatzes ein. Bedienung der Nähmaschine Verwandlungsnähfläche abnehmen/Freiarm Um mit dem Freiarm zu nähen, das Zubehörfach nach links schwenken und nach oben aus der Befestigung heben.
Spulen Nähmaschine zum Spulen vorbereiten Bedienung der Nähmaschine Halten Sie das Handrad (4) fest und drehen Sie die Handrad-Auslösescheibe (3) bis zum Anschlag in Pfeilrichtung. Dadurch bewegt sich die Nadel beim Spulen nicht mehr mit. Spule aufsetzen Hauptschalter ausschalten (1) Setzen Sie die leere Spule so auf, dass der Stift (A) der Spulvorrichtung in den Schlitz der Spule einrastet. Das PFAFF®Logo zeigt nach oben. A Drücken Sie die Spule nach rechts.
B A C Bedienung der Nähmaschine Spulen vom Garnrollenhalter B A Schieben Sie das Nähgarn auf den Garnrollenhalter (9). Um einen gleichmäßigen Fadenabzug zu gewährleisten und der Garnrolle Halt zu geben, schieben Sie je nach Größe der Garnrolle eine passende Ablaufscheibe auf. Einfädeln Das Nähgarn in die Führung A legen und durch die Öffnung B nach rechts unter den Haken C ziehen. Wickeln Sie den Fadenanfang mehrfach im Uhrzeigersinn um die Spule. Spulen Hauptschalter einschalten (1).
Bedienung der Nähmaschine C Spulen vom zweiten Garnrollhalter Stecken Sie den zweiten Garnrollenhalter in die dafür vorgesehene Bohrung (8). Das Nähgarn auf den zweiten Garnrollenhalter setzen. B Einfädeln Das Nähgarn in die Führung A legen und durch die Öffnung B nach rechts unter den Haken C ziehen. Den Fadenanfang mehrfach im Uhrzeigersinn um die Spule wickeln. Spulen Hauptschalter einschalten (1). Halten Sie den Fadenanfang fest und betätigen Sie den Fußanlasser.
C Bedienung der Nähmaschine Spulen durch die Nadel Auch bei einer komplett eingefädelten Nähmaschine ist es möglich zu Spulen. Nähfußheber (15) nach oben stellen. Den Oberfaden unter den Nähfuß und durch den rechten Einfädelschlitz (12) nach oben führen. Legen Sie nun den Faden von links nach rechts in den Fadenhebel (10). Der Fadenhebel muss dabei ganz oben stehen. Führen Sie nun den Faden nach rechts unter den Führungshaken C. Danach den Faden mehrfach um die Spule wickeln.
Einsetzen der Spule in die Spulenkapsel Hauptschalter ausschalten (1). Spulenkapsel herausnehmen E Bedienung der Nähmaschine Halten Sie die Greiferklappe seitlich und öffnen Sie diese nach vorne. Heben Sie die Klappe (E) der Spulenkapsel an und ziehen Sie die Spulenkapsel heraus. Die Klappe loslassen und die leere Spule entnehmen. Spule einsetzen Setzen Sie die volle Spule in die Spulenkapsel ein (achten Sie darauf, dass das PFAFF®-Logo zur Spulenkapsel zeigt).
Einfädeln B A Oberfaden einfädeln Hauptschalter ausschalten (1) Den Nähfußheber (15) anheben. Am Handrad drehen bis der Fadenhebel (10) ganz oben steht. Schieben Sie das Nähgarn auf den Garnrollenhalter (9) und setzen Sie eine passende Fadenablaufscheibe auf. C E D G Das Einfädeln der Nadel ist auf der nächsten Seite beschrieben. H 17 Bedienung der Nähmaschine F Nun das Garn mit beiden Händen in die Fadenführung A und unter den Fadenführungshaken B ziehen.
