Installation Sheet

2
2
2A 2A
2B
Outlet 2
Salida 2
Sortie 2
Outlet 2
Salida 2
Sortie 2
Outlet 1
Salida 1
Sortie 1
Outlet 1
Salida 1
Sortie 1
Outlet 3
Salida 3
Sortie 3
Outlet 3
Salida 3
Sortie 3
Position and Secure In-Wall Diverter Valve
Posición y protegido de la válvula en la pared de desvío
Position et sécurisé In-Wall vanne de dérivation
Inlet
Entrada
Entrée
Inlet
Entrada
Entrée
Plug shower outlet with
pipe plug, not included.
Salida de la ducha
Conector con tapón de la
tubería, no incluido.
Sortie de douche avec
plug de pipe, pas inclus.
Cold
Fría
Froid
Cold
Fría
Froid
Hot
Caliente
Chaud
Hot
Caliente
Chaud
Finished Surface
Acabado supericial
Surface inie
Center of Valve
Centro de válvula
Centre de soupape
2" Diameter *
51 mm de diámetro *
51 mm de diamètre *
211/32 - 37/32"*
60 - 82 mm *
Basic tools for your mounting method required
Herramientas básicas para el método de montaje requerido
Les outils de base pour la méthode de montage nécessaire
Set Up for Three Devices
Coniguración para tres dispositivos
Coniguration pour trois appareils
Two no.12 screws not included.
Dos no.12 tornillos no incluidos.
Deux no.12 vis non fournies.
Mount to secure support
Monte para asegurar el apoyo
Montez à obtenir le soutien
Installational Dimensions
Dimensiones de instalación
Dimensions d'installation
Set Up for Two Devices
Coniguración para dos dispositivos
Coniguration pour deux appareils
* Illustration not to scale
* Ilustración no es a escala
* Illustration pas à l’échellele
Do not cap any outlet on
the diverter!
It will damage the valve.
¡No tape ninguna salida
del desviador!
Dañará la válvula.
Ne bouchez aucune
sortie sur le déviateur!
Cela endommagerait la
valve.