Bedienung der Nähmaschine Nadeleinfädler (select™ 4.2) Damit das Einfädeln der Nadel schneller und einfacher von der Hand geht, hilft Ihnen der integrierte Nadeleinfädler (22). Senken Sie den Nähfuß. Am Handrad drehen bis die Nadel in ihrer höchsten Stellung steht. Den Oberfaden um den Haken A legen und gestrafft halten. Führen Sie den Einfädler ganz nach unten und schwenken Sie ihn zur Nadel, wobei der kleine Haken B durch das Nadelöhr greift. Den Faden von unten in den Haken einhängen.
Unterfaden nach oben bringen Hauptschalter ausschalten (1) Den Nähfuß anheben. Halten Sie den Oberfaden fest und drehen Sie das Handrad auf sich zu, bis die Nadel wieder in ihrer höchsten Stellung befindet und der Unterfaden eine Schlinge gebildet hat. Am Oberfaden ziehen und den Unterfaden nach oben bringen. Bedienung der Nähmaschine Schließen Sie die Greiferklappe und führen Sie die Fäden unter dem Nähfuß durch nach links.
Nähfußheber Bedienung der Nähmaschine Mit dem Nähfußheber (15) wird der Nähfuß gehoben oder gesenkt. Nähfuß wechseln Nähfuß ausrasten Hauptschalter ausschalten (1) Die Nadel in ihre höchste Stellung bringen. Drücken Sie den vorderen Teil des Nähfußes nach oben und gleichzeitig den hinteren Teil nach unten bis er aus dem Nähfußhalter (26) ausrastet.
IDT™-SYSTEM (Integrierter Dualtransport) PFAFF® bietet für jeden Stoff genau die richtige Lösung: den integrierten Dualtransport, das so genannte IDT™SYSTEM. Wie bei Industriemaschinen wird dabei das Nähgut bei gleicher Stichlänge von oben und unten gleichzeitig transportiert. Dies ermöglicht eine exakte Stoffführung. Auch karierte oder gestreifte Stoffe können durch den gleichmäßigen Stofftransport perfekt genäht werden.
Nadel wechseln A Hauptschalter ausschalten. Bedienung der Nähmaschine Entfernen: Senken Sie den Nähfuß und bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stellung. Nun die Nadel-Befestigungsschraube (25) lösen, dabei die Nadel nach unten herausnehmen. Einsetzen: Die flache Kolbenseite A der Nadel muss nach hinten zeigen. Den Nähfuß senken und die Nadel bis zum Anschlag nach oben einsetzen. Die Nadel festhalten und die Befestigungs-schraube (25) fest andrehen.
Stichbreitenrad 27 Die Stichbreite kann mit dem Einstellrad (27) stufenlos verändert werden. Beim Einstellen der Breite darf sich die Nadel nicht im Stoff befinden. Grundeinstellung: Drehen Sie das Stichbreitenrad (27) auf das Symbol (maximale Stichbreite). Ausnahme: Der Geradstich wird mit Stichbreite 0 genäht.
Rückwärts nähen 20 Bedienung der Nähmaschine Die Nähmaschine näht nur solange rückwärts, wie die Rückwärtsnähtaste (20) gedrückt wird. Stichlängenrad Stichlänge Mit dem Stichlängenrad (19) können Sie die Stichlänge von 0 bis 6 mm stufenlos einstellen, indem Sie die gewünschte Stichlänge an die Einstellmarkierung drehen. 19 Knopfloch Zwischen der Zahl 0 und 1 finden Sie das Symbol “Knopfloch” (A). In diesem Bereich liegt die optimale Stichdichte zum Nähen von Knopflöchern und zum Sticken.
Tipptasten Nutzstiche einstellen B Jedem Stich ist ein Buchstabe zugeordnet, den Sie auf den Tipptasten wiederfinden. Durch Drücken der entsprechenden Taste wird der Stich gewählt und die Nähmaschine ist nähbereit. Die Taste B ist zum Lösen der bereits getippten Tasten. Bedienung der Nähmaschine Im Klappdeckel (7) finden Sie die StichTabelle mit allen Nutzstichen und Stichkombinationen. Stretchstiche einstellen Alle farbig unterlegten Stiche sind Stretchstiche, d.h.
Erläuterung der Näh-Tabelle für die Nähempfehlungen Aus den nachfolgenden Näh-Tabellen können Sie die von uns empfohlenen Einstellungen, die Sie für die entsprechende Näharbeit benötigen, entnehmen. Zusätzlich geben Ihnen diese Tabellen noch weitere Hinweise, die zum Nähen des angewählten Stiches erforderlich sind: Die Wahl des Nähfußes, die Einstellung der Oberfadenspannung und ob das IDT™-SYSTEM zum Nähen ein-oder ausgeschaltet sein soll.
Oberfadenspannung Optimale Fadenspannung Zu feste Fadenspannung Zu lockere Fadenspannung Um ein einwandfreies Nähergebnis zu erreichen, muss die Ober- und Unterfadenspannung richtig aufeinander abgestimmt sein. Die normale Einstellung für Nutzstiche liegt im Bereich von 4-5. Überprüfen Sie die Spannung mit einem breiten Zickzack-Stich. Die Fadenverknotung muss dabei in der Mitte der beiden Stofflagen liegen. Ist die Oberfadenspannung zu fest eingestellt, liegt die Verknotung auf der oberen Stoffseite.
Geradstich Der Stich G ist der Geradstich. Die Stichlänge kann nach Wunsch bis auf 6 mm verlängert werden. Mit dieser Einstellung, lassen sich beispielsweise Kleidungsstücke zur Anprobe zusammenheften. Verschiedene Arbeiten lassen sich durch das Verändern der Nadelposition leichter ausführen, wie das Absteppen eines Kragens oder Einnähen eines Reißverschlusses. Sie haben fünfzehn Nadelpositionen zur Auswahl. Achten Sie bitte darauf, dass sich die Nadel beim Verstellen in höchster Stellung befindet.
Blindstich Der Blindstich H eignet sich bestens für unsichtbare Saumabschlüsse, ein Nähen von Hand entfällt. Für Wollstoffe Blindstich H und für elastische Stoffe Blindstich D. • Versäubern Sie die Saumkante. B A • Schlagen Sie die Saumbreite nach innen. • Legen Sie nun den Saum wieder nach außen, so dass die Saumkante ca. 1 cm übersteht. prog 4.2 D/H 5- 1-2 3-5 0/3 3.2 D/H 5- 1-2 3-5 0/3 2.
Overlockstich Was ist eigentlich ein Overlockstich? Für elastische und gestrickte Materialien bietet Ihre select™ Nähmaschine eine Auswahl an Overlockstichen an, die in einem Arbeitsgang zwei Stofflagen miteinander verbinden und gleichzeitig versäubern. Sie sind dehnbarer als gewöhnliche Nähte, sehr haltbar und außerdem schnell genäht. TIPP: Wir empfehlen Ihnen beim Nähen von Overlocknähten den Blindstichfuß Nr.3 zu verwenden.
Step-ZickZack-Stich Dieser Stich wird wegen seiner hohen Elastizität zum Annähen von Gummibändern verwendet, z.B. an Unterwäsche. • Schneiden Sie das alte Gummiband knapp an der Kante ab. • Kräuseln Sie den Stoff mit dem 6 mm langen Geradstich ein. prog 4.2 M 5- 1-2.5 3-5 0/1 3.2 M 5- 1-2.5 3-5 0/1 2.2 M 5- 1-2.5 3-5 0/1 – • Schieben Sie das so vorbereitete Teil zwischen das Gummiband bzw. legen es darunter und stecken Sie es fest. • Mit dem Step-Zickzack-Stich aufnähen.
Saum mit der Zwillingsnadel Mit der Zwillingsnadel lassen sich nicht nur Stickereien, sondern auch Abstepparbeiten ausführen, und säumen. Professionelle Säume in dehnbarem Material wie z.B. T-Shirts, Strickstoffen oder Radlerhosen können Sie schnell und einfach mit der Zwillingsnadel nähen. Die Zwillingsnadel erhalten Sie in verschiedenen Breiten. Die klassische Breite zum Absteppen liegt bei 4 mm.
Knopflöcher prog 4.2 CBA 5- 5 3.2 CBA 5- 5 2.2 CBA 5- – 5 Das Nähen eines Knopfloches ist mit der select™ Nähmaschine sehr einfach, da der Stoff dabei nicht gedreht werden muss. In der Regel werden Knopflöcher in unterlegtem, doppeltem Stoff eingearbeitet. Dennoch ist es bei manchen Materialien wie z.B. Seide, Organza und Viskose erforderlich, zusätzlich Stickvlies oder Soluvlies zu unterlegen, damit sich der Stoff beim Nähen nicht zusammenzieht.
• Drücken Sie danach die Taste A und nähen Sie die zweite Raupe in der gleichen Länge zurück. • Danach Taste B erneut drücken, festhalten und ein paar Riegelstiche nähen. Den Stoff dabei festhalten. • Zum Vernähen lassen Sie die Taste B los, die Nadel befindet sich jetzt auf der linken Seite. Nähen Sie ein paar Stiche zum Vernähen. Knopfloch mit Pfeiltrenner aufschneiden • Knopfloch mit Hilfe einer Schere oder eines Pfeiltrenners aufschneiden.
Freihandnähen Stopffuß anbringen: E F D C Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stellung und setzen Sie den Stift des Stopffußes bis zum Anschlag in die Bohrung C ein. Dabei legt sich die Führungsgabel G um die Stoffdrückerstange. Der Bügel E muss hinter der Nadelbefestigungsschraube F sein. Drehen Sie jetzt die Schraube D fest. G Freihandnähposition: Prog 4.2 G - - 2-3 3.2 G - - 2-3 Sonder 2.
• Jetzt den Nähfußheber senken, dadurch wird der Knopf vom Schaft gehalten. • Nun den Knopf annähen. Achten Sie darauf, dass die Nadel auch in die andere Bohrung einsticht. Vernähen • Geradstich durch Drehen des Stichbreitenrades (27) auf 0 einstellen. • Nadelposition mit Einstellrad (28) so verändern, dass die Nadel in eines der beiden Löcher einsticht. • Ein paar Stiche nähen. prog 4.2 G 4 - 2-3 - 3.2 G 4 - 2-3 - 2.
Stichplatte wechseln Hauptschalter ausschalten (1) Das Reinigen der Nähmaschine ist sehr wichtig, denn sie dankt es Ihnen mit einer längeren Lebensdauer. Je öfter mit der Nähmaschine genäht wird, desto mehr Pflege braucht sie. Stichplatte entfernen: • Bringen Sie den Nähfuß nach oben und entfernen die Verwandlungsnähfläche. • Führen Sie nun die Spitze eines kleinen Schraubendrehers in die Öffnung zwischen Stichplatte und Nähmaschine.
Nähstörungen und ihre Beseitigung Die Nähmaschine lässt Stiche aus Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt. Nadel bis zum Anschlag hochschieben. Flache Kolbenseite nach hinten. Es ist eine falsche Nadel eingesetzt. Nadel System 130/705 H einsetzen. Die Nadel ist verbogen oder stumpf. Neue Nadel einsetzen. Die Nähmaschine ist nicht richtig eingefädelt. Einfädelung überprüfen. Die Nadel ist für das Garn zu fein. Stärkere Nadel einsetzen. Der Oberfaden reißt Aus oben stehenden Gründen. Siehe oben.
Die Nähmaschine transportiert nicht oder nur unregelmäßig Zwischen den Zahnreihen des Transporteurs hat sich Nähstaub festgesetzt. Stichplatte abnehmen und Nähstaub mit Pinsel entfernen. Transporteur ist versenkt. Schieber C steht rechts. Schieber C nach links stellen. Die Nähmaschine geht schwer Fadenreste befinden sich in der Greiferbahn. Fadenrest entfernen. Wichtige Hinweise! Vor dem Auswechseln von Nähfüßen und Nadeln muss der Hauptschalter ausgeschaltet werden.
413 39 10 - 51A • German • Inhouse • © 2013 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. • All rights reserved • Printed in Germany on environmentally-friendly paper www.pfaff.
